Jeanne de Saint-Rémy

Retrato de Jeanne de Saint-Rémys em uma impressão colorida publicada em 1786

Jeanne de Saint-Rémy (nascida em 22 de julho de 1756 no Castelo de Fontette em Champagne no que hoje é o departamento de Aube , † 23 de agosto de 1791 em Londres ) foi uma nobre francesa e idealizadora do chamado caso do colarinho .

Ela veio de um filho ilegítimo do rei francês Henrique II e, portanto, era um membro distante da Casa de Valois . Tendo crescido na miséria como filha de um nobre completamente pobre, ela recebeu uma educação sólida somente graças a uma rica benfeitora, a Marquesa de Boulainvilliers . Como não queria aceitar a vida no mosteiro que lhe era destinada , ela fugiu da Abadia de Longchamp e, pouco tempo depois, casou-se com um pobre nobre do interior. O casal tinha constantes preocupações financeiras, de modo que os dois tentaram em vão conseguir dinheiro com a árvore genealógica real de Jeanne em Paris . Porém, por meio de mentiras e cartas forjadas, a astuta Jeanne conseguiu envolver o cardeal e grande esmoler da França , Louis René Édouard de Rohan , em uma fraude que inicialmente lhe rendeu muito dinheiro. Quando isso foi descoberto, Jeanne de Saint-Rémy acabou finalmente no Salpêtrière , onde conseguiu escapar após cerca de um ano. Ela fugiu para Londres e escreveu suas memórias e uma autobiografia do exílio .

Vida

Infância e adolescência

Jeanne era a segunda filha de Henry de Saint-Rémys, barão de Luz, e sua esposa Marie Jossel em Fontette . Seu pai veio de uma antiga nobreza francesa, mas empobrecida, pois era a oitava geração de Henrique de Saint-Rémy, filho ilegítimo de Henrique II e de sua amante Nicole de Savigny . Mas a mãe de Jeanne era uma plebéia, filha de um servo Henry de Saint-Remys. Fugindo de credores, seus pais se mudaram em 1760 com os dois mais velhos de seus três filhos, Jacques (1751-1785) e Jeanne, de Fontette para Boulogne (agora Boulogne-Billancourt ), um subúrbio de Paris. Sua mais nova, Marie-Anne (1757–1786), deixou seus pais com um fazendeiro local. A morte da mãe em 1762 deixou os irmãos órfãos, pois o pai já havia falecido em fevereiro de 1761, pouco antes do nascimento de sua terceira filha, Margarida. Os três irmãos então se mantiveram à tona implorando .

Por ser descendente da família Valois, aos oito anos de idade, Jeanne chamou a atenção de Adrienne-Marie-Madeleine d'Hallencourt, a marquesa de Boulainvilliers. Em suas memórias, Jeanne contou uma história comovente em que, como uma órfã implorante, ela conheceu a marquesa por acaso na rua, mas a verdade foi muito menos fatídica: os três irmãos necessitados foram recomendados a Madame d'Hallencourt pelo pastor de Boulogne. Ela cuidou das crianças abandonadas e obteve em 9 de dezembro de 1776 - depois que a prova de sua árvore genealógica real foi fornecida e os filhos foram legitimados no mesmo ano - do presidente do conselho real de finanças Luís XV. uma pensão para os órfãos de Saint-Rémy, porque havia regulamentos na época que estipulavam que os descendentes de famílias nobres mas empobrecidas tinham direito a apoio financeiro. Jacques também recebeu uma vaga na escola para oficiais da Marinha, enquanto Jeanne e sua irmã Marie-Anne foram enviadas para o convento das Ursulinas de Ligny-en-Barrois a partir de 1763 às custas de Madame de Boulainvilliers . Lá, Marguerite morreu de varíola . A marquesa então fez com que a segunda irmã de Jeanne, Marie-Anne von Fontette, fosse trazida para Ligny. Aos 14 anos, Jeanne começou a se formar como alfaiate em um salão de moda de Paris, mas não concluiu o aprendizado. Quando ela tinha 16 anos, ela e sua irmã foram enviadas para a abadia de Notre-Dame d'Yerres porque as duas meninas se tornariam freiras. Depois de dois anos, eles se mudaram para a Abadia de Longchamp. Em seu livro de memórias publicado posteriormente, Jeanne afirma que ela entrou voluntariamente no mosteiro para evitar a intromissão sexual de Anne Gabriel Henri Bernard de Boulainvilliers , o marido de sua patrona. Quando a superiora de Longchamp exortou as duas irmãs a fazerem os votos de freiras, após quatro anos de residência no convento , as duas fugiram para Bar-sur-Aube em 1779 , onde - após uma curta estada em um albergue pobre - elas ficaram com sua tia Madame de Clausse Sure Mont, a esposa dos Vogts locais veio. Lá Jeanne conheceu o jovem Jacques Claude Beugnot , o futuro Ministro de Estado francês, que se apaixonou perdidamente pelo jovem de 22 anos, mas o pai de Jacques o enviou a Paris para evitar possíveis complicações. Na casa de sua tia, Jeanne também conheceu o sobrinho da família, Marc Antoine Nicolas de La Motte, um oficial da gendarmaria e um pequeno cavalheiro do interior com quem Jeanne se casou em 6 de junho de 1780. Sua irmã mais nova se aposentou na Abadia de Jarcy, perto de Brie-Comte-Robert .

Condessa de La Motte

Jeanne casou-se com Marc Antoine Nicolas de La Motte em 1780

O casamento não fez nada para mudar a situação financeira de Jeanne, porque o novo marido era tão pobre quanto sua esposa. Ela deu à luz gêmeos um mês depois do casamento, mas os dois meninos morreram poucos dias após o parto. O casal assumiu o título de Conde e Condessa de La Motte e foi para Lunéville , onde Nicolas de La Motte voltou ao seu regimento . No entanto, a pensão de Jeanne era insuficiente para ela e o marido, tanto na frente quanto nos fundos, e assim o casal continuou à tona com roubos e empréstimos.

Em setembro de 1781, Jeanne conheceu seu ex-patrono, a Marquesa de Boulainvilliers, novamente em Saverne . Ela apresentou a jovem ao cardeal Louis René Édouard de Rohan , que residia no castelo ali . Mais tarde, esse encontro acabou sendo extremamente lucrativo para Jeanne. Mas, mesmo a curto prazo, o casal usou esse conhecido, porque, por recomendação de Rohan, o marido de Jeanne conseguiu um emprego na Guarda do Conde d'Artois de outubro de 1781 . No certificado de nomeação de Nicolas de La Motte, o título de conde foi inserido inadvertidamente, de modo que ele e sua esposa passaram a se chamar conde e condessa de La Motte.

O casal foi para Paris no final de outubro de 1781 e inicialmente alugou um quarto no Hôtel de Reims na Rue de la Verrerie para tentar a sorte lá. Jeanne queria capitalizar sua ascendência real em Versalhes e, portanto, alugou um quarto lá na Place Dauphine . Ela tentou várias vezes ter audiências com membros da família real porque queria conseguir um aumento em sua pensão. Sua árvore genealógica deveria abrir as portas para Jeanne, mas ela nunca foi admitida. A duquesa de Polignac, por exemplo, recusou-se a conceder-lhe uma audiência com a rainha, apesar do pedido por escrito de Joana. Mesmo um desmaio fingido na presença da rainha não poderia ajudá- la a um encontro com Maria Antonieta . Em vez disso, o casal vivia em condições extremamente precárias e contraiu cada vez mais dívidas. Por medo de seus credores, Nicolas até fugiu para Brie-Comte-Robert por um tempo, e em 1783 os dois levaram seus móveis para um local seguro por precaução, porque temiam que fossem apreendidos. Já em novembro de 1782, o conde e a condessa La Motte deviam tanto dinheiro ao senhorio que, após uma acalorada discussão, tiveram de se mudar do Hôtel de Reims e mudar-se para outro lugar na rue Neuve-Saint-Gilles . Embora a pensão de Jeanne tivesse aumentado para 1.500 livres em 18 de janeiro de 1784 por intercessão da condessa da Provença , as preocupações financeiras continuavam onipresentes. Em abril do mesmo ano, Joana vendeu, portanto, seu direito à pensão anual concedida pelo rei por 6.000 libras.

Nesse ínterim, ela encontrou o cardeal Rohan novamente. Embora ela não tenha conseguido conquistá-lo no primeiro encontro em Saverne, ela o fez em Paris em 1782. No final do ano ela era sua amante. Após a morte da marquesa de Boulainvilliers, Rohan às vezes ajudava a pobre Jeanne com pequenas somas de dinheiro. Logo ela não era apenas sua amante, mas também sua confidente íntima.

O caso da coleira

Réplica do colar de diamantes no Castelo de Breteuil

Louis René Édouard de Rohan-Guéméné não era apenas o cardeal arcebispo de Estrasburgo , mas também o Grande Almosenier da França e, portanto, o clérigo mais importante da corte real francesa. No entanto, a rainha Maria Antonieta apenas demonstrou desprezo, que remontava aos incidentes na corte vienense , quando Maria Antonieta ainda era uma princesa austríaca e Rohan era o embaixador francês lá. Desde seu retorno à França em 1774, o cardeal se esforçou para reconquistar o favor de Maria Antonieta, que agora se tornara rainha. Jeanne usou sua ingenuidade e credulidade para convencê-lo de que ela tinha uma relação íntima e amigável com a rainha e que poderia induzi-la a retornar ao cardeal. A condessa contratou um velho camarada de seu marido, Marc-Antoine Rétaux de Villette, que escreveu cartas falsas em seu nome, supostamente endereçadas ao cardeal por Maria Antonieta. Desde o início de 1784, ela conseguiu fingir que a rainha era conciliadora e conseguiu persuadir o grande esmoler em nome de Maria Antonieta de grandes somas de dinheiro para supostos propósitos de caridade. Com o dinheiro enganado, ela financiou a si mesma e ao marido um estilo de vida luxuoso e a compra de sua própria casa em Bar-sur-Aube por 18.000 libras. Quando a teia de mentiras de Jeanne se tornou inacreditável demais até para Rohan e ele queria ter certeza de tudo, ele exigiu uma audiência com a rainha, que Jeanne deveria realizar para ele como sua amiga íntima. Por conseguinte, o vigarista marcou um encontro à noite em agosto 1784 em um dos bosquets dos jardins do palácio de Versailles , em que uma jovem chamada Marie-Nicole Leguay, que tinha uma certa semelhança com a rainha francesa e se chamava Baronne d'Oliva, quem desempenhou o papel de uma Maria Antonieta velada. O cardeal realmente caiu na farsa , e Jeanne conseguiu convencer Louis René Édouard de Rohan-Guéméné de que a rainha queria que ele comprasse um colar de diamantes em seu nome que havia sido em vão por vários anos dos dois joalheiros parisienses Charles Böhmer e Paul Bassenge pelo orgulhoso preço de 1,8 milhões de libras. Rohan não suspeitou e concordou com os dois joalheiros um preço final de 1,6 milhão de libras, que deveria ser pago em quatro prestações a partir de 31 de julho de 1785. Os joalheiros também foram inicialmente enganados por cartas falsificadas e realmente acreditavam que o cardeal Rohan estava agindo em nome de Maria Antonieta. Eles lhe entregaram a valiosa joia em 1º de fevereiro de 1785, e ele a entregou a Jeanne de Saint-Rémy pelo correio. Junto com seu marido, ela quebrou os diamantes preciosos de seus engastes no colar e danificou muitas das pedras porque não havia ferramentas adequadas disponíveis. As primeiras tentativas de vender alguns dos itens preciosos em Paris falharam porque os joalheiros a quem foram oferecidos acreditaram imediatamente que eram bens roubados e, portanto, se recusaram a comprá-los. No entanto, como nenhum roubo de joias dessa magnitude foi relatado, Jeanne e seu marido permaneceram intocados por enquanto. Para lucrar com o saque, Nicolas de La Motte viajou para Londres em abril de 1785 e vendeu a maior parte dos diamantes na capital inglesa. Enquanto isso, em Paris, Jeanne usava algumas pedras para saldar dívidas com credores e pagar fornecedores. No total, o casal recebeu 600.000 livres em troca de sua propriedade roubada.

Julgamento, prisão e fuga

Jeanne de Saint-Rémy fugindo do Salpêtrière em Paris, gravura de junho de 1790

Quando a fraude foi descoberta, Luís XVI. prender o Grande Almosenier como a suposta pessoa principal no caso em 15 de agosto de 1785 e trazê-lo para a Bastilha . Pouco depois, no dia 18 de agosto, Jeanne foi presa, estava hospedada em sua casa em Bar-sur-Aube e também foi transferida para a Bastilha no dia 20 de agosto. Todas as suas propriedades foram confiscadas . Nicolas de La Motte conseguiu fugir para a Inglaterra antes de ser preso, mas os cúmplices de Jeanne, Marc-Antoine Rétaux de Villette e Mademoiselle d'Oliva, também foram presos. Em um julgamento sensacional perante o Parlamento de Paris em maio de 1786, Jeanne negou qualquer envolvimento na fraude até o fim e acusou Rohan e Alessandro Cagliostro de serem os mentores. Ela alegou não ter nada a ver com o assunto, ou saber a respeito. Sua carta de defesa Mémoire pour dame Jeanne de St Rémy de Valois , que ela escreveu junto com seu advogado Jacques-François Doillot e que foi a primeira de todos os réus a publicar no início de dezembro de 1785, foi muito popular. Na verdade, essas publicações podiam ser obtidas de graça, mas o Mémoire era tão popular que às vezes era vendido a preços exorbitantes por aqueles que conseguiam obter um exemplar. As declarações e alegações de Jeanne eram tão implausíveis que exoneraram Rohan mais do que o fizeram. O julgamento de 31 de maio de 1786 absolveu o cardeal de todas as acusações, mas Jeanne foi atingida com muito mais força como acusada. Os juízes determinaram que eles estão usando o Staupbesen açoitado publicamente pelos carrascos em ambos os ombros com um V para voleuse (alemão: ladrão) deve ser marcado e, em seguida, cumprindo uma sentença de prisão perpétua no Salpêtrière. Além disso, todas as cópias de suas justificativas publicadas devem ser destruídas. Após o veredicto ser anunciado, Jeanne tentou, sem sucesso, suicidar-se na conciergerie , para onde havia sido transferida em 29 de maio.

O veredicto foi dado no dia 21 de junho, pouco depois das cinco da manhã, no pátio da conciergerie. Por ser muito cedo, havia apenas alguns espectadores presentes. Jeanne se defendeu como uma louca. Foram necessários quatro homens adultos para segurá-la, mas a jovem resistiu tanto que o carrasco deslizou o ferro em brasa e não foi seu ombro, mas seu peito que foi marcado. Jeanne perdeu a consciência durante a provação e foi levada ao Salpêtrière desmaiada.

Um colega prisioneiro de Jeanne informou-a no decorrer de 1786 que pessoas bem-intencionadas estavam planejando sua fuga da prisão. É possível que Jean-François Georgel , secretário do cardeal Rohan, tenha sido o organizador desses planos de libertação. Junto com outra prisioneira chamada Marianne, Jeanne de Saint-Rémy conseguiu escapar da Salpêtrière em junho de 1786 disfarçada de homem. Sua rota de fuga a levou por Provins , Troyes , Nancy , Lunéville, Metz e Thionville para Olerisse em Luxemburgo . De lá, ela seguiu via Bruges e Ostend para o exílio em Londres, onde chegou em 4 de agosto de 1787. Os apoiadores que planejaram e organizaram sua fuga permanecem desconhecidos até hoje.

Exilado inglês

Retrato de Jeanne de Saint-Rémys publicado em 1791

Em Londres, ela conheceu o marido novamente, que já havia esbanjado e jogado fora todos os lucros da venda dos diamantes roubados. O reencontro do casal não foi particularmente idílico, porque Nicolas de La Motte já se habituara a viver sozinho e sentia pouca vontade de voltar a viver com a sua encantadora esposa. Acima de tudo, ele odiava as inúmeras cenas histéricas que ela fazia para ele.

Jeanne escreveu suas memórias em colaboração com o Sr. Serre de La Tour, a primeira parte das quais, intitulada Mémoire justificatif de la condessa de Valois de la Motte , apareceu em Londres em 1789 e foi traduzida para o alemão e o inglês no mesmo ano. Na publicação, ela carimbou Maria Antonieta e Cagliostro como confidentes do caso do colarinho e acusou a Rainha de ter se encontrado secretamente com Louis René Édouard de Rohan-Guéméné em várias ocasiões. A relação erótica entre os dois deve provar a transcrição de 32 cartas que Jeanne acrescentou a suas memórias. Ela também afirmou que Louis Auguste Le Tonnelier de Breteuil esteve secretamente mexendo os pauzinhos o tempo todo. No entanto, seu trabalho continha falsidades e contradições óbvias aos relatos que ela havia feito anteriormente. No entanto, uma sequência saiu em 1789 com Second mémoire justificatif de la condessa de Valois de la Motte, écrit par elle-même . Pouco tempo depois, o casal La Motte se separou e Nicolas voltou para a França em agosto daquele ano. Uma segunda edição da primeira parte do livro de memórias também foi publicada em 1789.

A família real francesa, cuja reputação entre o povo havia sido enormemente prejudicada pelo caso do colarinho, tentou antecipadamente impedir a publicação das memórias. A rainha enviou sua confidente, Marie-Louise de Savoy-Carignan , princesa de Lamballe, e o Abbé de Vermond a Londres para dissuadir Jeanne da publicação com um silêncio de 200.000 libras. Os esforços da princesa, entretanto, foram em vão. O exilado pegou o dinheiro, mas isso não a impediu de publicá-lo.

Depois que Jeanne de Saint-Remy outra polêmica do exílio em 1789 trouxe isso, em vez de um panfleto dirigido contra Maria Antonieta por causa de sua escolha de palavras , apareceu em 1792 em Paris sua autobiografia de dois volumes Vie de Jeanne de St Remy de Valois , ci devant comtesse de la Motte… écrite par elle-même , em cujo prefácio ela expôs uma petição publicada em seu nome em 1790 intitulada Adresse de la condessa de la Motte à l'Assemblée Nationale pour être déclarée citoyenne ativa como uma falsificação que fez não foi escrito por ela. Para evitar a disseminação da planta na capital, o rei em 5 de maio de 1792, todos os exemplares do livro de Arnaud de Laporte , intendente de la liste civile du roi , compraram até 14.000 libras e nos fornos de 26 de maio do royal Queime a fábrica de porcelana em Sèvres . No entanto, isso não impediu que uma segunda edição fosse impressa com base em uma cópia não destruída, que teve vendas enormes em Paris. A biografia teve o mesmo sucesso que Jeannes Mémoires justificatifs e foi traduzida para o inglês no mesmo ano.

Jeanne de Saint-Rémy morreu aos 35 anos em 23 de agosto de 1791 às 11 horas da noite em Londres, como resultado de uma queda de uma janela. Algumas semanas antes, ela havia tentado escapar de policiais ingleses que a procuraram em nome de um credor com um ousado salto do segundo andar. Entre outras coisas, ela quebrou as duas pernas e a pélvis. Depois de muita agonia, ela sucumbiu aos ferimentos graves e foi enterrada no dia 26 de agosto no cemitério da igreja paroquial de Lambeth St Mary .

recepção

Panfletos e panfletos polêmicos

Mesmo durante sua vida, Jeanne de Saint-Rémys e sua história de vida foram incluídos em publicações contemporâneas, especialmente porque o movimento anti-monarquista tentou explorar o caso do colarinho e a perda associada de reputação da família real francesa. Até a década de 1790, a condessa La Motte era uma figura recorrente em panfletos que a descreviam como uma vítima inocente de uma intriga política maliciosa que injustamente teve que responder pelos excessos da rainha e de sua Madame de Polignac favorita. Essas publicações incluem Supplique à la Nation et requête à l'Assemblée nationale par Jeanne de Saint-Rémi de Valois ... en revision de son proces e Adresse de la comtesse de la Motte à l'Assemblée Nationale pour être déclarée citoyenne active , ambos surgiram em 1790. Mas, mesmo que os títulos sugiram o contrário, Jeanne não foi mais autora dessas publicações do que escreveu Conversation entre Madame de La Motte ou Conference entre Madame de Polignac et Madame de La Motte . Já em 1789, o livro La rein dévoilée ou Supplément au mémoire de Madame la comtesse de La Motte, publicado em Londres, retratava Jeanne como um menino chicoteado que devia responder pela devassidão sexual da rainha. Ele combinava perfeitamente com as alegações feitas nas memórias de Jeanne contra Maria Antonieta e o cardeal Rohan. Até mesmo revolucionários assumiram a história da condessa La Motte planejando a retomada e revisão do julgamento de Jeanne, o que exporia o profundo envolvimento da rainha no caso - e, portanto, sua culpa.

Ficção

Página de rosto de uma edição de 1856 do romance de Alexandre Dumas, Le Collier de la reine

Um quadro mais diferenciado, embora não necessariamente verdadeiro, de Jeanne foi pintado pelas memórias de seu cúmplice Marc-Antoine Rétaux de Villette, que escreveu os Mémoires historiques des intringues de la cour, et de ce qui s'est passé entre la Reine, Madame de Lamotte e em Veneza em 1790 publicaram le conde d'Artois . O mesmo se aplica às memórias de seu marido Marc Antoine Nicolas de La Motte com o título Affaire du collier: Mémoires inédits du comte de Lamotte-Valois sur sa vie et son époque (1754-1830) , que Luís só após sua morte em 1858 em Paris Lacour foram lançados. Por exemplo, fala-se das várias tentativas de suicídio de Jeanne.

A figura Jeanne de Saint-Rémys também pode ser encontrada em várias publicações em épocas posteriores, principalmente porque foi uma das principais participantes no caso do colarinho e isso foi amplamente recebido em muitas áreas culturais. Alexandre Dumas publicou seu romance The Queen's Collar em 1849 (título original Le Collier de la reine ). Nele ele processa o material em forma de ficção, porque em sua história não é Jeanne, mas Cagliostro, quem puxa o gênio por trás da fraude, mas a obra traz muitas referências históricas.

Só aos poucos o retrato da pessoa de Jeanne mudou de uma vítima inocente para uma imagem mais realista de uma mulher extremamente ambiciosa que não se esquivou de um engano astuto para atingir seu objetivo. Frantz Funck-Brentano empenhou-se no início do século XX em suas publicações L'affaire du collier; d'après de nouveaux documents e La morte de la Reine (Les suites de l'affaire du collier) d'après de nouveaux documents , para traçar um quadro da condessa La Motte o mais neutro possível, não apenas referindo-se ao potencialmente tendencioso as memórias foram apoiadas por contemporâneos, mas também usaram material de arquivo que não havia sido avaliado até então, como correspondência e memorandos. Mesmo no século 21, seus dois trabalhos ainda são muitas vezes a base para publicações sobre o caso do colarinho e a vida de Jeanne de Saint-Rémys.

Algumas publicações recentes levam a condessa de forma severa à justiça. Joan Haslip caracterizou-a em 1987 em sua biografia Maria Antonieta como "uma mulher consumida pela ambição e ódio, que não conhecia gratidão por seus benfeitores nem simpatia pelas vítimas de seu engano." Monografia de Maria Antonieta. A infeliz rainha de 1988, por outro lado, é um pouco mais lisonjeira.

Palco e filme

Já em 1791 Johann Wolfgang von Goethe usou motivos da história de Jeanne em sua comédia Der Groß-Cophta , que em sua peça é apenas chamada de Marquesa . Também na peça Cagliostro de Arno Nadel . Jeanne de Saint-Rémy encontra seu lugar no drama em cinco atos de 1913, bem como na obra de Edmund Nick, The Queen's Collar. Opereta em três atos , que na Bavarian State Operetta em 1 de dezembro de 1948, em Munique foi celebrada a estréia .

A partir de outubro de 1979, a Nippon TV exibiu o anime de 40 episódios Lady Oscar , baseado no mangá de sucesso de Riyoko Ikeda, The Roses of Versailles . A condessa La Motte aparece em alguns episódios como participante do caso do colarinho. Posteriormente, a série de televisão foi transmitida também na Europa, América Latina e no mundo árabe. A imagem da jovem ambiciosa, que cresceu com a meia-irmã em uma costureira pobre, tem muito pouco em comum com o verdadeiro modelo.

Já em 1929, Gaston Ravel e Tony Lekain produziram a primeira adaptação cinematográfica do romance de Dumas, Le Collier de la reine . O papel de Jeanne de la Motte foi interpretado por Marcelle Chantal antes de Marcel L'Herbier lançar o mesmo tema em 1946 sob o título L'Affaire du collier de la reine com Viviane Romance como Jeanne. Em 2001, o diretor americano Charles Shyer entregou The Queen's Collar, último filme até hoje, do qual Jeanne St. Remy de Valois é protagonista . O roteiro, escrito por John Sweet , aderiu rudimentarmente ao modelo histórico, mas desviou-se dele em muitos detalhes. O Lexicon of International Films descreveu o papel principal, interpretado por Hilary Swank , como uma pessoa que "[...] era essencialmente um ardiloso ardiloso de reputação altamente duvidosa".

Fontes

• Mémoire pour Dame Jeanne de Saint-Remy de Valois, Épouse du Comte de La Motte , (Cellot), Paris 1785
• Mémoire (s) justificatif (s) de la condessa de Valois de la Motte, écrit par elle-même , Londres 1789.
• Segundo Mémoire justificatif de la condessa de Valois de la Motte, écrit par elle-même , Londres 1789
• Lettre de la Ctesse Valois de la Motte à Reine de France , Oxford (1789)
• Vie de Jeanne de St. Remy de Valois, ci-devant comtesse de la Motte… écrite par elle-même , 2 volumes, Paris, Ano I da República (= 1792)

literatura

• Émile Campardon: Marie-Antoinette et le procès du collier, d'après la procédure instruite devant le Parlement de Paris . Plon, Paris 1863 ( online ).
• Frantz Funck-Brentano: L'affaire du collier; d'apres de nouveaux documents . Hachette, Paris 1901 ( online ).
• Frantz Funck-Brentano: La morte de la Reine (Les suites de l'affaire du collier) d'après de nouveaux documents. Hachette, Paris 1901 ( online ).
• Joan Haslip: Marie Antoinette. Uma vida trágica em tempos de tempestade. Piper, Munich 2005, ISBN 978-3-492-24573-9 , pp. 230-248.
• Louis Hastier: La vérité sur l'affaire de collier . 3. Edição. Fayard, Paris 1955.
• Alexander Lernet-Holenia : o colar da rainha. Paul Zsolnay, Viena / Hamburgo 1962.
• Évelyne Lever: L'affaire du collier . Fayard, Paris 2004, ISBN 2-213-62079-2 .
• L. Louvet: La Motte (Jeanne de Luz, de Saint-Remy, de Valois, condessa de.) In: Jean Chrétien Ferdinand Hoefer : Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours. Volume 29. Firmin Didot, Paris 1861, Sp. 267-273 ( online ).
• William Rutherford Hayes Trowbridge: Sete pecadores esplêndidos. T. Fisher Unwin, London 1910, pp. 207-261 ( online ).
• Raoul Vèze: Mémoires de la condessa de la Motte-Valois (Affaire du collier de la Reine). Bibliothèque des curieux, Paris 1911 ( online ).

Links da web

• Digitalizado por Mémoire pour Dame Jeanne de Saint-Remy de Valois, Épouse du Comte de La Motte
• Digitalizado de Mémoires justificatifs de la comtesse de Valois de la Motte, écrits par elle-même
• Digitalizado por Vie de Jeanne de St. Remy de Valois, ci-devant comtesse de la Motte ... écrite par elle-même : Volume 1 e Volume 2
• Digitalização do julgamento do julgamento e um resumo dos incidentes

Referências e comentários individuais

1. ↑ A. Lernet-Holenia: The Queen's Collar , p. 13.
2. ^ WRH Trowbridge: Sete pecadores esplêndidos , página 213.
3. ↑ É. Lever: L'affaire du collier , página 73.
4. ↑ L. Hastier: La vérité sur l'affaire de collier , S. 138th
5. ↑ É. Campardon: Marie-Antoinette et le procès du collier, d'après la procédure instruite devant le Parlement de Paris , página 23.
6. ↑ A pensão para as duas irmãs era de 800 libras.
7. ↑ É. Lever: L'affaire du collier , página 74.
8. ^ Stefan Zweig: Marie Antoinette. Retrato de um personagem médio . S. Fischer, [Frankfurt a. M.] 1961, p. 168.
9. ^ WRH Trowbridge: Sete pecadores esplêndidos , página 218.
10. ↑ É. Campardon: Marie-Antoinette et le procès du collier, d'après la procédure instruite devant le Parlement de Paris , página 179.
11. ↑ É. Campardon: Marie-Antoinette et le procès du collier, d'après la procédure instruite devant le Parlement de Paris , página 273.
12. ↑ J. Haslip: Marie Antoinette , página 231.
13. ↑ É. Lever: L'affaire du collier , página 77.
14. ↑ É. Campardon: Marie-Antoinette et le procès du collier, d'après la procédure instruite devant le Parlement de Paris , página 56.
15. ↑ L. Hastier: La vérité sur l'affaire de collier , página 146.
16. ↑ É. Campardon: Marie-Antoinette et le procès du collier, d'après la procédure instruite devant le Parlement de Paris , página 57.
17. ↑ A. Lernet-Holenia: The Queen's Collar , p. 56.
18. ↑ J. Haslip: Marie Antoinette , página 232.
19. ↑ Évelyne Lever: Maria Antonieta. A biografia . Albatros, Düsseldorf 2004, ISBN 3-491-96126-2 , página 292.
20. ↑ ^{a b} L. Louvet: La Motte (Jeanne de Luz, de Saint-Remy, de Valois, comtesse de) , Col. 269.
21. ↑ Évelyne Lever: Maria Antonieta. A biografia . Albatros, Düsseldorf 2004, ISBN 3-491-96126-2 , página 293.
22. ↑ É. Lever: L'affaire du collier , página 105.
23. ↑ Évelyne Lever: Maria Antonieta. A biografia . Albatros, Düsseldorf 2004, ISBN 3-491-96126-2 , página 284.
24. ↑ Évelyne Lever: Maria Antonieta. A biografia . Albatros, Düsseldorf 2004, ISBN 3-491-96126-2 , página 285.
25. ↑ Évelyne Lever: Maria Antonieta. A biografia . Albatros, Düsseldorf 2004, ISBN 3-491-96126-2 , pp. 285-286.
26. ↑ É. Lever: L'affaire du collier , página 126.
27. ↑ É. Lever: L'affaire du collier , página 141.
28. ^ Hermann Schreiber: Marie Antoinette. A infeliz rainha . List, Munich 1988, ISBN 3-471-78745-3 , página 125.
29. ↑ L. Hastier: La vérité sur l'affaire de collier , página 301.
30. ↑ É. Lever: L'affaire du collier , página 291.
31. ^ WRH Trowbridge: Sete pecadores esplêndidos , página 251.
32. ^ ^{A b} Hermann Schreiber: Marie Antoinette. A infeliz rainha . List, Munich 1988, ISBN 3-471-78745-3 , página 128.
33. ↑ É. Campardon: Marie-Antoinette et le procès du collier, d'après la procédure instruite devant le Parlement de Paris , página 180.
34. ^ F. Funck-Brentano: La morte de la Reine , página 29.
35. ↑ Em algumas publicações mais antigas, encontra-se a afirmação de que Charles Alexandre de Calonne , o controlador- geral das finanças, que caiu em desgraça em 1787 e foi demitido pelo rei, editou as memórias de Jeanne. Tudo o que ele fez foi enviar um manuscrito preliminar, que ele havia anotado, para a rainha francesa. Veja ... Lever: L'affaire du collier , página 306.
36. ↑ Klaus H. Kiefer: “A famosa época das bruxas” (= Antigo regime, Iluminismo e Revolução , Volume 36). Oldenbourg, Munich 2004, ISBN 3-486-20013-5 , pp. 67-68 ( online ).
37. ^ F. Funck-Brentano: La morte de la Reine , página 123.
38. ^ Stefan Zweig: Marie Antoinette. Retrato de um personagem médio . S. Fischer, [Frankfurt a. M.] 1961, página 194.
39. ^ WRH Trowbridge: Sete pecadores esplêndidos , página 256.
40. ↑ É. Lever: L'affaire du collier , página 316.
41. ^ F. Funck-Brentano: La morte de la Reine , página 162.
42. ^ F. Funck-Brentano: La morte de la Reine , página 163.
43. ^ ^{A b} Sarah C. Maza: Vidas privadas e assuntos públicos. As Causas Célèbres da França Pré-revolucionária . University of California Press, Berkeley et al., 1995, ISBN 0-520-20163-9 , página 207 ( online ).
44. ↑ É. Campardon: Marie-Antoinette et le procès du collier, d'après la procédure instruite devant le Parlement de Paris , pp. 164-165.
45. ^ F. Funck-Brentano: La morte de la Reine , pp. 111-112.
46. ↑ J. Haslip: Marie Antoinette , página 230.
47. ↑ Jeanne de Saint-Rémy. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 4 de junho de 2021 .