Use Salberg

Ilse Salberg , divorciada de Meyer , casada com açougueiro (nascida em 9 de janeiro de 1901 em Görlitz ; falecida em 28 de março de 1947 em Berna ) era diretora geral da Salberg GmbH , fotógrafa e patrona das artes . A partir de meados da década de 1920, ela apoiou os artistas da Nova Objetividade em Colônia. A partir de 1933 ela foi parceira do pintor Anton Räderscheidt e fugiu com ele para a França e a Suíça durante a era nazista .

Vida

Ilse Salberg nasceu em Görlitz como a caçula das duas filhas do empresário judeu Adolf e sua esposa Netty Feige Salberg. A rica família Salberg foi para Colônia em 1907 e abriu uma loja de roupas e presentes economicamente bem-sucedida na Roonstrasse. Os pais atribuíram grande importância à educação artística e musical de suas filhas. O pai transformou o negócio em uma rede de lojas de sucesso com filiais, entre outras. na Kölner Hohe Strasse , em Berlim, Essen, Frankfurt, Leipzig, Dresden, Stuttgart, Bruxelas e Antuérpia. A mãe morreu em fevereiro de 1919 e foi sepultada no cemitério judeu em Cologne-Bocklemünd .

Casamento com Arthur Meyer

No início da década de 1920, Ilse Salberg casou-se com o diretor da loja de tecidos e produtos manufaturados Hermann Meyer, de Colônia, Arthur Meyer. A empresa de seu marido entrou em dificuldades econômicas após a hiperinflação e o casal ingressou na administração da Salberg GmbH . Ilse Salberg-Meyer trabalhou na década de 1920 como diretora-gerente e compradora de artigos de couro no grupo de empresas Salberg; Arthur Meyer administrava as lojas na Hohen Strasse em Colônia. Son Ernst nasceu em 20 de janeiro de 1923 em Colônia. No final da década de 1920, a família morou em uma villa construída por Robert Stern em Cologne-Marienburg .

Nos tradicionais bailes de trapos organizados pelo grupo de artistas Cologne Progressives , Ilse Salberg-Meyer conheceu o fotógrafo August Sander , que despertou seu interesse pela fotografia. Nos anos seguintes, ela apareceu como uma rica patrona e patrocinadora do grupo de artistas e comprou várias fotografias de Sander, que ela valorizou muito e que mais tarde levou consigo para o exílio. Em 1930, Ilse Salberg separou-se do marido.

Hannes Maria Flach : Ilse Salberg com a filha Brigitte, Colônia 1932

Casamento com Rudolf Metzger

No início da década de 1930, ela conheceu Rudolf Metzger, joalheiro e comerciante de ouro rico da Pforzheim . O casal se casou em 1931 e tornou-se parte integrante da cena artística de vanguarda em Colônia. Eles construíram uma coleção de pinturas e atuaram como patrocinadores dos artistas. Em 23 de julho de 1931, junto com o historiador da arte Hans Melchers , foi inaugurado o Bucherstube am Dom , onde não só foram vendidos livros, mas também mostras e organizadas palestras com artistas.

Depois que Ilse Salberg-Metzger comprou uma câmera Leica de rosca, ela começou com seu próprio trabalho fotográfico. A primeira exposição fotográfica organizada por ela em setembro de 1931 na sala de livros da catedral mostrou fotos da arquitetura grega de Walter Hege . No mesmo ano, aquarelas e desenhos da pintora Marta Hegemann foram exibidos na sala do livro . Ilse e seu marido Anton Räderscheidt os conheceram nos bailes de trapos dos artistas em Colônia. Em novembro de 1931 ela foi capaz de ganhar László Moholy-Nagy para a palestra de pintura e fotografia na sala de livros . Nessa época, conheceu o fotógrafo de Colônia Hannes Maria Flach , cujo trabalho exerceu uma influência duradoura.

Sua filha Brigitte nasceu em 23 de janeiro de 1932. Após o falecimento de seu pai, Adolf Salberg, no mesmo ano, Ilse Salberg-Metzger e seu marido assumiram a gestão da Salberg GmbH . Naquele ano, começou sua amizade com Anton Räderscheidt, que a retratou em seu estúdio em Bickendorf . Generosamente financiado por Ilse Metzger, Räderscheidt mudou - se para Roma com Marta Hegemann e seus dois filhos para uma visita de estudo à Academia Alemã .

Homem das SA em frente à loja Salberg em Nuremberg (1935)

Depois que os nacional-socialistas chegaram ao poder e as lojas judaicas foram boicotadas , o que também afetou o Grupo Salberg, o casal Metzger também viajou para Roma. Em Roma, a amizade entre Räderscheidt e Ilse Metzger se aprofundou. Ambos deixaram suas esposas e inicialmente retornaram a Colônia. Ela vendeu as ações da empresa, transferiu o lucro para Londres , onde seu filho Ernst estudou e entregou a gestão da Salberg GmbH para Rudolf Metzger, sua irmã Edith Nordschild e seu cunhado Paul Nordschild.

Parceria de vida com Anton Räderscheidt

Depois que a empresa Salberg foi difamada no jornal de negócios nazista Die Deutsche Volkswirtschaft: Journal for National Socialist Economic Development em 22 de junho de 1934 por causa de seus proprietários judeus, Ilse Salberg finalmente decidiu se inscrever para deixar o país com Anton Räderscheidt. Em dezembro 1934 eles foram para Motzen próximo Wünsdorf com sua filha Brigitte para esperar por seus vistos . Durante este tempo, Ilse Salberg começou a fazer séries de fotos com a Leica III da área de Motzen. Ela entrou sem querer na área restrita da área de treinamento de tanques recém-criada em Wünsdorf, foi acusada de espionagem e detida por um breve período em Potsdam . Após sua libertação, os dois decidiram fugir sem esperar por uma autorização oficial para deixar o país. Em 1935, Ilse Salberg foi a Londres pela primeira vez para gerenciar seus negócios financeiros no London & Westminster Bank.

Exílio na França

Na primavera de 1936, Ilse Salberg, Anton Räderscheidt e sua filha Brigitte, de quatro anos, foram para a França. Aqui, ela e Räderscheidt alugaram um grande estúdio na Rue des Plantes, 26, na casa onde Max Ernst também morava. Comprou pelo escultor André Bloc um terreno em Sanary-sur-Mer , que ela com o Pavilhão Le Patio na Bauhaus leu cultivar estilo com estúdio de artista e câmara escura.

Em Paris, Ilse Salberg lidou com Héliogravure -Reproduktionen e surgiu com New Vision -Fotografinnen em conjunto, na Galerie de la Pléiade no Jardin de Luxemburgo exibida. Em seu trabalho, ela foi significativamente influenciada pelas fotografias das fotógrafas parisienses Ylla , Ilse Bing e Florence Henri , que se tornaram sua mentora artística , de quem ela foi amiga de longa data.

Devido à sua independência financeira, ela conseguiu - ao contrário de muitos artistas que emigraram para Paris - adquirir material e equipamento fotográfico generosamente. Desde 1936, ela trabalhou ao lado da Leica com um Linhof Technika 6x9 e teve uma prensa manual instalada no Le Patio para as héliogravuras. Räderscheidt tornou possível trabalhar em ciclos de imagens de grande formato que foram exibidos em Paris em 1937. Em 1937, eles alugaram um estúdio espaçoso na Villa Brune, em Paris. Para a Feira Mundial de 1937, Marta Hegemann viajou para se mudar para retornar à Alemanha para Paris e tentou Räderscheidt. Devido aos desenvolvimentos políticos na Alemanha, ele decidiu ficar na França e com Ilse Salberg.

Ilse Salberg adquiriu várias pinturas de Pablo Picasso e Fernand Léger do colecionador Daniel-Henry Kahnweiler e conheceu a crítica de arte Tériade , que também publicou as influentes revistas de arte Verve e La Bête Noire . Em sua galeria de fotos, Ilse Salberg trabalhou - inspirada nas fotografias de animais de Ylla - em macro fotos de animais, especialmente insetos . Outro foco de seu trabalho durante essa época foi o ciclo de Anton , closes em grande formato e nus de seu parceiro, um tema pictórico bastante incomum e ousado para fotógrafas dos anos 1930.

Em maio de 1938, ela retornou à Alemanha depois que seu cunhado e empresário da Salberg GmbH, Paul Nordschild, foi encontrado morto em sua casa em Wiesbaden, após um ataque de nacional-socialistas em 3 de maio de 1938 . A família tinha fortes dúvidas sobre a polícia oficial que investigou o suicídio como causa da morte . Após a morte de Paul Nordschild, a irmã de Ilse, Edith (nascida em 1898, morreu em 1976) emigrou para a América com suas filhas Annelie (nascida em 1919) e Inge (nascida em 1921) . Ilse Salberg aproveitou a viagem à Alemanha para visitar amigos e parentes em Colônia. Ao fazer isso, ela descobriu que seu amigo Hannes Maria Flach foi assassinado por um nacional-socialista em outubro de 1936. Ela recorreu ao fotógrafo judeu Hans Schiff , que fez alguns retratos de família como lembrança e fotos da Villa Salberg em Marienburg.

Löwenzahn, heliogravura 1938

De volta à França, trabalhou intensamente com fotografia de animais, naturezas mortas e macro fotografia . Em março de 1939, a quarta edição da Verve mostrou fotos de Ilse Salberg.

No verão de 1939, seu filho Ernst a visitou durante as férias do internato no sul da França. A eclosão da Segunda Guerra Mundial , embora a França ainda não estivesse ocupada pela Wehrmacht , teve um impacto significativo na vida de Ilse Salberg e sua família. Cidadãos alemães que viviam na Grã-Bretanha e na França foram declarados estrangeiros hostis, e as contas de Ilse Salberg foram congeladas. Enquanto Ilse Salberg e sua filha estavam detidas no campo de Gurs , todos os alemães do sexo masculino tiveram que ir para Toulon em 7 de setembro de 1939 , e então ser levados para o campo de internamento em Les Milles . Durante a detenção, a inocuidade política dos detidos foi verificada com base nas listas de expatriação publicadas no Reichsanzeiger. Ilse Salberg foi separada da filha em Gurs porque adoeceu devido às catastróficas condições de higiene. Räderscheidt foi internado em Les Milles junto com o filho de Ilse, Ernst, e o Leão Feuchtwanger, que morava em sua vizinhança, e conheceu o publicitário Alfred Kantorowicz em Les Milles . Depois de duas semanas, os detidos foram autorizados a deixar o campo.

Placa memorial para artistas e escritores alemães e austríacos no escritório de turismo em Sanary-sur-Mer

Depois que a Wehrmacht alemã invadiu a França em maio de 1940, Ernst Meyer e Anton Räderscheidt receberam ordens em 18 de maio para retornar ao campo de internamento de Les Milles em 21 de maio de 1940. Aqui eles encontraram muitos escritores e artistas que haviam ido para o exílio, entre outros. Leão Feuchtwanger, Golo Mann , Walter Hasenclever , Heinrich Maria Davringhausen , Max Ernst, Wols e Alfred Kantorowicz. Ilse Salberg e sua filha foram presas novamente no campo de Gurs. Muitos amigos de Colônia e Sanary ficaram presos com eles em Gurs, incluindo Louise Straus-Ernst , Lore Auerbach-Davringhausen e Marta Feuchtwanger .

Após sua libertação, Ilse Salberg voltou para Sanary com sua filha. Räderscheidt, Davringhausen, Kantorowicz e Ernst Meyer conseguiram escapar do trem fantasma de Les Milles para Bayonne e seguir para Sanary em 22 de junho de 1940 . Os meses seguintes foram associados a uma grande privação, pois a comida era racionada e Ilse Salberg não tinha mais acesso à sua propriedade e muitos de seus parentes, que enviavam regularmente cestas básicas da Alemanha, haviam emigrado nesse meio tempo. Para garantir seu sustento, ela vendia joias e vários objetos de valor - com exceção das pinturas.

Apesar da situação difícil, Ilse Salberg continuou a trabalhar e produziu inúmeras naturezas mortas de alimentos que foram reduzidas ao essencial. Em 1940, a foto Eye of an Elephant foi publicada por ela no compêndio de arte britânico STILL .

No início de 1942, a Villa Le Patio foi confiscada pelas tropas italianas e Ilse Salberg foi expulsa da gendarmaria francesa com seus filhos e Räderscheidt e levada para Barjols ( departamento de Var ). Eles foram colocados em prisão domiciliar e tiveram que se apresentar à polícia de Draguignan todas as semanas .

A filha Brigitte foi para a escola em Barjols, Ernst continuou a sua aprendizagem em viticultura, que começou em Sanary . Ilse Salberg continuou a tirar fotos em Barjols. No início de setembro de 1942, policiais franceses compareceram a Barjols para prender Ilse Salberg, as crianças e Räderscheidt. Ernst Meyer conseguiu distrair e parar os gendarmes para que os outros conseguissem escapar para um vizinho. Ernst Meyer foi imediatamente preso em Les Milles para Drancy trazido e em 7 de setembro de 1942 com o 29º transporte para Auschwitz deportado . Não se sabe se Ernst Meyer chegou a Auschwitz em 9 de setembro de 1942 ou foi um dos cerca de 200 homens aptos para trabalhar que deixaram o transporte em Cosel e foram levados para um campo de trabalho.

Anton Räderscheidt voltou ao apartamento e deu a seu vizinho Emile Brunet pertences pessoais, desenhos e fotos, que os escondeu no porão. O açougueiro local, Lucien Coquillat, escondeu os refugiados em um caminhão sob um carregamento de carne e, arriscando suas próprias vidas, os levou para a fronteira com a Suíça.

Exílio na Suíça

Depois de cruzar a fronteira ilegalmente em 8 de setembro de 1942 perto de Collonges perto de Salève na Suíça, Ilse Salberg, sua filha Brigitte e Anton Räderscheidt foram presos novamente e internados no campo de recepção de Eriswil , no cantão de Berna . A política oficial de refugiados da Suíça em 1942 foi projetada para dissuadir e foi rigorosamente aplicada. A família foi separada: Ilse Salberg foi levada para o campo de internamento de Girenbad perto de Hinwil , onde tinha que trabalhar oito horas por dia. Sua filha de onze anos foi separada de sua mãe pela decisão de internação e colocada em várias famílias adotivas e, em seguida, levada para um orfanato em Aeugst . Räderscheidt foi inicialmente preso no campo de Leysin no Lago Genebra e depois no campo de refugiados Magliaso perto de Lugano em Ticino , onde teve que fazer trabalho de campo. Os emigrantes foram ameaçados de deportação a qualquer momento. Em 1º de agosto de 1943, Ilse e Brigitte Salberg receberam permissão para visitar Räderscheidt no campo Magliaso. Na ocasião, ela fez uma reportagem fotográfica da vida em Magliaso.

O diretor do museu de arte de Basel, Georg Schmidt , que Räderscheidt já conhecia de Colônia, fez campanha pelos refugiados. Após sua intervenção, Räderscheidt, Ilse Salberg e sua filha foram alojados desde outubro de 1943 no sótão do Hotel Bären em Münchenbuchsee como internados particulares do comandante do campo de refugiados de Magliaso e, portanto, salvos da deportação. Uma vez que nem Ilse Salberg nem Anton Räderscheidt tinham autorização de trabalho na Suíça, Ilse Salberg e Räderscheidt retrataram vários membros da família do proprietário do hotel e fizeram fotos de paisagens para particulares na área.

Em 1944, Ilse Salberg adoeceu com câncer de mama . Durante esse tempo, Räderscheidt fez várias fotos para pagar as despesas médicas do tratamento de sua parceira. Um ano após a mastectomia , seu quadro voltou a piorar depois que a segunda mama também foi afetada por um tumor . Ilse Salberg morreu em 28 de março de 1947 em Berna, em decorrência de câncer de mama.

Após sua morte, Räderscheidt vendeu as pinturas que havia feito na Suíça para a Galeria Marbach em Berna e voltou a Paris com Brigitte, filha de Ilse Salberg, em 1947. Brigitte Metzger-Salberg posteriormente viajou para seu pai nos Estados Unidos e morreu em Atlanta aos 77 anos .

recepção

As fotografias de Ilse Salberg passaram muito tempo despercebidas do público. A maioria de suas fotos do exílio na França foram perdidas durante a fuga. Felizmente, Anton Räderscheidt e sua nova esposa Giséle encontraram pinturas e negativos de Ilse Salberg em um porão em Barjols em 1963, que ela teve que deixar para trás quando fugiu para a Suíça. O filho mais novo de Anton Räderscheidt, Pascal (1953–2014) decidiu em 2009 mostrar as fotografias de Ilse Salberg, além das obras de seu pai, em uma exposição em Colônia. Documentação de acompanhamento abrangente foi escrita para esta exposição. Em 2014, a curadora canadense Angelika Littlefield publicou uma biografia abrangente de Ilse Salberg.

Literatura sobre Ilse Salberg

  • Anne Gantführer-Trier: O "olho fotográfico" de Ilse Salberg , In: Anton Räderscheidt. Pintura. Use Salberg. Fotografia. Trabalhadores de fronteira. Fuga e um novo começo 1936-1947 . Catálogo da exposição, Colônia 2009.
  • Angelika Littlefield: Ilse Salberg. Weimar Photographer . 2014

Links da web

Commons : Ilse Salberg  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ^ Barbara Becker-Jákli: O cemitério judaico Cologne-Bocklemünd: história, arquitetura e biografias . emons, Cologne 2016, ISBN 978-3-95451-889-0 , p. 113 .
  2. ↑ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) página 2 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  3. ↑ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) página 3 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  4. Coleção ↑ a b Online | Berlinische Galerie | Seu museu de arte moderna e contemporânea em Berlim. Recuperado em 22 de janeiro de 2020 .
  5. ↑ a b Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) página 4 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  6. ↑ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) página 5 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  7. ↑ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) pp. 5–7 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  8. ^ Barbara Becker-Jákli: O cemitério judaico Cologne-Bocklemünd: história, arquitetura e biografias . emons, Cologne 2016, ISBN 978-3-95451-889-0 , p. 114 .
  9. ↑ a b c Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) página 8 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  10. ↑ a b Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) pp. 8–9 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  11. ↑ a b Raederscheidt: Les Monstres. Recuperado em 24 de janeiro de 2020 .
  12. ↑ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) página 13 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  13. ↑ Sanary sur Mer - 'Le Patio'. Recuperado em 26 de janeiro de 2020 .
  14. ↑ Magali Laure Nieradka: A capital da literatura alemã: Sanary-sur-Mer como local de exílio para escritores de língua alemã . V & R Unipress, Göttingen 2010, ISBN 978-3-89971-792-1 , p. 46 .
  15. ↑ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) página 15 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  16. ↑ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) página 13 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  17. ↑ a b Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) página 12 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  18. ↑ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) pp. 15–16 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  19. ^ Obituários para Paul Nordschild . In: Jüdische Rundschau . 13 de maio de 1939, p. 7 .
  20. ^ Barbara Becker-Jákli: O cemitério judaico Cologne-Bocklemünd: história, arquitetura e biografias . emons, Cologne 2016, ISBN 978-3-95451-889-0 , p. 115 .
  21. ↑ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) pp. 9–10 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  22. ↑ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) pp. 18–19 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  23. ↑ a b c d Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Weimar Photographer. (PDF) página 23 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  24. ↑ a b c d Anton Räderscheidt: un peintre allemand à l'épreuve des camps. In: Histoire pénitentiaire et Justice militaire. 15 de agosto de 2011, acessado em 25 de janeiro de 2020 (Fri-FR).
  25. ↑ a b Les Milles. Recuperado em 26 de janeiro de 2020 .
  26. ^ Camp de Gurs. Recuperado em 26 de janeiro de 2020 .
  27. ↑ a b c Artistas - Anton Räderscheidt - Propriedade - Anton Räderscheidt - Osper Kunsthandlung. Recuperado em 26 de janeiro de 2020 .
  28. ↑ a b c Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) página 24 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  29. ^ Folha memorável: Ernst Meyer. In: Livro memorial para as vítimas da perseguição aos judeus sob a tirania nacional-socialista na Alemanha 1933–1945. Arquivos federais, acessado em 25 de janeiro de 2020 .
  30. ↑ Ernst Meyer. Recuperado em 25 de janeiro de 2020 .
  31. ^ Arquivos de Arolsen - centro internacional na perseguição nazista. Recuperado em 25 de janeiro de 2020 .
  32. ↑ Lucien Coquillat. Recuperado em 26 de janeiro de 2020 .
  33. ↑ Formulários e documentos de acompanhamento dos DPs na Suíça: Räderscheidt - Salberg / ID 81146026. Arolsen Archives - Centro Internacional sobre a Perseguição nazista, acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  34. ↑ a b Exile a Suíça. Recuperado em 26 de janeiro de 2020 .
  35. ↑ Brigitte Salberg. Recuperado em 25 de janeiro de 2020 .
  36. ^ Acampamento Magliaso. Recuperado em 26 de janeiro de 2020 .
  37. ↑ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) página 25 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  38. ↑ Hotel Bären Münchenbuchsee. Recuperado em 26 de janeiro de 2020 .
  39. ↑ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) página 25 , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  40. ↑ Aviso pago: Mortes PERLINE, BRIGITTE (METZGER). Recuperado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
  41. ^ Susanne Hengesbach: Exposição: Oito declarações de amor com a câmera fotográfica. 3 de maio de 2009, acessado em 26 de janeiro de 2020 (alemão).
  42. ↑ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Fotógrafa de Weimar. (PDF) página 25f. , acessado em 26 de janeiro de 2020 (inglês).
dados pessoais
SOBRENOME Salberg, Ilse
NOMES ALTERNATIVOS Meyer, Ilse (primeiro nome de casado); Meyer-Metzger, Ilse; Metzger, Ilse; Metzger-Salberg, Ilse (segundo nome de casado)
PEQUENA DESCRIÇÃO Empreendedor, fotógrafo e patrono alemão
DATA DE NASCIMENTO 9 de janeiro de 1901
LOCAL DE NASCIMENTO Goerlitz
DATA DA MORTE 28 de março de 1947
Lugar da morte Berna