Grete Bloch

Margarete Bloch (nascida em 21 de março de 1892 em Berlim ; morreu em 1944 no campo de concentração de Auschwitz ) era amiga de Felice Bauer e correspondente de Franz Kafka .

Vida

Grete Bloch era filha do representante de vendas Louis Bloch e sua esposa Jenny, nascida Meyerowitz († 1922). Ela frequentou uma escola secundária para meninas, depois a escola Lette e depois a Salomon Commercial Academy em Berlim. Ela iniciou uma profissão na emergente indústria de máquinas de escritório e contribuiu com sua parte para a renda familiar, que também teve que sustentar seu irmão Hans (1891-1944), que estudava medicina. Hans Bloch era um estudante do cartel sionista , suas primeiras tentativas literárias foram mais tarde apresentadas a Kafka. De 1908 a 1915 ela trabalhou para empresas comerciais em Berlim e Viena que vendiam os produtos da fábrica de máquinas de escritório americana Elliot-Fisher e treinou funcionários de escritório para a "descrição Elliot-Fisher e máquina de faturamento com adição automática". Em 1913 trabalhou para a Union Zeiss e possivelmente conheceu Felice Bauer , também de Berlim, na feira de máquinas de escritório em Frankfurt am Main , que era quatro anos mais velha e trabalhava para Carl Lindström AG em Berlim . Os dois formaram uma amizade duradoura. Bauer era amiga de Kafka desde agosto de 1912, que a anunciava em uma troca de cartas.

Bloch estava em uma viagem profissional de Berlim a Viena para conseguir um emprego na empresa "Joe Lesti Nachf". Quando ela conheceu Franz Kafka em 30 de outubro de 1913 no Hotel Schwarzes Roß em Praga , a fim de entrar na enfermaria relação entre Bauer e Kafka para persuadi-lo a fazer uma viagem a Berlim. Kafka iniciou uma correspondência intensiva com ela, que foi além da ocasião do encontro e na qual Kafka a usou como um "muro de lamentações" e na qual os problemas privados de Grete Bloch também foram discutidos. Em 7 de abril de 1914, ele enviou a ela um pacote como um sinal de seu casamento coroado dúvida sobre a narrativa do solitário Franz Grillparzer Pobre Spielmann . Em 24 de junho, Kafka tentou motivar Bloch a fazer um treinamento em Praga.

Após o noivado de Kafka com Felice Bauer em Pentecostes em 1914, Bloch revelou a correspondência comprometedora de Kafka para ela - ela cortou as passagens muito íntimas do cabeçalho - quando Bauer e sua irmã Erna e Grete Bloch encontraram o incauto Kafka em seu hotel em Berlim em Askanischen Hof foi interrogado, e como resultado Bauer rompeu o noivado. Kafka anotou no diário: 23. VII 14. O tribunal do hotel ... Aparente culpa de Fraulein Bloch . Kafka voltou-se para Bloch novamente em 1914 e pediu- lhe que desse seu julgamento sobre o romance de um triângulo amoroso Franziska von Ernst Weiß . Então a correspondência regular entre Grete Bloch e Kafka terminou, da qual quase apenas as cartas de Kafka sobreviveram. Em outubro de 1914, "FranzK" escreveu a "Fräulein Grete": Não foi ela quem se sentou como juiz sobre ele no Askanischer Hof, mas ele se sentou como juiz sobre si mesmo, com a qual Kafka deu a ela a decisão de não já não reconhecem um tribunal externo, que nem mesmo eles (mais). Kafka agora havia se estabelecido no mito privado de um escritório judicial interno.

No início de 1915, Bloch arranjou outro encontro entre Bauer e Kafka: nos dias de Pentecostes de 1915, Bauer, Bloch, seu amigo Erna Steinitz e Kafka se encontraram na Suíça boêmia . Bloch e Kafka podem ter se encontrado novamente em Praga em 1922.

Em 1914, Bloch deu à luz um menino que ela colocou em uma família adotiva. A criança morreu em Munique em 1921, o pai permaneceu desconhecido. Segundo o músico Wolfgang Alexander Schocken, que conhecia Bloch desde a infância em Berlim, Kafka era o pai. Em sua última carta para Schocken em Haifa, datada de 21 de abril de 1940, Bloch indicou algo que o pai da criança havia morrido em 1924 e foi enterrado em Praga. Até Max Brod que esta carta havia sido dada em 1948 por Schocken, não pela paternidade Kafka. No entanto, essa suposição é rejeitada na literatura biográfica mais recente. Nicholas Murray até perguntou em 2004 se havia mesmo uma criança.

Blochs Pension Jennings Riccioli em Florença: um quarto com vista . (Foto de 2013)

A partir de dezembro de 1915, Bloch trabalhou para a empresa de engenharia mecânica de Berlim Adrema-Maschinenbaugesellschaft GmbH , que fabricava máquinas de endereçamento . Ela foi inicialmente secretária do diretor-gerente Julius Goldschmidt e depois recebeu a procuração e foi, segundo a memória de Wolfgang Alexander Schocken , em cuja casa ficou Bloch, uma das funcionárias mais bem pagas da República de Weimar . Após a transferência do poder para os nacional-socialistas em 1933, a empresa foi arianizada em setembro de 1935 e Goldschmidt foi forçado ao exílio na Suíça, onde Bloch o ajudou a fundar uma nova empresa até que ela morresse no início de 1936 e a empresa suíça também fosse dissolvida . Bloch ficou algum tempo com Felice Bauer-Marasse em Genebra e viajou para a Palestina para ver seu irmão Hans , que emigrou com sua família em 1933. Ela não conseguiu firmar-se lá e voltou para a Europa em junho, permaneceu na Itália fascista e viveu da papelada em Florença. Quando ela estava para se recuperar profissionalmente, uma portaria da Lei Racial Italiana de 7 de setembro de 1938, como judia estrangeira, pedia que ela deixasse o país até 12 de março de 1939. Ela conseguiu evitar essa ameaça imediata e agora tentou emigrar para a Inglaterra com um depoimento da viúva de Goldschmidt. Quando ela enviou seu formulário de inscrição para o “Escritório central para refugiados” em Londres em 1939, ela tinha fechado seu apartamento em Florença e deu o endereço à Jennings Riccioli Pensione em Florença . A partida para a Grã-Bretanha não era mais possível devido ao início da guerra.

Após a ocupação alemã da Itália em 1943, ela fugiu para a aldeia montanhosa de San Donato Val di Comino . Em maio de 1944, ela foi presa pelos ocupantes alemães, deportada para o campo de concentração de Auschwitz e assassinada lá. Antes de ser deportada, ela entregou as 28 cartas de Kafka a seu professor de italiano, de cuja herança foram emprestadas ao Arquivo de Literatura Alemã em Marbach , junto com as cartas e fragmentos que Bloch havia repassado a Bauer em 1914 como "material incriminador para o julgamento ”.

literatura

• Hans-Gerd Koch: Correio compartilhado: 28 cartas para Grete Bloch. Para a exposição "Divided Post, Franz Kafka to Grete Bloch" (fluxus 20), Museu de Literatura Moderna, Marbach am Neckar, 5 de outubro de 2011 a 29 de janeiro de 2012 . German Schillerges., Marbach am Neckar 2011.
• Nicholas Murray: Kafka e as mulheres. Felice Bauer, Milena Jesenská, Dora Diamant, biografia . Traduzido do inglês por Angelika Beck. Artemis & Winkler, Düsseldorf 2007, ISBN 978-3-538-07242-8 .
• Hans-Gerd Koch: "Diabo em toda inocência". Franz Kafka e os berlinenses Felice Bauer e Grete Bloch. In: Linguagem na Era Técnica . 2002, pp. 379-391.
• Peter-André Alt : Franz Kafka: o filho eterno: uma biografia , Beck, Munich 2005, ISBN 3-406-57535-8 .
• Reiner Stach : Kafka: os anos de decisões . Fischer, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-10-075114-0 .
• Wolfgang Alexander Schocken: Quem foi Grete Bloch? In: Exile Research. Um anuário internacional. Volume 4: O Exílio Judaico e Outros Tópicos . Texto e crítica, Munique 1986, ISBN 3-88377-244-5 , pp. 83-97.

Links da web

• Literatura de e sobre Grete Bloch no banco de dados bibliográfico WorldCat
• Grete Bloch , em franzkafka.de

Evidência individual

1. ↑ ^{a b c d} Peter-André Alt: Franz Kafka: o filho eterno , 2005, pp. 299–303.
2. ^ Carl Flemming, editora, loja de impressão de livros e arte A.-G, Berlim, consulte Schmidt: livrarias alemãs. Impressora de livros alemã. 1902, em Zeno.org
3. ↑ Hans-Gerd Koch: "Diabo em toda a inocência". 2002, p. 385.
4. ^ Heinrich Zeiss - Union Zeiss, Berlim e Frankfurt
5. ↑ Hans-Gerd Koch: "Teuflisch in aller Innschuld" , 2002, p. 386.
6. ↑ Reiner Stach: Kafka: os anos das decisões , 2002, p. 430 ss.
7. ↑ Hans-Gerd Koch: "Diabo em toda a inocência". 2002, p. 386.
8. ↑ ^{a b} Peter-André Alt: Franz Kafka: o filho eterno. 2005, pp. 375-384.
9. ↑ Marianna Lieder: a outra crise de julho. In: The literary world , 12 de julho de 2014, p. 1.
10. ↑ Reiner Stach: Kafka: os anos de decisões. 2002, pp. 500-504.
11. ↑ Os biógrafos de Kafka discordam se Ernst Weiss, que atuou como advogado de defesa de Kafka, também estava presente no tribunal do hotel (Kafka, diário).
12. ^ Franz Kafka: Diários. Fita de texto . Fischer, Frankfurt am Main 1990, p. 658 f.
13. ^ Margarita Pazi : Ernst White. Destino e obra de um autor judeu centro-europeu na primeira metade do século XX . Frankfurt am Main 1993, p. 12.
14. ↑ Hans-Gerd Koch: Divided Post , 2011, p. 53 f.
15. ↑ Reiner Stach: Kafka: os anos das decisões , 2002, pp. 577-578.
16. ↑ Reiner Stach: Kafka: os anos de decisões. 2002, p. 579.
17. ↑ Peter-André Alt: Franz Kafka: o filho eterno. 2005, p. 421f.
18. ↑ Wolfgang Alexander Schocken: Quem foi Grete Bloch? 1986, página 92 ​​e segs.
19. ↑ Wolfgang Alexander Schocken: Quem foi Grete Bloch? 1986, pp. 95f.
20. ^ Max Brod: Franz Kafka. Uma biografia , S. Fischer, Frankfurt am Main 1954, p. 294 e segs.
21. ↑ Reiner Stach: Kafka: os anos das decisões , 2002, pp. 495–498.
22. ↑ Hans-Gerd Koch: "Diabo em toda a inocência". 2002, p. 390.
23. ↑ Nicholas Murray: Kafka e as mulheres. 2007, p. 162.
24. ↑ Wolfgang Alexander Schocken: Quem foi Grete Bloch? 1986, p. 86.
25. ↑ Hans-Gerd Koch: "Diabo em toda a inocência". 2002, p. 390.
26. ↑ Telegrama de Hans Bloch a sua esposa Erna ( Memento do originais de 20 de julho de 2014 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. , no Museu Judaico de Berlim @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.jmberlin.de
27. ↑ Wolfgang Alexander Schocken: Quem foi Grete Bloch? 1986, página 92 ​​f.
28. ↑ Hans-Gerd Koch: "Diabo em toda a inocência". 2002, p. 391.
29. ↑ Reiner Stach: Kafka: os anos de decisões. 2002, pp. 501-506.