Casamento magdeburg

Cerco de magdeburg
Parte de: Guerra Sueca, Guerra dos Trinta Anos
Gravura de D. Manasser, 1632
Gravura de D. Manasser, 1632
data 10 de maio de julho. / 20 de maio de  1631 greg.
localização Magdeburg , Arquidiocese de Magdeburg
saída Destruição da cidade
Partes do conflito

Liga Católica

Protestante magdeburg

Comandante

Tilly , Pappenheim

Dietrich von Falkenberg

Força da tropa
24.000 2.400
perdas

desconhecido

25.000 habitantes

O Casamento de Magdeburg (também o sacrifício de Magdeburg ou depois em geral Magdeburgise ) descreve a devastação total da cidade de Magdeburg em 10 de maio de julho. / 20 de maio de 1631 greg. pelas tropas imperiais sob o comando de Tilly e Pappenheim no decorrer da Guerra dos Trinta Anos .

O termo sarcástico "Casamento de Magdeburgo" foi cunhado imediatamente depois e supostamente descreve o casamento forçado entre o imperador e a donzela de Magdeburgo, que está representado no brasão da cidade, que resistiu aos pagamentos ao imperador por mais de 100 anos . De acordo com a crônica contemporânea Theatrum Europaeum , o termo pode ser rastreado até o próprio Tilly:

Então era hora de comer e beber / o que permitia três dias inteiros seguidos / e assim o casamento de Magdeburg / como era chamado por Tylli / foi celebrado

pré-história

Na época da Reforma , Magdeburgo tornou-se um baluarte do protestantismo , até porque o arcebispo de Magdeburgo, Albrecht von Brandenburg, operava um comércio de indulgências vigoroso e, assim, atraiu o ressentimento dos cidadãos. Em seu nome, o dominicano Tetzel viajou pelo país como um pregador da indulgência. Em 1517 Lutero iniciou a Reforma com suas 95 teses, motivado por esta . A cidade de Magdeburg, a sede da catedral do arcebispado e capital do arcebispado , também uma cidade comercial rica com muitos comerciantes de longa distância ricos, reconheceu isso já em 1524 e juntou-se à Liga Schmalkaldic em 1531 . Após a morte do cardeal Albrecht em 1545, a Catedral de Magdeburg ficou fechada por 20 anos, em 1567 foi tomada pelos protestantes, como todas as outras igrejas da cidade.

Ao longo dos anos, Magdeburg tornou-se o centro da resistência contra a recatolicização . Em "Prayer Lord God law firm", estudiosos, antes que as tropas católicas se reunissem, a guerra Schmalkaldic de Wittenberg fugiram e escreveram escritos anticatólicos. De 1547 a 1562, Magdeburg estava, portanto, sob proibição imperial . Após a recusa de reconhecimento do interino de Augsburg , Magdeburg, conhecida como a "Santa Cidade Fortificada do Protestantismo", resistiu a um cerco pelas tropas imperiais sob os príncipes protestantes Moritz da Saxônia e Albrecht Alcibiades de Brandenburg-Kulmbach por mais de um ano em 1550 / 51 . Depois que Moritz von Sachsen conseguiu a rendição da cidade sitiada sem luta, por meio de promessas secretas ao magistrado de Magdeburgo, ele se voltou contra o imperador e se aliou a seus inimigos.

Magdeburg na Guerra dos Trinta Anos

A rica cidade comercial de Magdeburg por volta de 1600. Pintura após uma gravura de Jan van de Velde (1569–1629).

A Guerra dos Trinta Anos começou em 1618 com a revolta das propriedades na Boêmia , após a qual o país foi recatolizado à força pelo imperador Fernando II ; Exilados de fé volátil também alcançaram Magdeburg. Por volta de 1623, a cidade começou a blindar para fins de defesa, mas o conselho municipal tentou ficar de fora da ação militar. A Dinamarca e alguns príncipes protestantes foram à guerra contra o imperador, mas as maiores potências protestantes na Alemanha, Saxônia e Brandemburgo, permaneceram neutras. As tropas imperiais chegaram pela primeira vez a Magdeburg em 1625. Como resultado, o general imperial Wallenstein ocupou todo o norte da Alemanha até as fronteiras dinamarquesa e polonesa e expulsou os dinamarqueses do império.

Em 1626, muito antes do Édito de Restituição de 1629, Emperor Ferdinand II deu a Magdeburg Mosteiro de Nossa Senhora de volta para o Premonstratensian Order , que tinha sido abandonado em 1601 ; Monges zelosos mudaram-se para a cidade arqui-luterana. Em 1628, os duques protestantes de Mecklenburg foram expulsos e Wallenstein anexou o país para si. Com o édito de restituição de 1629, os príncipes imperiais católicos decidiram que todas as propriedades da Igreja na Alemanha que haviam sido secularizadas desde 1555 deveriam ser entregues à Igreja Católica, incluindo o Arcebispado de Magdeburg e o Mosteiro de Halberstadt , que o Imperador - junto com outros - planejava entregar a seu filho mais novo Leopold Wilhelm .

Brasão de armas da cidade com a Virgem de Magdeburg

Durante este tempo, como em muitas grandes cidades imperiais protestantes, havia também três partidos em Magdeburg: a rica classe alta era temerosa e leal ao imperador, a maioria do conselho e parte dos cidadãos queriam “defender os justos no cidade, mas também a majestade de não provocar ... o terceiro deu tudo de si na resistência, primeiro esperando ficar com os dinamarqueses, depois, quando os dinamarqueses falharam, com os holandeses e suecos. Ela era a maioria dos cidadãos, contados por chefes: os pescadores, os barqueiros, os artesãos, os carregadores de sacos: 'a turba'. O clero empolgado manteve sua palavra. ”( Golo Mann ). O antigo conselho foi destituído e um novo eleito, os radicais levaram a melhor.

Em 1629, a guerra levou a problemas econômicos crescentes. Wallenstein teve a cidade sitiada de agosto a outubro pelas tropas imperiais sob Aldringen , porque se recusaram a pagar um tributo de 150.000 táleres , mas então retirou as tropas porque precisava delas em outro lugar. Já no verão de 1630, a estrategicamente importante fortaleza do Elba - a única cidade depois de Stralsund - concluiu uma aliança com o rei sueco Gustavo Adolfo quando ele e suas tropas ainda estavam acampados na costa da Pomerânia. Os primeiros soldados suecos logo chegaram à cidade, incluindo o oficial Dietrich von Falkenberg em novembro de 1630 , disfarçado de barqueiro. Gustav Adolfo prometeu proteção a Magdeburg das tropas imperiais. Falkenberg assumiu o comando da fortaleza e preparou a defesa da cidade. Novos mercenários foram recrutados, os subúrbios fortificados e as defesas externas preparadas, como em Stralsund antes. No entanto, faltou dinheiro e lutadores. O apoio da população foi bastante cauteloso, pois a maioria já estava cansada da guerra. No entanto, havia também um partido pró-sueco dominado principalmente por clérigos luteranos fanáticos. Desde o final de novembro, as tropas imperiais estavam sob Pappenheim em frente à cidade.

General Tilly (1559-1632)
O cerco à cidade (pintura de 1650)

O rei Gustavo Adolfo ocupou grande parte da Pomerânia e Mecklenburg no outono após seu desembarque em Usedom e a conclusão de um acordo de aliança com o duque Bogislaw XIV. Da Pomerânia, que foi datado de 10 de julho de 1630 - o primeiro a ter uma propriedade imperial . O velho general bávaro Tilly , que entretanto substituíra Wallenstein no Alto Comando Imperial, foi ao seu encontro em janeiro de 1631 até Neubrandenburg . O rei agora avançava de Stettin ao longo do Oder até Frankfurt para atrair a família imperial para longe de Magdeburg, Tilly avançava para Brandenburg an der Havel , mas deixou mais da metade de suas tropas em Magdeburg. O rei mudou-se para Berlim com algumas de suas tropas e cobriu o Oder com o resto. A corte imperial em Viena temia um avanço dos suecos via Silésia para a Boêmia , ou - se a fortaleza de Magdeburgo não fosse tomada - via Dresden ao longo do Elba para Praga . A partir de março de 1631, Tilly reuniu cerca de 30.000 homens com 85 armas em torno de Magdeburg: "Se o Oder está perdido, resta proteger o Elba removendo a grande fortaleza central, que todos os protestantes olham com esperança e medo."

Em 21 e 23 de abril, por ordem de Falkenberg, os subúrbios de Neustadt e Sudenburg foram evacuados e destruídos depois que não puderam mais ser mantidos após as tropas de Tilly terem se mudado para a margem esquerda do Elba. As ruínas foram ocupadas e o cerco intensificado. Entre outras coisas, os saltos de esqui Trutz Pappenheim , Magdeburger Succurs e Trutz Tilly a sudeste da cidade caíram para a família imperial. Havia falta de pólvora em Magdeburg.

Em 24 de abril, Tilly escreveu três cartas a Falkenberg e ao conselho para entregar a cidade. Em 30 de abril, o conselho expressou seu desejo de iniciar negociações com as cidades hanseáticas e os eleitores da Saxônia e Brandemburgo . Foi pedido a Tilly que entregasse aos emissários os passaportes necessários. A princípio Tilly consentiu, mas depois desistiu, temendo que fosse apenas uma perda de tempo permitir que os suecos se aproximassem. Ele ordenou um forte bombardeio da cidade. Em 4 de maio, o general imperial novamente pediu a rendição. A partir de 20/10. Maio de 1631, cerca de 26.800 soldados imperiais sitiaram a fortaleza. Em 18 de maio, Tilly pediu a entrega voluntária pela última vez. Os cidadãos da cidade foram convocados nas casas dos senhores dos bairros para deliberar sobre as negociações. O partido sueco opôs-se veementemente às negociações. Esperava-se que as tropas suecas avançassem sob o comando de Gustav Adolf. No entanto, como eles estavam em uma condição desolada após a conquista de Frankfurt no Oder e difíceis de manter em seu dever, o rei recusou-se a ousar avançar sobre Magdeburgo com forças inferiores.

Casamento magdeburg

Tempestade em Magdeburg

Em 20 de maio, às 7h, o primeiro tiroteio pesado começou na cidade velha e nas aldeias vizinhas. A tempestade na cidade viria de todos os lados às 6h30. No entanto, Tilly adiou o ataque por uma hora sem que Pappenheim fosse informado. A partir das 9h, todas as tropas imperiais avançaram. Na reunião do conselho realizada na mesma época, as autoridades da cidade falaram a favor da rendição. Falkenberg, apoiado pelo clero e partidários radicais da Suécia, opôs-se e anunciou que as tropas suecas chegariam em breve. Durante seu discurso, que já durava uma hora, foi relatado o avanço do inimigo para assaltar a cidade; No entanto, Falkenberg continuou o discurso. Depois que o guardião da torre da Johanniskirche soprou a tempestade, o vereador Otto Gerike deixou a reunião para ver o estado das coisas por si mesmo. Já na Fischerstrasse ele encontrou croatas hostis saqueadores . Ele voltou ao conselho e anunciou a entrada do inimigo na cidade. Falkenberg cavalgou até o regimento do tenente-coronel Trost e os liderou para a batalha. Em um ponto, eles conseguiram repelir os intrusos. Falkenberg foi finalmente atingido por uma bala na Hohe Pforte (hoje Neustädter Straße ).

General Pappenheim (1594-1632)
A pilhagem de Magdeburg (Die Magdeburger Jungfrauen) , pintura histórica de Eduard Steinbrück , 1866
A entrada de Tilly na destruída Magdeburg

Os incêndios eclodiram durante a manhã e atingiram proporções devastadoras à tarde. Em pesquisas históricas posteriores, houve suposições ocasionais de que Falkenberg havia iniciado incêndios a fim de deixar a cidade importante para o inimigo fortemente superior apenas como uma ruína. Os rebeldes cidadãos de Magdeburg foram considerados proscritos pela família imperial ; Mercenários saqueadores nunca assalariados e, portanto, desinibidos, não prestaram atenção às complexidades das atitudes políticas dos vários partidos. Todas as casas foram roubadas, as mulheres estupradas, milhares de residentes mortos, independentemente de idade ou sexo - embora isso fosse proibido pela lei imperial sob pena de morte , não foi ignorado pelos soldados nem por seus comandantes, com as tropas de Pappenheim em particular furiosas. As atrocidades foram tão numerosas e tão horríveis em sua execução que até mesmo alguns membros do Exército Imperial escreveram relatórios chocados sobre elas.

"Então as pessoas de Pappenheim / bem como o valões / so se alastrou todas as pessoas não-cristãs mais do que turcos / não facilmente dado trimestres / mas com nidergehawen / mulheres e crianças pequenas / também mulheres grávidas em casas e igrejas / igual em o clero tiranizado e devastado / dz também deu adeus a muitos outros povos Tyllianos. "

- Theatrum Europaeum, vol. 2, placa 1631, p. 368

Cidadãos ricos podiam se comprar dos soldados imperiais e deixar a cidade sob sua proteção. Os incêndios que assolaram a cidade ceifaram muito mais vidas e, no final, cerca de dois terços da população morreram. Ambos os lados se acusaram mutuamente de terem provocado o incêndio.

Os atos de guerra e pilhagem se arrastaram por vários dias, até que foram interrompidos em 24 de maio por ordem de Tilly. Entre 2.000 e 4.000 pessoas encontraram refúgio na Catedral de Magdeburg . A catedral permaneceu um tabu para os soldados imperiais, porque Tilly não teve permissão para destruir a antiga e futura igreja catedral do arcebispo, nem o mosteiro premonstratense. A seguinte história, que também poderia ser lenda, é passada sobre o resgate dos refugiados: Quando Tilly abriu a catedral dois dias depois da batalha, o pregador protestante da catedral Reinhard Bake caiu de joelhos diante dele e carregou um verso modificado de Virgílio sobre a destruição em Tróia Latina , após o que Tilly poupou os cidadãos:

Venit summa morre, et ineluctabile fatum
Magd'burgo! Fuimus Troes, fuit Ilium et ingens
gloria Parthenopes!
“O dia final chegou e o destino inevitável
para Magdeburg! Éramos troianos , éramos Ilion e o brilhante
Glória à cidade virgem! "

“Em Thumbkirchen havia poucos cidadãos e muitos soldados perdidos em mil pessoas de mulheres, virgens e crianças / e lá ficaram três dias inteiros sem comer e beber / depois o conde von Tylli passou por eles em 12 de maio [calendário juliano] 2. Batedores convocaram quartéis / dividi-los commissbrodt / conduzir os burgueses e os homens à corte do bispo de uma maneira estranha / e que eram saudáveis ​​ou do campo / mandaram retirar o Thumbkirch para limpar e limpar novamente. Quando D. Back e seus colegas o fizeram tropeçar em nome da igreja / ele os levou para as fábricas de Vogthey junto com suas esposas e filhos / e pediu que dessem comida / ruim o suficiente /. "

- Theatrum Europaeum, vol. 2, placa 1631, p. 369

No dia seguinte à conquista, o general imperial Pappenheim escreveu: “Paro, mais de vinte mil almas passaram por ele. É certo que a destruição de Jerusalém não foi vista como uma obra crescente ou punição de Deus. Todos os nossos soldados ficaram ricos. Deus conosco."

Em 25 de maio, uma Santa Missa , o primeiro serviço católico desde a Reforma, foi realizada na presença de Tilly na Catedral de Magdeburg . O Papa Urbano VIII escreveu uma carta em 24 de junho na qual expressou sua alegria pela "destruição do ninho herege".

Consequências para Magdeburg

Alegoria do luto Magdeburg ; Parte do memorial a Lutero em Worms

Cerca de 20.000 cidadãos de Magdeburg morreram como resultado da guerra em 20 de maio de 1631. O "Casamento de Magdeburg" é considerado o maior e pior massacre durante a Guerra dos Trinta Anos, que causou horror em toda a Europa. Foi dito que o horror das ações e o horror “não podem ser expressos em palavras e não podem ser chorados com lágrimas”. A maioria dos sobreviventes teve que deixar a cidade porque a destruição os havia tirado de seus meios de subsistência. As epidemias que se seguiram causaram mais mortes. Em 9 de maio de 1631 Magdeburg ainda tinha cerca de 35.000 habitantes, em 1639 eram apenas 450. A cidade, uma das mais importantes da Alemanha antes da guerra, de repente perdeu sua influência e foi atrasada vários séculos em seu desenvolvimento. Foi somente no século 19 que Magdeburg atingiu e ultrapassou o antigo número de habitantes.

Após a destruição de Magdeburg, o termo “magdeburgize” entrou na língua alemã como sinônimo de “destruir completamente, extinguir” ou como símbolo do “maior horror possível”.

Consequências para a guerra política e militar

“Tilly queria que Magdeburg fosse um aprendizado para todos os rebeldes e um ponto fixo no centro da Alemanha; a cidade viva, não a pilha de escombros e cadáveres. Ele não pode fazer nada pelo fogo, por mais que tenha acontecido. ”Ele também não entendia como usar sua vitória. A princípio, ele permaneceu indeciso perto do morto Magdeburg, para desespero de Pappenheim. Tampouco ousou perseguir o rei Gustavo Adolfo, que o teria arrastado para terras inóspitas e bem drenadas, para posições inexpugnáveis ​​e armadilhas no rio Oder, nem contra o eleitor da Saxônia, que oficialmente ainda era neutro, e o soberano Maximiliano de Tilly da Baviera nunca quis cair nos braços de Gustavo Adolfo. Por fim, ele se moveu - um tanto por constrangimento - contra o Landgrave de Hesse-Kassel, mas logo voltou. No entanto, ele não se atreveu a atacar o acampamento sueco em Werben an der Elbe, mas em vez disso invadiu a Saxônia em setembro - contra a vontade expressa do imperador e da Baviera - e tomou Merseburg e Leipzig . Assim, Tilly conseguiu uma aliança sueco-saxônica à qual já estava sujeito em 17 de setembro de 1631 na Batalha de Breitenfeld , onde perdeu toda a sua artilharia. Os suecos seguiram para a Francônia e a Baviera via Turíngia, os saxões invadiram a Boêmia. Somente depois que Tilly foi substituído por Wallenstein as tropas imperiais ocuparam novamente a cidade de Magdeburg no início de 1632. Em abril de 1632, Tilly foi morto na Batalha de Rain am Lech e em novembro de 1632 na Batalha de Lützen Pappenheim também, mas também o Rei Gustav Adolf.

O arcebispado de Magdeburg recebeu temporariamente outro príncipe-bispo católico , ou seja, o filho do imperador, o arquiduque Leopold Wilhelm , sem que a população fosse forçada a se converter. O empobrecido país com sua metrópole em ruínas teve uma posição tão enfraquecido nas negociações para a Paz de Westphalia de 1645 que foi finalmente concedido para o eleitorado de Brandemburgo em 1648 como o hereditária Ducado de Magdeburg . No entanto, esta disposição entrou em vigor após a morte do último administrador , o duque August von Sachsen-Weißenfels , em 1680. Os resquícios da vida católica na forma de alguns mosteiros persistiram mesmo depois da Guerra dos Trinta Anos.

Encontro: Data

Naquela época, as partes beligerantes usavam sistemas de calendário diferentes. Enquanto as tropas católicas usavam o novo calendário gregoriano, os protestantes magdeburgos ainda o rejeitavam e usavam o antigo calendário juliano . Por este motivo, diferentes fontes relatam datas diferentes, 20 de maio (gregoriano) ou 10 de maio (juliano).

Veja também

recepção

Moeda comemorativa de 1931
  • Johann Wolfgang Goethe recebeu os eventos em 1798 em seu poema The Destruction of Magdeburgs .
  • Friedrich Schiller descreve o saque e a devastação de Magdeburg vividamente em História da Guerra dos Trinta Anos (1790), primeira parte, segundo livro .
  • Na ópera Der Freischütz (1821) de Carl Maria von Weber , o vilão Kaspar enfatiza que era um jovem soldado no baile de Magdeburg .
  • A. von Tromlitz lida com os eventos em quatro volumes em sua "pintura histórico-romântica da época da Guerra dos Trinta Anos" Die Pappenheimer (1829; 1ª parte: A renomeação de Magdeburg , 2ª parte: A destruição de Magdeburg ) também como na novela Das Asyl am Kynast (1830).
  • Por ocasião do 300º aniversário da República de Weimar, uma moeda comemorativa oficial de 3 Reichsmark com uma vista de Magdeburg e a inscrição Renascimento após Discórdia e Necessidade foi emitida em 1931 . O design é da autoria de Maximilian Dasio , a edição foi de 100 mil peças.
  • Gertrud von le Fort publicou o romance The Magdeburg Wedding em 1938 .
  • A conquista de Magdeburgo é uma cena importante na peça Mãe Coragem, de Bertolt Brecht .
  • A banda alemã de pagan metal Helrunar processou os eventos em sua música Magdeburg brennt de 2015 .

literatura

Fontes primárias

  • anônimo: relato real e garantido do cerco e destruição extremamente miserável e patético da famosa cidade de Magdeburg em 1631 , sem localização e editora 1688 ( versão digitalizada )
  • Johann Philipp Abelin : Theatrum Europaeum . Frankfurt am Main 1646. Volume 2, placa 1631, pp. 366-371 (versão digitalizada )

Literatura secundária, classificada por tempo

  • Jan N. Lorenzen: 1631 - A destruição de Magdeburg. In: ders.: As grandes batalhas. Mitos, pessoas, destinos. Campus, Frankfurt am Main 2006. pp. 55-100, ISBN 3-593-38122-2
  • Michael Kaiser: O casamento de 'Magdeburg' (1631). Fenômenos de violência na Guerra dos Trinta Anos, em: Eva Labouvie (Ed.): A vida na cidade. A cultural and gender history of Magdeburg, Böhlau, Cologne / Weimar / Vienna 2004, ISBN 978-3-412-07804-1 , pp. 195-213.
  • Hans-Christian Huf : Com a bênção de Deus para o inferno. A Guerra dos Trinta Anos. List, Berlin 2004, ISBN 3-548-60500-1 .
  • Helmut Ausmus, Manfred Wille : 1200 anos Magdeburg - do palácio imperial à capital do estado (4 volumes), Scriptum, Magdeburg 2000. Volume 1, pp. 518-561, ISBN 3-933046-15-7 .
  • Matthias Puhle : “… totalmente devastado!” Magdeburg e a Guerra dos Trinta Anos. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1998, ISBN 3-932776-62-3 .
  • Michael Kaiser: "Excidium Magdeburgense." Observações sobre a percepção e representação da violência na Guerra dos Trinta Anos , em: Markus Meumann, Dirk Niefanger (ed.): Ein Schauplatz herber Angst. Percepção e representação da violência no século 17, Wallstein, Göttingen 1997, ISBN 3-89244-234-7 , pp. 43-64.
  • Günter Barudio : a tragédia de Magdeburg. Em outras palavras: a guerra alemã. 1618-1648. Fischer, Frankfurt am Main 1985, pp. 363-372, ISBN 3-10-004206-9 .

Ficção

  • Manfred Köppe: Esta hora também. Uma novela de Guericke. Stekovics, Halle an der Saale 2003, ISBN 3-89923-045-0

Links da web

Commons : Casamento de Magdeburg  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. Theatrum Europaeum. Volume 2. 4ª edição, Merian, Frankfurt am Main 1679, página 369 (versão digitalizada) .
  2. Dr. Breve história da cidade de Magdeburg, de Friedrich Richter von Magdeburg, Verlag der Richterschen Buchdruckerei, 1834, p. 122f
  3. Golo Mann : Wallenstein. His Life , Frankfurt am Main 2016 (primeiro, 1971), p. 605 e seguintes.
  4. Dirk Schleinert : Pomerânia - aliado "natural" ou presa fácil? In: Inken Schmidt-Voges, Nils Jörn (ed.): Aliado da Suécia - ocupado pela Suécia. Atores, práticas e percepções do domínio sueco no Reino Antigo durante a Guerra dos Trinta Anos. (= Série de publicações da David Mevius Society. Volume 10) . Hamburgo 2016, pp. 59–72.
  5. Golo Mann: Wallenstein. A vida dele. 2016, p. 720.
  6. Günter Barudio: tragédia de Magdeburg. Em outras palavras: a guerra alemã. 1618-1648. Frankfurt am Main 1985. pp. 363-372, aqui: p. 369
  7. Barbara Stadler: Pappenheim e a época da Guerra dos Trinta Anos. P. 507
  8. Barbara Stadler: Pappenheim e a época da Guerra dos Trinta Anos. P. 513
  9. cf. Karl Wittich A Destruição de Magdeburg em 1631 (Berlim 1870)
  10. Verg. Aen. II 324a-326a ( texto completo )
  11. Artigo do ADB Bake, Reinhard
  12. Parthenope é uma derivação do grego parthénos ( "virgem"). " Empregada " significava "virgem" até o início dos tempos modernos; uma donzela em um castelo mostra o brasão de armas de Magdeburg.
  13. a b Golo Mann: Wallenstein. A vida dele. 2016, p. 722
  14. ^ Paul Arnold et al.: Grande catálogo de moedas alemãs de 1800 até hoje. 26ª edição , Battenberg Gietl Verlag , Regenstauf 2010, p. 550.
  15. ^ Helrunar - queimaduras de Magdeburg. Acessado em 6 de dezembro de 2019 (alemão).