Nasceu em 4 de julho
| Filme | |
|---|---|
| Título alemão | Nasceu em 4 de julho |
| Título original | Nasceu no dia 4 de julho |
| País de produção | Estados Unidos |
| linguagem original | inglês |
| Ano de publicação | 1989 |
| comprimento | 138 minutos |
| Classificação etária | FSK 16 |
| Cajado | |
| Diretor | Oliver Stone |
| roteiro | Oliver Stone Ron Kovic |
| Produção | Oliver Stone A. Kitman Ho |
| música | John Williams |
| Câmera | Robert Richardson |
| cortar |
David Brenner Joe Hutshing |
| ocupação | |
| |
Nascido em 4 de julho (Título original: Nascido em 4 de julho ) é um filme americano de 1989 , dirigido por Oliver Stone . Conta a história de vida de Ron Kovic , cuja autobiografia de mesmo nome fornece a base para o filme. A dublagem alemã foi feita pela empresa de dublagem Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke e Jürgen Neu foi o responsável pelo livro de diálogo e pela direção do diálogo. O filme faz parte da trilogia Vietnã dos filmes Platoon (1986), Nascido em 4 de julho (1989) e Entre o Céu e o Inferno (1993) do diretor Oliver Stone.
Em 4 de julho de 1776, a Declaração de Independência dos Estados Unidos foi aprovada. (Este evento acontece todos os anos nos Estados Unidos como um inglês nacional . Dia da Independência - Dia da Independência ) e é um elemento central do filme.
trama
Ron Kovic nasceu em 4 de julho de 1946 e depois de se formar no colégio, inicialmente cego por ideias idealistas, juntou-se aos fuzileiros navais para lutar por seu país na Guerra do Vietnã . Durante uma missão, sua unidade comete um massacre de civis em uma aldeia, acreditando erroneamente que eles são combatentes adversários. Na retirada descoordenada, o chocado Ron atira em um camarada. Quando mais tarde ele relata o incidente ao seu supervisor, ele é solicitado a esquecer o incidente. Na próxima missão, Ron é gravemente ferido e volta para os EUA.
Lá os médicos dizem que ele ficará paraplégico para sempre abaixo do umbigo . Após um longo e malsucedido período de reabilitação , no qual quebrou a perna, ele volta para casa. Ron permanece um patriota , embora sofra com a experiência da guerra e sua paralisia, o que torna impossível para ele continuar sua vida anterior. Portanto, ele começa a beber e briga várias vezes com os pais. Depois que seu pai sugeriu que ele procurasse descansar no México, ele atendeu ao pedido. Ele faz amizade com veteranos locais do Vietnã e passa a maior parte do tempo consumindo álcool e prostitutas . Os veteranos também paralisados o frustraram ainda mais, por isso ele voltou aos EUA. Sua visão de mundo agora está vacilando. Ele visita a família do camarada que matou acidentalmente e confessa o que aconteceu no Vietnã. Ele gradualmente se tornou um oponente da guerra e tomou parte ativa no movimento anti-guerra .
Durante uma conferência do Partido Democrata , na qual ele pode fazer um discurso, Ron revive toda a sua história e se lembra de sua mãe, que uma vez profetizou que ele falaria para um grande número de pessoas um dia.
sincronização
A dublagem alemã foi encomendada por Berliner Synchron , e Jürgen Neu foi responsável pela direção do diálogo e pelo livro de diálogo alemão.
| Função | ator | palestrante |
|---|---|---|
| Ron Kovic | Tom Cruise | Stephan Schwartz |
| Sr. Kovic | Raymond J. Barry | Hans-Werner Bussinger |
| Sra. Kovic | Caroline Kava | Gisela Fritsch |
| Donna, amiga de Ron | Kyra Sedgwick | Claudia Lehmann |
| Charlie | Willem Dafoe | Manfred Lehmann |
Avaliações
O filme recebeu críticas em sua maioria positivas, ganhando uma avaliação de 90% no Rotten Tomatoes com base em 39 críticas.
“Um exame do trauma do Vietnã baseado em um modelo autobiográfico como uma história de desenvolvimento catártico. Encenação de alto nível e excelente jogado, mas não convincente no desenvolvimento psicológico do personagem principal. "
Prêmios
Nascida em 4 de julho, ela ganhou dois Oscars de Melhor Diretor ( Oliver Stone ) e Melhor Edição ( David Brenner , Joe Hutshing ). Ele foi indicado em seis outras categorias, incluindo nas categorias Melhor Filme , Melhor Ator (Tom Cruise) e Melhor Trilha Sonora de John Williams.
O filme foi indicado a cinco Globos de Ouro e ganhou prêmios nas categorias Melhor Filme (Drama), Melhor Ator (Tom Cruise), Melhor Diretor e Melhor Roteiro .
O filme ganhou o prêmio Political Film Society for Democracy em 1990 .
Em 1990, o filme foi exibido na competição da Berlinale , mas não recebeu nada na cerimônia de premiação.
Curiosidades
Várias estrelas de Hollywood apareceram no decorrer do filme: Tom Berenger , Lili Taylor , John C. McGinley , Holly Marie Combs , Wayne Knight , Mark Moses , James LeGros , William Mapother , William Baldwin , Vivica A. Fox , Jason Gedrick , Daniel Baldwin , Dale Dye e Tom Sizemore .
livro
- Ron Kovic: Nasceu em 4 de julho . 7ª edição. Heyne, Munich 1991, ISBN 3-453-03999-8 .
Links da web
- Nasceu em 4 de julho no Internet Movie Database (inglês)
- Nasceu em 4 de julho no banco de dados de filmes online
- Revisão da pontuação em Filmmusikwelt.de
- Nasceu em 4 de julho noRotten Tomatoes(inglês)
Evidência individual
- ↑ a b Nasceu em 4 de julho. In: synchronkartei.de. Índice síncrono alemão , acessado em 19 de dezembro de 2017 .
- ↑ trilogia do Vietnã de malha frouxa no Rotten Tomatoes (inglês)
- ^ O filme final da trilogia do Vietnã de Oliver Stone. Internet Movie Database , acessado em 8 de fevereiro de 2021 .
- ↑ Nasceu em 4 de julho no Rotten Tomatoes (inglês)
- ↑ Nasceu em 4 de julho. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 2 de março de 2017 .