Lei de combate à negação da existência de genocídios legalmente reconhecidos

A lei para combater a negação da existência de genocídios legalmente reconhecidos ( Loi visant à réprimer la contestation de l'existence des genocides reconnus par la loi ) era um projeto de lei francês para combater o negacionismo .

O projeto aprovado pelo Parlamento em dezembro de 2011 foi confirmado pelo Senado francês em janeiro de 2012 . Deve criminalizar “elogiar publicamente, negar ou banalizar grosseiramente o genocídio, crimes contra a humanidade ou crimes de guerra” de genocídios reconhecidos . O projeto previa uma pena de prisão de um ano e multas de até 45.000 euros por negar ou minimizar o genocídio reconhecido na França. Isso também incluiu o genocídio dos armênios durante a Primeira Guerra Mundial no Império Otomano.

No final de janeiro de 2012, mais de 140 parlamentares convocaram o Conselho Constitucional francês para verificar se a lei estava em conformidade com a Constituição. À iniciativa juntaram-se 77 senadores e 65 membros da Assembleia Nacional, 60 deputados a mais do que o necessário para um recurso. O governo turco saudou a mudança.

No final de fevereiro de 2012, o Conselho Constitucional decidiu que a lei violava a liberdade de expressão .

Contexto histórico

O genocídio dos armênios ocorreu nos anos de 1915 a 1917, quando, em conexão com os esforços para criar um Estado-nação turco homogêneo, um grande número de armênios na área do que hoje é a Turquia pelo Império Otomano , o Estado predecessor da Turquia , foram sistematicamente assassinados.

Na Turquia, ao contrário dos armênios, esses homicídios não são vistos como genocídio, mas como eventos relacionados à guerra. Desde 2005, tem havido pressão política de alguns estados na Turquia para reconhecer os massacres e marchas da morte como genocídio do povo armênio. Vários governos ou instituições públicas fizeram declarações públicas sobre o assunto. Mais de 20 países, incluindo França, Suécia, Bélgica e Suíça, falam oficialmente em genocídio. O Bundestag alemão discutiu em meados de junho de 2005 como lidar com os eventos da Primeira Guerra Mundial, mas na Alemanha não havia menção de genocídio no texto da resolução, mas apenas no terreno. Durante a Guerra Mundial , o Império Otomano foi um aliado do Império Alemão , que por sua vez nada fez contra o assassinato e a expulsão dos armênios.

A lei armênia na França

Informações sobre a lei

Na França, em 12 de outubro de 2006, a Assembleia Nacional aprovou um projeto de lei. Assim, a negação do genocídio contra os arménios deve ser punida com um ano de prisão ou com a multa de 45.000 euros . No parlamento (Assembleia Nacional) 106 deputados votaram a favor e 19 contra. Muitos deputados que criticam o projecto não votaram ou abstiveram-se. Em particular, membros do partido conservador UMP , do qual Jacques Chirac é membro, se recusaram a votar. A votação foi oficial e assistida por espectadores. Estiveram presentes representantes dos armênios que vivem na França e do governo turco. A reunião também foi transmitida ao vivo na Turquia.

A votação ocorreu cerca de meio ano antes das eleições presidenciais de 2007 na França . Neste foi Nicolas Sarkozy - para suceder Chirac - presidente.

Reações e seus efeitos após a adoção do projeto

Este artigo ou a seção a seguir não são adequadamente fornecidos com documentos de apoio ( por exemplo, evidências individuais ). Informações sem evidências suficientes podem ser removidas em breve. Por favor, ajude a Wikipedia pesquisando as informações e incluindo boas evidências.

O governo turco se recusa a reconhecer a expulsão e o assassinato dos armênios no Império Otomano como genocídio. Em vez disso, por exemplo, a comunidade turca na Alemanha falou de "eventos altamente trágicos [...] dos quais centenas de milhares de armênios, bem como turcos e curdos, foram vítimas". A maioria oficialmente influenciada da população turca vê a lei armênia como uma “renovada humilhação e rejeição da futura adesão da Turquia à UE”. O Presidente do Parlamento turco, Bülent Arinc , falou de uma “decisão 'vergonhosa' e de uma 'atitude hostil' para com o povo turco. A lei é um 'duro golpe para a liberdade de expressão e pensamento' e 'inaceitável' para a Turquia ”.

O governo da Turquia anunciou então que cancelaria um acordo de armas planejado e impediria as empresas francesas de construir uma nova usina nuclear. A cooperação diplomática no âmbito da OTAN foi interrompida pela Turquia. Oficialmente, a Turquia não queria pedir um boicote aos produtos franceses.

Bill em dezembro de 2011

Em dezembro de 2011, a Assembleia Nacional francesa voltou a aprovar uma lei declarando que “o elogio público, a negação ou a banalização grosseira de genocídio, crimes contra a humanidade ou crimes de guerra” podem ser punidos com prisão ou multas. Isso também inclui o genocídio dos armênios. Os parlamentares franceses criticaram as “tentativas intoleráveis” da República da Turquia de pressionar o parlamento francês. Em resposta, o governo turco retirou seu embaixador da França. A lei foi ratificada pelo Senado francês em janeiro de 2012, apesar dos protestos do atual governo da República da Turquia , mas foi declarada inconstitucional pelo Conselho Constitucional francês em fevereiro de 2012, por violar a liberdade de expressão . O presidente francês , Nicolas Sarkozy, anunciou uma versão emendada da lei. O 'AGA, Grupo de Trabalho de Reconhecimento eV - contra o genocídio, para compreensão internacional' publicado em uma declaração:

“Em 20 de abril de 2007, o Conselho de Ministros da Justiça da UE chegou a um acordo político sobre uma decisão-quadro para combater o racismo e a xenofobia. Esta decisão-quadro previa uma harmonização mínima das disposições penais para combater o racismo e a xenofobia. Essas disposições criminais incluíam, entre outras coisas, agitação racista ou xenófoba, aprovação pública, negação ou banalização grosseira de genocídio e crimes contra a humanidade e crimes de guerra. A decisão do Conselho Constitucional está em contradição direta com isso. "

- Grupo de Trabalho de Reconhecimento eV

Em relação à Loi Gayssot, que criminaliza a negação do Holocausto, a AGA criticou que a punição por negar o genocídio é inconstitucional ou não; uma distinção baseada no genocídio negado em cada caso violaria o princípio da igualdade.

Leis comparáveis ​​e contrárias

Alemanha
Há uma lei na Alemanha que torna a negação do genocídio contra os judeus uma ofensa punível. De acordo com isso, a pessoa que negar isso pode ser acusada de "sedição (Seção 130 do StGB), difamação da memória do falecido (Seção 189 do StGB) [e] insulto (Seção 185 em conjunto com a Seção 194 (1), sentença 2 StGB) ”.
Suíça
Na Suíça, é proibido negar o genocídio dos armênios. A negação só é processada no âmbito da legislação anti-racismo - se a negação for feita por desconhecimento dos fatos históricos, não há punição.
Eslováquia
Na Eslováquia, o artigo da lei penal existente sobre a negação do Holocausto foi ampliado. A negação do genocídio armênio também é um crime desde novembro de 2011. É aplicável a pena máxima de cinco anos de prisão, sendo também puníveis os delitos de negação cometidos no estrangeiro.
Peru
Na Turquia, aplica-se o Artigo 301 do Código Penal turco , que ainda hoje é usado para processar o reconhecimento público do genocídio dos armênios. De acordo com o Artigo 301, se o genocídio armênio for reconhecido, existe o risco de prisão ou multa. O ganhador do Prêmio Nobel turco Orhan Pamuk foi condenado em março de 2011 a pagar 6.000 liras turcas em danos a seis querelantes que foram indiciados por seus comentários sobre o genocídio dos armênios (a acusação de Pamuk era: “Os turcos têm 30.000 curdos neste solo e 1 milhões de armênios mortos. ”) Sentiu-se ofendido. MPs turcos fizeram propostas para redigir uma lei semelhante à proposta de lei francesa em troca da França. De acordo com isso, a França teria cometido genocídio em sua ex- colônia da Argélia e a negação desse genocídio também deveria ser punida.

Discussões sobre a lei

Existem várias discussões sobre o significado da lei proposta.

Efeitos da lei sobre os armênios

Os oponentes da lei argumentam que a lei francesa prejudica os próprios armênios ao invés de beneficiá-los. Uma lei simples não resolveria de forma alguma o problema de entendimento ou mesmo acordo entre turcos e armênios. Isso tornaria o entendimento mútuo quase impossível. O Patriarca Armênio Mesrop Mutafyan fez uma declaração semelhante. Em Istambul, em particular , os armênios e outras minorias foram recentemente readmitidos na sociedade e houve conversas entre a Turquia e a República da Armênia sobre um acordo ou pelo menos sobre uma coexistência razoável. Agora é de se temer que essas conversas sejam interrompidas.

Cerca de 100.000 armênios trabalham ilegalmente na Turquia. O governo turco não fez nada a respeito até agora. Alguns nacionalistas na Turquia querem expulsar os trabalhadores ilegais.

“Há 170.000 armênios em meu país, 70.000 dos quais são cidadãos turcos. Em caso de emergência, amanhã eu diria aos 100.000 restantes que eles estão deixando nosso país. Faço isso porque eles não são meus cidadãos e não sou obrigado a mantê-los em meu país. "

- Recep Tayyip Erdogan, primeiro-ministro turco

Opiniões sobre a lei

Setores da população turca são de opinião que a lei deve expor a Turquia ao mundo. Os fatos históricos não são ensinados nas escolas da Turquia, por isso muitos residentes da Turquia não conhecem a origem. Os políticos turcos estão exigindo que os países da UE devem chegar a um acordo crítico com seus próprios crimes. Assim, a Noruega é realizada contra o Sami e a França a guerra colonial na Argélia.

Os historiadores franceses ficaram indignados com a aprovação da lei no parlamento por outros motivos. É tarefa dos historiadores esclarecer esta questão e não a do Parlamento. A ministra francesa dos Assuntos Europeus, Catherine Colonna, partilha esta opinião . A questão da culpa só pode ser esclarecida por meio do processamento histórico. Esta é a única maneira de alcançar a reconciliação com os armênios. O genocídio em si e os fatos históricos não são negados pela esmagadora maioria dos historiadores. A reconciliação entre a Turquia e os armênios será difícil sem um exame histórico. Na opinião do Comissário da UE para o Alargamento, Olli Rehn , esta lei pode atrapalhar o processamento.

Bernard-Henri Lévy, por outro lado, defendeu a lei, chamando-a de “uma lei que protege e preserva a história tornando as coisas um pouco mais difíceis para os negadores. [...] Uma lei que pune quem repete e duplica o gesto genocida negando o genocídio ”.

A nova lei, aprovada pelo Senado francês em janeiro de 2012, gerou severas críticas e ameaças da Turquia. Antes mesmo da aprovação da lei, o embaixador turco em Paris havia enviado uma carta ao presidente da facção do UMP na Assembleia Nacional, Christian Jacob , em 8 de dezembro de 2011 . Nesta carta sem resposta, a pressão é exercida exigindo que Christian Jacob "tome todas as precauções para evitar a aprovação deste projeto de lei".

Links da web

Evidência individual

  1. ^ Disputa com a Turquia. A França proíbe a negação do genocídio armênio. Spiegel online, 22 de dezembro de 2011. Recuperado em 22 de dezembro de 2011
  2. ^ O Senado aprova a lei controversa sobre genocídio Süddeutsche Zeitung.de, 23 de janeiro de 2012. Retirado em 24 de janeiro de 2012
  3. ↑ zeit.de 31 de janeiro de 2012: MPs impedem a lei do genocídio. - O Conselho Constitucional francês deve decidir sobre a lei que criminaliza a negação do genocídio. O governo turco saúda a mudança.
  4. ^ Julgamento do Conselho Constitucional
  5. ↑ Resposta à lei armênia: Turquia suspende contatos militares com a França do Spiegel Online de 16 de novembro de 2006
  6. ^ Frankfurter Rundschau: Controvérsia sobre a Lei do Genocídio ( Memento de 14 de janeiro de 2012 no Arquivo da Internet ) Recuperado em 2 de janeiro de 2012
  7. ↑ spiegel.de 28 de fevereiro de 2012: França: Suprema Corte anula polêmica lei sobre genocídio
  8. ↑ UM DIA NEGRO PARA A PREVENÇÃO DO GENOCÍDIO: Parecer do Grupo de Trabalho de Reconhecimento: Conselho Constitucional Francês anula a lei para punir a negação do genocídio com base na inconstitucionalidade , acessado em 2 de março de 2012
  9. ↑ ver Oliver Zwahlen: O reconhecimento do genocídio dos armênios na Suíça; Historikerstreit ( Memento de 25 de março de 2008 no Internet Archive )
  10. ↑ Bratislava, 21 de novembro de 2011: O Vice-Primeiro Ministro da Eslováquia confirma a adoção de uma lei anti-negação estendida , acessada em 2 de março de 2012
  11. ↑ A liberdade de expressão é um futuro próximo Neue Zürcher Zeitung, acessado em 28 de dezembro de 2011
  12. ^ Doğan Haber Ajansı em 28 de março de 2011, acessado em 28 de dezembro de 2011
  13. ↑ nova-perseguição-armênia-na-turquia
  14. ↑ Sueddeutsche.de de 12 de outubro de 2006 ( Memento de 28 de março de 2008 no Internet Archive )
  15. ↑ diepresse.com de 10 de outubro de 2006
  16. ^ Uma lei contra a diplomacia de chantagem turca Welt Online, 4 de janeiro de 2012. Retirado em 2 de março de 2012.
  17. ↑ Matança em massa de armênios: Erdogan se enfurece contra a lei francesa do genocídio Spiegel Online, 24 de janeiro de 2012. Acessado em 24 de janeiro de 2012
  18. ↑ ( francês prendre toutes les précautions pour empêcher l'adoption de cette proposition de loi ) Génocide arménien: la lettre de pression d'Ankara ( Memento de 9 de julho de 2013 no Arquivo da Internet ), Genocídio dos armênios: a carta de Ancara , em que a pressão é aplicada, L'Express