Virgil

Representação de Virgílio em um mosaico do século III DC em Trier

Publius Vergilius Maro , alemão geralmente Virgílio , Antigo Antigo e Médio Latino Virgílio e mais tarde em alemão também Virgílio (nascido em 15 de outubro de 70 aC perto de Mântua ; † 21 de setembro de 19 aC em Brindisi ) foi um poeta romano e poeta épico , que durante o época das guerras civis romanas e do principado de Otaviano (de 27 v. Chr. Augusto viveu). Ele é considerado o autor mais importante da antiguidade clássica romana e é um clássico da leitura escolar latina . Além de Horácio e Lucius Varius Rufus , com quem pertencia ao círculo de Mecenas , bem como dos elegistas Cornelius Gallus , Properz e Tibullus , Virgílio foi provavelmente um dos poetas mais famosos da " literatura augustana " entre os contemporâneos . Suas obras, a Bucólica ( Eclogues ), a Georgica e a Eneida e suas ideias revolucionaram a poesia latina e, logo após sua morte, foram repetidamente copiadas, editadas, comentadas e processadas intertextualmente .

A épica Eneida fornece o mito fundador ou a pré-história para a fundação da cidade de Roma, processando o material mitológico dos épicos homéricos da Ilíada e da Odisséia . A Eneida substituiu os Annales de Quintus Ennius como uma espécie de épico nacional romano .

visão global

Vida

Por mais diversificadas e espetaculares que fossem as lendas em torno da vita do recluso poeta Virgílio já durante sua vida (e especialmente na antiga vitae tardia), tão pouco se sabe sobre sua vida. Inúmeras inferências sobre a vida de Virgílio vêm de dicas em suas próprias obras. Interpretar esses fatos vagos à luz de suas obras seria um argumento circular. Vários virgilvitas sobreviveram desde a antiguidade tardia, incluindo passagens menores no Comentário de Virgílio pelo gramático Maurus Servius Honoratius e a Vita Donati , que se referem à Vita Vergili do arquivista romano Gaius Suetonius Tranquillus e algumas outras fontes comuns que não são mais existente, poderia voltar. O memorável epigrama grave na Via Puteolana entre Nápoles e Puteoli , um dístico elegíaco que reflete a vida e a obra de Virgílio em igual medida, enfatiza de forma impressionante os méritos italianos gerais do poeta:

Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc
Partenope; cecini pascua, rura, duces.
Mântua me tirou, Calábria me tirou, agora me esconde
Nápoles. Cantei pastagens, campos, governantes.

As estações de suas obras, que ele escreveu em uma seqüência cronológica mais ou menos certa, refletem ao mesmo tempo as estações de sua vida, que se estendem por toda a Itália. Enquanto passou a infância e a juventude no norte (Mântua e Vale do Pó) e morreu no extremo sul da Itália (Calábria), continuou a trabalhar no coração da Itália, em sua residência em Nápoles.

Trabalho

Virgil trouxe a língua latina a um novo florescimento. Como seu antecessor Quintus Ennius, ele escreveu um épico com mais de 12.000 versos, seguindo os princípios de design da tradição da poesia alexandrina e neotérica . Ele era um poeta doctus , d. Ou seja, ele trabalhou em suas obras cum lima ("com o arquivo") e as cobriu com alusões a seus predecessores. Segundo Varius , Quintiliano relata que Virgílio escrevia apenas alguns versos por dia, que normalmente escrevia de manhã, para examiná-los à tarde e riscá-los novamente à noite. Ele era tão versado nos vários ensinamentos filosóficos quanto na mitologia e nos gêneros literários nos quais seus predecessores haviam escrito.

As obras de Virgílio forneceram numerosos movimentos posteriores na arte e na literatura como modelos e um rico reservatório de idéias. Um exemplo famoso é o 69º verso da décima écloga Omnia vincit amor, et nos cedamus amori , que Virgílio escreveu em memória da obra de seu amigo Cornelius Gallus e que menestréis dos séculos XIII e XIV tomaram como seu lema.

Vida

Virgil nasceu filho de um oleiro em uma propriedade perto de Mântua, no norte da Itália . A localização de seu local de nascimento é controversa. É muito provável que não seja na Pietole anterior , onde não há evidências de uma propriedade ou propriedade pertencente à família. A aldeia dos Andes perto de Mântua é geralmente chamada. A estreita ligação com a vida rural e o mundo rural influenciará mais tarde seu trabalho continuamente.

Referências contemporâneas à juventude e educação de Virgílio podem ser encontradas quase que exclusivamente em suas próprias obras. A maioria dos fatos vem de Suetônio. Depois disso, Virgílio recebeu a toga virilis ao entrar na idade adulta, aos 15 anos. Naquela época, ele frequentava uma escola de retórica em Cremona. Uma questão controversa é qual o papel do catalepton , um corpo de poesia anteriormente atribuído a Virgílio e possivelmente datado do início da era imperial, desempenha nisso. Os epigramas V e VIII falam da partida de Virgílio de Cremona (V) para a propriedade do epicurista Siro (VIII) perto de Nápoles . De acordo com os epigramas, ele passou da retórica à poesia (a Carmina ) nessa época . A autenticidade de todo o corpo dos poemas é controversa, mas eles são anteriores aos registros de Sueton. Além do treinamento de Virgílio em Cremona, eles mencionam uma estadia em Milão e depois em 53 aC. A mudança direta para Roma. Segundo Suetônio, foi somente nessa época que Virgílio escreveu o catalepton e também estudou matemática e medicina .

Além de sua devoção inicial à poesia, Virgil parece ter sido retoricamente sem talento. Além da reclamação sobre a conversa enfadonha no catalepton, Ovídio proferiu um praefatio da polêmica do professor de retórica Seneca maior , que retrata Virgílio como um prosa e orador sem talento. De acordo com Suetônio, Virgílio já atuou como orador em tribunais e falava muito devagar, quase como uma pessoa sem instrução, de acordo com uma declaração de Melissus.

No início da década de 1940 do século 1 aC Virgil ficou em Roma e Nápoles, de onde escreveu sua primeira obra, os Éclogos . É possível que ele tenha estabelecido laços mais estreitos com os círculos de poetas neotéricos nessa época; uma amizade com os poetas elegíacos Sexto propertius e Cornelius Gallus pode quase certamente aplicar-se. Os outros conhecidos de Virgílio só aparecem nas eclogues e revelam mais detalhes sobre sua posição como poeta em Roma. O sexto eclogue nomeia Varius Rufus e Gaius Helvius Cinna como grandes poetas e modelos. O patrono de Virgílio, Gaius Asinius Pollio, nomeia a terceira écloga .

Na esteira da política do segundo triunvirato , Otaviano, que mais tarde se tornou o príncipe , liderou em 40 aC. Desapropriações de terras para indenizar os veteranos das guerras civis contra os republicanos. A família de Virgil em Mântua foi afetada por essas desapropriações. A primeira écloga trata do impacto desse deslocamento. A nona Écloga mostra como é problemática a relação das eclogues com as experiências de Virgílio com expropriações de terras. Aqui, um poeta recebe de volta suas terras expropriadas para seus serviços. No entanto, não há outra fonte para o fato de Otaviano ter devolvido a terra à família de Virgílio, especialmente porque o poeta está de luto por Mântua na mesma écloga, à qual nunca mais voltou ( Mântua, uae miserae nimium vicina Cremonae ). A última menção de Mântua está na Georgica .

Na década de 1930, Virgílio pertencia a um grupo de poetas em torno do patrono da arte Mecenas , um oficial de Otaviano. Horácio o menciona ao lado de Plotius Tucca e Varius Rufus em suas sátiras . Varius e Virgil teriam sugerido isso a Mecenas. Os poetas frequentemente acompanhavam Mecenas em viagens e em ocasiões políticas. Com o acordo dos dois triúnviros Marco Antônio e Otaviano, eles viajaram juntos com Mecenas para Brundisium , foram convidados para recitações em sua casa no Esquilino ou fizeram excursões à sua vila em Cápua . Virgil escrevia nessa época para a Georgica seu panfleto sobre agricultura, dedicado a Mecenas. A vitória de Otaviano na batalha naval de Actium em 31 aC também caiu durante este período . No primeiro livro de Georgica ele recebeu uma honra extraordinária de Virgílio e um elogio por sua divindade. No terceiro livro de Georgica , o poeta menciona escrever um épico para os feitos gloriosos de Otaviano. Se isso estava em conexão direta com o logo após 35 AC. A Eneida que começou em AC, ou seja , reflete a intenção do autor, não pode ser decidida devido à falta de fontes.

Presumível túmulo de Virgílio no Parco Virgiliano a Piedigrotta em Nápoles

Não se sabe quando Virgílio começou a trabalhar na Eneida . O problema de datar sua obra é que depois da Georgica e da Bucolica , os contemporâneos já tinham grandes expectativas em relação à obra e estilizaram o poeta nesse sentido. Isso é exemplificado pelo terceiro poema do primeiro livro de Odes de Horácio. Aqui, o poeta se dirige a um navio que deveria conduzir seu amigo Virgílio em segurança de volta a Roma de seu destino nas regiões áticas com as palavras: navis, quae tibi creditum debes Vergilium: finibus Atticis reddas incolumem precor […] . Se o poeta aqui se refere a uma viagem real de Virgílio a Atenas, nada mais se sabe sobre ela do que o que diz a própria ode. Se a ode for anterior, o navio também poderia ser uma metáfora para as andanças nos primeiros seis livros da Eneida , e o pedido de retorno de Virgílio poderia ser um pedido para que o término desses livros fosse fácil para ele. Os Vita Suetons, que datam de 31 AC. (Um livro para cada ano restante de sua vida = 12 livros de Eneida), dá no máximo o período aproximado para a tomada de decisão de Virgílio (final dos anos 30).

Os últimos anos de Virgil são descritos apenas no Vita de Sueton . A Vita Segundo havia feito Virgílio, no final dos anos 20, a obra na Eneida para encerrar uma melhoria de três anos da obra. Depois disso, ele queria viajar para o leste, se aposentar e devotar o resto de sua vida à filosofia. No caminho, ele conheceu Augusto, que estava voltando de sua vitória sobre os partos , e juntou-se a ele na viagem de volta. Em Megara, ele teria sofrido uma forte febre e quando chegou com Augusto a Brundisium, no extremo sul da Itália, morreu logo após sua chegada. Ele foi queimado e suas cinzas foram levadas para Nápoles, onde foram enterradas em um túmulo. Não é certo se as cinzas realmente jazem no cemitério de hoje aos pés de Posillipo, no Parco Virgiliano a Piedigrotta, perto de Nápoles.

Foi só no segundo século que os historiadores literários especularam sobre a aparência e o caráter de Virgílio. No entanto, as informações contemporâneas devem ser vistas com a mesma cautela. Na terceira parte de seu primeiro livro de sátiras, Horácio menciona um amigo que muitas vezes estava ao seu lado e que era uma visão ridícula. Diz-se que usava um corte de cabelo rústico, uma toga não passada e botas largas, mas era uma boa pessoa e um amigo sincero. Essas declarações filosóficas estão a serviço da sátira de Horácio e não pretendem descrever o estado real do poeta em detalhes. A formulação sobre a aparência rural de Virgílio tem pelo menos paralelos com Suetônio, que também descreveu o poeta como rusticanus , magro e bronzeado. De acordo com o biógrafo, ele também era facilmente suscetível a doenças e tinha problemas estomacais e pulmonares. Suetônio descreve Virgílio como uma pessoa muito reservada, quase tímida, que gostava de fugir das lojas da cidade.

Pouco se sabe sobre a vida pessoal de Virgil. Diz-se que ele possuía duas propriedades em Taranto, na Calábria (georg. 2, 197ss.) E na Campânia, perto de Nápoles. Suetônio também menciona uma casa da cidade doada por Mecenas em Roma entre os horti Maecenati . A possível homossexualidade de Virgílio e sua preferência por meninos eram um problema mesmo entre os contemporâneos. Properz dedicou alguns versos de sua segunda elegia ao pastor Alexis da segunda écloga, na qual celebra a felicidade de um fazendeiro que só tem que amar seu Alexis e não tem que cumprir o serviço do amor ( servitium amoris ) a uma mulher. Menções semelhantes podem ser encontradas em Martial e Suetônio.

plantar

Catalepton (Apêndice Vergiliana)

O catalepton (grego kata Lepton : poemas escritos em uma multa, forma delicada) são dezoito poemas curtos (14 epigramas, três Priapea, um Sphragis), que, juntamente com alguns epyllies, foram passados para baixo novamente e novamente com obras de Virgílio (no apêndice Vergiliana ). Na opinião de muitos pesquisadores modernos, a maioria dessas obras não é considerada escrita por Virgílio. Se os poemas individuais do corpus (nomeadamente os epigramas V e VIII) não poderiam ter sido escritos pelo jovem poeta Virgílio é, no entanto, contestado no julgamento. Esses dois poemas aparentemente fornecem informações biográficas sobre as tendências de Virgílio de se afastar da retórica e se mudar para a propriedade do epicurista Siro . Um epicurismo posterior de Virgílio, semelhante ao de seu colega poeta Horácio, não é evidente nas obras de Virgílio. A autenticidade do oitavo epigrama é polêmica porque o autor reclama que Cremona , onde Siro era considerado bom, e Mântua foram gravemente afetados pelas desapropriações de terras das guerras civis. Já na década de 1970, o filólogo clássico alemão Heinrich Naumann, ao contrário da opinião de Büchner et al. ao fato de que Virgílio não tinha motivo para lamentar Cremona devido às suas condições de vida e também não o fez mais tarde (por exemplo, na Bucólica ).

Os epílis e poemas didáticos do Apêndice Vergiliana são consistentemente considerados inautênticos na pesquisa atual. Estes são:

  • os poemas didáticos Moretum ("O poema de queijo de ervas", receita de queijo de mão rural) e Aetna (sobre vulcanismo) [final do século I AC. Ou meados do século 1 DC],
  • os curtos épicos Culex ("The Midge") e Ciris ("The Heron") [14-37 DC],
  • o Dirae ("maldições" de um camponês que foi expulso de sua propriedade) [ex-principado],
  • as duas Elegiae ad Maecenatem [namoro incerto],
  • a Copa ("senhoria") (sobre uma senhoria dançante síria).

Veja também: Apêndice Vergiliana .

Virgil, Eclogae no manuscrito Cidade do Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatinus lat. 1631, fol. 15v ("Vergilius Palatinus", cerca de 500)

Éclogas (Bucólica)

Os Eclogues ou Bucolica são uma coleção de dez poemas pastorais de Virgílio, escritos entre cerca de 43 e 39 AC. Foram criados. As distribuições de terras nos anos 42/41 após a derrota de Bruto e Cássio , os assassinos de César , em que os soldados demitidos dos vencedores foram assentados em terras desapropriadas na Itália, aparecem como pano de fundo histórico, especialmente no primeiro e nono eclogues . O fato de a propriedade de Virgílio perto de Mântua também ter sido confiscada, mas de Otaviano ter sua propriedade devolvida a ele, já foi revelado no final da antiguidade no primeiro poema (provavelmente escrito em 40 aC, segundo Clausen não antes de 35 aC). remover.

Georgica

Virgílio logo pertenceu ao círculo de Gaius Mecenas , um dos primeiros aliados de Otaviano, que mais tarde promoveu poetas como Virgílio e Horácio e os tornou famosos nos círculos influentes de Roma. Depois que a Eclogae foi concluída, Virgílio trabalhou de 37 a 29 AC. À Georgica ("Sobre o pouso"), que é dedicado a Mecenas.

Eneida

Otaviano, o Antônio na batalha de Actium 31 aC. Chr. E quatro anos mais tarde foi premiado com o título de " Augusto " pelo Senado Romano , diz-se que Virgílio pediu para escrever um épico para a glória de seu reinado. A resposta de Virgílio foi a Eneida , que ocupou os últimos dez anos de sua vida.

Morte de Virgil e vida após a morte

Vergilius Vaticanus : Virgil, Aeneis, terceiro livro, cena: Aeneas circunavega a Sicília e aterra em Drepanum, no manuscrito Cidade do Vaticano, BAV, lat. 3225, fol. 31v, por volta de 400
Vergilius Romanus : Virgil (retrato do poeta), no manuscrito Cidade do Vaticano, BAV, lat. Lat. 3867, fol. 3v, 5./6. século

Virgil morreu sem poder completar a Eneida . Augusto ordenou a seus administradores, Varius e Tucca , que publicassem a Eneida o menos editada possível.

No final da antiguidade , Gorippus escreveu um épico baseado na Eneida de Virgílio chamado Johannis ; representa a última contribuição significativa para a literatura latina antiga.Por volta da mesma época - no século VI - Fulgentius escreveu uma interpretação alegórica da Eneida de um ponto de vista cristão. Virgílio é um dos poucos autores cujos escritos foram preservados em um número relativamente grande de manuscritos da antiguidade . Estes incluem dois códices ricamente ilustrados , o Vergilius Vaticanus e o Vergilius Romanus .

Na Idade Média , Virgílio era considerado o poeta por excelência e ao mesmo tempo o arauto do cristianismo - na 4ª Écloga o nascimento de um menino é previsto em palavras que lembram fortemente o nascimento de Cristo. Os versos podem aludir à gravidez da esposa de Otaviano, Escribônia , que deu à luz uma menina. Dante fez de Virgílio, que em sua obra descreveu o lugar infernal dos mortos, o guia em sua Divina Comédia . No final da Idade Média, várias histórias fabulosas circularam sobre ele, nas quais ele aparece como um poderoso mágico que faz muito por Nápoles e Roma, mas também sofre fracassos (ver sagas virgilianas da Idade Média ).

No Weimar Classic , foi pensado, entre outras coisas, com a criação do Vergilgrotte Tiefurt . A Reale Accademia di Scienze e Belle Lettere em Mântua assumiu o nome de Virgílio por ordem de Napoleão Bonaparte e agora é chamada de Accademia Nazionale Virgiliana . A pessoa do poeta está no centro do romance A Morte de Virgílio, de Hermann Broch .

Em 1990, o asteróide (2798) Vergilius foi nomeado em sua homenagem. O gênero Virgilia L'Hér. da família do girassol (Asteraceae) foi nomeado em sua homenagem em 1788.

Formulários de nome

A etimologia popular da antiguidade tardia trouxe o nome do poeta como Virgílio com o latim virga , "vara" no contexto. (Um ramo dourado, que em um lugar também é chamado de virga ( Eneís VI, 144), permite que Enéias no sexto livro da Eneida acesse o mundo subterrâneo .) A forma de Virgílio só é usada nas línguas românicas até hoje, cf . francês. Virgile , Itália. e o espanhol Virgílio , o português Virgílio . Em alemão e inglês, mais antigos são Virgílio e, posteriormente, aproximam-se da antiguidade clássica Virgílio lado a lado. Alguns lingüistas, no entanto, também associaram seu nome ao latim vergalilius , que significa "O Abençoado".

Evidência individual

  1. Cf. Vita Donati 3.: Diz-se que sua mãe sonhou antes de ele nascer que estava dando à luz um ramo de louro.
  2. Veja Suet. vita Verg. 46f.
  3. Ver Albrecht, Virgil, 2007, p. 10.
  4. Veja Quint. inst. 10.3.8.
  5. Cf. Verg. Ecl. IX 7 - 9, interpretado por Servius como uma descrição da propriedade virgiliana perto de Mântua.
  6. cf. Albrecht, Virgil, 2007, p. 7 (nota 3).
  7. Veja Suet. Vit. Carr. 6.
  8. Veja Suet. Vit. Verg. 7, 15.
  9. Ver Sen. contr. 3, praef. 8., Vergilium felicitas ingenii in oratione soluta reliquit
  10. Veja Suet. Vit Verg. 16: […] nam et in sermone tardissimum eum ac paene indocto similem fuisse Melissus tradidit .
  11. Cf. Verg. Ecl. 10, 35.
  12. Cf. Verg. Ecl. 3, 84ss.
  13. Cf. Verg. Ecl. 9, 27.
  14. Cf. Verg. Georg. III, 12f.
  15. Ver Hor. Sat. 1, 6, 54f.
  16. Ver Hor. Sat. 1, 5.
  17. Cf. Prop 2, 34: Cedite, Romani scriptores, cedite Grai: Nescio quid maius nascitur Iliade .
  18. Veja Hor. Carm. 1, 3, 5ss.
  19. Veja Suet. Vit. Verg. 25f.
  20. Veja Suet. Vit. Verg. 35f.
  21. Ver Hor. Serm. 1, 3, 29ss .: iracundior est paullo, menos aptus acutis naribus horum hominum; rideri possit eo, quod rusticius tonso toga defluit et male laxus in pede calcaeus haeret: at est bonus, ut melior vir non alius quisquam, at tibi amicus, at ingenium ingens inculto latet sub hoc corpore .
  22. Veja Suet. Vit. Verg. 8f.
  23. Veja Suet. Vit. Carr. 13.
  24. Cfr. Prop 2, 67., cf. Mart. 7, 56., veja Suet. Vit. Carr. 9.
  25. Ver Büchner, Vergilius, em: RE, Vol. VIII, Sp. 1070-1087.
  26. Cf. Naumann, Virgil é o autor de Catalepton V e VIII, em: Rhm, Vol. 121 (1978), pp. 83ss.
  27. Albrecht, M. v., Virgil, Bucolica, Georgica, Aeneis. Uma introdução. Heidelberg 2007, 11, 31.
  28. ^ Schmidt, EA, Zur Chronologie der Eklogen Vergils, Heidelberg 1974, 28.
  29. Clausen, W., Na Data da Primeira Écloga. Em: Harvard Studies in Classical Philology, Vol. 76, Harvard 1972, 201-205.
  30. ^ O dicionário clássico de Oxford . 1 de janeiro de 2012, doi : 10.1093 / acref / 9780199545568.001.0001 .
  31. Sobre os oito manuscritos antigos, consulte o artigo Manuscritos de Virgílio da Antiguidade tardia .
  32. http://www.accademianazionalevirgiliana.org/ (italiano, acessado em 20 de fevereiro de 2013).
  33. Minor Planet Circ. 16590
  34. Lotte Burkhardt: Diretório de nomes de plantas epônimas - edição estendida. Parte I e II. Jardim Botânico e Museu Botânico de Berlim , Freie Universität Berlin , Berlin 2018, ISBN 978-3-946292-26-5 doi: 10.3372 / epolist2018 .

Saída de texto

Texto latino

  • P. Vergili opera reconhecovit brevique adnotatione critica instruxit , ed. por FA Hitzel, Oxford, Londres e Nova York 1900 (série: Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis).
  • Vitae Vergilianae Antiqvae. Vita Donati. Vita Servii. Vita Probiana. Vita Focae. S. Hieronymi Excerpta , ed. por Colin Hardie , Oxford: Clarendon Press 1966.
  • P. Vergilius Maro: Opera , ed. por Roger AB Mynors , Oxford: Clarendon Press 1969, ISBN 978-0-19-814653-7 .
  • P. Vergilius Maro: Aeneis , ed. por Gian Biagio Conte , Berlin: de Gruyter 2009 (Bibliotheca Teubneriana), ISBN 978-3-11-019607-8 .

Texto latino e alemão

literatura

Visor de visão geral

  • Michael von Albrecht : História da literatura romana de Andronicus a Boethius e seu trabalho continuado . Volume 1. 3ª edição, aprimorada e ampliada. De Gruyter, Berlin 2012, ISBN 978-3-11-026525-5 , pp. 560-598

Introduções e apresentações gerais

recepção

  • Achim Hölter , Eva Hölter: Virgil. In: Peter von Möllendorff , Annette Simonis, Linda Simonis (eds.): Figuras históricas da antiguidade. Recepção em literatura, arte e música (= Der Neue Pauly . Suplementos. Volume 8). Metzler, Stuttgart / Weimar 2013, ISBN 978-3-476-02468-8 , Sp. 1021-1034.
  • Philipp Weiß: Homero e Virgílio em comparação. Um paradigma da crítica literária antiga e sua poética. Narr Francke Attempto, Tübingen 2017, ISBN 978-3-8233-8110-5 .

revista

Links da web

Wikisource: Publius Vergilius Maro  - Fontes e textos completos (latim)
Wikisource: Virgil  - Fontes e textos completos
Wikiquote:  Citações de Virgílio
Commons : Virgil  - coleção de imagens