Nuruddin Farah

Nuruddin Farah, 2010

Nuruddin Farah (nascido em 24 de novembro de 1945 em Baidoa ) é um escritor somali . É considerado um dos mais importantes escritores africanos contemporâneos. Um tema preferido de seus escritos é a situação das mulheres na Somália pós-colonial.

Vida

Nuruddin Farah Hassan nasceu em Baidoa, então na Somalilândia italiana . Ele vem de uma família de tradição poética: sua mãe Aleeli Faduma era poetisa, assim como dois de seus bisavôs . Seu pai era empresário. Farah cresceu em Ogaden, governado pela Etiópia, e frequentou a Escola Shashamanne na Etiópia e o Instituto Magistrale di Mogadiscio em Mogadíscio , onde a língua de ensino era o italiano . Quando adolescente, ele já falava cinco línguas: somali , amárico , árabe , italiano e inglês .

Depois de completar seu treinamento avançado, Farah trabalhou brevemente para o Ministério da Educação em Mogadíscio. Aos 20 anos, ele escreveu sua primeira história mais longa publicada publicamente: Why Die So Soon? (Publicado periodicamente em um jornal estatal, o Somali News , em 1965 ), que teve ampla aceitação. De 1966 a 1969 Farah estudou literatura e filosofia na Panjab University em Chandigarh , Índia. Durante esse tempo, ele escreveu revistas e começou a trabalhar em dois manuscritos para contos , que foram rejeitados. Em 1969, ele se casou com uma estudante indiana em Delhi , que terminou em 1972. Depois de se formar no bacharelado , ele voltou para Mogadíscio para trabalhar como professor.

Quando o futuro ditador Siad Barre usurpou o governo com um golpe em outubro de 1969 e proclamou a democracia socialista na Somália , o jovem Nuruddin Farah se deixou levar pelo entusiasmo geral. Como muitos outros, ele esperava que as reformas anunciadas reduzissem o nível de corrupção e nepotismo (nepotismo) que a Somália tem sofrido desde sua independência em 1960 (ver também História da Somália ). No entanto, Farah logo se tornou um crítico ferrenho de Siad Barres. A Farah foi negada a publicação de uma peça escrita em 1969, A Dagger in Vacuum , pelas autoridades de censura revolucionária . Até 1973, Farah ensinou em vários níveis, incluindo na Universidade Nacional da Somália . Sua carreira de escritor começou com o romance From a Crooked Rib (1970), ainda escrito na Índia . A história de uma garota nômade que foge para evitar um casamento arranjado com um homem mais velho trouxe reconhecimento internacional a Farah.

Em 1972, a língua somali recebeu uma ortografia (grafia). Farah publicou trechos de uma novela em somali em 1973, a primeira novela escrita nessa língua. Sua publicação completa, entretanto, foi (como acusado sedicioso ) suprimida pelo governo. Farah escreveu todas as suas obras anteriores e posteriores em inglês.

Em 1974, Nuruddin Farah, como muitos outros intelectuais que temiam a arbitrariedade do regime somali, deixou seu país natal, Somália, para estudar teatro em Londres e Essex . Quando Farah estava prestes a voltar para casa em 1976 (sem um diploma de mestrado ), ele foi avisado de que o governo somali pretendia prendê- lo pelo conteúdo de seu romance recém-publicado A Naked Needle . Em vez de retornar, Farah escolheu o exílio , que duraria mais de 20 anos. O próprio Farah sempre enfatizou que seu exílio era apenas uma condição física direta e que não era ele, mas a ditadura somali que estava no exílio.

O trabalho posterior de Farah consiste em duas novas trilogias: Variações sobre o Tema de uma Ditadura Africana e Sangue no Sol . Variações ataca a corrupção política de muitos regimes pós-coloniais autoritários na África e compara-a aos horrores do colonialismo europeu ; a trilogia também é dedicada às relações de gênero e à prática da circuncisão feminina . O primeiro volume da trilogia Variações , Sweet and Sour Milk , foi publicado em 1979, no final da estada de três anos de Farah como professora de inglês e tradutora em Roma e Milão . Sweet and Sour Milk recebeu o Prêmio da União Literária de Língua Inglesa em 1980. Enquanto Farah morava em Los Angeles de 1979 a 1981 , o segundo volume foi lançado, Sardinhas . Isso foi seguido por Close Sesame em 1983, durante o mandato de seis meses de Farah como professor visitante na Universidade de Bayreuth .

Farah então mudou-se entre vários países africanos em um curto período de tempo: ele viveu na Nigéria de 1981 a 1984 , depois na Gâmbia até 1986 , no Sudão até 1989 , depois dois anos em Uganda , um ano na Etiópia e finalmente voltou para a Nigéria em 1992. Durante este período trabalhou em várias universidades e institutos e interrompeu várias vezes as suas estadias com breves visitas e bolsas de estudo nos EUA e na Europa. Em 1998, Farah recebeu o Prêmio Internacional Neustadt de Literatura .

Embora a trilogia Variações sobre o tema de uma ditadura africana tenha sido bem recebida em vários países, foi Maps (1986), o primeiro romance da trilogia Blood in the Sun , que tornou Farah famosa para sempre . Maps (premiado com o Prêmio Tucholsky em Estocolmo em 1991 ) é ambientado durante a Guerra de Ogaden em 1977. Seguiram-se os romances Gifts (1993) e Secrets (1998). Em Ontem, Amanhã: Vozes da Diáspora Somali (2000), Farah retrata refugiados e emigrantes somalis na África e na Europa, pelos quais foi homenageado com o Prêmio Sandro Onofri 2003 de reportagem narrativa. Os trabalhos mais recentes Links (2004) e Knots (2007) fazem parte de outra trilogia que trata da guerra civil na Somália .

Em 1992, Nuruddin Farah casou-se com a cientista nigeriana-britânica Amina Mama pela segunda vez . O casal tem dois filhos. Desde então, ele se separou. Em 2010 foi nomeado júri de competição do 60º Festival Internacional de Cinema de Berlim . Em 2020, Farah foi eleito membro da Academia Americana de Artes e Ciências .

Criação literária

O acesso e uma compreensão mais profunda do extenso e complexo trabalho de Nuruddin Farah é freqüentemente buscado através da história da Somália e das circunstâncias sócio-políticas do país, bem como através da biografia pessoal de Farah. A obra de Farah abre leituras versáteis sobre diferentes tópicos. Por exemplo, pode-se ler Farah como uma “ feminista ” (cf. primeira novela: Why Die So Soon? 1965), vê- lo como um cientista social ou como um pós-modernista paradoxal . Os temas e hipóteses centrais com que todo o trabalho é trabalhado e desenvolvido são a autonomia individual e a responsabilidade social das pessoas.

Tema principal

A liberdade do indivíduo de determinar a si mesmo é uma preocupação e um problema centrais na obra de Farah. Para Farah, essa liberdade do indivíduo e sua autonomia começa em seu âmago, no nó cotidiano das relações entre as pessoas, bem como nas formações sociais constantemente emergentes. Lá o self e sua autonomia são formados e influenciados. Para trabalhar neste tópico, Farah serve principalmente a sociedade somali e sua história (quase todas as obras de Farah estão localizadas na Somália). A ação sempre acontece perto da cidade.

Linguagem e estilo

Há uma certa imprecisão na linguagem de Farah, que costuma ser associada a extensas metáforas . Vozes e textos de outras pessoas são implicitamente reproduzidos em seus textos. O próprio Farah vê a linguagem como um meio de construir e realizar as possibilidades humanas. Como leitor de Farah, a pessoa se encontra em um mundo ficcional que recebe contornos por referência à Somália contemporânea. O ambiente físico inclui principalmente vistas internas de diferentes quartos. Em última análise, a ficção é mantida unida pela trama. Isso geralmente leva a um enigma ou mistério aparentemente insolúvel . A singularidade de Farah é demonstrada, sobretudo, pela natureza conceitual do comportamento dos protagonistas , que em grande parte dispensa emocionalidade e visões internas psicológicas . Farah não fala sobre os desenvolvimentos no meio social , ao invés disso, ele permite que o leitor participe do desenvolvimento da consciência de seus personagens.

Veja também

Catálogo raisonné

(Além dessas obras, Farah escreveu vários outros contos, peças e ensaios, alguns dos quais permaneceram inéditos.)

  • Por que morrer tão cedo? Novella. Mogadíscio 1965.
  • De uma costela torta. Londres 1970, ISBN 0-435-90080-3 .
    • Alemão: De uma costela curva. Romance. 3. Edição. Lamuv-Verlag, Göttingen 2000, ISBN 3-88977-589-6 .
  • Uma agulha nua. Londres, 1976, ISBN 0-435-90184-2 .
    • Alemão: como uma agulha nua. Romance. Lembeck, Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-87476-155-X .

Variações sobre o tema de uma ditadura africana (trilogia)

Sangue no Sol (trilogia)

Coisa jovem (trilogia)

literatura

  • Patricia Alden entre outros: Nuruddin Farah. New York 1999, ISBN 0-8057-1667-X .
  • Kwame Anthony Appiah: Para Nuruddin Farah. In: World Literature Today . 72, 4, outono de 1998, pp. 700ss.
  • Thomas Hammer entre outros: Retrospective African Studies. Le forum des acfricanistes. (= Estudos Africanos. Volume 11). Hamburgo 1997, ISBN 3-8258-3506-5 .
  • Rashidah Ishmaili: Encontrando Nuruddin Farah. In: Black Renaissance. 6/7, 3/1, 2006, pp. 10ss.
  • Derek Wright (Ed.): Perspectivas Emergentes em Nuruddin Farah. Africa World Press, 2002, ISBN 0-86543-918-4 .
  • Derek Wright (Ed.): Os romances de Nuruddin Farah. Bayreuth 2004, ISBN 3-927510-85-8 .

Links da web

Commons : Nuruddin Farah  - coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ Derek Wright (Ed.): Os romances de Nuruddin Farah. Bayreuth 2004, p. 14.
  2. ↑ Derek Wright (Ed.): Os romances de Nuruddin Farah. Bayreuth 2004, p. 5.
  3. ↑ Derek Wright: Perspectivas Emergentes em Nuruddin Farah. P. 5.
  4. ↑ Derek Wright (Ed.): Perspectivas Emergentes em Nuruddin Farah. Africa World Press, 2002, página 717.
  5. ↑ Rashidah Ishmaili: Encontrando Nuruddin Farah. In: Black Renaissance. 2006; 6/7, 3/1, p. 11.
  6. ↑ Derek Wright (Ed.): Os romances de Nuruddin Farah. Bayreuth 2004, p. 10.
  7. ↑ Rashidah Ishmaili: Encontrando Nuruddin Farah. In: Black Renaissance. 2006; 6/7, 3/1, página 11ss.
  8. ↑ Maya Jaggi: Uma combinação de presentes. Uma entrevista. In: Third World Quarterly. Volume 11, No. 3, 1989, página 183. Citado em: Derek Wright (Ed.): The Novels of Nuruddin Farah. Bayreuth 2004, p. 11.
  9. ↑ Derek Wright: Perspectivas Emergentes em Nuruddin Farah. P. 718.
  10. ↑ Derek Wright: Perspectivas Emergentes em Nuruddin Farah. P. 718.
  11. ↑ Kwame Anthony Appiah: Para Nuruddin Farah. In: World Literature Today. Autumn 1998; 72, 4, pp. 700-702.
  12. ↑ Derek Wright: Perspectivas Emergentes em Nuruddin Farah. P. 718.
  13. ↑ Rashidah Ishmaili: Encontrando Nuruddin Farah. In: Black Renaissance. 2006; 6/7, 3/1, página 13.
  14. ↑ Rashidah Ishmaili: Encontrando Nuruddin Farah. In: Black Renaissance. 2006; 6/7, 3/1, página 13.
  15. ↑ Kwame Anthony Appiah: Para Nuruddin Farah. In: World Literature Today. Autumn 1998; 72, 4, página 701.
  16. ↑ Kunle Ajibade : Nurudin Farah em conversa: A boa ficção nunca está longe da verdade. In: Premium Times Nigéria. 7 de dezembro de 2018, acessado em 26 de dezembro de 2018 (inglês do Reino Unido).
  17. ↑ Patricia Alden e outros: Nuruddin Farah. Nova York, 1999. Prefácio.
  18. ↑ Patricia Alden e outros: Nuruddin Farah. Nova York, 1999. Prefácio.
  19. ↑ Patricia Alden e outros: Nuruddin Farah. Nova York, 1999, p. 8ss.
  20. ↑ Patricia Alden e outros: Nuruddin Farah. New York 1999, p. 13.
dados pessoais
SOBRENOME Farah, Nuruddin
DESCRIÇÃO BREVE Escritor somali
DATA DE NASCIMENTO 24 de novembro de 1945
NATURALIDADE Baidoa