Wolfgang Draeger

Wolfgang Herbert Kurt Draeger (nascido em 9 de janeiro de 1928 em Berlim ) é um ator alemão e dublador .

Vida

Draeger cresceu como filho de um empresário no distrito de Wedding . Ele completou seu treinamento de atuação no Conservatório de Música e Artes Cênicas em Berlin-Reinickendorf com Wilhelm Althaus e recebeu seus primeiros compromissos de palco na Saxônia-Anhalt, Potsdam e Berlim. Em 1955, ele também pertenceu aos grupos de cabaré Die Stachelschweine e Die Frischlinge .

Embora o próprio Draeger tivesse pouca presença como ator fora do palco do teatro (inclusive em vários filmes de contos de fadas do início dos anos 1950), sua voz é familiar a um grande público. Além de trabalhar como locutor (para a RIAS e a NWDR ), ele tem sido particularmente ativo na dublagem desde 1952. Ele emprestou sua voz a colegas internacionalmente conhecidos, como Woody Allen (como um falante padrão alemão frequentemente elogiado pelo próprio Allen), James Cagney (em uma série de novas dublagens, incluindo The Public Enemy , The Bride Came by Cash on Delivery e Leap in Morte ), Alain Delon ( pare a bomba, querido ) , Eric Idle (como Sir Robin em Monty Python e Os Cavaleiros do Coco ), Jack Lemmon (em seu papel vencedor do Oscar em Salve o Tigre ), Dudley Moore ( Monte Carlo Rally ) , Jack Nicholson ( Sin acena ) , Oliver Reed (strike 12 em Londres) e Gene Wilder ( Trans-America-Express ) . Ele também apelidou Roman Polański em Chinatown , Inspector Gadget na série animada de mesmo nome, Bob Denver (como Gilligan na série Gilligan's Island ), George Harrison nos filmes dos Beatles Yeah Yeah Yeah e Hi-Hi-Hilfe! bem como o pássaro Bibo na Vila Sésamo . Desde meados da década de 1990, porém, Draeger deixou de fazer dublagens tanto que só falou Woody Allen desde então. Ele também podia ser ouvido em desenhos animados, por exemplo, como Ant Z no filme de animação Antz produzido pela Dreamworks SKG .

Além disso, ele trabalhou em várias produções de rádio, como Ein Fall für TKKG , Professor Mobilux , Asterix ou Die drei ??? com - aqui estava ele, após alguns papéis coadjuvantes, o sucessor de Horst Frank e Günther Flesch como o porta-voz regular do personagem do Comissário Reynolds . A partir do episódio 182 de TKKG, ele assumiu novamente o papel de Emil Glockner, que ele havia falado nos primeiros 36 episódios. A partir do episódio 37, Edgar Bessen, que morreu em 2012, assumiu este papel.

Wolfgang Draeger foi casado com sua colega Rosemarie Eick (1927–1989). Os filhos Nicole (* 1956) e Stefan (* 1953) vieram deste casamento. Após o divórcio, ele se casou com a então modelo Marianne Klawitter, com quem tem os filhos Kerstin (* 1966) e Alexander (chamado de "Sascha", * 1967), que também atuam como atores e dubladores. Draeger mora em Hamburgo desde 1980 .

Filmografia (seleção)

• 1956: Mesinha, arrume-se
• 1957: a garota ganso
• 1958: Piefke, o horror da empresa
• 1973: The Dance Lessons Report
• 1975: Streets of the Night
• 1980: Meu Deus, Willi!
• 1990: O legado dos Guldenburgs

Prêmios

• 2013: livro de áudio de Ohrkanus e prêmio de peça de rádio pelo trabalho da vida

literatura

• Wolfgang Mielke: Woody Allen sem Wolfgang Dräger . In: Perinique . Revista do Patrimônio Mundial. 14 de julho / agosto. Perinique, 2012, ISSN  1869-9952 , DNB  1000901297 , p. 66-70 . 

Links da web

• Literatura de e sobre Wolfgang Draeger no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Wolfgang Draeger no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Wolfgang Draeger no arquivo de dublagem alemã
• Wolfgang Draeger em Hörspieland

Evidência individual

1. ↑ Kati Schaefer: Vencedor da cerimônia de premiação de livro de áudio e rádio Ohrkanus 2013. Livro de áudio e prêmio de reprodução de áudio Ohrkanus , 28 de abril de 2013, arquivado do original em 19 de maio de 2014 ; Recuperado em 29 de abril de 2013 .