Todos no Festival de Salzburgo

Todos e Morte , 2014

Jantar e fanatismo , 2014

As apresentações de Jedermann no Festival de Salzburgo na Domplatz desde 1920 e seus elencos refletem a paisagem do teatro de língua alemã e a cena do cinema. Um grande número de atores conhecidos apareceu no Salzburger Jedermann , muitas vezes em papéis menores.

Todos e fanáticos

Além do Iffland-Ring , o papel principal em Jedermann é considerado o maior prêmio para um ator em países de língua alemã. É principalmente elenco com atores de teatro experientes que provaram seu valor em papéis clássicos. O papel da indulgência - com muito pouco texto, mas com visibilidade máxima - surgiu como um barômetro para o ideal feminino de beleza atual nas últimas décadas . As estrelas de televisão e cinema populares como Nadja Tiller , Christiane Hörbiger , Nicole Heesters , Senta Berger , Marthe Keller , Sophie Rois ou Veronica Ferres são frequentemente escolhidas .

Enquanto no tempo de Max Reinhardt três Jedermanns enfrentavam apenas dois fanáticos , no período pós-guerra os fanáticos mudavam frequentemente, enquanto os atores de Jedermann atuavam por mais anos: Walther Reyer teve permissão para abraçar seis fanáticos diferentes em oito temporadas. Alguns atores de Jedermann também apareceram em papéis menores antes ou depois de assumir o papel principal. A história do Salzburger Jedermann também é uma história de rupturas e continuidades. Por exemplo, Paul Hartmann foi escalado como Guter Gesell em 1927 , e como Voz do Senhor em 1928 e 1930 , ele assumiu o papel-título de 1932 a 1934, em 1935 ele estava envolvido no Prussian State Theatre de Göring em Berlim, a partir de 1942 até 1945 foi presidente do Reichstheaterkammer nazista e em 1963 ele pôde ser ouvido novamente como a voz do cavalheiro na Praça da Catedral de Salzburgo. Na produção Haeusserman de 1973, com Curd Jürgens no papel principal, três ex-Jedermanns representaram - Walther Reyer o bom sujeito , Will Quadflieg a morte e Ewald Balser a voz do cavalheiro . De 1978 a 1982, o ex-Jedermann Ernst Schröder assumiu o papel de Mammon . Helmut Lohner foi o diabo por sete anos e a morte por um verão antes de assumir o papel principal em 1990.

Décadas depois, como mães de todos , alguns dos amantes voltaram a Salzburgo: Dagny Servaes (1960), Heidemarie Hatheyer (1978 a 1982), Lola Müthel (1995 a 1998) e Elisabeth Trissenaar (2007 a 2009). Outra indulgência anterior - Sunnyi Melles - incorporou a fé em 2002 .

Seleção de papéis menores

Com quase 2.400 lugares e salas em pé, o Salzburg Domplatz é o maior teatro ao ar livre de teatro falado nos países de língua alemã. Atualmente, ocorrem 13 apresentações por ano, a maioria lotada. Com um número anual de mais de 30.000 visitantes e a atenção da imprensa nacional, o Salzburger Jedermann é uma plataforma atraente para atores, mesmo para os papéis menores. Uma aparição em Jedermann também é muito popular entre os atores, até porque os papéis coadjuvantes são distintos e permitem performances virtuosas. Em particular, o diabo e a morte , primos gordos e magros , Mamon , a mãe de todos , as boas obras e a fé são muito populares.

Em 1920 e 1921 Helene Thimig , a futura esposa de Max Reinhardt , encarnou o Guten Werke , de 1928 a 1965 ela foi vista - com interrupções - como Faith em Salzburg. Sonja Sutter também mudou das boas obras para a fé .

Os performers masculinos mais versáteis contam com Karl Blühm , em 1949 o diabo , entre 1950 e 1960, a voz do Senhor , de 1961 a 1965 o devedor , 1971-1978 o mordomo , uma vez em 1972 até a morte e depois o servo em pessoa .

A assunção de dois papéis na mesma noite acontecia ocasionalmente: Werner Krauss interpretou Death and the Devil em 1920 e 1921 , assim como Louis Rainer de 1929 a 1934. Entre 1920 e 1937, Raul Lange muitas vezes interpretou a voz de Lord e Mammon no mesma noite . Na encenação da peça, o bom sujeito sempre fazia o papel do demônio , e a voz do senhor também personificava os vizinhos pobres . Na produção de Mertes / Crouch, Dicker e Dünner Vetter também assumiram o papel de locutor do jogo .

Explicações das tabelas

No ano de sua primeira aparição em um papel de Everyman, os nomes dos atores são coloridos em azul , assim vinculados. Ao clicar no nome, aparece a biografia do ator. Se o nome for exibido em vermelho , significa que não há biografia na Wikipedia. - Se um campo se estender por vários anos, isso significa que a ocupação permaneceu inalterada no período correspondente. Alexander Moissi desempenhou o papel principal em 1920 e 1921 e novamente de 1926 a 1933. - Se três papéis são anotados na linha do título, três atores seguem na coluna do ano. Em 1920 e 1921, Frieda Richard representou a mãe , Helene Thimig representou as boas obras e Hedwig Bleibtreu representou a fé .

1920 a 1937: produção de Max Reinhardt

Servaes, Moissi e Louis Rainer como a morte, 192X

Dagny Servaes , 19xx

Alexander Moissi , 1920

• O cozinheiro foi personificado por Wilhelm Frick (1920), Hugo Schaffer (1921, 1926-1930), Josef Gessler (1931), Georg Siegel (1932), Harry Horner (1933-1937), Hans Herbert (1936).
• Também interpretou Jedermann : Raul Lange (em 28 de agosto de 1932); Locutor : Alfred Schnayder (já em 1936); Os bons companheiros de todos : Alexander Stillmark ( 1929,1930 ), Karl Burgstaller (1932–1936); a voz do Senhor : Josef Danegger (também 1930 a 1933), Paul Hartmann (também 1930); a morte de Raul Lange (1930, 1931 e 1934); o diabo : Louis Rainer (já 1926), Theodor Danegger (1930, 1931 e 1934); as boas obras : Lili Darvas (também ainda 1930), Mimi Jonstorff (1930); a fé : Anny Hoheneck (1926), Helene Thimig (1927), Ruth Trumpp (1927, 1929), Franziska Kinz (1929), Hanni Hoessrich (1931), Hedwig Pistorius (1934).

1938 a 1945

Durante os anos de nacional-socialismo , o ministro da Propaganda Joseph Goebbels proibiu as apresentações de Jedermann . Uma peça de reposição para a praça da catedral foi procurada, mas não foi encontrada. Após a queda do regime nazista em maio de 1945, não houve tempo de preparação suficiente para apresentar Jedermann novamente na Domplatz no festival de verão de 1945. Mas já em 1946, os organizadores conseguiram reviver a instituição.

1946 a 1968: na tradição de Reinhardt

Attila Hörbiger , 1947

Will Quadflieg , 1952

Walther Reyer , 1960

O chef personificava: 1952 a 1959 Mario Haindorff , 1957 e 1961 a 1965 Viktor Braun , Hans Schellbach 1960 . Fez um camponês : 1960 Franz Wettig .

Além disso, interpretando o locutor da peça : Alfred Schnayder (em 1936); Os bons companheiros de todos : Alexander Stillmark ( 1929,1930 ), Karl Burgstaller (1932-1936); a voz do Senhor : Josef Danegger (também 1930 a 1933), Paul Hartmann (também 1930); a morte de Raul Lange (1930, 1931 e 1934); o diabo : Louis Rainer (já 1926), Theodor Danegger (1930, 1931 e 1934); as boas obras : Lili Darvas (também ainda 1930), Mimi Jonstorff (1930); a fé : Anny Hoheneck (1926), Helene Thimig (1927), Ruth Trumpp (1927, 1929), Franziska Kinz (1929), Hanni Hoessrich (1931), Hedwig Pistorius (1934).

1969 a 1972: produção de Leopold Lindtberg

Christiane Hörbiger e Ernst Schröder , 1969

No final da década de 1960, os aspectos moralizantes da peça - especialmente o rápido perdão dos pecados do bon vivant capitalista - não pareciam mais apropriados. As vozes aumentaram para depor Jedermann . A concessão do festival ao zeitgeist foi uma nova produção expurgada de Leopold Lindtberg , que obviamente não satisfez o gosto restaurador do público e só poderia ser vista por quatro verões.

• Equipe Líder : Rudolf Heinrich (palco e figurinos), Dick Price (coreografia), Paul Angerer (música).
• Música : Salzburg Radio and Mozarteum Choir e Mozarteum Orchestra sob a direção de Ernst Hinreiner, Oskar Peter (órgão).
• Outros papéis : O criado era Tom Krinzinger o tempo todo, o cozinheiro Friedemann Held.

Também interpretado: Death also by Karl Blühm (1972); A mãe de todos também Alma Seidler (1972), o oficial de justiça também Adalbert Jezel (1972).

1973 a 1989: produção de Ernst Haeusserman

Novamente na tradição da produção original de Reinhardt, Ernst Haeusserman colocou Jedermann em sua nova versão de 1973, equipada com fantasias luxuosas de Veniero Colasanti e John Moore . Haeusserman valorizou elencos proeminentes ( todas as estrelas do elenco ), contratou as estrelas de cinema e televisão Curd Jürgens , Maximilian Schell e Klaus Maria Brandauer para o papel-título, Nicole Heesters , Senta Berger e Marthe Keller como cortejo . Ele também conseguiu envolver quatro ex- Jedermanns para papéis coadjuvantes: Ewald Balser como a voz do Senhor , Will Quadflieg como a Morte , Walther Reyer como o bom sujeito e Ernst Schröder como Mammon . O posterior Jedermann Helmuth Lohner representou o diabo na produção de Haeusserman de 1983 a 1987 e morreu em 1989 . Os outros papéis coadjuvantes também foram escolhidos de maneira luxuosa - por exemplo, a mãe de Jedermann com Vilma Degischer , Adrienne Gessner , Heidemarie Hatheyer e, mais recentemente, com a esposa de Haeuserman, Susi Nicoletti , Faith with Agnes Fink , Joana Maria Gorvin e Marianne Nentwich , Death with Klaus-Jürgen Wussow , Rolf Boysen , Romuald Pekny , Michael Degen , Kurt Heintel e Otto Sander , o diabo com Martin Benrath , Otto Schenk e Walter Schmidinger .

Quando se descobriu em 1973 que a voz esfumada de Jürgens não era forte o suficiente para Domplatz, a amplificação do microfone foi introduzida no ano seguinte , que desde então se tornou o padrão nas apresentações de Jedermann em Salzburg. Essa inovação, embora fortemente criticada por partes da imprensa e do público, levou a uma mudança estilística considerável: os atores não precisam mais chamar o texto com toda a força vocal, mas podem falar trechos mais íntimos em tom de concerto e ainda são claramente audível de todo o lugar. Também foi possível contratar mais atores de cinema sem o treinamento tradicional de voz .

• Equipe Líder : Veniero Colasanti , John Moore (palco e figurinos), William Milié (coreografia), Joseph Messner , Einar Nilson (música).
• Música : Salzburg Radio and Mozarteum Choir e Mozarteum Orchestra sob a direção de Ernst Hinreiner.
• Outros papéis : Friedemann Held interpretou o cozinheiro de 1973 a 1982 e Robert Werner em 1983

Heribert Aichinger encarnou o servo em 1973, Karl Blühm em 1982 e Friedemann Held em 1982

Heinz Ehrenfreund atuou como locutor do jogo já em 1973 (alternando com Michael Heltau).

1990 a 2001: produção de Gernot Friedel

Gernot Friedel manteve o conceito e o texto de Haeusserman em sua produção. A única coisa nova no palco foram dois recessos para Mammon e Teufel.

• Equipe Principal : Gernot Friedel (Diretor), Imre Vincze (Palco), Jorge Jara (Trajes 1990-1994), Moidele Bickel (Trajes 1995-1998), Annamaria Heinreich (Trajes 1995-2001), Elizabeth Clarke (Coreografia), Gerhard Wimberger (Música 1990-1994), Werner Preisegott Pirchner (música 1995-2001), Rupert Huber (direção musical 1990), Fabrice Bollon (direção musical 1991-1994), Bernhard Sieberer (direção musical 1995-2001)
• Música : Ensemble Spinario (1990, 1992), Ensemble Joculatores (1990-1994), Salzburger Bläser-Consort (1993-1994), Hans Gansch (trompete solo, 1995-1997, 1999-2000), Gábor Tarkövi (trompete solo, 1998 –1999, 2001), Bernhard Bär (trompete solo, 1999–2001), conjunto vocal NOVA (1995–2001), Juvavum Brass (1995–2001)
• Outros papéis : Gerhard Paul (Koch 1990–1994), Hans Wolfgang Pemmer (Koch 1995–2001), Robert Grass (Knecht 1990–1994), Mathias Schlung (Knecht 1995–2001), Helmut Schneider (um Knecht 1990), Heinz Rilling (um servo 1991), Walter Fischer (um servo 1992-1994), Maximilian Mayer (um servo 1995), Daniel Keberle (um servo 1996-1999), Franz Frickel (um servo 2000-2001)

2002 a 2012: produção de Christian Stückl

O cozinheiro foi Georg Reiter em 2002 , Maximilian Simonischek em 2003 e 2004 , Olaf Weissenberg de 2005 a 2009 e Robert Reinagl de 2010 a 2012 ; o fazendeiro 2002 a 2005 Gerald Koblinger, 2006 Florian Denk , 2007 e 2008 Dennis Junge, 2009 a 2012 David Supper. O oficial de justiça também jogou: 2002 Kilian Engels , o primo gordo : 2002 Christian Stückl ,

2013 a 2016: A produção de Brian Mertes e Julian Crouch

Fonte: Hannoversche Allgemeine : "Uma bela morte"

Desde 2017: a produção de Michael Sturminger

• Equipe principal : Palco e figurinos: Renate Martin e Andreas Donhauser , Música: Mathias Rüegg 2017, Wolfgang Mitterer 2018–2021.

literatura

• Max Reinhardt : Livro do diretor de "Jedermann" de Hugo von Hofmannsthal. Volume I: Fac - símile. Editado pelo Salzburg Festival Fund. Volume II: Edição e comentários. Editado por Harald Gschwandtner, Evelyn Annuß, Edda Fuhrich e Norbert Christian Wolf para o Salzburg Festival Fund. Hollitzer Verlag, Vienna 2020 ISBN 978-3-99012-622-6 .

Veja também

• Cronologia interina do Festival de Salzburgo
• Elenco no Festival de Salzburgo de 2012 a 2016
• Casts para o Festival de Salzburgo de 2017
• Festival Jedermann de Berlim

Links da web

• Todos no Festival de Salzburg em Zeno.org .
• Todos no Festival de Salzburgo no projeto Gutenberg-DE
• Léxico de figuras para Jedermann por Katharina Meiser no portal Literaturlexikon online .

Evidência individual

1. ↑ Hannoversche Allgemeine : Uma bela morte , 24 de julho de 2013
2. ↑ orf.at: Moretti adoece: Hochmair salta para "Jedermann" . Artigo datado de 8 de agosto de 2018, acessado em 8 de agosto de 2018.
3. ↑ orf.at: "Jedermann": Moretti volta a jogar no domingo . Artigo datado de 16 de agosto de 2018, acessado em 17 de agosto de 2018.
4. ↑ FESTSPIELE / EVERYMANN: Martina Stilp é a esposa do devedor . Artigo datado de 3 de julho de 2018, acessado em 3 de julho de 2018.
5. ↑ Festival de Salzburg 2019: Revisão da produção: "Jedermann" com uma nova paixão. 17 de julho de 2019, acessado em 20 de julho de 2019 . 
6. ↑ Festival de Salzburg 2019: Todos. Recuperado em 20 de julho de 2019 . 
7. ↑ Caroline Peters é o "Centenário" do Festival de Salzburgo. 7 de novembro de 2019, acessado em 7 de novembro de 2019 . 
8. ↑ 100 anos do Festival de Salzburgo. In: salzburgerfestspiele.at. Acessado em 1 de agosto de 2020 . 
9. ↑ ^{a b} Eidinger e Altenberger nova dupla "Jedermann". In: ORF.at . 4 de dezembro de 2020, acessado em 4 de dezembro de 2020 . 
10. ↑ orf.at: “Jedermann” está sendo reencenado . Artigo datado de 6 de abril de 2017, acessado em 6 de abril de 2017.