Fumaça (filme)

Smoke (subtítulo em alemão: Fumantes entre eles ) é um filme independente do diretor Wayne Wang de 1995. No roteiro de Paul Auster , várias histórias são contadas em paralelo, cujo foco é uma pequena tabacaria no Brooklyn .

história

A história entrelaçada oferece cinco histórias, organizadas em episódios individuais com legendas, que se influenciam mutuamente. O cruzamento das histórias é uma pequena tabacaria, a Brooklyn Cigar Company , onde clientes regulares - fumantes de várias etnias - vêm e vão. Um dia, ao sair da loja , o escritor euro-americano Paul Benjamin é salvo de ser atropelado por um caminhão por um garoto afro-americano chamado Rashid Cole, que tenta inadvertidamente entrar na pista. Paul então oferece a Rashid um lugar para dormir por duas noites em seu apartamento. Rashid inicialmente recusa, mas aparece na manhã seguinte e aceita a oferta.

Após a morte violenta de sua esposa, então grávida - ela foi baleada na rua próxima - Paul vive sozinho no apartamento de seu escritor desde os anos 1970. Uma noite, pouco antes de a loja fechar , Paul quer comprar suas cigarrilhas Schimmelpenninck rapidamente , então o proprietário, Auggie Wren , convida Paul para entrar em seu apartamento para fumar um cigarro. Lá ele mostra seu projeto a Paul: todas as manhãs, exatamente às oito horas, há muitos anos ele tira uma foto com o tripé de sua loja, vista do outro lado do cruzamento. Os dois olham para os álbuns, temporadas, climas de iluminação, pessoas, mudanças - e quando eles chegam nos álbuns dos anos 1970, Paul de repente encontra sua falecida esposa retratada em uma foto. Paul, tão subitamente confrontado com a foto dela, perde a compostura e chora.

Depois de dois dias, Paul manda Rashid embora novamente. Assim que o menino sai, a campainha toca e a tia preocupada de Rashid está do lado de fora. Paul fica sabendo por ela que o nome verdadeiro de Rashid é Thomas, vive com ela e seu marido desde que ele nasceu, que a mãe de Rashid está morta e que seu pai está desaparecido há 12 anos. Há quinze dias, porém, chegou a notícia de que o pai de Rashid estava trabalhando em um pequeno posto de gasolina.

Rashid / Thomas vai até esse posto e fica na frente dele até começar uma conversa com seu pai Cyrus Cole , que obviamente não o reconhece. A princípio, Cyrus acha que Thomas é um ladrão. Thomas desenhou o posto de gasolina e finge vender o desenho para ele - ou, alternativamente, conseguir um emprego na Cyrus.

Inesperadamente, Auggie recebe a visita de sua ex-namorada Ruby . O tempo não passou por Ruby sem deixar vestígios. Em suma, uma loira sexy e bem arrumada, ela perdeu o olho esquerdo em algum momento e está usando um tapa-olho desde então, que ela tenta mais mal do que direito para cobrir com uma mecha de cabelo alegre. Ela pede dinheiro para sua filha grávida Felicity e diz a Auggie que ele é o pai biológico. Você pode aprender mais sobre Auggie em uma disputa. Ele roubou um colar para Ruby dezoito anos atrás, então ele foi condenado ao serviço militar na Marinha em vez de prisão. Ele teve que desistir de seu plano de ir para a faculdade. Auggie finalmente é persuadido a visitar a filha viciada em drogas com Ruby, apenas para descobrir que Felicity fez um aborto há dois dias. Felicity, que não só insulta Auggie, mas também chama sua mãe de "olho de pirata" e "vaca estúpida", ameaça a violência de seu parceiro e os expulsa. Quando Ruby e Auggie vão embora, ela começa a chorar.

Cyrus, que há exatamente 12 anos dirigiu sob o efeito do álcool em um acidente de carro autoinfligido e perdeu não só o braço esquerdo, mas também a primeira esposa, dá a Rashid, que se autodenomina Paul Benjamin, um trabalho de curto prazo: limpar tudo sua oficina. Thomas-Rashid-Paul vê que seu pai tem uma nova pequena família com esposa e filho, uma nova pequena felicidade.

Rashid aparece novamente em Paul e lhe dá um aparelho de televisão que veio do trabalho de limpeza. Paul finalmente confronta Rashid. Na verdade, Rashid está procurando um lugar para se esconder. Porque ele roubou ladrões, o Creeper e sua gangue, sua propriedade roubada vale mais de 6.000 dólares.

Paul conta a Thomas a história de um esquiador que, enquanto esquiava, encontra o corpo de outro esquiador preso no gelo, que se parece com ele em um espelho. Pouco tempo depois, o homem se dá conta: o morto é seu pai, que na época desapareceu em uma excursão de esqui. Hoje, porém, o homem é mais velho que seu pai no gelo antes dele.

Pouco depois, Paul e Thomas visitam uma livraria, Thomas corre até o tímido Paul e convida o jovem livreiro nipo-americano para sair para comprar três, o que dá certo. Você vai dançar e conhece Auggie e sua jovem companhia porto-riquenha. A pedido de Paul, Auggie dá a Rashid um emprego em sua tabacaria, onde ele imediatamente destrói os charutos ilegais de Auggie em Cuba, cujo comércio é proibido nos EUA, por causar danos irreparáveis ​​com água às caixas de charuto armazenadas. As economias de Auggie nos últimos três anos e sua reputação como comerciante viraram fumaça, e Rashid perdeu o emprego. Quando desafiado, Rashid dá a Auggie o dinheiro do saque como compensação e Rashid consegue o emprego de volta.

Creeper e alguns de seus meninos mais tarde invadem o apartamento de Paul e o espancam. Thomas-Rashid pode escapar a tempo.

Auggie e Ruby se encontram novamente antes de Ruby partir novamente. Auggie dá a Ruby o dinheiro do saque para fazer uma terapia de abstinência acessível para Felicity, o que talvez não, talvez sua filha seja.

Auggie e Paul visitam Rashid no posto de gasolina. Quando eles conhecem Cyrus Cole com total atribuição, Thomas finalmente tem que revelar sua identidade como filho de Cyrus. Pai e filho choram. Mais tarde, vocês se sentam juntos no jardim, Cyrus, sua nova esposa e meio-irmão mais novo de Thomas.

Pule no tempo: é um pouco antes do Natal. Paul foi contratado por um grande jornal de Nova York para escrever uma história de Natal, mas não tem ideia. A pedido de Paul, Auggie diz a ele um durante o almoço juntos. É a história de como ele conseguiu sua câmera. Enquanto a mesa estava sendo servida, Auggie vê no jornal a manchete Ladrões mortos em roubo de joias . É Creeper e sua gangue.

História de origem

No dia de Natal de 1990, o New York Times publicou o conto de Paul Auster, Auggie Wren, de Natal, em sua seção principal . Isso é mostrado no final do filme. Wayne Wang leu e conheceu o autor em maio de 1991 em seu estúdio no Brooklyn. Depois de comprar Schimmelpennincks , a marca de Paul Benjamin no filme, em uma charutaria, e passear pelo bairro, Auster compartilhou algumas histórias sobre os moradores do Brooklyn. Isso deu origem ao impulso de Smoke e Wang pediu a Auster que escrevesse o roteiro do filme ele mesmo. A filmagem deve demorar mais de dois anos para começar.

Cara azul

Após as filmagens de Smoke , foi produzido o filme Blue in the Face . Ele usa os mesmos locais e alguns personagens de Smoke , mas não é uma sequência, mas sim uma série de improvisações livres, sem roteiro e sem ensaios, que estão vagamente conectadas por um enredo. O filme inteiro foi rodado em apenas seis dias. O papel principal cabe ao personagem Auggie Wren. Além de participações especiais de estrelas como Jim Jarmusch , Lou Reed , Michael J. Fox , Madonna e Roseanne Barr , Blue in the Face apresenta breves entrevistas com residentes do Brooklyn.

Prêmios

Wayne Wang e Harvey Keitel receberam o prêmio especial do júri, o Urso de Prata , por Smoke na Berlinale de 1995 . No Danish Robert Film Festival em 1996, o filme foi reconhecido como o melhor filme estrangeiro.

Edição de livro

• Smoke / Blue In The Face , EUA 1995; 112/83 min; Roteiro: Auster; R: Wayne Wang
  • Roteiro: Smoke & Blue in the Face: Two Films. Faber & Faber, London 1995. ISBN 0-571-17569-4
  • Tradução: Smoke & Blue in the Face: dois filmes. Alemão por Werner Schmitz . Rowohlt, Reinbek 1995. ISBN 3-499-13666-X (contém scripts e uma entrevista com Paul Auster)

Curiosidades

O “menor cinema do mundo”, com nove lugares, de acordo com uma entrada no Livro de Recordes do Guinness , o cinema do palácio em Radebeul , Saxônia , estreou em 2006 com Smoke como filme de abertura.

Harold Perrineau Jr. interpreta um adolescente no filme, mas tinha cerca de 30 anos quando foi feito.

Links da web

• Smoke in the Internet Movie Database (Inglês)

Evidência individual

1. ↑ ^{a b} Smoke & Blue in the Face: dois filmes. Alemão por Werner Schmitz. Rowohlt, Reinbek 1995
2. ↑ Menor cinema - capacidade de assentos, acessado em 21 de abril de 2013.