Sociedade paralela
Sociedade paralela é um termo sociológico. Ele descreve a auto-organização social de um meio social segregado que "se isola da sociedade majoritária e segue um sistema de valores alternativo". Ele “pode ser moldado étnica ou religiosamente ou por ambos ao mesmo tempo”, mas não corresponde às regras tradicionais e aos conceitos morais da sociedade majoritária e às vezes é percebido por eles como negativo. O significado do termo se sobrepõe a contracultura e subcultura . Desde a década de 1990, ele tem sido cada vez mais incluído no debate acadêmico e de integração pública e é controverso.
O termo na mídia
Formação e disseminação de palavras
A palavra sociedade paralela foi introduzida no debate sobre migração e integração pelo sociólogo de Bielefeld Wilhelm Heitmeyer no início dos anos 1990 , embora o termo inicialmente tenha recebido pouca atenção. Em 1996, foi usado ocasionalmente, mas ainda hesitante. A palavra só se popularizou em 2003 e 2004.
Após o assassinato do cineasta crítico islâmico Theo van Gogh em 2 de novembro de 2004, ataques foram perpetrados em novembro contra uma escola do Alcorão , bem como contra mesquitas, escolas islâmicas e igrejas na Holanda . Na controvérsia pública que se seguiu, o bordão “sociedade paralela” foi popularizado nos meios de comunicação de massa , primeiro na Holanda e depois no resto da Europa . Muitas vezes foi combinado com a visão de que a sociedade multicultural havia falhado e que a divisão ameaçada da sociedade exigia ação política. Em 2004, a Sociedade de Língua Alemã (GfdS) escolheu a expressão sociedades paralelas nas palavras do ano em 2º lugar, com base na discussão social sobre a integração de estrangeiros em sua maioria muçulmanos. Após o atentado terrorista de 7 de julho de 2005 em Londres e os distúrbios na França em 2005 , a palavra voltou a ser usada cada vez mais no discurso.
Comentários na imprensa
Em janeiro de 2007, o cientista cultural Wolfgang Kaschuba abordou o debate sobre sociedades paralelas em um comentário no Berliner Tagesspiegel . Ele enfatiza que novos medos se tornam claros com o termo sociedade paralela e que isso também representa um novo conceito de estrangeirice. “Existem duas imagens em particular que estão atualmente moldando a percepção do público. Por um lado, os migrantes são cada vez mais identificados como etnicamente estrangeiros. Como estranhos que, portanto, não pertencem à sociedade majoritária . Por outro lado, os grupos islâmicos estão recebendo cada vez mais atenção pública. Desde 11 de setembro, eles parecem ter formado o terreno fértil para um terrorismo que, em nome da jihad , já deixou seus rastros sangrentos na Europa de Londres a Madrid. ”Kashuba menciona o drama público e mediático e a discriminação de migrantes, que leva a um novo alarmismo seria promovido, “(...) quem vê ameaças estrangeiras em todos os lugares e tem traços xenófobos . Isso também inclui a conversa da sociedade paralela. (...) [O] próprio termo produz uma diferença cultural, que ele supostamente diagnostica. Traça uma fronteira cultural interna na sociedade que homogeneiza e essencializa 'nós' e 'os outros' ”.
Discurso científico
Pesquisa histórica
Em novembro de 2004, a equipe editorial do Spiegel Online publicou uma entrevista com o historiador Klaus J. Bade . Nele, Bade expressou que o termo sociedade paralela apresenta características de populismo . Ele disse:
“Não existem sociedades paralelas no sentido clássico na Alemanha. Vários pontos teriam que se unir para isso: uma identidade monocultural, uma retirada social voluntária e consciente também no assentamento e na vida cotidiana, uma ampla delimitação econômica, uma duplicação das instituições do Estado. Em nosso país, os bairros de imigrantes são em sua maioria etnicamente misturados, o retraimento é social e não há duplicação de instituições. As sociedades paralelas existem na mente de quem tem medo: eu tenho medo e acredito que a culpa é do outro. Se essa conversa simples e perigosa sobre sociedades paralelas continuar, a situação vai piorar. Portanto, essa conversa não é parte da solução, mas parte do problema. "
Classificação sociológica
O conflito entre sociedade e sociedade paralela é sobre a colisão de interesses entre uma maioria estabelecida há muito tempo com pouca experiência de declínio social e uma classe baixa imigrante com chances já competitivas, embora fracas de ascensão social . Ao mesmo tempo, é um conflito social entre uma maioria secularizada e uma minoria “modernizando” as tradições religiosas que trouxeram consigo.
Em 1964, o sociólogo Lewis A. Coser descreveu a disputa sobre uma frente de conflito que havia sido transferida da economia para a moralidade como um conflito irreal .
Pesquisa de ciência política
Na primavera de 2006, a Agência Federal de Educação Cívica publicou uma coleção de artigos no jornal de ciências políticas Aus Politik und Zeitgeschichte sob o título “Sociedade paralela?”. Os resultados dos respectivos estudos podem ser resumidos da seguinte forma:
- Há indicações de que quanto mais religiosos os muçulmanos , maior a distância dos não-muçulmanos.
- A ideia associada ao debate sobre sociedades paralelas de que os migrantes turcos podem construir estruturas semelhantes a clãs e ter tendências para o isolamento não pôde ser confirmada.
- A análise dos dados que foram realizadas entre 1999 e 2004 mostram que a alegação de retiros por estratos da população de origem turca em seu próprio grupo étnico ea ideia associada de um problema de integração mais prementes tem pouca substância empírica.
- No que diz respeito à questão da igualdade entre homens e mulheres, "pelo menos metade" dos turcos que vivem na Alemanha se apegaria às tradições turco-muçulmanas, razão pela qual os democratas alemães e turcos teriam de insistir na igualdade, no Estado de direito e a protecção da implementação dos direitos fundamentais do indivíduo.
- O debate sobre a migração na mídia alemã foi moldado por simplificações, distorções e declarações generalizadas.
literatura
Abordagens históricas
- Jean Delumeau: Medo no Ocidente. A história dos medos coletivos na Europa do século 14 ao 18 (= Enciclopédia de Rowohlt . Volume 503 : Culturas e ideias ). Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1989, ISBN 3-499-55503-4 (título original: La peur en occident 1978, ISBN 2-213-00556-7 . Traduzido por Monika Hübner).
-
Bassam Tibi :
- Imigração islâmica. A integração fracassada . Deutsche Verlags-Anstalt, Munich 2002, ISBN 3-421-05633-1 .
- Imigração islâmica e suas consequências: o novo anti-semitismo, a segurança e os "novos alemães" . Ibidem, 2ª edição 2018, ISBN 978-3-8382-1003-2 .
- Iman Attia (Ed.): Imagens do Oriente e do Islã. Contribuições interdisciplinares para o orientalismo e o racismo anti-muçulmano. Unrast, Münster 2007, ISBN 978-3-89771-466-3 .
- Karl Besemer: The Germans 'Fear of Islam . Shaker, Aachen 2007, ISBN 3-8322-6492-2 .
- Martin Biersack, Teresa Hiergeist e Benjamin Loy (eds.): Sociedades paralelas: instrumentalizações e encenações na política, cultura e literatura. Estudos Românticos: Suplemento 8 (Akademische Verlagsgemeinschaft München, 2019), www.romanischestudien.de .
Abordagens Filosóficas
- Karl R. Popper : A sociedade aberta e seus inimigos . Volume 1: The Magic of Plato (= Dalp Collection ), Franke, Bern 1957 (título original: The Open Society and its Enemies - The Spel of Platão , traduzido por PK Feyerabend ), DNB 453822452 ; 7ª edição, Mohr, UTB 1724, Tübingen 1992, ISBN 3-8252-1724-8 .)
Abordagens Sociológicas
- Severin Frenzel: mundos vivos além da sociedade paralela. Perspectivas pós-migrantes sobre cursos de integração na Alemanha e na Bélgica. transcript Verlag, Bielefeld 2021, ISBN 978-3-8376-5727-2 .
- Wolf-Dietrich Bukow, Claudia Nikodem, Erika Schulze, Erol Yildiz (orgs.): O que significa sociedade paralela aqui? Como lidar com as diferenças. VS Verlag, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-531-15485-5 .
- Werner Köster (Ed.): Sociedades paralelas. Análise do discurso sobre a dramatização da migração . Klartext, Essen 2009, ISBN 978-3-89861-822-9 .
- Lewis A. Coser : Teoria dos conflitos sociais (Título original: Teoria Sociológica , 1964). Neuwied am Rhein 1965 DNB 363436715 .
- Kien Nghi Ha: Reloaded Etnia e Migração . Identidade cultural, diferença e hibridismo no discurso pós-colonial. Münster 1999; Nova edição revisada e ampliada, Berlin 2004, ISBN 3-86573-009-4 .
- Hito Steyerl, Encarnación Gutiérrez Rodríguez (ed.): O subalterno fala alemão? Migração e crítica pós-colonial. Unrast , Münster 2003, ISBN 3-89771-425-6 .
- María do Mar Castro Varela, Nikita Dhawan: Teoria Pós - colonial . Uma introdução crítica. Bielefeld 2005, ISBN 3-89942-337-2 .
- Rauf Ceylan : Colônias étnicas. Origem, função e mudança usando o exemplo das mesquitas e cafés turcos. VS Verlag, Wiesbaden 2006, ISBN 3-531-15258-0 (Dissertation University of Bochum 2006, 272 páginas).
- Kien Nghi Ha , Nicola Lauré al-Samarai, Sheila Mysorekar (eds.): Re-, visões . Perspectivas pós-coloniais de pessoas de cor sobre racismo, política cultural e resistência na Alemanha. Unrast, Münster 2007, ISBN 978-3-89771-458-8 .
Abordagens de ciência política
- Barbara Pfetsch: Carreiras temáticas e comunicação política . Sobre a relação entre política e mídia na emergência da agenda política. In: APuZ. B 39, Bonn 1994.
- Jürgen Nowak: cultura líder e sociedade paralela . Argumentos contra um mito alemão . Brandes & Apsel, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-86099-831-5 .
- Marie N. Loewe: A sociedade aberta e seus novos inimigos . As novas ameaças à sociedade aberta - o terrorismo e o contra-terrorismo como inimigos da liberdade. Saarbrücken 2007, ISBN 3-8364-2253-0 .
- Gerda Heck: ›Imigração ilegal‹. Uma construção contestada na Alemanha e nos EUA. Münster 2008, ISBN 978-3-89771-746-6 .
Aperte
- Leon de Winter : Holanda. Antes das ruínas do grande sonho . In: Die Zeit , No. 48/2004
- Christian Semler : Combate denomina “sociedades paralelas” . In: taz , 24 de novembro de 2004
- Franz Walter, Matthias Micus: A ascensão das favelas . In: Frankfurter Rundschau . 28 de dezembro de 2006
Links da web
Papéis científicos
Ensaios científicos
- Nikita Dhawan - O subalterno pode falar alemão? - Instituto Europeu de Políticas Culturais Progressivas (eipcp)
Rádio
- A melhor sociedade paralela. Notícias de um mundo alienígena - download de MP3 de HR-2, o dia
Escritórios editoriais online
- Parallelgesellschaft.de - Grupo de Trabalho de Migração e Segregação, Universidade de Trier
- Franz Walter: Faltam “sociedades paralelas”? Spiegel Online , 18 de junho de 2006
Evidência individual
- ↑ Ralph Ghadban : "Arab Clans", Econ Verlag 2018, p. 114.
- ↑ Ghadban, ibid.
- ↑ a b c d e Wolfgang Kaschuba: Como os estrangeiros são feitos. In: Der Tagesspiegel . 14 de janeiro de 2007. Disponível online: arquivo Tagesspiegel
- ↑ Wilhelm Heitmeyer : O Islã desempenha um papel importante para a juventude turca na Alemanha . In: Die Zeit , No. 35/1996.
- ↑ "Sociedades paralelas" em segundo lugar. "Hartz IV" é a palavra do ano 2004. In: rp-online.de. 10 de dezembro de 2004, acessado em 2 de fevereiro de 2018 .
- ↑ espelho de cultura. Spiegel Online , 24 de novembro de 2004.
- ↑ Lewis A. Coser : Teoria dos Conflitos Sociais . Neuwied am Rhein 1965. DNB (Orig. Sociological Theory , 1964.)
- ↑ a b Da Política e História Contemporânea . Editado pela Federal Agency for Civic Education, Issue 1–2 / 2006. (PDF; 1,1 MB)
- ↑ Entrevista