Hardcastle e McCormick

Hardcastle e McCormick é um americano série de ação produzido por Stephen J. Cannell Productions 1983-1986.

enredo

O juiz aposentado da Suprema Corte de Los Angeles , Milton C. Hardcastle , totalizaria 200 casos trabalhados que ele não conseguiu concluir. Ele é ajudado por Mark McCormick , um ex-piloto que foi condenado por roubo de carro pelo juiz e está sob seus cuidados. Juntos, eles estão resolvendo esses casos não resolvidos.

Carro esporte

Um carro esportivo especial, o Coyote , foi produzido especialmente para a série . Em vez de um modelo convencional, foi usado o chamado carro kit . Este kit car era semelhante em design ao McLaren M6 GT e foi chamado de Manta Montage . Mike Fennel, criador de vários veículos de cinema em Hollywood, pegou o carro e o modificou para coiote na primeira temporada. A base é um VW Beetle . Sob a cobertura de fibra de vidro estava um motor Tipo 4 de um VW-Porsche 914. O interior do Coyote não era espetacular: havia assentos simples, um volante e telas simples para pressão do óleo, velocidade, etc. O produtor forneceu as fotos do interior a Ferrari 308 GTB que ele comprou na época. Isso também pode ser visto pelo fato de que o símbolo apropriado é mostrado no tacômetro na introdução da série.

Devido ao tamanho do dublê, que também pode ser visto no filme piloto (dá a McCormick a mensagem na pista de que Flip Johnson morreu), parte da parte inferior da carroceria do lado do motorista teve que ser removida e uma folha de metal subsequente soldada para dar aos motoristas mais garantia de espaço. A folha de metal garantiu que o motorista escorregasse um pouco. A folha de metal sob o lado do motorista é fácil de ver durante as perseguições.

O Coyote tem aros Centerline Champ 500. Os aros para os veículos acrobáticos são adaptados Boltons Classic Wheels. Para os saltos, um buggy foi convertido e o chassi do Coyote foi montado no topo. Isso geralmente pode ser reconhecido pelo fato de que o dublê com capacete está sentado no meio do carro e o veículo não tem faróis no corpo. O ruído do motor do carro é retirado de um Lamborghini Countach 1976 e misturado com o motor do Porsche 914. O motor do Porsche pode ser ouvido muito bem quando está em marcha lenta (no filme piloto, quando Marc estaciona o Coyote em frente ao cassino para encontrar Rick Vetromile).

A Movie Cars Las Vegas construiu um novo veículo baseado em um Delorean para a segunda temporada porque Brian Keith teve problemas para entrar no primeiro carro. O novo Coyote foi criado com base em um Delorean, que mais tarde também trouxe consigo novas fotos de interior. Este veículo foi posteriormente reconstruído como um buggy para saltos depois que o primeiro veículo tinha mais ou menos servido ao seu propósito. Um total de cinco veículos foram construídos em toda a série. O coiote da 2ª temporada fez uma aparição especial em A Terribly Nice Family depois que a série terminou . No episódio 6 da 5ª temporada chamado Kelly's Revenge , o carro aparece como o prêmio vencedor.

Existem duas cópias do Coyote X na Europa. Um veículo está na Itália e um na Alemanha. O proprietário do carro alemão é Sebastian Fesser, de Hanover, desde 2018, que importou o carro de Jay Ohrberg, um dos co-designers do carro, do Hollywood Cars Museum em Las Vegas.

Localização

O endereço da mansão do juiz Milton Hardcastle, chamada Gulls Way, é 26800 Pacific Coast Highway, Malibu 90265.

sincronização

A versão dublada em alemão foi criada na Arena Synchron com base nos diálogos dos livros e dirigida por Thomas Danneberg , que também chamou Daniel Hugh-Kelly como McCormick. Brian Keith como Milton C. Hardcastle foi dublado por Arnold Marquis . As vozes dos dois dubladores também são conhecidas como a dupla Bud Spencer (Marquês) e Terence Hill (Danneberg).

Duas versões alemãs foram feitas do filme piloto. No final dos anos 1980, o CIC Video lançou o piloto em fita VHS. Tinha o título adicional de Um Assassinato Disfarçado de Acidente . Este VHS não foi cortado e, portanto, vários minutos a mais do que a versão original dublada da TV alemã. Devido à sincronização divergente, que é mais orientada para o original, esta versão em VHS inédita tornou-se um item de colecionador.

Trilha sonora

A música tema, chamada Drive , cantada por David Morgan , foi composta por Mike Post e Pete Carpenter . Substituído da segunda temporada pelo título Back to Back , composto por Post e Carpenter e cantado por Joey Scarbury , os protestos da base de fãs levaram à reintrodução da música- tema original Drive a partir da segunda metade da segunda temporada.

Notas de transmissão

Na Alemanha, os primeiros doze episódios da série foram transmitidos pela primeira vez de janeiro a maio de 1985 na estação de televisão privada Sat.1. Isso foi seguido por 13 novos episódios de abril a julho de 1986, 16 mais de outubro de 1987 a janeiro de 1988. ProSieben mostrou os últimos 25 episódios de outubro a novembro de 1990. As repetições ocorreram em Sat.1 (1987) e ProSieben (1990-1994 ), assim como na Kabel eins (1995–2001), kabel eins clássicos (de 2007) e Family TV (de 2015).

Links da web

• Hardcastle e McCormick no banco de dados de filmes da Internet (inglês)

Evidência individual

1. ↑ Christian Carstens: Meu carro é uma estrela de Hollywood . Ed.: BILD Hannover. Axel Springer, Hanover, 10 de setembro de 2019, p. 9 . 
2. ^ Hardcastle e McCormick. In: synchronkartei.de. Índice síncrono alemão , acessado em 26 de outubro de 2018 .