Manfred (Schumann)

Página de título do Manfred op.115 de Robert Schumann

Manfred. Poema dramático em três seções Op. 115 é uma peça musical de Robert Schumann . A obra é baseada no poema Manfred de Lord Byron e consiste em uma abertura , um entrato , melodramas , vários números de solo e coros.

História de origem

Schumann já havia lido a poesia de Byron, Manfred, quando era um jovem estudante . Ele escreveu sobre isso em seu diário em 26 de março de 1829: Bettlectüre: Manfred v. Byron - noite terrível. Mas foi só em 1848 que Schumann usou a tradução alemã de Karl Adolf Suckow , que ele conheceu por meio de sua sogra Mariane Bargiel, para sua composição . Suckow pensou desde o início de musicá-lo e escreveu em sua introdução que agora "dependeria de Manfred encontrar um compositor que não se atrasasse em relação ao conteúdo, a fim de trazer à tona a importância incomparavelmente grande que ele tem para a Reforma dos o teatro está destinado a vencer ”. Em seguida, diz:“ E este é o senhor, Sr. Felix Mendelssohn Bartholdy ; Dirigirei o ataque de meus desejos diretamente sobre você, sem maiores desvios, e cuidarei para que este livro como testemunho deles chegue em suas mãos. ”Não se sabe se Mendelssohn realmente recebeu o livro.

Schumann começou a compor em 4 de agosto de 1848 em Dresden , onde morava na época. Em 4 de dezembro de 1848, sua sogra Mariane Bargiel escreveu a seu filho Woldemar Bargiel : “ Clara me escreve muito sobre a obra de Robert; ele realmente se envolveu com Manfred von Byron, que trouxe comigo de Altheyde , trabalhou dramaticamente e já estava ocupado compondo; isso me faz feliz; Mas ninguém deve saber nada sobre isso, tão discretamente sobre isso! ”Em 1851/52, Schumann submeteu a obra em Düsseldorf a uma revisão completa.

O compositor considerou a forma da obra totalmente nova e escreveu a Franz Liszt em 5 de novembro de 1851 : “Ontem tentamos a abertura de Manfred; meu antigo amor pela poesia despertou como resultado. Que bom se pudéssemos mostrar às pessoas o tremendo testemunho do mais alto poder poético! Você me deu esperança; você já pensou nisso de novo? ”[...]“ A coisa toda não deve ser anunciada ao público como uma ópera ou um singspiel ou melodrama , mas como um “poema dramático com música” - seria algo completamente novo e inédito. "

O primeiro desempenho da abertura ocorreu em 14 de março de 1852 no Leipzig Gewandhaus , sob a direção de Schumann. A primeira apresentação de toda a obra aconteceu - em forma cênica - em 13 de junho de 1852 no teatro da corte de Weimar sob a direção de Franz Liszt. Dirigido por Eduard Genast . Schumann não pôde participar.

frases

O trabalho está estruturado da seguinte forma:

  • abertura
  • I. Departamento
    • 1. Canção dos espíritos. "Seu lance me atrai"
    • 2. Aparecimento de uma imagem mágica. "Oh Deus, é assim se você não está delirando"
    • 3. Maldição de banimento do espírito. "Quando a lua está em uma onda silenciosa" (quatro vozes graves)
    • 4. Alpenkuhreigen. "Ouça, o som!"
  • II. Departamento
    • 5. Entre a música artística
    • 6. Ligando para o Alpenfee. "Seu lindo fantasma com seu cabelo"
    • 7. Hino dos Espíritos de Ariman. "Heil nosso mestre!" (Coro)
    • 8º coro. "Jogue-se na poeira"
    • 9º coro. "Esmaga o verme"
    • 10. Convocando o Astarte. "Sombra! Fantasma! O que quer que você seja "
    • 11. O endereço de Manfred a Astarte. “Ó ouça, me ouça. Astarte! "
  • III. Departamento
    • 12. "A paz veio sobre mim"
    • 13. Adeus ao sol. "Disco Glorioso"
    • 14. "Basta olhar aqui"
    • 15. Cena final. Canto do mosteiro. "Requiem aeternam" (coro)

literatura

  • Hugo Botstiber : Robert Schumann. Música para o Manfred de Byron. Op. 115. Seemann Nachf., Leipzig [1901]
  • Arnfried Edler : Paisagem e Mito em Manfred von Byron e Schumann . In: Festschrift Klaus Hortschansky por seu 60º aniversário. Editado por Axel Beer e Laurenz Lütteken . Schneider, Tutzing 1995, ISBN 3-7952-0822-X , pp. 401-412
  • Jochen Clement: Lendo Drama e Música Drama. On Schumann's Manfred op.115 . Em: Schumann Studies 5 (1996), pp. 143-152.
  • Martin Geck : Robert Schumann. Homem e músico do romantismo. Siedler, Munich 2010, ISBN 978-3-88680-897-7 , pp. 277-283.
  • Margit L. McCorkle : Robert Schumann. Catálogo bibliográfico temático de obras. Henle, Munich / Mainz 2003, pp. 482–491.
  • Laura Tunbridge: O Manfred de Schumann no teatro mental. Em: Cambridge Opera Journal , Vol. 15 (2003), pp. 153-183.
  • Ulrich Tadday (Ed.): Manual de Schumann. Metzler, Kassel e Bärenreiter, Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-01671-3 , página 512f.

Evidência individual

  1. ↑ Soletração da entrada do diário citado de Martin Geck: Robert Schumann. Homem e músico do romantismo. Siedler, Munique, 2010, p. 278
  2. ↑ "Posgaru" [= Karl Adolf Suckow], Manfred de Byron. Introdução, tradução e notas. Uma contribuição para a crítica da poesia e da arte dramática alemã contemporânea , Breslau 1839. A cópia de Schumann (assinatura 6064-A4 / C1) preservada no Robert-Schumann-Haus Zwickau com anotações a lápis de Mariane Bargiel veio de uma visita a Elisabeth Werner mãe em 1848 Amalie Werner trouxe junto.
  3. ↑ Eberhard Möller (ed.), Correspondência de Robert e Clara Schumann com a família Bargiel (= Schumann-Briefedition , Série I, Volume 3), Colônia: Dohr 2011, p. 94
  4. ↑ Walter Dahms: Schumann , Schuster & Löffler, Berlin, 1916, p. 198, ( Google Books in Archive.org )
  5. ^ A correspondência de Robert e Clara Schumann com Franz Brendel , Hermann Levi , Franz Liszt , Richard Pohl e Richard Wagner , ed. por Thomas Synofzik , Axel Schröter e Klaus Döge (= Schumann-Briefedition , Série II, Volume 5), Colônia: Dohr 2014, p. 168

Links da web