Trutz Simplex
Trutz Simplex ou descrição da vida do trapaceiro de Ertz e Landstörtzerin Courasche (sem lugar e ano, por volta de 1669) é um romance picaresco de Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen .
Ele projetou o texto como um "contra-discurso" de Libuschka a Simplicius Simplicissimus , o herói de Simplicissimus Teutsch de Grimmelshausen . Seu apelido "Courasche" vem de " Coragem ", que, no entanto, como explicado no romance, significa a bainha em Landsknecht em alemão .
Nascida na Boêmia, Courasche, arrancada de sua vida relativamente burguesa pela conquista de sua cidade natal aos doze anos, segue os exércitos na Guerra dos Trinta Anos (como amante de oficial , prostituta , vagabunda , sutler e muito mais). Desenvolve-se um panorama dessa guerra, repleto de aventuras e episódios, vivido por uma mulher desenraizada por ela.
O romance faz parte do “ciclo Simplicianischen” assim denominado pelo próprio Grimmelshausen, incluindo o Courasche, o aventureiro Simplizissimus Teutsch (1668), a continuação do aventureiro Simplicissimi ou o fim do mesmo (1669), O estranho Springinsfeld (1670) e Das maravilhoso ninho de pássaro (nenhum lugar, duas partes, 1672 e 1675) pertencem. Esses são romances ou histórias que se relacionam entre si por meio de seus protagonistas e, assim, iluminam as personalidades e as ações dos outros romances de diferentes ângulos. Por isso, para uma interpretação completa dos personagens individuais, é vantajoso referir-se a todos os romances do ciclo.
O assunto foi retomado por Bert Brecht em sua peça Mother Courage and Her Children . A figura de Libuschka também aparece na história Das Treffen in Telgte de Günter Grass .
literatura
- Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen: Trutz Simplex ou biografia detalhada e maravilhosamente estranha do fraudador Ertz e Landstörtzerin Courasche [...] Do próprio Courasche ao amplamente conhecido Simplicíssimo para o aborrecimento e relutância / o autor da pena dita quem se autodenomina Philarchus Grossus de Trommenheim / para Griffsberg / etc. / Impresso na Utopia / por Felix Stratiot [1670 em Nuremberg por Felix Stratiot alias Eberhard Felßecker ] ( texto digitalizado e completo no arquivo de texto alemão )
- Transferido de Reinhard Kaiser : Descrição da vida do arqui-trapaceiro e encrenqueiro Courage - O estranho Springinsfeld. The Other Library , Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-8218-6233-0 . Traduzido para o alemão em 2010.