Campo Twedter

Reserva natural Twedter Feld Categoria IV da IUCN - Área de manejo de habitat / espécies
Caminho na borda sudeste da reserva natural, NSG à esquerda na imagem (2014)
localização	Flensburg , Schleswig-Holstein , Alemanha
superfície	89 ha
Identificador	NSG no. 186
WDPA ID	319208
Natura 2000 ID	DE-1123-393
Área FFH	89 ha
Localização geográfica	54 ° 48 '  N , 9 ° 29'  E Coordenadas: 54 ° 48 '20 "  N , 9 ° 29 '26"  E54,805422222222 9,4906277777778
Data de instalação	25 de março de 2003
administração	Autoridade de conservação da natureza inferior (UNB) da cidade de Flensburg

O Twedter Feld ( dinamarquês Tved Ager ) é uma reserva natural na cidade Schleswig-Holstein de Flensburg , no distrito de Mürwik , que faz fronteira com a área de Blocksberg a leste e cujas árvores e o Fördewald formam uma área florestal. A área não corresponde à área Twedter Mark de Mürwiker e também não corresponde à área Am Fördewald na estrada Twedter Feld .

localização

Twedter Feld está localizado no leste da cidade de Flensburg, no distrito de Mürwik, no distrito de Friedheim . A norte e a oeste, faz fronteira diretamente com a urbanização residencial da zona da cidade surgida no século XX. A área natural é composta por prados e árvores e é a única da cidade de Flensburg considerada reserva natural. A reserva consiste principalmente na antiga área de treinamento do campo Twedter e no adjacente sul das antigas terras agrícolas . A reserva natural de aproximadamente 89  hectares está registrada com o número 186 no diretório de reservas naturais do Ministério da Agricultura, Meio Ambiente e Zonas Rurais. Foi declarado em 25 de abril de 2003 (data do regulamento: 20 de março de 2003). A reserva natural está localizada na extensa área FFH DE-1123-393 " Zonas costeiras do Fiorde de Flensburg de Flensburg a Geltinger Birk ", o que a torna parte da rede europeia Natura 2000 de áreas protegidas .

No norte e sudeste da reserva natural, bem como no sul pela estrada federal 199 , a área do assentamento florestal Tremmerup se junta. A leste de Twedter Feld está a parte da paisagem chamada Blocksberg. Essas duas áreas foram oficialmente agrupadas com o nome: "Landschaftsschutzgebiet Bauernwald" como área de proteção paisagística (cf. lista de áreas paisagísticas na cidade de Flensburg ), embora não estejam conectadas entre si e não consistam em floresta. O termo floresta camponesa geralmente não é tão comum nessas áreas. Ao sul da estrada principal está a área de proteção paisagística "Landschaftteil Vogelsang-Trögelsby ".

história

A área foi ocupada por Buchenwald após o fim da Idade do Gelo . A floresta foi usada por colonos imigrantes na Idade Média e parte dela foi cortada. O nome Twedter Feld foi mencionado pela primeira vez em 1587, mas foi inicialmente usado para designar várias áreas próximas a Twedt (ver Twedter Mark ). Em 22 de outubro de 1936, a estrada "Twedter Feld" que leva à área de Twedter Feld recebeu seu nome. A antiga fazenda localizada na orla do Twedter Feld recebeu o endereço Twedter Feld 1. Ela foi separada do Twedter Feld pelo posterior desenvolvimento residencial.

Durante a época do Império , o campo de tiro de Twedter Feld foi aparentemente instalado em Tremmerupweg. Mais tarde, a Wehrmacht operou o campo de tiro Twedter Feld. Quando o último governo imperial se estabeleceu em Flensburg - Mürwik nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial , Twedter Feld pertencia à chamada área especial de Mürwik . Em 5 de maio de 1945, pouco antes do fim da guerra, três marinheiros, Karl-Heinz Freudenthal , Günther Kaellander e Willi Albrecht , que serviram no Z 5 Paul Jacobi e quiseram impedir que o navio saísse do porto em 3 de maio por sabotagem , executado no campo de tiro de Twedter Feld. Em 6 de maio de 1945, o tenente Asmus Jepsen também foi executado como desertor . Em 11 de maio de 1945, o soldado da marinha Johann Christian Süß foi executado ali como uma das últimas vítimas da tirania nazista.

Após a Segunda Guerra Mundial , uma grande parte da população de árvores do campo Twedter foi perdida. As árvores eram então usadas como lenha. Depois da guerra, o campo de tiro Twedter Feld foi inicialmente usado pela escola alfandegária de Flensburg , que estava localizada na escola naval de Mürwik . Após o fim da escola de alfândega, a Bundeswehr assumiu o campo de tiro de Twedter Feld. Como o campo Twedter continuou a ser usado para fins militares até 1994, uma floresta sucessional com uma grande variedade de habitats foi capaz de se desenvolver naturalmente .

Após a mudança política na Europa Oriental na década de 1990, as forças armadas foram reestruturadas após a reunificação. Grandes partes da cidade foram afetadas por este processo, incluindo a base Flensburg-Mürwik em particular . Como resultado, os militares também desistiram da propriedade de Twedter Feld e do local vizinho de Tremmeruper ali. Uma área de borda estreita do campo Twedter no campo de tiro foi construída no período posterior. A vítima de Flensburg da justiça naval nazista Asmus Jepsen recebeu o nome de rua Asmus-Jepsen-Weg em homenagem . A parede do campo de tiro deveria ser preservada.

Em 2003, a reserva natural “Twedter Feld” foi finalmente estabelecida. A autoridade responsável pela conservação da natureza inferior hoje é a cidade de Flensburg. A estrada “Twedter Feld” agora leva à reserva natural geralmente conhecida como “Twedter Feld”.

• 

  A fazenda Twedter Feld nº 1 está agora um pouco fora da reserva natural Twedter Feld.

• 

  O mirante Schiessstandwall fica no local onde o Mühlenbek foi criado.

• 

  Vista do ponto de vista da parede do campo de tiro

Stocks

A reserva natural é caracterizada por florestas quase naturais, incluindo florestas de carvalho-bétula secas , comunidades de floresta decídua e quebrada nobres , áreas de sucessão e grama aberta e semiaberta e campos de ervas com elementos de urze e grama seca em terreno montanhoso que foi criado durante a Idade do Gelo do Vístula . Parte dela fica em uma duna coberta de vegetação . Além disso, existem depressões úmidas e áreas pantanosas . Com Mühlenbek e Weesbek, dois riachos percorrem a reserva natural. Vários pequenos corpos d'água podem ser encontrados na parte sul em particular. A área de transição da floresta no norte para as áreas de pastagem aberta no sul da área protegida é ocupada por comunidades periféricas .

A reserva natural serve de habitat para vários animais, plantas e cogumelos . Mais de 100 espécies de pássaros são observadas na reserva natural . Comuns aves que nidificam são a carriça , azul e tit grande , tordo , melro , robin , Fitis , tentilhão , monge grama , grama do jardim , espinho grama e chocalho toutinegra , flycatcher pied , pântano tit , tit atados , treecreeper , wagtail e ganso cinzento . Além disso, espécies raras como pode snipe , galinhola , Bufo-pequeno , Eurasian Hobby , Shrike , Nightingale , Whinchat , Red Kite e wagtail assistindo. Também adequado maçarico real , cisne de whooper , corvo , gralha , francelho , busardo , urubu comum , coruja tawny , cotovia , Redwing , tubo - e Goldammer , gafanhoto toutinegra , toutinegra amarela , manchado Flycatcher , Redstart , Meadow Pipit , Toutinegra do pântano , Goldcrest , pica - pau e pintassilgo atrás.

Anfíbios , incluindo Moorfrosch , sapo , sapo , sapo alho , Newt e Newt colonizar as áreas úmidas e lagoa. A única perereca que se encontra na cidade de Flensburg está na reserva natural “Twedter Feld”. Os répteis são z. B. representado por lagartos de madeira e lagartos de areia , vermes lentos e cobras de grama . Em morcegos e venha. A. Morcegos castanhos de orelhas compridas , morcegos anões , mosquitos e morcegos de asas largas .

Os insetos são numerosos nos diferentes habitats da reserva natural, incluindo besouros como o musk billy , marimbondos , abelhas da areia , moscas flutuantes como a mosca-da- cunha e a mosca -do-mato-do-mato, vários tipos de libélulas , incluindo a libélula adonis e sangue -vermelhado darter , e borboletas tais. B. Aurora borboleta , jogo de tabuleiro florestal , pequena borboleta de fogo e grande olho de boi .

Mais de 300 plantas com flores e quase 80 espécies de musgo podem ser identificadas na reserva natural . Entre elas estão as espécies mais raras tais como jacinto esverdeado floresta , alta prímula , de duas folhas grandes , tomilho areia , trevo antropomorfo , remate comum , rattlespot , violeta pântano , granizo e, entre os musgos, o tampão cinzento serrilhada .

As áreas florestais apresentam uma alta proporção de madeira morta . A madeira morta serve de base para a vida de numerosos animais e plantas e é colonizada por muitos fungos.

Os biótopos de pastagens secas e pobres são temporariamente alimentados com ovelhas para manutenção.

Várias trilhas para caminhadas percorrem a reserva natural, que é administrada pela Associação Estadual de Schleswig-Holstein da União de Conservação da Natureza Alemã , uma das quais é uma rota circular. Painéis de informação foram instalados em vários locais.

Links da web

• Reserva natural “Twedter Feld” ( Memento de 27 de março de 2012 no Arquivo da Internet ), Cidade de Flensburg
• Twedter Feld , folheto da Secretaria de Estado da Agricultura, Meio Ambiente e Zonas Rurais de Schleswig-Holstein (PDF, 909 kB)
• Reserva natural NABU "Twedter Feld" , Nature Conservation Union Germany
• Reserva natural "Twedter Feld" , folheto de NABU Schleswig-Holstein (PDF; 1,6 MB)
• Galeria de fotos NSG Twedter Feld , NABU Flensburg
• Twedter Feld: um pulmão da cidade , Flensburger Tageblatt

Evidência individual