Prefeitura de Colônia

A Prefeitura de Colônia em 2004

A prefeitura de Colônia por volta de 1900 ( impressão fotocrômica )

O histórico Cologne City Hall , localizado no centro de Colónia, cidade centro, deve ser considerada como a mais antiga prefeitura na Alemanha devido aos seus certificados de construção . Sua história de construção documentada se estende por um período de mais de 800 anos. Os edifícios administrativos da histórica Câmara Municipal são um monumento no sentido da lei de proteção de monumentos da Renânia do Norte-Vestfália (monumento número 114).

localização

A planta do bairro judeu pode ser rastreada até os nomes das ruas de hoje

O complexo da prefeitura de Colônia está agrupado com segmentos de edifícios parcialmente interconectados na praça da prefeitura no centro de Colônia. A histórica prefeitura está localizada entre a Judengasse , que começa em Obenmarspforten, e a Bürgergasse no lado leste da praça. Consiste no edifício central erguido por volta de 1330 com telhado de quatro águas , o 1407-1414 construído na torre do corredor lateral estreito e desde 1569-1573 a montante do Renascimento - caramanchão e uma ala administrativa posteriormente afiliada. Devido à aquisição posterior de um terreno no lado leste do edifício principal, o complexo da prefeitura quase faz fronteira com o nível inferior do Alter Markt .

O chamado edifício espanhol, criado no local das extensões góticas anteriores apenas em 1660/61, limita a atual praça da prefeitura no lado noroeste. Ele está localizado entre Portalsgasse, Bürgergasse, Große Budengasse e Theo-Burauen -Platz em seu lado norte. A oeste, na Unter Goldschmied, o edifício alongado termina novamente em Portalsgasse e Rathausplatz. No canto sudoeste de Obenmarspforten / Unter Goldschmied, há três edifícios impressionantes: a também histórica Casa Farina , a Casa Neuerburg em Gülichplatz e o museu , que está localizado ao sul deste canto da Rathausplatz e leva os nomes do colecionador de arte de Colônia Wallraf e o comerciante de Colônia Richartz .

Câmara Municipal histórica

Prefeitura de Colônia, gravura em cobre por volta de 1655

O complexo da prefeitura fica na área central do assentamento romano, que foi elevado à categoria de cidade ( Colônia ) por volta do ano 50 . Documentos documentam os primórdios do edifício histórico. Os primeiros dos anos 1135/52 mencionam uma domus in quam cives conveniunt , uma casa em que os cidadãos se reúnem. Outro documento descreve a localização da casa. Diz-se em 1149 que a casa, domus inter judeos sita , estava localizada no bairro judeu . Esta primeira estrutura, cuja fundação repousava em parte sobre os restos da muralha romana da cidade , era provavelmente um edifício de dois andares em estilo românico .

A parte mais antiga da prefeitura ainda hoje preservada foi construída por volta do ano de 1330. Um documento desse ano diz que o vizinho da prefeitura, Anselm von Osnabrück, permitiu que o conselho inquiridor colocasse a base de uma camada de vigas na parede de a casa ao norte. Este processo refere-se a um projeto de construção maior da época, em que o antigo edifício românico foi substituído por um edifício de salão gótico . Como o salão ocupava todo o andar superior, ele se chamava Langer Saal e depois Hansasaal. Uma reunião das cidades hanseáticas se reuniu aqui em 19 de novembro de 1367 e formou uma confederação para travar a guerra contra o rei dinamarquês Waldemar IV .

• 

  Judengasse, caramanchão renascentista, construção espanhola

• 

  Informações sobre o pretório

• 

  Rathausplatz, fonte
  (século III ou IX)

• 

  Lápide de Rachel, 1323 (ver legenda)

Durante os pogroms contra os residentes judeus no bairro judeu em 1349, a prefeitura também foi danificada por um incêndio nas casas vizinhas. 10 anos após a aquisição de gaffs , o Conselho decidiu construir a torre do conselho.

Torre do conselho

Torre da prefeitura de Colônia, lado leste (vistas detalhadas aqui )

Torre da prefeitura de Colônia, figuras da história da cidade de Colônia

Adega e fundação na escadaria do Alter-Markt

Para representar os cidadãos, o Concordatum do Conselho decidiu em 1406 quo supra feria quinta post presumis beate Marie (no 5º dia após a Assunção de Maria , ou seja, no dia 19 de agosto) construir a torre do conselho, um edifício com diversos fins e tarefas.

A torre do conselho, construída entre 1407 e 1414, chamada raizthorn por volta de 1440, também foi projetada por seus construtores para receber e armazenar com segurança documentos da cidade, privilégios e cartas de dinheiro. O construtor responsável (ou seja, o gerente do prédio) foi o mestre de aluguel Roland von Odendorp (temporariamente também prefeito da cidade de Colônia). O edifício gótico tardio é semelhante aos campanários holandeses , tem dois andares superiores quadrados com dois andares octogonais adicionais e 61 metros de altura. Por causa dessa altura, o último andar, o Kure, era a sala da guarda dos bombeiros. Na torre, novo símbolo urbano do poder burguês, também estavam:

A Kelre zo der Stede Weynen ( adega ), uma câmara do conselho, uma câmara zo the Stede Reyschap (para o equipamento de guerra do mato ) e um Gevolwe zo der Stede Privilegien . As esculturas de pedra que adornam a torre desde sua conclusão sofreram desgaste e se desintegraram ao longo dos séculos. Em 1800, o exterior da torre havia perdido quase completamente sua ornamentação. Cerca de 80 das figuras puderam ser substituídas no início do século 20, mas a maioria delas foi destruída novamente durante a guerra. Entre 1988 e 1995, a torre da prefeitura foi reformada com 124 cifras. Devido a um erro de conservação, todas as figuras tiveram que ser removidas novamente em 2006. Nesse ínterim, novos números foram feitos de Savonnièrestein . Estes foram montados na torre a partir de julho de 2008 e entregues ao público de forma cerimoniosa novamente em 29 de novembro de 2008 em uma pequena recepção.

→ Lista das figuras da torre do conselho de Colônia

Relógio da torre e Platzjabbek

No lado leste da torre, os transeuntes do Alter Markt der Platzjabbek (Kölsch para "rasgue a boca", "estale") estalam a língua a cada hora. A cabeça com um chapéu desleixado, que foi feito no século 15, é fixada sob o relógio da torre e foi equipada com a mecânica correspondente em 1913. O Platzjabbek é também um lembrete da autoconfiança da burguesia, que foi capaz de mostrar a língua aos patrícios após a tomada do poder. Em 1426, o conselho construiu a capela do conselho de Santa Maria em Jerusalém como local de culto na propriedade da primeira sinagoga em Colônia , que foi destruída durante os pogroms, em frente à prefeitura.

Carrilhão da prefeitura

A torre da prefeitura tem carrilhão desde 1958 . 45 sinos de bronze foram doados pelos sucessores das guildas medievais, as guildas de artesanato de Colônia . Também houve dois sinos doados por associações e o maior de todos que Konrad Adenauer doou. O total de 14 toneladas de repique de 48 sinos pode ser feito para tocar manualmente usando puxadores de arame ou controlados eletromecanicamente e por computador. O carrilhão toca todos os dias às 9h, 12h, 15h e 18h, a partir de um repertório de 24 melodias programadas. Deve-se notar que às 12 horas o zodíaco - 12 melodias dos signos do zodíaco de Karlheinz Stockhausen é tocado. É por isso que Colônia é a única cidade da Alemanha em que música nova é tocada contínua e diariamente em praça pública. A equipe do compositor, falecido em 2007, montou as melodias para serem reproduzidas pelo carrilhão e seu programa de controle de computador.

Pisos da torre

Atualmente, o município utiliza as salas do segundo e terceiro andares para o armazenamento e entrega de presentes aos convidados . Estes são principalmente presentes das cidades parceiras associadas à cidade , mas também presentes que foram dados em outras ocasiões. O lapidário está localizado no quarto andar da torre . Abriga o fundo de originais menos preservados da decoração escultórica da fachada.

Rathaus arbor

Projeto do portal da prefeitura por Wilhelm Vernukken

Mandril da prefeitura de hoje em estilo renascentista

Um caramanchão em frente ao prédio da prefeitura foi mencionado pela primeira vez em 1404. O pórtico de estilo renascentista, com 15 metros de largura e dois andares, não foi construído até 1569-1573 de acordo com os planos do construtor Wilhelm Vernukken de Kalkar no Baixo Reno. Foi criado para substituir o vestíbulo medieval dilapidado do edifício do salão. O magnífico novo edifício, que Vernukken se inspirou no projeto do arquiteto e escultor Cornelis Floris de Vriendt de Antuérpia , não só serviu para embelezar a fachada oeste da prefeitura, mas também para uma finalidade prática: a partir do andar superior, o conselho anunciou as suas resoluções como os chamados “discursos matinais”. O conselho incorreu em custos de 110.000 florins de ouro para a obra de arte, que levou quatro anos para ser construída .

O vestíbulo foi capaz de ser reconstruído fiel ao original após seus consideráveis ​​danos na última Guerra Mundial . No caramanchão renascentista de cinco corredores e duas baías de profundidade, a escada para o andar superior com acesso ao novo Hansa Hall também foi reconstruída . Um friso sobre os arcos do rés-do-chão ostenta as cabeças dos imperadores romanos em medalhões . As decorações do parapeito do piso superior mostram simbolicamente a força do concelho. No retrato da lendária luta do prefeito Gryn contra um leão, o conselho se referiu aos confrontos entre os partidos rivais cúria / arcebispo e cidadania / conselho sobre o governo da cidade. Inscrições na lateral do caramanchão contam a história da cidade. Com o imperador Maximiliano , uma ponte foi construída desde o tempo do antigo império até o presente. O nicho ( edícula ) no andar superior abriga uma estátua de Justitia . Uma estátua do “fazendeiro de Colônia” costumava ficar acima dela como uma expressão da lealdade de Colônia ao Reich.

vestíbulo

Cópia do Foyer do "Altar do Patrono da Cidade" de Stefan Lochner

Portas giratórias de vidro no meio do caramanchão renascentista e uma pesada porta de bronze atrás dela, esta última criada pelo escultor de Colônia H. Gernot, servem como a entrada principal para a histórica prefeitura. Ao entrar no foyer , você se encontra em uma recepção e sala de descanso em frente à prefeitura. A sala tem 30 metros de comprimento, 7,60 metros de largura e 3,30 metros de altura. A sala, que parece baixa devido ao seu comprimento e esquema de cores consideráveis, é ladrilhada com ladrilhos de barro marrom-avermelhado, e seu lado oeste tem janelas com vidros de chumbo . O estande de informações, o vestiário e as áreas de descanso para visitantes estão localizados aqui. Além de vários gráficos nas laterais da sala alongada, uma cópia do famoso altar do patrono da cidade, de Stefan Lochner, pode ser vista na parede da cabeça ao sul . Lochner, ele próprio um conselheiro, criou a obra em nome do conselho em 1440 para o que era então a capela do conselho de Santa Maria em Jerusalém . Em 1857, a obra de arte foi concedida ao capítulo da catedral por decisão do tribunal de apelação do Reno .

Quando a prefeitura foi construída, a residência do burgrave estava localizada na área do atual vestíbulo. A Câmara do Pequeno Conselho e a Câmara dos Quarenta e Quatro, um órgão associado do Conselho (dois delegados cada um dos 22 gafes), também foram alojados aqui. Faturas dos séculos XVII e XVIII indicavam que o Concílio não era muito econômico. São listados papéis de parede de couro dourado para a reforma do andar térreo, bem como novas tapeçarias para a câmara do conselho. O hall principal, a chamada piazzetta, pode ser alcançado a partir do vestíbulo, onde também hoje se encontram os seguranças.

Piazzetta

Rathaushalle, “Piazzetta” com um dossel flutuante de Hann Trier

Prefeitura, " fazendeiro de Colônia "

Átrio na ala sul da administração

Com o início do período francês em Colônia em 1794, o governo do conselho foi temporariamente interrompido. Até 1811, a prefeitura foi propriedade do Estado francês. Com os acordos do Congresso de Viena em 1815, a cidade passou a pertencer à Prússia e a prefeitura tornou-se novamente a sede do conselho. Em 1863, um extenso trabalho de renovação e restauração foi realizado pelo arquiteto da cidade Julius Raschdorff . Em suas medidas, Raschdorff priorizou seus próprios pontos de vista em muitos pontos, independentemente da substância histórica. Então ele mandou derrubar e reconstruir em outro lugar de acordo com seu gosto , ele mudou completamente a Câmara do Profeta e mandou redesenhar a frente leste da ala do antigo mercado no estilo neo-renascentista . A Segunda Guerra Mundial destruiu quase completamente 90% do centro da cidade e da prefeitura. Algumas partes do interior escaparam do inferno, por exemplo, as valiosas figuras do salão Hansa foram removidas em tempo útil.

O projeto de uma espaçosa e moderna prefeitura, a piazzetta, ofereceu-se devido às possibilidades de planejamento de reconstrução devido aos danos da guerra. O espaço deixado livre na área interna do complexo de edifícios leste foi fornecido com uma estrutura de concreto translúcido e atraente como um telhado e oferece espaço para centenas de convidados em várias ocasiões. Com uma área de 900 metros quadrados, a piazzetta é na verdade uma pequena praça dentro dos edifícios que a rodeiam. Portas e corredores, escadas e galerias partem daqui em todas as direções. A partir daqui você pode ir para a parte histórica, para a entrada e saída do Alter Markt, através do foyer para Rathausplatz, para o complexo administrativo adjacente à Marsplatz ao sul com seu pátio interno com telhado de vidro e no andar de cima para os aposentos do prefeito.

Andares superiores

Anexado ao lado oriental, o prédio da prefeitura e a torre, Laurenz von Kronenberg criou um pátio interno cercado por arcadas, o Löwenhof, em 1540/41, que foi fechado em 1548 pela extensão da prefeitura para o leste em direção ao Alter Markt. O nome deste pátio refere-se à luta contra um leão que o prefeito Gryn travou neste pátio, segundo uma lenda. Os pisos das galerias do Löwenhof foram restaurados à sua localização medieval. O porão estava e está no mesmo nível que as partes do edifício voltadas para o Alter Markt e o andar superior no nível da Rathausplatz.

• 

  Petersbrunnen por volta de 1662

• 

  Porão "Löwenhof"

• 

  O pátio interno (todo envidraçado)

• 

  Brasão de Colônia como pedra angular

O pátio do caramanchão, que foi inicialmente aberto para o leste, só foi completamente reconstruído em 1594 e fornecido com elementos renascentistas (pilares), com sua passarela gótica abobadada e os relevos de pedra do parapeito circundante representando criaturas míticas, um ornamento da ala histórica restaurada após a última guerra mundial . No lado oeste da galeria você pode ver uma fonte de alabastro decorada com putti do século 17, o Petersbrunnen. Em frente a ele estão os casamentos diurnos servindo Rentkammer . Por ocasião da reconstrução da prefeitura, a pedra fundamental foi cravada em uma cabeça de leão criada pelo escultor de Colônia Hans Karl Burgeff . Assim, simbolicamente, como nos tempos antigos, a força do conselho deve ser mostrada.

Câmara do Senado

Andar superior, entrada do Senado Hall

A obra de arte mais notável nesta sala hoje é o portal embutido. No final do século XVI, as chamadas incrustações em relevo , incrustações planas, para as quais se utilizavam madeiras de cores diferentes , substituíram as talhas . Melchior von Reidt usou essa arte para dar vida às representações figurativas em sua obra para o inventário da prefeitura. Ele criou as bancas do conselho e as magníficas portas da Câmara do Senado.

Hansa Hall

Hansa Hall com decoração festiva

Representação dos “nove bons heróis” no lado sul do salão Hansa

O Hansasaal do século 14, originalmente chamado de Long Hall, é considerado o coração da histórica prefeitura. Antigo ponto de encontro da Liga Hanseática , aqui no dia 19 de novembro de 1367 ocorreu a reunião da chamada Confederação de Colônia , que mais tarde também serviu como tribunal e representação do conselho, queimou completamente durante a guerra. O edifício do salão foi restaurado em sua alta forma gótica. O impressionante salão abobadado pontiagudo tem 30 metros de comprimento e 7,60 metros de largura, e em seu ponto mais alto chega a 9,58 metros. As paredes laterais foram feitas com novas rendilhado folheados feitos de Reimrath trachyte e tufo de pedra. As janelas não eram pintadas em cores, no entanto. Ao entrar no salão, a parede da extremidade sul imediatamente atrai a atenção de todos os visitantes. A parede, que retrata os chamados “nove bons heróis” em seu pináculo gótico, é um dos interiores mais valiosos da prefeitura hoje.

A representação simbólica de três representantes poderosos de cada dispensação de Agostinho mostra, começando da direita: os gentios Alexandre, o Grande , Heitor e Júlio César , os judeus Judas Macabeu , Davi e Josué , bem como os cristãos Gottfried von Bouillon , Rei Arthur e Imperador Carlos Magno . As oito figuras do profeta no lado norte datam de cerca de 1410 e costumavam adornar a Câmara do Profeta adjacente. O portal do salão Hansa também vem de Melchior von Reidt (por volta de 1600).

Construção espanhola

Uma chancelaria mencionada neste ponto em 1475 deu lugar a um edifício abobadado para guardar os livros do santuário em 1513. Mais tarde, o edifício do registo também foi usado para emitir sinais do conselho, os sinais de presença estampados na adega do conselho. Essas moedas, que eram dadas aos membros do conselho como certificados de presença, podiam ser compensadas quando o vinho do conselho fosse emitido e tinham o valor monetário de meio táler . As marcas cobiçadas ostentam o brasão da cidade, o ano e a inscrição Signum Senatori . Por volta de 1549, os juízes leigos usaram o edifício. Depois disso, passou a abrigar escritórios administrativos e também tribunais.

Em 1660/61, foi construído um edifício mais sofisticado no estilo holandês tardio do Renascimento . O edifício da época, desenhado pelo pedreiro Matthias von Gleen como local de reuniões, recepções e eventos festivos, era apenas denominado Edifício Novo pelos cidadãos ( coordenadas ). Graças a uma petição pública da Associação das Vítimas do Regime Nazista - Associação dos Antifascistas, foi colocada na primavera de 1989 uma placa à esquerda da porta de entrada da sala de conferências do edifício espanhol, lembrando os vereadores de Colônia que foram vítimas da tirania nazista. 50.938670166667 6.9587539958333

• Construção espanhola
• 

  Construção espanhola

• 

  Entrada para Rathausplatz. Batentes de porta com relevos de orelha por Günter Lossow

• 

  Entrada do lado norte de
  Theo-Burauen-Platz

O termo edifício espanhol, que ainda é usado hoje, não foi criado até meados do século XIX. O nome é uma reminiscência das reuniões do dia da composição da Liga Espanhola, que foi transferida de Frankfurt am Main para Colônia em agosto de 1623, uma delegação de paz espanhola. Em 1658, a câmara de aluguel de sexta - feira foi instalada no prédio espanhol. O conselho realizou reuniões aqui até 1854. Em 1878, ao lado da Portalsgasse, o edifício espanhol foi ampliado com um edifício de biblioteca . O edifício principal foi reconstruído e o banco de poupança da cidade funcionou lá de 1888 a 1913 . Como último grande investimento, a cidade teve uma nova sala de reuniões construída para o conselho em 1920. Durante os anos de guerra, o complexo de edifícios espanhol foi amplamente destruído.

Durante o trabalho de escavação na década de 1950 para reconstruir esta instalação, extensas fundações romanas foram expostas. Descobriu-se que eram restos do antigo pretório da antiga cidade romana de Colônia. O edifício espanhol é um monumento na aceção da Lei de Proteção de Monumentos da Renânia do Norte-Vestfália (monumento número 5002). O pretório foi integrado ao novo edifício, que foi construído entre 1954 e 1956 de acordo com os planos do oficial sênior de construção Theodor Teichen e do diretor de planejamento urbano Franz Löwenstein. A única sala de casamento sem barreiras na cidade de Colônia está localizada no edifício espanhol.

Links de transporte

De dezembro de 2012 a dezembro de 2013, a linha 5, vinda da direção de Butzweilerhof , terminava na zona leste da prefeitura, em Alter Markt , com a estação Rathaus do metrô . Desde então, ele continuou para a nova estação de metrô Heumarkt . Com a inauguração da estação Rathaus do metrô , no entanto, a rota do ônibus 132 foi alterada. Isso não leva mais à parada Rathaus. O ponto de ônibus mais próximo fica em Heumarkt .

literatura

• Carl Dietmar: Die Chronik Kölns , Chronik Verlag, Dortmund 1991, ISBN 3-611-00193-7
• Peter Fuchs: The City Hall of Cologne , Greven Verlag, Cologne 1973 - 15ª edição 1997
• O bom governo. Modelos de política na Idade Média (catálogo da exposição Museum Schnütgen ), Colônia 2001.
• Hiltrud Kier, Bernd Ernsting, Ulrich Krings (orgs.): Colônia: a torre do conselho - sua história e seu programa de figuras. 1ª edição. Volume 21. Bachem, Cologne 1996, ISBN 3- 7616-1156-0 * Arnold Stelzmann: História ilustrada da cidade de Cologne. Editora Bachem, Colônia, 1958.
• Isabelle Kirgus: O caramanchão da prefeitura em Colônia (1569–1573). Arquitetura e recepção de antiguidades . Bonn 2003.
• Walter Geis, Ulrich Krings (Hrsg.): Colônia: a prefeitura gótica e seus arredores históricos . 1ª edição. fita 26 . Bachem, Cologne 1998, ISBN 3-7616-1391-1 . 
• Astrid Lang: O trabalho de construção da Prefeitura de Colônia de 1597 a 1617: porta, portal e portão como pontos de fronteira e espaços de comunicação . In: INSITU. Zeitschrift für Architekturgeschichte 5 (2/2013), pp. 175–199.
• Adam Wrede : Novo vocabulário de Colônia. 3 volumes, Greven Verlag, Cologne, 9ª edição 1984, ISBN 3-7743-0155-7

Links da web

• Prefeitura de Colônia

Notas de rodapé

50,937982097778 6,9593001308333Coordenadas: 50 ° 56 ′ 16,7 ″  N , 6 ° 57 ′ 33,5 ″  E