Leonard Sidney Woolf

Busto de Leonard Woolf de Charlotte Hewer no jardim de Monk's House , Rodmell, Sussex

Leonard Sidney Woolf (nascido em 25 de novembro de 1880 em Londres , † 14 de agosto de 1969 em Rodmell , Sussex ), conhecido como Leonard Woolf , era um editor , autor e publicitário britânico . Ao lado de Woodrow Wilson, é considerado um importante representante do internacionalismo liberal , uma das principais correntes do desenvolvimento teórico das relações internacionais . Hoje, seu papel como marido da escritora Virginia Woolf domina os olhos do público.

vida e trabalho

Juventude

Leonard Woolf era o terceiro de dez filhos do Procurador da Coroa Judia Sidney Woolf e sua esposa Marie, nascida de Jongh. Sua irmã mais velha, Bella Sidney Woolf, também se tornou escritora. Do pai herdou um temperamento violento, tremores nervosos nas mãos e uma certa teimosia. Quando seu marido morreu em 1892, aos 48 anos, a mãe teve que sustentar nove filhos sozinha. Ela despediu os criados e vendeu a casa grande. Ela mandou Leonard, de 12 anos, para um internato em Brighton ; de 1894 a 1899, ele frequentou a Escola St. Paul em Londres. Ele teve um desempenho excelente na escola, incluindo a leitura de grego e latim com facilidade ao longo de sua vida. De acordo com suas próprias declarações, Leonard rompeu com a religião de seus pais aos 14 anos, mas seus próprios diários mostram que mais tarde ele foi à sinagoga. O relacionamento com sua mãe foi tenso, entre outras coisas ele não a convidou para seu casamento.

Estudou em Cambridge

Retrato de Virginia Woolf , 1902. Fotografia: George Charles Beresford

Em 1899, Leonard Woolf recebeu uma bolsa de estudos no Trinity College , Cambridge , onde foi aceito pelos Apóstolos de Cambridge ; outros "apóstolos" foram, por exemplo, Lytton Strachey , Clive Bell , Desmond MacCarthy , Thoby Stephen, o irmão de sua futura esposa Virginia, John Maynard Keynes , EM Forster e Bertrand Russell . No entanto, o grupo foi dominado pelo professor de filosofia GE Moore , na época ainda professor de filosofia moral no Trinity College. Os membros se encontravam dia e noite e muitas vezes passavam as férias juntos. Vários apóstolos mais tarde se juntaram ao grupo de Bloomsbury que se formou em torno da irmã de Virginia, Vanessa (46 Gordon Square em Bloomsbury, Londres ). Woolf se formou em 1902, mas ainda estava estudando para o quinto ano para se preparar para o vestibular. Ele se saiu miseravelmente porque mal havia se preparado, de modo que estava fora de cogitação para um cargo de elite no Itamaraty, por exemplo.

Governador do governo no Ceilão

Leonard Woolf escolheu o serviço colonial. Em novembro de 1904, ele começou como advogado estagiário ( cadete ) no serviço público do Ceilão em Jaffna ; Após uma escala em Kandy em 1907, ele ascendeu ao cargo de vice-governador do governo na Província do Sul até agosto de 1908, onde administrou o distrito de Hambantota . Ele foi responsável por cerca de 100.000 pessoas. Naquela época, o serviço colonial ainda tinha um amplo campo de atividade, que ia da construção de estradas à administração de escolas, construção de canais, administração aduaneira, fiscalização penitenciária, serviço policial e justiça ao bem-estar público. Woolf trabalhou incansavelmente, aumentou a produção de sal, dirigiu os leilões anuais de pérolas em Mannar como Superintendente da Pesca de Pérolas , combateu a peste bovina com sucesso , garantiu uma ação administrativa eficaz, visitou as prisões e introduziu o arado. Ele tratou os funcionários locais de acordo com o método que aprendera com um experiente oficial do Serviço Civil Indiano (ICS), conhecido por sua eficácia , FH Price : "Nunca use duas palavras para algo que você pode expressar com uma" e "99 fora de 100 coisas podem ser feitas no mesmo dia ”. Quando ele quis introduzir o princípio de responder correspondência no mesmo dia em Kandy com os mais de 100 funcionários de lá, isso quase significou uma “rebelião aberta”; Os arquivos administrativos geralmente eram processados ​​apenas após semanas e meses. "Isso me tornou extremamente impopular, e os tâmeis - mais tarde cingaleses - me viam como um funcionário público obstinado e implacável." Uma vez que a nova forma de trabalhar, que ninguém no escritório acreditava em sua aplicabilidade, foi apresentada , provou ser - também de acordo com o gerente do escritório local - que a carga de trabalho do indivíduo era menor do que antes. A partir daí, ele introduziu esse procedimento, que garantiu um processamento rápido no interesse da população local que faz o pedido, em todos os seus locais de trabalho.

Ele criticou as condições nas prisões, a punição de açoites e a pena de morte como bárbaras ( bárbaras ), nojentas ( asquerosas ) e, acima de tudo, ineficazes . Nas negociações com os cingaleses majoritariamente budistas, com quem lidava todos os dias em seu escritório, ele recebeu, especialmente em questões de divórcio, como dificilmente qualquer outro insight sobre as circunstâncias privadas dos habitantes locais, também sob a perspectiva das mulheres. Ao longo dos anos, no entanto, ele sofreu cada vez mais com a ambivalência entre sua posição como um sahib branco - "um cachorro de topo apreciado pelos oprimidos" - e o sistema feudal do antigo Reino de Kandy , do qual ele era cético ("o rebuliço e cerimônias de sistemas sociais ... eu os odeio ”). Embora valorizasse a harmonia tradicional da sociedade local, sua experiência como magistrado - um funcionário administrativo encarregado de questões jurídicas - o alertou para as tensões sob a superfície. Suas obras ao longo dos anos no Ceilão revelam um profundo afeto pela paisagem e pelo povo do Sri Lanka de hoje em termos de assunto e conteúdo.

Retorno e casamento

Foto de noivado 1912

Em maio de 1911, Leonard Woolf tirou um ano de folga e voltou para a Inglaterra. Ele se demitiu do serviço público em maio de 1912 e, em 10 de agosto, casou-se com Virginia Stephen, que mais tarde se tornaria mundialmente famosa como escritora com o nome de casado de Woolf. Na época do casamento, ela tinha 30 anos e ele 31 anos. Depois da lua de mel, os dois se mudaram para alguns quartos em uma pousada em uma rua lateral da Fleet Street . Eles haviam decidido viver como escritores autônomos: Virginia estava trabalhando em seu primeiro romance, Leonard, em The Village in the Jungle , no qual ele processou suas experiências no serviço colonial. A obra foi bem recebida pela crítica e posteriormente reimpressa várias vezes.

Vida com a virgínia

Como sua esposa sofria de um transtorno mental intermitente com depressão e delírios, Leonard dedicou muito tempo aos cuidados dela quando um novo surto de doença se instalou. Menos de um ano depois de se casarem, ela fez sua primeira tentativa de suicídio. Após a recuperação, o casal mudou-se para Richmond, onde morou de 1914 a 1924. Na primavera de 1915, Virginia sofreu um segundo colapso nervoso. Leonard elaborou um plano de estilo de vida para ela que incluía boa nutrição e muito descanso. Ele prescreveu horários fixos para ela, restringiu visitas e até manteve registros de sua menstruação. Essas medidas foram posteriormente criticadas com veemência pelas feministas, por outro lado, a Virgínia não experimentou uma crise nos próximos 24 anos que teria sido comparável à de 1913 a 1915. Sob o regime estrito de seu marido, Virginia foi extremamente produtiva e criativa durante esse período. Um dos quebra-cabeças de seu casamento são os frequentes fracassos anti-semitas, que ele aparentemente suportou em silêncio.

Romances próprios e trabalhos sobre política

O segundo livro, The Wise Virgins, é interessante porque os dois personagens principais são Leonard e Virginia (ela escreveu uma contraparte para Night and Day ). Mais obras seguiam a cada dois anos. Leonard tornou-se membro do Partido Trabalhista e da Sociedade Fabiana e fez contribuições regulares para o New Statesman . Ele também trabalhou como editor e freelancer para outras revistas e jornais. Quando o recrutamento foi introduzido em 1916 como parte da Primeira Guerra Mundial , Woolf foi aposentado por incapacitar. Naquele ano, no livro Governo Internacional , ele propôs uma organização para fazer cumprir a paz mundial. As ideias aqui representadas permaneceram praticamente inalteradas como base da política britânica quando a Liga das Nações foi fundada . A delegação dos Estados Unidos à Conferência de Paz de Versalhes também recebeu seu livro dos britânicos. Com Empire and Commerce in Africa, ele escreveu uma crítica à política colonial em 1920. Em 1922, Leonard Woolf concorreu ao parlamento sem muito sucesso; ele recebeu apenas doze por cento dos votos. Principalmente devido aos imensos custos associados à doença de Virginia, no entanto, o casal não conseguiu viver da escrita e do trabalho jornalístico durante esse tempo e teve que atacar a fortuna que Virginia trouxera para o casamento.

Hogarth Press

Hogarth House, 34 Paradise Road, Richmond , Londres. Os Woolfs viveram nos dois andares superiores até 1924. O andar térreo foi alugado a um escritório de advocacia, e o editor com o nome desta casa ficava no porão.

Em 1917, os Woolfs compraram uma pequena impressora manual, base para a famosa impressora Hogarth . Leonard Woolf sempre negou ter planejado a editora como uma terapia de trabalho para sua esposa, mas a ideia surgiu em 1915, durante sua depressão mais longa. O primeiro projeto foi um livreto de 34 páginas intitulado Duas Histórias , cada uma com a contribuição do casal, montado, impresso e encadernado à mão. Virginia Woolf tornou-se a editora do editor , Leonard, o comerciante. A Hogarth Press se tornou a editora mais importante de escritores russos na língua inglesa, incluindo Chekhov , Tolstoy e Dostoyevsky , mas também publicou as obras de Sigmund Freud e Rainer Maria Rilke . A Hogarth Press ganhou sua reputação lendária ao descobrir talentos desconhecidos. Em 1923, uma das obras mais importantes da literatura do século 20, o poema monumental de TS Eliot, The Waste Land, foi publicado aqui . Acima de tudo, porém, a Hogarth Press imprimiu as próprias obras de Virginia Woolf, o que lhe deu grande liberdade artística, em suas próprias palavras: “Eu sou a única mulher na Inglaterra que tem liberdade para escrever o que quiser. Os outros têm que pensar em séries e edições. ”Em março de 1938, Virginia Woolf deu suas ações na editora ao escritor John Lehmann , com quem Leonard Woolf trabalhou até 1946; então, a Hogarth Press tornou-se uma subcontratada da Chatto & Windus .

Trabalho como editor e consultor

Em 1919, Woolf tornou-se editor da International Review e editor da seção internacional da Contemporary Review (1920-1922). Em 1923, ele se tornou o editor literário do Nation em um cargo de meio período de dois dias e meio. Com uma renda regular de 500 libras por ano, os Woolfs conseguiam viver da renda atual. Em 1930, depois que se tornaram financeiramente independentes com o sucesso dos livros de Virginia, ele desistiu do cargo. Leonard se concentrou em seu trabalho em Após o Dilúvio , referindo-se à Primeira Guerra Mundial com o Dilúvio . O livro recebeu críticas mistas. Em 1939, ele publicou três livros sobre a crescente ameaça de guerra, incluindo Barbarians at the Gate . Conseqüentemente, o maior perigo não vinha de ditadores como Hitler ou Mussolini , mas dos sistemas capitalistas na Grã-Bretanha e da França e da supressão da liberdade na União Soviética . Por mais que Leonard Woolf estivesse errado nos primeiros pontos, ele foi um dos primeiros socialistas britânicos a condenar Stalin . Ele serviu o Partido Trabalhista como conselheiro em comitês que lidam com questões internacionais e coloniais .

Segunda Guerra Mundial e suicídio da Virgínia

Vista frontal da Casa do Monge

De 1924 a 1939, os Woolfs viveram no número 52 da Tavistock Square em Londres, depois na 37 Mecklenburgh Square. Desde o início eles tiveram uma segunda residência em Sussex, de 1912 a 1919 em Asheham, a partir de 1919 Monk's House em Rodmell. Na década de 1930, eles passaram cerca de um terço de seu tempo aqui. Em 1927, Leonard comprou seu primeiro carro e a partir de 1927 os Woolfs dirigiram regularmente para o exterior. Dito isso, porém, eles mantiveram seu estilo de vida bastante humilde.

No início da Segunda Guerra Mundial , os Woolfs mudaram sua residência principal para a Casa de Monge, mas também havia ataques aéreos constantes aqui. No caso de uma invasão alemã, eles prepararam seu suicídio conjunto. Conseguir comida também estava se tornando cada vez mais difícil, colocando em risco as duas premissas nas quais o plano de estilo de vida de Leonard para Virginia Woolf se baseava - descanso e boa nutrição. Em março de 1941, a temida depressão se instalou e, em 28 de março, ela se afogou nas proximidades do rio Ouse .

Revisão de vida

Casa do Monge: jardim com os bustos e placas dos Woolfs

Leonard Woolf tinha 60 anos na época. Nos 19 anos seguintes, ele escreveu apenas um livro, Principia Politica , enquanto quando sua esposa estava viva, ele escreveu 17 livros. Em 1953, ele começou a trabalhar em sua autobiografia, mas interrompeu-a várias vezes antes de o primeiro volume ser publicado em 1960. Até ao fim da vida dedicou grande parte do seu tempo a este projecto, considerado por muitos a sua obra mais importante.

Leonard Woolf morreu em 14 de agosto de 1969 após uma febre alta aos 88 anos. Sua urna foi enterrada sob um olmo no jardim da Casa do Monge, próximo ao túmulo de sua esposa. Bustos de Virginia Woolf e Leonard Woolf, bem como placas memoriais, comemoram o extraordinário casal de escritores e editores. A propriedade é administrada pela Universidade de Sussex .

Citar

Livros de Leonard Woolf

Os seguintes livros foram publicados em inglês :

• A Aldeia na Selva (1913)
• The Wise Virgins (1914)
• Governo Internacional (1916)
• Cooperação e o futuro da indústria (1918)
• Imperialismo Econômico (1920)
• Império e comércio na África (1920)
• Socialismo e Cooperação (1921)
• Medo e política (1925)
• Ensaios sobre literatura, história, política (1927)
• Hunting the Highbrow (1927)
• Imperialismo e Civilização (1928)
• Após o Dilúvio (Principia Politica), 3 volumes. (1931, 1939, 1953)
• Quack! Quack! (1935)
• The League and Abyssinia (1936)
• Barbarians At The Gate (1939)
• A Guerra pela Paz (1940)
• Um Calendário de Consolação (selecionado por Leonard Woolf, 1967)

Na tradução alemã apareceu:

• Uma aldeia na selva . Traduzido por Ludwig W. Weddige. O círculo do livro , Berlim 1930.
  • como uma brochura Fischer com um novo título e uma introdução de Hans-Jürgen Heinrichs e um posfácio de Traugott König , Das Dorf im Dschungel , Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-596-25849-9 .

A autobiografia

Salvo indicação em contrário, os seguintes livros foram publicados em inglês:

• Semeadura (1960)
• Crescendo (1961)
• Diários do Ceilão (1963)
• Começando de novo (1964)
• Downhill até o fim (1967)
• A viagem, não a chegada é importante (1969)
• Minha vida com Virginia. Memórias (alemão, editado por Friederike Groth). 6ª edição, Fischer-Taschenbuch-Verl., Frankfurt am Main 2003 (= Fischer-Taschenbücher; 5686), ISBN 3-596-25686-0 . (Observação: o livro enfoca, mas não se limita, à época em que eles se casaram. Observações muito pessoais de Virginia Woolf de perto.)

Literatura secundária

• Victoria Glendinning : Leonard Woolf. Uma vida . Simon & Schuster, Londres 2006, ISBN 978-0-7432-2030-9 . (Inglês; biografia)
• Hermione Lee : Virginia Woolf. Uma vida . Fischer-Taschenbuch-Verl., Frankfurt am Main 2006, ISBN 978-3-596-17374-7 . (Tradução em alemão; título original em inglês: Virginia Woolf ) (Observação: também contém descrições detalhadas da vida de Leonard Woolf.)
• George Spater, Ian Parsons: Retrato de um casamento incomum. Virginia e Leonard Woolf . Revisado Nova edição, Fischer-Taschenbuch-Verl., Frankfurt am Main 2002 (= Fischer; 13445), ISBN 3-596-13445-5 . (Tradução em alemão; título original em inglês: Um casamento de mentes verdadeiras ; com um posterior por Quentin Bell) (Observação: a edição original em inglês foi publicada em 1977 por Jonathan Cape Ltd./ The Hogarth Press, Londres. George Spater catalogou os Arquivos Woolf . Ian Parsons era um amigo e, após a fusão da Hogarth Press com Chatto & Windus, também sócio comercial Leonard Woolfs.)
• Peter Wilson: The International Theory of Leonard Woolf. A Study in Twentieth-Century Idealism . Palgrave Macmillan, 2003, ISBN 978-0-312-29473-1 . 

Links da web

• As obras de Leonard Woolf
• Literatura de e sobre Leonard Sidney Woolf no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Sr. Virginia Woolf ( Memento de 28 de fevereiro de 2007 no Internet Archive ) - Contribuição de John Gross, revista Commentary , dezembro de 2006 (Eng.)

Evidência individual

1. ↑ Spater e Parsons: Retrato de um casamento incomum ..., p. 22.
2. ↑ Spater e Parsons: Retrato de um casamento incomum ..., p. 26.
3. ↑ Spater e Parsons: Retrato de um casamento incomum ..., p. 75 f.
4. ↑ Spater e Parsons: Retrato de um casamento incomum ..., página 77. Em sua autobiografia, ele afirma incorretamente outubro.
5. ↑ Woolf, Growing , p. 55
6. ↑ Woolf, Growing , pp. 86-98
7. ↑ Woolf, Growing , p. 107
8. ↑ Woolf, Growing p. 109: “um funcionário público rigoroso e implacável”
9. ↑ Woolf, Growing , pp. 109-111
10. ↑ A sua relação com “Lei e Ordem” obviamente não foi afectada: “Nunca fui um juiz indulgente e advogado administrativo”. Woolf, Growing , pp. 166, 169
11. ^ Woolf, Growing , p. 164
12. ↑ Woolf, Growing , pp. 40, 158
13. ↑ Sobre a questão do anti-semitismo em Virginia Woolf, ver Jean Moorcroft Wilson: Virginia Woolf and Anti-Semitism . Cecil Woolf, London 1995 (= The Bloomsbury Heritage series; 8), ISBN 1-897967-40-3 . (inglaterra)
14. ↑ Spater e Parsons: Retrato de um casamento incomum ..., p. 131.
15. ↑ Spater e Parsons: Retrato de um casamento incomum ..., p. 157 f.
16. ↑ Citado de Spater e Parsons: Retrato de um casamento incomum ..., p. 75 f.
17. ↑ Do bilhete de suicídio de Virginia Woolf para seu marido Leonard antes de ela cometer suicídio em 1941. Citado de H. Broder , Jüdischer Kalender 2010–2011 , 25/18 de novembro. Kislew