Caça às bruxas (drama)

Dados
Título: Caça às bruxas
Título original: O cadinho
Gênero: tragédia
Linguagem original: Inglês
Autor: Arthur Miller
Pré estreia: 22 de janeiro de 1953
Local de estreia: Teatro Al Hirschfeld ( Broadway )
Local e hora da ação: Salem, Massachusetts em 1692
pessoas
  • Abigail Williams
  • John Hale ; pastor
  • Samuel Parris ; Pastor, tio de Abigail
  • Betty Parris ; Filha do pastor Parris
  • Tituba ; Escravo do pastor Parris
  • Thomas Putnam
  • Ann Putnam ; Esposa de Thomas Putnam
  • Mercy Lewis ; Empregada de Putnam
  • John Proctor ; um fazendeiro
  • Elizabeth Proctor ; a esposa dele
  • Thomas Danforth ; Vice-Governador
  • Mary Warren ; Maid of the Proctors
  • John Hathorne ; Juiz nos julgamentos de bruxas de Salem
  • Giles Corey ; Amigo de John Proctor
  • Enfermeira Rebecca
  • Ezekiel Cheever
  • George Herrick ; Diretor de Polícia de Salem
  • John Willard ; Juiz nos julgamentos de bruxas de Salem

Witch Hunt ( título original em inglês The Crucible) é uma peça do dramaturgo americano Arthur Miller de 1953.

açao

A caça às bruxas ocorre em 1692 em Salem , uma comunidade onde hoje é o estado de Massachusetts, nos Estados Unidos .

Na pequena cidade de Salem, o pastor Samuel Parris surpreende sua filha Betty, sua sobrinha Abigail Williams e outras meninas em um ritual de ocultismo na floresta.

Algumas crianças parecem não estar se recuperando do choque da descoberta. Eles desmaiam ou ficam doentes, mas eles apenas fingem se proteger. Como as "doenças" das crianças não podem ser explicadas pelos médicos, rapidamente surgem rumores de eventos sobrenaturais, de conjuração do demônio e feitiçaria.

O pastor Parris contrata o pastor Hale, um especialista em demônios, para investigar a doença de sua filha. As meninas, sobretudo Abigail, percebem muito rapidamente que podem evitar punir-se se acusarem outras pessoas de tê-las levado a fazer o que é proibido. Eles nomeiam aleatoriamente os nomes dos paroquianos que dizem estar em aliança com o diabo, e a desgraça segue seu curso.

O deputado do governador, Danforth, e seu assistente, o juiz Hathorne, estão abrindo um tribunal em Salem. As principais testemunhas são as meninas que logo denunciam metade de Salem como bruxas. O fazendeiro John Proctor, no entanto, vê através das mentiras e adverte contra acreditar nas acusações das meninas. Abigail, que tem um interesse pessoal em Proctor porque ele teve um caso com ela enquanto ela era empregada doméstica em sua casa, acusa sua esposa Elizabeth de bruxaria. Elizabeth é presa.

Com a ajuda de sua empregada Mary Warren, Proctor tenta salvar sua esposa e provar no tribunal que Abigail e as meninas estão mentindo. Primeiro, Mary admite que as meninas estavam apenas fingindo. Mas sob a pressão das meninas e depois de outro ataque encenado, ela não consegue manter sua confissão. Proctor confessa seu relacionamento anterior com Abigail e tenta convencer o juiz Danforth de seu ódio por Elizabeth. Ele permite que Elizabeth venha e a questione. Mas a esposa de Proctor, que quer salvar sua honra, afirma que não houve relacionamento. Enquanto ela está sendo levada, John revela sua confissão a ela. Maria desmaia. Ela agora acusa Proctor de estar aliado ao diabo e de forçá-la a confessar. Proctor é preso e condenado à morte. Hale, tendo dúvidas sobre a culpa de Proctor, deixa o tribunal.

Os tumultos em Andover estão mudando a situação. Parris também teme uma revolta em Salem. Além disso, as meninas fugiram, especialmente Abigail. O tribunal agora reconhece seu erro. Mas o curso dos eventos não pode ser interrompido, caso contrário, a autoridade e o respeito seriam perdidos. Danforth, que quer salvar sua aparência, agora espera que o Hale que voltou pode trazer Proctor e os outros a uma confissão. Proctor realmente confessa, mas depois rasga sua confissão e a descreve como uma mentira. Ele e os outros são enforcados.

O desenvolvimento dos eventos também se reflete no comportamento da Igreja. Enquanto o pastor Parris simplesmente observa com medo de comprometer sua autoridade, o juiz Hathorne é suficiente para acreditar nas meninas ingênuas e realmente implausíveis para aceitar a feitiçaria dos acusados ​​e condená-los. Apesar do curso do processo, ele permanece em sua postura rígida e acha que não pode mais voltar. Sua vaidade e incapacidade de admitir o erro como uma pessoa de autoridade tornam impossível para ele parar de julgar cidadãos inocentes. Apenas o pastor Hale pode ver. Na tentativa de salvar vidas inocentes, no entanto, ele deve desesperadamente perceber que não pode lutar contra a loucura.

Antecedentes históricos e atualidade da peça

A brincadeira de caça às bruxas é baseada em eventos reais . Miller usa nomes de pessoas existentes. Ele escreveu a peça como um comentário sobre a caça comunista na era McCarthy . Com o apoio de Jean-Paul Sartre (como roteirista) e da produtora RDA DEFA , foi feito um filme em que protagonistas próximos ao Partido Comunista Francês atuaram na época : Mylène Demongeot (Abigail), Yves Montand (John) e Simone Signoret (Elizabeth).

O povo de Salem na época era descendente dos Pilgrim Fathers , puritanos ingleses que emigraram para a América a bordo do Mayflower em 1620 . De acordo com as crenças puritanas, a vida não era divertida, mas sim um trabalho árduo. Qualquer entretenimento, como festas, dança ou leitura de romances era proibido. A fé os ajudou a atravessar a vida difícil em uma terra desconhecida e ameaçadora, mas eles também eram fanáticos por não desonrar e corromper sua “Nova Jerusalém”, que eles queriam construir, por meio de caminhos “errados” e pensamentos enganosos.

“O Salemer”, diz Miller, “estabeleceu uma teocracia para objetivos elevados , uma combinação de estado e poder religioso, a função do qual era manter a comunidade unida e prevenir qualquer discórdia”.

As meninas, algumas das quais dançaram nuas na floresta, sabiam que o que estavam fazendo proibido poderia resultar em punições severas (por exemplo, chicotadas). Então, eles fingiram ataques para evitar a punição e, quando o boato de bruxaria veio à tona, eles ficaram felizes em colocar a culpa nas outras pessoas. Os aldeões, constantemente temerosos de uma ameaça à sua comunidade religiosa, ficaram novamente contentes por terem encontrado uma explicação para as misteriosas "doenças" de seus filhos.

150-300 pessoas foram presas com o testemunho das meninas, 30 das quais foram condenadas à morte. 19 foram enforcados, um foi torturado até a morte e quatro morreram na prisão. Muitos confessaram para salvar suas vidas. Os outros foram posteriormente perdoados depois que o governador convocou um novo tribunal devido às crescentes críticas às evidências.

Algumas das meninas pediram desculpas publicamente, assim como o pastor Hale. Elizabeth Proctor casou-se novamente; Abigail Williams teria aparecido mais tarde como prostituta em Boston.

Em 1711, quando os filhos das vítimas haviam crescido, foi concedida uma indenização de 578 libras e 12 xelins (cerca de € 42.000 hoje), dos quais a família de John Proctor recebeu a maior parte individual, de £ 150.

Vida de Arthur Miller

Arthur Miller (1915–2005), nascido em Nova York como filho de um imigrante judeu, foi fortemente influenciado pela Depressão dos anos 1930, quando a fábrica têxtil de seu pai faliu. Essa experiência e sua educação judaica despertaram a consciência crítica de Miller. Ele fez sua estréia na Broadway em 1947 com o drama All My Sons (All My Sons). Questões-chave como o confronto com a ilusão, o conflito pai-filho e pessoal com a supressão e responsabilidade social vinculadas estavam em Death of a Salesman ( Death of a Salesman adicionado) novamente, e para o Miller 1949th a. recebeu o Prêmio Pulitzer . O Crucible (caça às bruxas) apareceu em 1953 depois que Miller tratou intensamente do assunto e dos eventos históricos reais.

Witch Hunt é uma peça sobre a mania das bruxas no início dos tempos modernos, mas também é uma peça sobre fenômenos sociais que podem se repetir em nossa época. Vira-se contra o medo e a loucura em massa, contra a denúncia, farejando atitudes e contra o abuso do poder político.

O tema da peça e seu compromisso social contribuíram para o fato de Miller ser suspeito de ser um adversário da América nos anos 1950 na época do macarthismo . Ele deveria citar nomes de pessoas que participaram de reuniões de escritores comunistas para “descobrir atividades antiamericanas”. Ele se recusou a testemunhar e foi condenado à prisão e multa por "desrespeitar o Congresso". A sentença foi anulada um ano depois.

Em 2003, Miller recebeu o Prêmio de Jerusalém para a Liberdade Individual na Sociedade.

Miller morreu de insuficiência cardíaca em 10 de fevereiro de 2005 aos 89 anos em Roxbury , Connecticut, EUA . De acordo com relatos da mídia, ele sofria de câncer e, mais recentemente, de pneumonia.

Adaptações de filmes

Rádio toca

Literatura secundária

  • Betsy B. Aswad: The Crucible . In: Hermann J. Weiand (Ed.): Insight IV - Análises do Drama Britânico e Americano Moderno . Hirschgraben-Verlag, Frankfurt a. M., ISBN 3-454-12740-8 , pp. 230-238.
  • William Bly: Auxílios de leitura Arthur Miller "The Crucible" . Klett Verlag 1990, ISBN 3-12-922236-7 ( Barron's Educational Series )
  • Gisela Hermann: o indivíduo e a sociedade · Discutindo a peça de Arthur Miller "O cadinho" em um contexto histórico, político e psicológico . Bayerischer Schulbuch-Verlag , Munich 1984, ISBN 3-7627-5071-8 .
  • Rainer Lübbren: caça às bruxas . In: Rainer Lübbren: Arthur Miller . Friedrichs Dramatiker des Welttheater, Volume 19, Friedrich Verlag, Velber near Hanover, 2ª edição 1969, pp. 60-76.

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Ver Bernhard Reitz: Epílogo · A caça às bruxas de Salem . Publicado na edição de texto por Bernhard Reitz (Ed.): Arthur Miller, The Crucible, A Play in Four Acts . Reclam-Verlag Stuttgart 1990, ISBN 3-15-009257-4 , pp. 199-216. Sobre os desvios de Miller das fontes históricas, ver ibid, p. 216ss.
  2. ↑ Ver William Bly: Auxílios de leitura Arthur Miller "The Crucible" . Klett Verlag 1990, ISBN 3-12-922236-7 , pp. 1-5.
  3. ↑ Ver William Bly: Auxílios de leitura Arthur Miller "The Crucible" . Klett Verlag 1990, ISBN 3-12-922236-7 , página 10f. Veja também Rainer Lübbren: caça às bruxas . In: Rainer Lübbren: Arthur Miller . Friedrichs Dramatiker des Welttheater, Volume 19, Friedrich Verlag, Velber near Hanover, 2ª edição 1969, página 61ss.
  4. ↑ Veja Rainer Lübbren: caça às bruxas . In: Rainer Lübbren: Arthur Miller . Friedrichs Dramatiker des Welttheater, Volume 19, Friedrich Verlag, Velber near Hanover, 2ª edição 1969, pp. 60f. Veja também Bernhard Reitz: Epílogo · A caça às bruxas de Salem . Publicado na edição de texto por Bernhard Reitz (Ed.): Arthur Miller, The Crucible, A Play in Four Acts . Reclam-Verlag Stuttgart 1990, ISBN 3-15-009257-4 , pp. 199-207.
  5. ↑ Ver Bernhard Reitz: Epílogo · A caça às bruxas de Salem . Publicado na edição de texto por Bernhard Reitz (Ed.): Arthur Miller, The Crucible, A Play in Four Acts . Reclam-Verlag Stuttgart 1990, ISBN 3-15-009257-4 , pp. 199-207. Veja também: Echos Down the Corridor . In: Arthur Miller: The Crucible , ed. e editado por Wilfried Uhlmann, Lambert Lensing Verlag, Dortmund 1965, p. 99.
  6. ^ [1] Petições de compensação e decisão sobre compensação, 1710-1711 . Retirado em 29 de abril de 2014. Ver também Bernhard Reitz: Epílogo · Die Hexenjagd von Salem . Publicado na edição de texto por Bernhard Reitz (Ed.): Arthur Miller, The Crucible, A Play in Four Acts . Reclam-Verlag Stuttgart 1990, ISBN 3-15-009257-4 , página 207.
  7. ↑ Ver William Bly: Auxílios de leitura Arthur Miller "The Crucible" . Klett Verlag 1990, ISBN 3-12-922236-7 , página 7.