Katherine Mansfield

Katherine Mansfield

Katherine Mansfield , nome de nascimento Kathleen Mansfield Beauchamp (nascido em 14 de Outubro de, 1888 em Wellington Nova Zelândia , †  9 de Janeiro de, 1923 , em Fontainebleau , Île-de-France ) foi uma Nova Zelândia - britânico escritor que morreu de tuberculose com a idade de 34 . Além de contos geralmente, ela deixou inúmeras cartas e notas. A resposta ao seu trabalho bastante restrito foi e é surpreendentemente ampla.

Vida

O local de nascimento em Wellington

A filha de um banqueiro passou sua infância na pequena cidade de Karori, a poucos quilômetros de Wellington, Nova Zelândia, onde estudou na Wellington Girls 'High School e contribuiu para o jornal da escola local. Quando Kathleen tinha 11 anos, seus pais se mudaram para a cidade. Em 1903, ela deixou a Nova Zelândia para estudar no Queen's College em Londres por três anos , que Charles Kingsley fundou especificamente para a educação e educação de mulheres. Depois de retornar à Nova Zelândia por dois anos, Mansfield passou o resto de sua vida na Europa a partir de 1908, estudando música e literatura com o apoio financeiro de seu pai. Ela estava particularmente interessada nas línguas francesa e alemã, escreveu seus primeiros textos e fez amizade com DH Lawrence e Virginia Woolf na cena literária de Londres . Durante esse tempo, ela ficou grávida de Garnet Trowell, um amigo da família da Nova Zelândia. Uma tentativa de casamento com seu professor de canto consideravelmente mais velho, George Bowden, falhou na noite de núpcias - ela o deixou. No mesmo ano de 1909, a conselho de sua mãe, ela viajou para Bad Wörishofen , onde Katherine Mansfield, de língua alemã, viveria confortavelmente, mas sem ser notada, e onde ela deveria dar à luz com a mesma discrição. Quando ela tentou colocar sua mala em um armário, no entanto, ela sofreu um aborto espontâneo.

De volta à Inglaterra, Mansfield chamou a atenção de várias editoras. Em conexão com a publicação de seu primeiro livro, In a German Pension (1911), ela mudou seu nome anteriormente válido, Kathleen Beauchamp, para Katherine Mansfield. No verão de 1914, ela e seu novo companheiro, John Middleton Murry , um crítico literário e ensaísta, agiram como padrinhos do casamento de Lawrence com Frieda Weekley . Em 1915, seu irmão Leslie morreu na França como soldado na Primeira Guerra Mundial , o que foi muito ruim para ela. Em 1917, Mansfield foi diagnosticado com tuberculose. Em 1918 ela se casou com Murry. No mesmo ano, sintomas graves de sua doença apareceram pela primeira vez; a tosse forte nunca a deixou.

Após a publicação de sua coleção de contos The Garden Party e outros contos em fevereiro de 1922, Mansfield viajou para Fontainebleau, perto de Paris, em outubro daquele ano , onde prometeu a si mesma uma cura para sua doença pulmonar no Instituto para o Desenvolvimento Harmonioso do Homem do carismático místico Georges I. Gurdjieff . No entanto, logo após a chegada de seu marido, Katherine Mansfield morreu em 9 de janeiro de 1923 após um sério sangramento.

Ela foi enterrada no dia seguinte no cemitério Avon perto de Fontainebleau. Uma rua desta cidade leva o seu nome. Um Museu Katherine Mansfield foi instalado na casa onde ela nasceu em Wellington .

efeito

"Seus contos magistrais e cuidadosamente estruturados, que com grande empatia, mas às vezes também com agudeza amarga baseada em impressões momentâneas, fornecem insights sobre a vida cotidiana, entre outras coisas, da Alemanha Wilhelmine e da sociedade da Nova Zelândia de sua juventude, são fortemente determinados por experiências pessoais fatídicas" De acordo com a Enciclopédia Brockhaus - por exemplo, devido ao primeiro casamento fracassado de Mansfield, o nascimento de seu filho natimorto, a morte de seu irmão, sua doença pulmonar incurável. Como DH Lawrence e Virginia Woolf, com quem tinha uma amizade contraditória, ela foi uma das mais importantes representantes da literatura narrativa anglo-saxônica moderna.

Quando Virginia Woolf soube da morte de Mansfield, ela anotou em seu diário que tinha ciúmes do dom de Katherine Mansfield para escrever; além de sua prosa, não havia nenhuma outra de quem ela tivesse ciúme. DH Lawrence ficou impressionado com a vida não convencional e o trabalho artístico de Katherine Mansfield, igualmente impressionado: os sentimentos ambivalentes que eles provocaram nele se refletiram, entre outras coisas, em seu retrato de Gudrun no romance Mulheres apaixonadas, publicado em 1920 (dt. Mulheres apaixonadas ) .

Já em 1927, o Lexicon de Meyer atestou a prosa de Katherine Mansfield como sendo “uma simplicidade, verdade e interioridade que lembra Chekhov ”. Para o Neues Literaturlexikon de Kindler - que também traça um paralelo com o narrador russo - os contos de Mansfield são “extremamente pobres em ação”; o atmosférico tem precedência sobre a fábula real, a impressão sobre o evento; é mais sobre estudos de caráter. No entanto, esta obra de referência Mansfield é um dos pioneiros do conto inglês moderno .

O Metzler Lexicon of English-Speaking Authors também enfatiza expressamente a contribuição essencial que Katherine Mansfield deu com seus contos para o desenvolvimento do modernismo europeu de vanguarda . Mansfield forneceu impulsos decisivos para a transformação e o desenvolvimento do conto como gênero. Seu estilo narrativo denso, alusivo e simbólico e o abandono de um enredo linear em favor de uma cadeia associativa de episódios baseada em leitmotif são uma reminiscência da técnica de montagem cinematográfica . As histórias de Mansfield são prosa poética, que direciona o olhar para o que é supostamente sem importância e descreve com precisão as impressões sensoriais. Sua forma característica de narração é difícil de classificar; na crítica literária, seu trabalho é descrito como impressionista , pós-impressionista ou simbólico .

Na crítica literária feminista , Katherine Mansfield é considerada, acima de tudo, uma excelente representante e pioneira da literatura feminina, que não apenas expressa astutamente a lacuna intransponível entre os sexos em seus leitmotifs e símbolos condensados, mas também critica os papéis de gênero de uma forma sutil e em seus retratos sensíveis de mulheres revelam os medos sexuais de suas personagens femininas.

Independentemente de seu sucesso literário, Katherine Mansfield desempenhou um papel estranho nos círculos artísticos ingleses contemporâneos e nunca foi totalmente reconhecida devido às suas origens coloniais . Foi apenas nos últimos anos que a posição especial de Katherine Mansfield entre as diferentes culturas entrou em foco e encorajou os autores da Nova Zelândia, em particular, a se envolverem criativamente com sua vida e trabalho.

Trabalho

• In a German Pension , Short Stories, 1911, German In a German Pension , Haffmans bei Zweiausendundeins, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-86150-847-2 .
• Prelude , Short Stories, 1918.
• Bliss and other stories , short stories, 1920, German For six pence upbringing (publicado em 1937 por Herbert Reichner Vienna), também sob o título Bliss .
• The Garden Party e outros contos , Kurzgeschichten, 1922, German Das Gartenfest e outras histórias .
• O ninho de pombas e outras histórias , contos, 1923 postumamente, German Das Taubennest .
• Algo infantil e outras histórias , contos, 1924 postumamente, Alemão Algo infantil, mas muito natural .

despesa

• John Middleton Murry (Ed.): Journal of Katherine Mansfield , 1927, 1983 (alemão: Tagebuch . Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt 1975).
• John Middleton Murry (Ed.): As cartas , 1928 (dois volumes).
• Seu grande coração (histórias selecionadas), Frankfurt am Main 1959.
• Histórias completas (com ensaio de Elisabeth Schnack), Colônia 1980, última nova edição 2003.
• Obras selecionadas (dois volumes), Frankfurt am Main 1981.
• Vincent O'Sullivan (Ed.): The aloe , 1982.
• A vida deveria ser como uma luz constante e visível (cartas, diários, resenhas), Frankfurt am Main 1983.
• Elisabeth Schnack (Ed.): A Girl in New Zealand , Selected Volume, 1983.
• Claire Tomalin (Ed.): Os contos , 13ª edição de 1983.
• Clare Hanson (Ed.): Os escritos críticos , 1987.
• Elisabeth Schnack (ed.): Histórias completas , 1988 (cinco volumes).
• Max A. Schwendimann (Ed.): Um casamento em cartas , nova edição 1988.
• Margaret Scott (Ed.): The Katherine Mansfield Notebooks (Notes, Drafts, Privates), 2001.
• Heiko Arntz (Ed.): Obras completas , Frankfurt am Main 2009, 1049 pp.
• Todas as histórias em dois volumes . Editado e traduzido do inglês por Elisabeth Schnack. Diógenes Verlag 2012, 912 pp.

Bibliografias

• Ruth Elvish Mantz: The Critical Bibliography of Katherine Mansfield , Londres 1931, nova edição New York 1968.
• Brownlee J. Kirkpatrick: A Bibliography of Katherine Mansfield , Oxford 1989, ISBN 0-19-818401-8 .

literatura

Na lingua alemã

• Jutta Rosenkranz: "‹ Cada linha tem um significado sério. ›Katherine Mansfield (1888–1923)". In: o mesmo: linha por linha meu paraíso. Eminentes escritoras, 18 retratos . Piper, Munich 2014, ISBN 978-3-492-30515-0 , pp. 131-148.
• Ingrid Mylo : Katherine Mansfield , Frankfurt am Main 1998.
• Pietro Citati: Katherine Mansfield. A short life , Hamburg 1998, ISBN 3-434-50432-X .
• Ida Schöffling: Katherine Mansfield. Vida e obra em textos e imagens , Frankfurt am Main 1996.
• Jochen Ganzmann: Preparação do Moderno. Aspectos do design narrativo nos contos de James Joyce e Katherine Mansfield , Frankfurt am Main 1986, ISBN 3-8204-9821-4 .
• Nelson Wattie: Nation and Literature. Um estudo para determinar as características nacionais de obras literárias usando o exemplo dos contos de Katherine Mansfield , Bonn 1980, ISBN 3-416-01611-4 .
• Claire Tomalin: Katherine Mansfield. Uma história de vida , (originalmente Nova York) Frankfurt am Main 1973, 1992.
• Christa Moog: De mil espelhos verdes , Roman, Düsseldorf 1988
• Peter Halter: Katherine Mansfield e o conto. Sobre o desenvolvimento e a estrutura de uma forma narrativa , Berna 1972.
• Max A. Schwendimann: Katherine Mansfield. Sua vida em representação e documentos , Munique 1967.
• M. Andree: A atitude perante a vida de Katherine Mansfield , Münster 1950.
• E. Clément-Sametz: Personagens e motivos dos contos de Mansfield , Innsbruck 1940.

Em inglês

• Kathleen Jones: Katherine Mansfield. The Story-Teller , Edimburgo, Escócia 2010, ISBN 978-0-7486-4354-7 .
• Shifen Gong: uma caneta fina. A visão chinesa de Katherine Mansfield , Dunedin, Nova Zelândia 2001, ISBN 1-877276-04-9 .
• Marysa Demoor: Seu quinhão. Mulheres, poder e crítica no Ateneu, de Millicent Garrett Fawcett a Katherine Mansfield, 1870-1920 , Aldershot 2000, ISBN 0-7546-0118-8 .
• Angela Smith: Katherine Mansfield. Uma vida literária , Basingstoke 2000.
• Angela Smith: Katherine Mansfield e Virginia Woolf. Um público de dois , Oxford 1999, ISBN 0-19-818398-4 .
• Katherine Murphy Dickson: histórias da Nova Zelândia de Katherine Mansfield , Lanham 1998, ISBN 0-7618-1072-2 .
• Pamela Dunbar: Radical Mansfield. Discurso duplo nos contos de Katherine Mansfield , Basingstoke 1997, ISBN 0-333-68782-5 .
• Patricia Moran: Boca a boca. A linguagem corporal em Katherine Mansfield e Virginia Woolf , Charlottesville 1996, ISBN 0-8139-1675-5 .
• Marianne Dada-Büchel: a visão dupla de Katherine Mansfield. Conceitos de dualidade e unidade em sua obra ficcional , Tübingen 1995, ISBN 3-7720-2431-9 .
• Jasper F. Kobler: Katherine Mansfield. Um estudo da ficção curta , Boston / Massachusetts 1990, ISBN 0-8057-8325-3 .
• Julia van Gunsteren: Katherine Mansfield e o impressionismo literário , Amsterdam 1990, ISBN 90-5183-199-4 .
• Rhoda B. Nathan: Katherine Mansfield , Nova York 1988.
• Kate Fullbrook: Katherine Mansfield. Brighton 1986.
• Nora Crone: Um retrato de Katherine Mansfield , Ilfracombe: Stockwell 1985, ISBN 0-7223-1862-6 .
• Cherry A. Hankin: Katherine Mansfield e suas histórias confessionais , Londres 1983, ISBN 0-333-31536-7 .
• Clare Hanson e Andrew Gurr: Katherine Mansfield , Londres 1981.
• Antony Alpers: The Life of Katherine Mansfield , Londres 1980, 2ª edição New York 1980, ISBN 0-670-42805-1 .
• Jeffrey Meyers: "Katherine Mansfield. A Biography", Londres, 1978.
• Mary Rohrberger: The Art of Katherine Mansfield , Ann Arbor / Michigan 1977.
• MK Benet: Writers in Love , New York 1977, pp. 1-109.
• Vincent O'Sullivan: Katherine Mansfields New Zeeland , Londres 1975.
• Ida Baker: A Life for Katherine Mansfield. Memórias , Londres 1971, Frankfurt am Main 1998.
• Marvin Magalaner: The Fiction of Katherine Mansfield , Carbondale / Illinois 1971.
• Saralyn R. Daly: Katherine Mansfield , Nova York 1965.
• John Middleton Murry: Katherine Mansfield and Other Literary Studies , Londres 1959.
• IA Gordon: Katherine Mansfield , Londres 1954 e 1971.
• Sylvia L. Berkman: Katherine Mansfield: A Critical Study , London 1951 and 1971.
• Anne Friis: Katherine Mansfield. Life and stories , Munksgaard, Copenhagen 1946.
• Ruth Elvish Mantz e John Middleton Murry: The Life of Katherine Mansfield , Londres 1933, reeditado em 1968.

Evidência individual

1. ↑ Ver Rhoda B. Nathan: Katherine Mansfield. Continuum, New York 1988, página XI. Veja também Claire Tomalin: Katherine Mansfield. Uma vida secreta. Alfred A. Knopf , New York 1988, pp. 230-238.
2. ↑ Enciclopédia Brockhaus da 19ª edição, Volume 14 de 1991
3. ↑ Ver Metzler Lexicon de autores falantes de inglês . 631 retratos - do início ao presente. Editado por Eberhard Kreutzer e Ansgar Nünning , Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , p. 377. Ver também Fembio , acessado em 9 de junho de 2015, e Sandra Jobson Darroch: Katherine Mansfield: DH Lawrence's Garota perdida - uma descoberta literária. In: Rananim - The Journal of the DH Lawrence Society of Australia , 2009. Online [1] , acessado em 9 de junho de 2015.
4. ↑ Lexicon de Meyer na 7ª edição Leipzig 1927
5. ^ Edição Munique 1988
6. ↑ Ver Metzler Lexicon de autores falantes de inglês . 631 retratos - do início ao presente. Editado por Eberhard Kreutzer e Ansgar Nünning , Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , página 377f.
7. ↑ Ver Metzler Lexicon de autores que falam inglês . 631 retratos - do início ao presente. Editado por Eberhard Kreutzer e Ansgar Nünning , Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , página 377f. Veja também, por exemplo B. Fembio , acessado em 9 de junho de 2015.
8. ↑ Ver Metzler Lexicon de autores falantes de inglês . 631 retratos - do início ao presente. Editado por Eberhard Kreutzer e Ansgar Nünning , Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , p. 378.

Links da web

• Literatura de e sobre Katherine Mansfield no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Obras de e sobre Katherine Mansfield  na Biblioteca Digital Alemã
• biografia
• Biografia, literatura e fontes para Katherine Mansfield FemBio do Institute for Women's Biography Research
• Texto sobre Katherine Mansfield em Gurdjieff's em Fontainebleau com trechos de suas cartas na revista Chalice