Coloração
O termo colorir (latim: colorare , tingir, pintar ”) descreve o colorido de representações pictóricas monocromáticas. Por exemplo, desenhos , ilustrações , gravuras , gráficos , fotografias e filmes são adequados para colorir .
história
.jpg)
As origens da tecnologia remontam à arte do livro medieval. Naquela época, as ilustrações em preto e branco em livros (edições únicas ou inteiras) eram laboriosamente coloridas à mão (veja a ilustração do livro ). Posteriormente, xilogravuras , gravuras e outros moldes com cor fornecida, primeiro manualmente (coloração à mão), e depois por máquina por meio de vários processos de impressão. Isso é comumente conhecido no comércio livreiro de altkoloriert ou cores originais, quando a coloração foi produzida no momento da produção do modelo, e colorido novo ou Neukolorit em uma coloração muito posterior. Ambos os termos são apenas um livro ou biblioteconomia, e não termos técnicos estabelecidos.
A técnica de colorir material de filme surgiu após a invenção da fotografia em preto e branco. As fotos de papel ( positivas ) ou lâminas foram coloridas total ou parcialmente com um esmalte colorido ( esmalte de proteína ). A tinta foi diluída e aplicada em várias camadas. A invenção do filme colorido substituiu a coloração para fins documentais. A coloração ainda é usada na fotografia artística hoje .
Com a introdução do processamento digital de imagens , a produção de fotografias coloridas foi simplificada. Programas de edição de imagens como Adobe Photoshop , Paint Shop Pro ou GIMP suportam a coloração com várias técnicas e funções. Isso permite que partes selecionadas e delimitadas da imagem sejam coloridas.
Documentos de filmes históricos em preto e branco também são coloridos com a ajuda de um software em casos individuais. No entanto, também havia filmes mudos anteriormente coloridos à mão . Os filmes também podem ser recoloridos no computador para obter cores mais intensas.
As técnicas individuais
Pintando em cores
Uma imagem em preto e branco é como um todo ou em parte por tintas coloridas de lavierendes . (Essa técnica também pode ser usada em fotos coloridas se forem reduzidas a tons de cinza com um programa de processamento de imagem no computador antes de serem coloridas .) A coloração manual requer muita habilidade. A tinta é aplicada em camada fina e, se necessário, em várias camadas com pincel, cotonete e / ou pano macio. As áreas escuras da imagem exigem mais cor, os valores de cinza claro menos ou nenhuma cor. Seria errado acreditar que você tem que pintar nas luzes ao colorir (bom exemplo de imagem: veja abaixo ).
Descolorir
Em particular, os programas de processamento de imagem permitem não apenas a aplicação de cores a uma fotografia em preto e branco, mas também a descoloração de partes de uma fotografia colorida. Em áreas selecionadas da imagem, as cores podem ser desbotadas ou convertidas em preto e branco. Esta técnica não é realmente uma coloração no sentido estrito, mas o resultado é comparável. As áreas coloridas mostram as cores originais, o que não é possível ou apenas aproximadamente possível ao colorir.
Tom
Com essa técnica, as fotos em preto e branco são coloridas em marrom ou azul (monocromática). Com programas para processamento de imagem lúdico e possível em todas as nuances de cor; Em fotografia de laboratório, entretanto, abordagens e experimentos complexos de banho são frequentemente necessários para atingir o resultado desejado. A foto a ser tonificada geralmente deve ter contrastes fortes. O tom mais comum é o sépia (tom marrom claro), infinitamente miscível do marrom amarelado ao marrom escuro. Pode ser posteriormente processado com toner dourado até uma tonalidade avermelhada. Essa técnica é freqüentemente usada para envelhecer artificialmente uma imagem. Quando tonificados, os destaques permanecem brancos. Sombras escuras resultam em tons de marrom escuro a preto. Valores de cinza claro resultam em tons de marrom claro.
Coloração de filmes
Os filmes eram coloridos por duas razões: em primeiro lugar, por razões artísticas, no início porque não havia material de filme colorido, depois também para conseguir efeitos especiais e, em segundo lugar, para criar filmes coloridos a partir de filmes antigos em preto e branco. Isso era necessário porque os filmes em preto e branco não eram mais modernos ou porque filmes em cores completos ou partes de filmes em cores só estavam disponíveis em preto e branco para reconstruí-los. A recoloração de filmes em preto e branco originais é controversa, pois o design artístico original foi voltado para filmes em preto e branco. Por razões de marketing, no entanto, vários filmes nos EUA foram posteriormente coloridos.
Coloração de filmes em preto e branco
No passado, os filmes em preto e branco ainda tinham que ser coloridos à mão, com cada imagem individual sendo cuidadosamente colorida. Na década de 1990, os estúdios trabalharam cada vez mais com rotinas de computador de programas especialmente desenvolvidos que, pelo menos, tornavam o trabalho muito mais fácil. Ao colorir filmes em preto e branco, quase todos os métodos comuns (por exemplo, de Legend Films ou Timebrush ) devem atribuir tons de cores claras a certas áreas da imagem (as chamadas regiões ), o que pode ser muito demorado e caro do ponto de vista computacional.
Como a maioria dos algoritmos de computador comuns não pode delimitar com precisão áreas borradas ou com contornos fracos, eles geralmente precisam ser retrabalhados à mão. A delineação do cabelo e da cor do rosto também pode ser muito problemática, por isso os estúdios dependem de correções manuais demoradas durante todo o processo, independentemente do software utilizado, o que pode elevar os custos extremamente. Outro problema significativo é o rastreamento da região , ou seja, a adaptação exata das linhas de limite entre as regiões de cor como resultado dos movimentos da imagem. Aqui, também, as melhorias geralmente precisam ser feitas de imagem individual para imagem individual.
As duas etapas essenciais são 1. o design de cores para as cenas individuais, 2. a coloração digital real.
Na Escola Benin de Engenharia e Ciência da Computação da Universidade Hebraica , foi desenvolvido um novo processo que torna a coloração semiautomática possível pela primeira vez e tem como objetivo reduzir os custos drasticamente. Uma "cor desejada" definida deve ser atribuída a certas áreas em uma imagem inicial em preto e branco, com base na qual o programa de computador elabora um esquema de cores fixo dependendo da mudança dos tons de cinza (pixels de cinza), que durante o cálculo O processo é aplicado às seguintes imagens individuais e, portanto, a uma parte do filme é transmitido. Assim que a atribuição de cores não funcionar mais corretamente a partir de uma determinada imagem individual (por exemplo, devido a uma mudança de cena), uma nova atribuição de cores é necessária.
Reconstrução de cores de filmes de televisão em preto e branco que foram originalmente filmados em cores
Nas décadas de 1960 e 1970, vários filmes originalmente filmados em cores foram removidos dos arquivos e destruídos. De alguns desses filmes, apenas cópias (coloridas) ainda estavam disponíveis em filme de 16 mm e, de alguns, apenas gravações de televisão em preto e branco em fitas de vídeo.
Em alguns casos, isso permite a reconstrução das imagens coloridas.
Reconstrução usando gravações de televisão existentes
Para filmes individuais da série britânica de ficção científica Doctor Who , a “Doctor Who Restoration Team” coloriu e restaurou filmes a preto e branco com a ajuda de gravações de vídeo a cores ainda existentes. Para o efeito, as informações de cor das gravações de televisão foram combinadas com as informações de brilho da gravação a preto e branco.
Reconstrução por coloração manual ou semiautomática
A reconstrução por coloração manual ou semiautomática é usada quando nenhum dos outros métodos estão disponíveis. Devido ao seu alto custo, é particularmente adequado quando apenas peças curtas precisam ser coloridas. O procedimento é explicado com mais detalhes na seção Colorindo Filmes Preto e Branco . Um exemplo é Dinner for One .
Reconstrução usando o padrão que o portador de cor deixa nas imagens em preto e branco
Existe a possibilidade de reconstrução de cores de filmes de televisão que eram originalmente coloridos, mas existiam apenas como cópias em preto e branco: existem padrões característicos, os chamados pontos de croma, nas imagens em preto e branco das cópias de filmes, que se originam do portador de cor e que em alguns casos levam à reconstrução da cor pode ser usado. O primeiro filme em que essa técnica foi usada com sucesso é um episódio de 1969 da série de televisão da BBC "Dad's Army". A ideia de desenvolver tal método partiu de James Insell e foi implementada em software no "Color Recovery Working Group" que ele fundou. Andrew Browne e Andrew Steer alcançaram os primeiros resultados, com a descoberta de um programa de Richard Thomas Russell, que mais tarde deixou este grupo e dirigiu um wiki sobre o assunto.
Uma combinação deste método e coloração clássica foi usada para a reconstrução do terceiro episódio de “Planet of the Daleks” da série de TV britânica Doctor Who .
Exemplo de reconstrução de cores usando o método de Richard Russell
Uma imagem colorida foi usada como ponto de partida para o exemplo. Os padrões na imagem em preto e branco do exemplo foram calculados por software. No processo original, eles foram fotografados da televisão.
O método é adequado para PAL . Não pode ser usado para gravações NTSC . Isso se deve, entre outras coisas, ao fato de que cada linha de cor contém uma série de sinais de sincronização no início, que não são visíveis na imagem normal da televisão e, portanto, não foram fotografados. Isso significa que a posição de fase do sinal de cor foi inicialmente perdida. A reconstrução faz uso da propriedade de que em PAL o sinal de diferença de cor vermelha a cada segunda linha da imagem está 180 graus defasado em relação à anterior. Devido às propriedades específicas do PAL, as cores podem ser reconstruídas, exceto para a atribuição absoluta a um dos quatro quadrantes de cores. A reconstrução é possível selecionando a imagem “correta” de uma das quatro possíveis usando cores conhecidas, por exemplo, usando tons de pele. O método funciona apesar das distorções geométricas globais, pois elas podem ser compensadas com PAL.
A reconstrução dos filmes originais é dificultada pelo fato de que as imagens nos filmes mostram distorções. Além disso, os padrões foram considerados distúrbios. Em vários dos filmes antigos, filtros eletrônicos eram usados para evitar a formação de padrões. Se as amostras de cores foram removidas pela filtragem, a reconstrução não é mais possível.
Imagem original
Imagem em preto e branco com padrões de cores em preto e branco (pontos de croma)
Cálculo dos quadrantes para a reconstrução completa
imagem colorida reconstruída
Links da web
- PW Hartmann: Colorir. In: Art Lexicon. BeyArs, acessado em 1 de fevereiro de 2013 .
- Foto colorida e colorida e imagem com o Gimp. Gimps, acessado em 1 de fevereiro de 2013 .
- Colorir imagem, foto, desenho com o Gimp. Gimps, acessado em 1 de fevereiro de 2013 .
inchar
- ↑ Fotos em preto e branco pós-coloridas - De repente, o mundo está um pouco mais colorido no Spiegel online a partir de 14 de julho de 2016
- ↑ Novo processo auxiliado por computador para coloração de cores (Physorg.com)
- ↑ Colorir por meio de otimização
- ^ Charles Norton: "Colocando a cor de volta nas bochechas do doutor" no The Guardian, 6 de março de 2008 ( Memento de 11 de maio de 2008 no Internet Archive )
- ↑ Charles Norton: "Decifrando um exército de cores / Um episódio do Exército do Pai é o primeiro beneficiário do software a recapturar as cores de um filme preto e branco de arquivo" no The Guardian, 11 de dezembro de 2008
- ↑ Wiki de Richards Russell "The Unofficial Color Recovery Wiki" ( Memento de 16 de julho de 2010 no Internet Archive )