Gisela Zoch-Westphal
Gisela Westphal (* 1930 como Gisela Zoch em Comodoro Rivadavia , Argentina ) é uma atriz e recitadora alemã .
Vida
Gisela Westphal (para apresentações solo: Gisela Zoch-Westphal) nasceu em 1930. Ela recebeu seu treinamento de atuação em Hamburgo com Ida Ehre e seus primeiros compromissos no Hamburger Kammerspiele , Junge Theatre e com Helmuth Gmelin no Theatre im Zimmer . Em 1954 ela conheceu o ator, recitador e diretor Gert Westphal no NWDR Hamburgo , o precursor da North German Broadcasting , e em 1957 ela se casou com ele. A partir de 1955 ela foi para Baden-Baden por cinco anos . As participações especiais levaram-na a Estugarda, Berlim e a digressões pela República Federal da Alemanha. De 1967 a 1969 ela participou do festival "Götz" em Jagsthausen . Todo ano ela participou das produções Festival de Salzburgo da ORF .
Ela mora perto de Zurique desde 1960. Desde 1967, ela tem se mostrado cada vez mais ativa como redatora para a imprensa e para o rádio. Antes de encerrar sua carreira no teatro em 1970 por causa de suas duas filhas, ela interpretou a prothoe em Pentesileia de Kleist .
Gisela Zoch-Westphal trabalhou como atriz e palestrante em emissoras de língua alemã na Alemanha, Áustria e Suíça. Ela completou palestras na Alemanha, Áustria, Suíça e Israel, bem como palestras em Londres, Paris e Buenos Aires. De 1978 a 1993, ela ministrou treinamento de fala no Conservatório de Zurique .
Desde a década de 1990, várias gravações de livros de áudio foram feitas com obras, incluindo por Virginia Woolf , Djuna Barnes , Dorothy Parker , Rose Ausländer , Else Lasker-Schüler , Katia Mann e Mascha Kaléko . Em 1995, Emilie e Theodor Fontane premiaram sua troca de cartas de casamento, gravadas com Gert Westphal, com o Prêmio da Crítica de Gravação Alemã . Desde a morte de Gert Westphal, ela tem feito as leituras dos programas de poesia que organiza todos os anos no Castelo Reinbek em Schleswig-Holstein .
Gisela Zoch-Westphal gerencia a obra poética do poeta Mascha Kaléko desde 1975 . Em 2008, ela recebeu a Cruz de Mérito Federal em fita por seus serviços . Em 1987, ela publicou uma biografia de Kaléko.
fábricas
Papéis de palco e rádio (seleção)
- Fenitschka de Lou Andreas-Salomé
- A Casa Branca de Herman Bang
- Theodor Chindler por Bernard von Brentano
- No campo de uma noite de Jean Cayrol
- O jogador de Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky
- O ano Lazertis de Günter Eich
- Irrecuperável por Theodor Fontane
- Conversas de emigrantes alemães de Johann Wolfgang von Goethe
- Warenka Olessowa de Maxim Gorki
- O rifle de caça de Yasushi Inoue
- Dueto para uma voz de Tom Kempinski
- Professor Unrat de Heinrich Mann
- Buddenbrooks por Thomas Mann
- Fiorenza de Thomas Mann
- Os irmãos de Guy de Maupassant
- Don Juan ou The Stone Guest de Molière
- Turandot de Friedrich von Schiller
- Na praia verde do Spree de Hans Scholz
- Guerra e paz, de Leo N. Tolstoy
- O caso Maurizius de Jakob Wassermann
- Girassol, morcego de Wolfgang Weyrauch
- O general do diabo por Carl Zuckmayer
- A compulsão de Stefan Zweig
Publicações
Audiolivros (seleção)
- 1987: Mascha Kaléko: Das seis vidas de Mascha Kaléko. (mm - mídia moderna) - junto com Gert Westphal
- 1992: Peter Hacks : Uma conversa na casa dos Stein sobre o ausente Herr von Goethe . (Litraton)
- 1993: Rose Ausländer : Minha respiração está chamada agora. (Litraton)
- 1993: Else Lasker-Schüler : Só a eternidade não é exílio. (Litraton) - junto com Gert Westphal
- 1993: Ingeborg Bachmann : Ondine vai. A casca. (Litraton)
- 1993: Peter I. Tchaikovsky : Amado amigo. (Litraton) - junto com Gert Westphal
- 1995: Djuna Barnes : Passion. (Litraton)
- 1995: Katherine Mansfield : Bliss - The Garden Party. (Litraton)
- 1996: Virginia Woolf : Um quarto só para você. (Litraton)
- 1997: Dorothy Parker : New York Stories. (Litraton)
- 2001: Angelika Kauffmann : Um poeta com um pincel. (DGG) - junto com Gert Westphal
- 2004: Katia Mann : Da vida de Katia Mann. (Associação de Leitura Kilchberg ZH)
- 2006: Mascha Kaléko: Entrevista comigo mesmo. (DGG) junto com Gerd Wameling
Rádio toca (seleção)
- 1954: Paul Valéry : My Faust . (Baseado no fragmento do teatro Mon Faust .) Diretor: Gert Westphal . ( SWF 1954 )
- 1959: Georges Simenon : Maigret e seus escrúpulos . Diretor: Gert Westphal.
- 1965: Georges Simenon: Os sinos de Bicêtre (Miss Blanche). Edição e direção: Gert Westphal (peça de rádio de detetive - SWF )
- 1968: Manfred Schwarz : Quem gritou - crucifique-o? (DRS)
Fontes (seleção)
- Mascha Kaléko : Hoje é amanhã já ontem. Poemas da propriedade. (Editor). Arani, Berlin 1980. 6ª edição 1990, ISBN 3-7605-8550-7 .
- Mascha Kaléko: A tempestade está tocando em meus sonhos. Poemas e epigramas da propriedade. (Editor). Dtv, Munich 1977, ISBN 978-3-423-01294-2 .
- Mascha Kaléko: papagaio e mamãe e outros versos. (Editor). Dtv, Munich 1988, ISBN 978-3-423-10580-4 .
- Mascha Kaléko: versos para contemporâneos. (Editor). Rowohlt, Reinbek near Hamburg 1985, ISBN 978-3-499-33247-0 .
- Mascha Kaléko: Os poucos anos brilhantes. Com ensaio de Horst Krüger e biografia de Gisela Zoch-Westphal. Dtv, Munich 2003. 7ª edição 2008, ISBN 978-3-423-13149-0 .
Links da web
- Literatura de e sobre Gisela Zoch-Westphal no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha
- Entrevista com Gisela Zoch-Westphal em convivio-mundi.de
Evidência individual
- ↑ Gisela Zoch-Westphal recebe a Cruz de Mérito Federal buchreport.de, 8 de abril de 2008.
dados pessoais | |
---|---|
SOBRENOME | Zoch-Westphal, Gisela |
NOMES ALTERNATIVOS | Westphal, Gisela; Zoch, Gisela (nome de solteira) |
DESCRIÇÃO BREVE | Atriz alemã e recitadora |
DATA DE NASCIMENTO | 1930 |
NATURALIDADE | Argentina |