Rita (ópera)
| Dados de trabalho | |
|---|---|
| Título: | Rita |
Página de título do libreto, Milão 1885 | |
| Forma: | Opéra-comique em um ato |
| Linguagem original: | francês |
| Música: | Gaetano donizetti |
| Libreto : | Gustave Vaëz |
| Pré estreia: | 7 de maio de 1860 |
| Local de estreia: | Opéra-Comique , Paris |
| Hora de brincar: | Cerca de 1 hora |
| Local e hora da ação: | Casa pública em Bérgamo, século 19 |
| pessoas | |
| |
Rita ou Le Mari battu (alemão: Rita ou O marido maltratado ) é uma ópera cômica de um ato de Gaetano Donizetti . Nela, dois maridos de uma mesma mulher tentam se livrar deles por meio de jogos de azar e malandragem com o outro homem. O libreto francês original foi escrito por Gustave Vaëz . A obra só foi estreada postumamente em 7 de maio de 1860 na Opéra-Comique de Paris.
açao
Rita aparece e apresenta sua pequena e próspera pousada (Arie Van la casa e l'albergo ). Em um monólogo falado, ela relata que se casou com o fraco Beppe pela segunda vez depois que seu primeiro marido, que a atropelou, está desaparecido desde um naufrágio. Para evitar a repetição desse jugo do casamento, ela agora bate regularmente em seu Beppe. Beppe aparece e tem algo em mente. Rita primeiro o incentiva a falar com palavras lisonjeiras (dueto Ah tu sei qui ). Mas quando ele confessa que quebrou acidentalmente uma xícara na cozinha, a paz em casa passa rapidamente e Beppe recebe mais uma vez sua ração de espancamento.
Um hóspede aparece e pede comida e hospedagem. Ele rapidamente compreende a situação e explica a Beppe que em um bom casamento o homem usa calças e pode bater na esposa, e não o contrário (Aria La mia casa per modello ). No diálogo a seguir, o convidado conta que é um marinheiro que encontrou um novo lar no Canadá depois de um naufrágio e agora quer se casar lá pela segunda vez. Para fazer isso, ele precisa da certidão de óbito de sua primeira esposa, que supostamente morreu em um incêndio. Durante a verificação de identidade, Beppe percebe que o convidado é Gasparo, primeiro marido de Rita. Quando ele percebe que Rita ainda está viva, ele quer partir de novo rapidamente, mas Beppe o segura porque ele sente sua chance de se livrar de Rita com seu primeiro marido. Os dois homens decidem jogar com Rita: quem ganha perde porque tem que levar Rita (dueto Per me chi perde vince ). Você joga mora , uma variante de tesoura, pedra e papel muito difundida nos países mediterrâneos . As tentativas mútuas de fraude por si só levam rapidamente a uma disputa, de modo que, em última instância, a decisão deve ser tomada puxando a palha: Gasparo puxa a mais curta e tem que levar Rita de volta. Beppe está animado e arruma sua mala (Arie Allegro io filho ).
Rita chega e reconhece seu primeiro marido, Gasparo. Ele, que está jogando o jogo errado com Beppe e Rita, agora quer obter a única cópia sobrevivente de sua certidão de casamento com Rita para destruí-la e depois voltar para o Canadá. Além disso, ele lisonjeia Rita com palavras erradas e promete a ela nunca mais bater nela se ela o aceitar de volta (dueto Cara gioia, moglie mia ). Rita não acredita nele e recusa indignada. Gasparo agora recorre a um ardil: deixa-se desafiar para um duelo por Beppe, apenas para admitir que não pode duelar porque sua mão direita está paralisada desde um ataque. Isso muda completamente a situação, e nessas circunstâncias Rita tende a levar Gasparo de volta, já que ele não pode mais bater nela com a mão paralisada (trio È moncherin ). Como prova de sua confiança, ela lhe entrega a certidão de casamento, após o que Gasparo larga a máscara e declara que partirá imediatamente e destruirá a certidão. Ele venceu Beppe até que Beppe prometesse ficar com Rita. Rita promete a seu Beppe paz e harmonia para todo o futuro se ele a aceitar de volta. No final, Beppe deixa que Gasparo lhe dê algumas dicas para um bom casamento (trio Ma tu déi la mia ricetta ).
música
Com uma mão leve, Donizetti espalhou uma abundância das mais maravilhosas melodias do bel canto . A divisão é extremamente justa: cada figura tem uma ária solo , cada combinação possível de dois um dueto , mais dois trios . Os números são compostos e projetados para aumentar, parcialmente divididos por recitativos curtos do Accompagnato . O destaque é a alegre ária Allegro io son de Beppe , uma bravura para todo bufão tenor .
Histórico de trabalho
Em março de 1841, Donizetti foi a Paris negociar uma nova ópera para a Opéra-Comique , onde gozava de popularidade crescente. Após uma sugestão de seu libretista Eugène Scribe não o agradou , ele começou a fazer biscates e traduções para o francês de óperas anteriores. Como essa obra não o preenchia, ele pediu ao libretista Gustave Vaëz (pseudônimo de Jean-Nicolas-Gustave van Nieuwenhuysen, 1812-1862), que já havia trabalhado com ele na versão francesa de Lucia di Lammermoor e La favorite , para um Libreto. Vaëz então elaborou a encantadora história dos dois homens que jogam para sua esposa sob o signo oposto. Provavelmente é ideia do próprio Vaëz, pelo menos nenhuma fonte literária do material é conhecida. A Revue et gazette des théatres relata este período:
“Ele [Donizetti] foi passear [...] uma noite. Ele estava melancólico - fazia oito dias que não compunha nada, e compor era realmente uma necessidade para Donizetti. Quando conheceu Gustave Vaëz [...] disse-lhe: 'Salva a minha vida e dá-me um pouco rapidamente para que eu tenha um emprego!' Eles concordaram em um assunto cômico, e Donizetti logo voltou para casa com o texto da primeira ária, cuja música havia sido escrita quando Vaëz lhe trouxe a segunda peça na manhã seguinte. [...] No final da semana estava tudo pronto - libreto, vozes e instrumentação. ”
O próprio Vaëz confirma esse relatório, que dá uma ideia da maneira frenética de trabalhar de Donizetti.
Como não havia perspectiva de execução imediata de Rita ou de novos contratos em Paris, Donizetti partiu para Milão e Rita desapareceu na gaveta. Em 8 de setembro de 1846, Andrea Donizetti, sobrinho do compositor, deixou seu tio doente no hospital psiquiátrico Ivry-sur-Seine perto de Paris e carregou Rita em sua bagagem .
Embora concluída em 1841, a obra só foi estreada postumamente em 7 de maio de 1860, doze anos após a morte de Donizetti, na Opéra-Comique de Paris com Caroline Lefèbvre Faure no papel-título, Victor Warot como Beppe e Barielle como Gasparo.
A versão italiana que pode ser ouvida na maioria das gravações é de Enrico Colosimo. Joachim Popelka providenciou uma transmissão em alemão. O autógrafo está na biblioteca do Conservatório de Nápoles .
Links da web
- Rita : partituras e arquivos de áudio no International Music Score Library Project
- Rita, ou le mari battu pontuação, Paris 1860. Digitalizado pelo centro de digitalização de Munique
- Rita. Libretto (italiano), Milão 1885. Digitalizado no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha
- Libreto de texto completo (italiano / espanhol) em karol.es
- Rita, ou Le Mari Battu (Gaetano Donizetti) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha
- Discografia sobre Rita na Operadis
literatura
- Herbert Weinstock: Donizetti e o mundo da ópera na Itália, Paris e Viena na primeira metade do século XIX. Adliswil / Suíça: Edição Kunzelmann, 1983, ISBN 3-85662-011-0 .
- William Ashbrook: Donizetti e suas óperas. Cambridge University Press, 1982, ISBN 0-521-23526-X .
Evidência individual
- ^ William Ashbrook: Donizetti e suas óperas. Cambridge University Press, 1982, ISBN 0-521-23526-X , página 594.
- ^ Herbert Weinstock: Donizetti e o mundo da ópera na Itália, Paris e Viena na primeira metade do século XIX. Adliswil / Suíça: Edição Kunzelmann, 1983, ISBN 3-85662-011-0 , página 160.