Teerã 43

Teerã 43 (título alternativo: assassinos estão sempre em movimento ) é um filme de ficção feito em 1980 como uma co-produção entre a URSS e a França . Ele estreou em julho de 1981 em Moscou . Além dos principais atores soviéticos Natalja Belochwostikowa e Igor Kostolewski , atuam os craques internacionais Alain Delon , Claude Jade e Curd Jürgens . Teerã 43 foi o filme soviético de maior sucesso do ano e um dos mais bem-sucedidos da década, tendo recebido vários prêmios.

enredo

Max Richard, um assassino contratado dos nacional-socialistas que deveria ter assassinado Josef Stalin , Winston Churchill e Franklin D. Roosevelt , 43 anos antes , está escondido com o jovem Françoise no que é agora Paris . Em flashbacks, ele descreve o ataque ao jovem parisiense que entrou em seu apartamento como vizinho . Ele foi levado a Teerã como agente funerário de um persa anteriormente assassinado . Max também mata o advogado do morto, Gérard Simon. Mas a intérprete de Simon, Marie, e o jovem russo Andrej descobrem sobre ele. Os dois não têm tempo para um romance, mas frustram a tentativa de assassinato. Andrej, preocupado com a segurança da jovem, manda Marie, que está apaixonada por ele, para a França.

Quando Max quis publicar suas memórias na Paris de hoje com a ajuda do advogado Legraine, Françoise - agora amante de Max - perseguiu seus próprios objetivos. Ela afirma que trabalha para o ex-empregador dele, Scherner, e que só poupou Max por pena. Os caminhos de Marie e Andrei, que se conheceram em Teerã em 1943, e da filha de Marie, Nathalie, e do inspetor de polícia Foche, que caçava os mandantes, também se cruzam em Paris. Durante um sequestro de avião iniciado por Scherner, Nathalie também conhece Andrej. Foche, que quer proteger a mãe de Nathalie, é assassinado pelas costas. Max se assusta quando Marie, uma ex-testemunha, é morta após um breve reencontro com Andrej. Então Françoise o leva para um novo esconderijo. Andrej visita Nathalie e aprende com ela que Marie o amou todos esses anos. Ela havia contado à filha sobre nadar juntas e uma viagem para ver os golfinhos, mas essas experiências eram apenas seus sonhos. Em seu novo esconderijo, Max é baleado pelos homens de Scherner. Legraine agora está interrogando Scherner e Françoise; possivelmente ele negociará o manuscrito com eles. Andrei viaja de volta para Moscou.

anotação

Como a produção era voltada para o mercado internacional, foram contratadas estrelas para o filme. Inicialmente, Robert Redford manifestou interesse, mas foi impedido de atirar. Os produtores contrataram o francês Claude Jade para interpretar a sombria Françoise e seu compatriota Alain Delon como o inspetor idealista Foche. Curd Juergens desempenhou seu último papel no cinema como o advogado de Max, Legraine. No entanto, ele morreu antes que a versão cinematográfica alemã fosse concluída, de modo que seu papel teve que ser dublado para a versão FRG de Ernst Wilhelm Borchert .

Os atores soviéticos Natalja Belochwostikowa (ela também interpretou a filha de Marie, Nathalie), Igor Kostolewski e Armen Dschigarchanjan desempenharam seus papéis nos níveis de tempo em 1943 e 1980.

47,5 milhões de espectadores só na União Soviética foi Teerã 43 o filme soviético de maior sucesso do ano de 1981. Na primeira avaliação alemã nos cinemas da RDA foi Teerã 43 o filme de maior sucesso do ano de 1982

Na versão GDR o filme tem duração de 149 minutos, na versão FRG 94 minutos.

Versão dublado

Para o DEFA Synchro, Roswitha Hirsch falou por Natalja Belochwostikowa (Marie / Nathalie), Klaus Nietz por Alain Delon (Foche) e Helga Sasse por Claude Jade (Françoise). Outros oradores: Hans Oldenbürger , Eberhard Mellies , Helmut Müller-Lankow , Hinrich Köhn , Wolfgang Dehler , Gerry Wolff e Achim Petry .

Frank Glaubrecht falou por Delon e Ernst Wilhelm Borchert por Curd Jürgens , que morreu antes que a versão da Alemanha Ocidental fosse concluída e não era mais capaz de se sincronizar como originalmente planejado, pois a versão resumida em alemão com o título Killer está sempre em movimento .

Avaliações

O serviço de cinema julgou a versão resumida alemã: "Thriller político moderadamente emocionante, confuso devido a constantes flashbacks e mudanças de local."

Prêmios

O filme recebeu o prêmio de ouro no Festival Internacional de Cinema de Moscou .

Links da web

• Teerã 43 no banco de dados de filmes da Internet (inglês)

Evidência individual

1. ↑ ^{a b} Teerã 43. In: Lexicon of international film . Film service , acessado em 8 de julho de 2021 .  
2. ^ Teerã 43. In: synchronkartei.de. Arquivo síncrono alemão , acessado em 8 de julho de 2021 .