Gali Atari

Gali Atari

Avigail "Gali" Atari ( hebraico גלי עטרי; Nasceu em 29 de dezembro de 1953 em Rechovot ) é uma cantora e atriz israelense . Ela ganhou fama internacional em 1979 por sua participação no Eurovision Song Contest (ESC), que venceu junto com o grupo pop israelense Milk & Honey . Nas décadas de 1980 e 1990, ela foi nomeada "Cantora do Ano" várias vezes em Israel. Ela lançou mais de 130 canções e seus álbuns ganharam vários discos de prata e ouro em seu país de origem .

Vida

Primeiras aparições como cantora e atriz

Gali Atari nasceu como o sétimo e mais novo filho de imigrantes judeus iemenitas no distrito Sha'arayim de Rechovot. Sua Shalom pai era uma sinagoga cantor e morreu quando ela tinha quatro anos de idade. Sua mãe, Naomi, cuidou da educação dos filhos e depois se formou como assistente social. Atari deveria manter um relacionamento próximo com ela até a morte de sua mãe. Ela cresceu em circunstâncias modestas e frequentou uma escola religiosa desde os seis anos de idade. Três anos depois, ela mudou para um colégio interno. Atari se descreveu como uma garota tímida e magra que gostava de ler livros. Mais tarde, ela frequentou uma escola secundária da cidade em Tel Aviv . Devido a uma superabundância de recrutas, sua classe foi isenta do serviço militar israelense obrigatório. O sonho da Atari de trabalhar como apresentadora de rádio depois da escola não se tornou realidade. Suas irmãs Shoshana "Shosh" Atari (1950–2008) e Yona Atari (* 1934) mais tarde embarcariam em carreiras de sucesso como apresentadora de rádio e televisão ou cantora e atriz. Seu irmão Yossi trabalhava como cientista.

Um amigo músico reconheceu o talento de Atari para cantar quando ela tinha 17 anos e gravou suas primeiras canções com ela. Atari atraiu a atenção internacional pela primeira vez como cantora em 1971, quando ganhou o Festival Mundial da Canção Popular em Tóquio , onde representou Israel com o título em inglês Give Love Away , entre outras coisas . Ela então se mudou para os Estados Unidos aos 18 anos, onde ela e sua irmã Yona encontraram trabalho como showgirl em um musical off-Broadway e se apresentaram em clubes. Por volta dessa época, ela mudou seu primeiro nome de Abigail para Gali , um apelido dado a ela por sua irmã Shosh. A partir de 1974 Atari decidiu seguir a carreira de cantora e voltou para Israel. Além de aparições em festivais, ela moderou um programa infantil israelense junto com a atriz e artista de cabaré Hanna Laslo, e apareceu no filme de televisão israelense Stella (em hebraico סטלה) Em 1976, Atari participou do Japanese World Popular Song Festival novamente para Israel com a canção The Same Old Game , para a qual sua irmã Shosh forneceu a letra .

Depois que o sucesso como cantora e atriz não se materializou, Atari ganhou a vida a partir de 1978 como comissária de bordo da companhia aérea israelense El Al . Pouco depois, estreou-se como atriz no cinema israelense com Gidi Gov com o papel de Mali no longa-metragem de Avi Nesher Ha-Lahaḳah (título em inglês: The Troupe ) . Apelidado de "' Chorus Line ' in Army Boots" pela crítica americana Janet Maslin ( The New York Times ) , o filme foi ambientado na época da Guerra dos Seis Dias e contava a história de um grupo de soldados que viajou para Israel e o exército os membros realizaram musicais. Tentaram entreter os números e o stand-up comedy . Ha-Lahaḳah foi um grande sucesso em Israel, alcançou 570.000 espectadores e agora é considerado um filme cult .

No mesmo ano Atari teve seu primeiro álbum Nesich ha-Chalomot ( Eng . "O príncipe dos sonhos") e parou de trabalhar como comissária de bordo. Também em 1978 ela participou da decisão preliminar israelense para o Eurovision Song Contest (ESC) com o título hebraico de mesmo nome . Após as contribuições ESC israelenses haviam sido determinado internamente até 1977, a emissora pública IBA recorreu ao tradicional Hazemer Vehapizmon ( Inglês israelense Festival da Canção ) , pela primeira vez este ano para determinar o participante nacional. Na vitória do último vencedor do ESC, Izhar Cohen Atari ficou com o terceiro lugar com Nesich ha-Chalomot .

Vitória no Festival Eurovisão da Canção

Em 1979 ela alcançou sucesso internacional como cantora. Atari e a banda Milk & Honey ( hebraico חלב ודבש, Halav u-devash) em torno de Reuven Gvirtz, Yehuda Tamir e Shmulik Bilu venceram a decisão preliminar do ESC israelense com o título Hallelujah por uma grande margem. No ano anterior, a música foi rejeitada pelo grupo israelense Hakol Over Habibi . A balada em hebraico, composta por Kobi Oshrat e escrita por Shimrit Orr, continha todos os elementos da receita da Eurovisão. Embora a peça musical não tivesse refrão , tinha uma palavra "internacional" memorável que se repetia em quase todos os versos, bem como uma curta melodia simétrica de dezesseis compassos que chegava ao clímax por meio de constantes mudanças na estrutura. Com a canção "Gali Atari & Milk and Honey" venceu o 24º Festival Eurovisão da Canção em Jerusalém na frente da espanhola Betty Missiego e da ex-vencedora do ESC Anne-Marie David da França.

Posicionamentos do gráfico
Explicação dos dados
Músicas
Aleluia (com leite e mel )
  DE 11 07/05/1979 (11 semanas)
  NO Dia 15 15/05/1979 (12 semanas)
  CH 2 15/04/1979 (9 semanas)
  Reino Unido 5 
prata
prata
14/04/1979 (8 semanas)

Hallelujah se tornou um sucesso internacional, foi gravada pela Atari e Milk & Honey em vários idiomas e vendeu mais de 4,5 milhões de vezes na Europa. Nas paradas de singles britânicas, o título foi capaz de se manter por oito semanas, onde alcançou o número cinco (o nome de Atari às vezes não aparecia nos discos vendidos pela Polydor ). Embora a República Federal da Alemanha não tenha concedido nenhum ponto para a entrada israelense no Festival Eurovisão da Canção, o título permaneceu nas paradas de airplay alemãs por 30 semanas , onde alcançou o número um e o número onze nas paradas de vendas.

No total, Atari e os membros da banda Milk & Honey fizeram uma turnê internacional com sua música vencedora por 18 meses e prepararam outras músicas em inglês, alemão e francês. Enquanto isso, o Festival da Canção de Israel continuaria a partir de 1981 - após ter produzido dois vencedores internacionais do ESC - sob o nome de Kdam Eurovision com sucesso como a decisão preliminar israelense para o ESC.

Depois de vencer o Festival Eurovisão da Canção, Atari foi eleita a Cantora do Ano em Israel, e Hallelujah foi eleita a Canção do Ano. Ela também recebeu um prêmio por seu papel como uma cantora talentosa, mas insegura, em Ha-Lahaḳah . Atari então reapareceu sob a direção de Avi Neshers na comédia adolescente Drei unter'm Dach (1979) ao lado de Gidi Gov e Meir Suissa . Em 1980, a formação "Gali Atari & Milk and Honey" se desfez devido a disputas contratuais com a gestão. A batalha legal, que envolvia receita indevida e que a Atari finalmente ganhou, se arrastaria até 1994.

Retomada da carreira solo

Atari em 1981

Depois de se separar do grupo Milk & Honey , Atari seguiu carreira solo como cantora novamente a partir de 1981. Ela lançou seu segundo álbum Qach oti ha-Baita ( Eng . " Bring me home"), que vendeu 13.000 cópias em seu país natal e lhe rendeu os prêmios de melhor cantora israelense e melhor produção do ano. Nos anos seguintes, Atari começou a trabalhar com arranjadores e produtores voltados para o rock . Isso levou ao sucesso do álbum Emtza September em 1986 , produzido por Ilan Virtzberg e Yaakov Gilad. A Atari tentou romper com sua imagem no Eurovision com arranjos de soft rock e esperava, como os participantes do ESC Jardena Arasi e Ofra Haza , que sua imagem pop pudesse ganhar credibilidade artística, seriedade e autenticidade pessoal. “Depois do grande sucesso de 'Halleluyah' houve um baixo [...] tentei fugir da imagem do Eurovision. Eu era visto como o cantor de toda a família, cantando músicas impassíveis - e de repente rock 'n' roll . Eu queria me libertar dessa imagem artificial [...] eu não gravaria mais esse tipo de música ” , Atari disse em outubro de 1987 em entrevista ao jornal israelense Hadashot .

Em 1988, o álbum em hebraico Tza'ad echad liphne ha-Nahar ( Eng . "Um passo antes do rio") foi lançado, que foi eleito o álbum do ano em Israel com mais de 80.000 vendas. Atari não tinha ambições como compositora e trabalhou no carregamento de Reshit (1989; dt./ s. "Genesis") junto com a escritora Rahel Shapira. Este álbum deve vender 15.000 cópias em Israel. "Há cantores que escrevem e outros que não, e eu sei que não nasci para escrever [...] nasci para ser cantor", disse Atari em uma entrevista de 1989 para o Jerusalem Post .

No início da década de 1990, a Atari teve que enfrentar os golpes pessoais do destino. Sua mãe morreu, e seu casamento com um investigador particular, que deveria ser sentenciado a seis meses de prisão em 1993, foi atacado pelos tablóides hebreus. Ao mesmo tempo, ela se separou de seu empresário Solo Yorman depois de cinco anos e foi contratada por Lilian Shutz, que geralmente incluía atores e cantores de ópera entre seus clientes. Mesmo que ela não conseguisse se estabelecer como uma musicista de rock em seu país de origem e não tivesse atuações dinâmicas no palco ou contratos de publicidade, ela encontrou seu nicho no pop mainstream e regularmente lançava discos que ocupavam as primeiras posições nas paradas de vendas israelenses. A compilação Raq etmol publicada em 1991 ( Eng . "Just yesterday") alcançou o recorde de ouro com 20.000 discos vendidos . O álbum Ba-jom she-achare ( Eng . “The day after”), pelo qual Atari foi novamente nomeada “Singer of the Year” em Israel em 1992, vendeu da mesma forma .

Embora Atari não tenha conseguido aproveitar o sucesso internacional de Hallelujah (ela tirou a música de seu repertório por muito tempo), ela ainda é um membro proeminente da cena musical israelense hoje ( "O canto está em meus ossos e minha alma e meu estômago " ). Além de vários prêmios como "Cantora do Ano" e ganhando discos de prata e ouro, em 2001 ela publicou mais de 130 canções. A compilação Ha-Schirim, she-javi'u lachem Ahava (dt. "As canções que trazem amor") do show de mesmo nome vendeu mais de 30.000 cópias no mesmo ano, seu décimo álbum de estúdio Chabeq oti le'at (dt. "Abrace-me suavemente") 15.000 vezes.

Em 2004 Atari se apresentou nos Estados Unidos ao lado do pianista Marvin Goldstein e da cantora árabe canadense Najwa Gibran em uma série de shows intitulada Peace With Music . Dois anos depois, Goldstein e Gibran seriam seguidos por novas aparições em Haifa e Jerusalém. Em 2008 ela lançou seu décimo segundo álbum Ben ha-Esch u-ven ha-Majim ( Eng . "Between Fire and Water"), que ela dedicou a sua irmã Shosh, que morreu no mesmo ano e foi escrita e composta por Sagiv Cohen . Um ano depois, um álbum best-of se seguiu, enquanto sua canção Stav Yisraeli (Eng. "An Israeli Autumn") conseguiu se colocar nas listas de reprodução das rádios israelenses .

Atari voltou ao Festival Eurovisão da Canção em 2019 e 2020. No Eurovision Song Contest 2019 em Tel Aviv, ela cantou Hallelujah durante o intervalo nas finais junto com Måns Zelmerlöw (vencedor em 2016 ), Conchita Wurst (vencedor em 2014 ), Eleni Foureira (2º lugar em 2018 ) e Verka Serduchka (2º lugar em 2007 ). No Eurovision Song Contest 2020 , um videoclipe preparado pela Atari foi exibido para o programa especial alternativo Eurovision: Europe Shine a Light . Nela ela cantou sua canção vencedora do ESC novamente em frente ao cenário da Cidadela de David , desta vez com as crianças do Junior Eurovision Song Contest .

Gali Atari mora em Tel Aviv e tem uma filha (* julho de 1996). Ela foi casada com o detetive particular Udi Hershovicz, um ex-funcionário do serviço secreto israelense Shin Bet, por cinco anos até 1994 . Ela aparece esporadicamente como atriz no cinema e na televisão israelense. Ela está em um relacionamento com o restaurateur Yoram Erzine desde 1999.

Discografia

Álbuns solo

  • 1978: Nesich ha-Chalomot ( hebraico נסיך החלומות) ( Eng. "O príncipe dos sonhos")
  • 1981: Qach oti ha-Baita ( hebraico קח אותי הביתה) (Eng. "Leve-me para casa")
  • 1984: Mamri'a ba-ruach ( hebraico ממריאה ברוח) (Eng. "Levantando com o vento")
  • 1986: Emtza setembro ( hebraico אמצע ספטמבר) (Alemão "meados de setembro")
  • 1988: Tza'ad echad liphne ha-Nahar ( hebraico צעד אחד לפני הנהר) (Eng. "Um passo antes do rio")
  • 1989: Be-reschit ( hebraico בראשית) (Eng. "No início" / "Gênesis")
  • 1991: Raq etmol ( hebraico רק אתמול) (Eng. "Apenas ontem")
  • 1992: Ba-yom she-achare ( hebraico ביום שאחרי) (Eng. "No dia seguinte")
  • 1994: Simanim ( hebraico סימנים) ("Personagem" alemão)
  • 1998: Glida ( hebraico גלידה) (Eng. "Gelo")
  • 2003: Chabeq oti le'at ( hebraico חבק אותי לאט) (Eng. "Abrace-me suavemente")
  • 2008: Ben ha-Esch u-ven ha-Majim ( hebraico בין האש ובין המים) (Eng. "Entre o fogo e a água")

Compilações

  • 1991: Raq etmol ( hebraico רק אתמול) (Eng. "Apenas ontem")
  • 2001: Ha-Shirim, she-javi'u lachem Ahava ( hebraico השירים שיביאו לכם אהבה) (Eng. "As canções que trazem amor")
  • 2009: Ha-Metav ( hebraico המיטב) (Eng. "O melhor")

Filmografia (seleção)

  • 1978: Ha-Lahaḳah ( hebraico הלהקה) - Diretor: Avi Nesher
  • 1979: Drei unter'm Dach (título original: Dizengoff 99 , hebraico דיזנגוף 99) - Diretor: Avi Nesher
  • 1985: Shovrim ( hebraico שוברים) - Diretor: Avi Nesher
  • 1999: Mishpachat Azany (série de TV)

inchar

  1. ↑ a b c d e f g h Biografia ( Memento do originais de 27 de janeiro de 2007, na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. em gali-atari.cjb.co.il (hebraico; acessado em 5 de abril de 2010). @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / 213.8.106.62
  2. ^ A b c d e Goldberg, Andy: Novo começo de Gali . In: The Jerusalem Post , 24 de março de 1989, Features (acessado via LexisNexis Economy ).
  3. ↑ a b Helet, Mira; Wegsman, Ron; Yudelman, Michal: On The Redord . In: The Jerusalem Post, 2 de junho de 1989, Features (acessado via LexisNexis Economy ).
  4. ↑ a b הידעת?  ( Página não está mais disponível , pesquise nos arquivos da web )  Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. em gali-atari.cjb.co.il (hebraico; acessado em 6 de abril de 2010).@ 1@ 2Modelo: Link Morto / 213.8.106.62  
  5. ^ 'The Troupe', Vida em Militari israelense . In: The New York Times, 11 de outubro de 1981 (acessado em movies.nytimes.com).
  6. ↑ Halahaka . In: Leaman, Oliver (Ed.): Enciclopédia companheira de filmes do Oriente Médio e do Norte da África . Londres; Nova York: Routledge, 2001.- ISBN 978-0-203-42649-4 . P. 273.
  7. ↑ a b Wolther, Irving: "Battle of Cultures": o "Eurovision Song Contest" como meio de representação nacional-cultural . Würzburg: Königshausen & Neumann, 2006. - ISBN 3-8260-3357-4 . Pp. 46-47.
  8. ^ Regev, Motti; Seroussi, Edwin: Música popular e cultura nacional em Israel . Berkeley, Califórnia [você. a.]: University of California Press, 2004. - ISBN 0-520-23654-8 . P. 120.
  9. ↑ a b Warwick, Neil; Kutner, Jon; Brown, Tony: O livro completo das paradas britânicas: singles e álbuns . London: Omnibus Press, 2004. - ISBN 1-84449-058-0 . P. 729.
  10. ↑ a b Hit Bilanz - Singles das paradas alemãs 1956-1998 . Taurus Press (CD-ROM).
  11. ^ Perfil de Milk & Honey em hitparade.ch (acessado em 16 de abril de 2011).
  12. ↑ Prêmio de vendas de música: Reino Unido
  13. ^ Regev, Motti; Seroussi, Edwin: Música popular e cultura nacional em Israel . Berkeley, Califórnia [você. a.]: University of California Press, 2004. - ISBN 0-520-23654-8 . P. 172.
  14. ↑ citado de Regev, Motti; Seroussi, Edwin: Música popular e cultura nacional em Israel . Berkeley, Califórnia [você. a.]: University of California Press, 2004. - ISBN 0-520-23654-8 . P. 172.
  15. ↑ Marcus, Raine: bem sentados no meio . In: The Jerusalem Post, 26 de março de 1992, Arts (acessado via LexisNexis Wirtschaft ).
  16. ↑ a b c Press, Viva Sarah: Arts Visto . In: The Jerusalem Post, 20 de abril de 2001, p. 25.
  17. ^ PR Newswire: Uma noite de paz com música . 1 de junho de 2004, La Mirada, Califórnia (acessado via LexisNexis Business ).
  18. ↑ US States News: Tallahassee Community College Professor Pam Leis, pianista Marvin Golstein Take 'Peace With Music' para o Oriente Médio . 21 de abril de 2006, Tallahassee, Flórida, 5:14 AM EST (acessado via LexisNexis Business ).
  19. ↑ Collins, Liat: ido para uma canção ... . In: The Jerusalem Post, 9 de outubro de 2009, p. 35.
  20. ↑ Eurovision News, Participants News, Eurovision Participants, Fãs: Eurovision Israel: Gali Atari filma a performance de 'Hallelujah' para 'Europe Shine A Light' em Jerusalém - ESCToday.com. In: Eurovision News, Polls and Information by ESCToday. 14 de maio de 2020, acessado em 22 de maio de 2020 (inglês americano).

Links da web

Commons : Gali Atari  - coleção de imagens
dados pessoais
SOBRENOME Atari, Gali
NOMES ALTERNATIVOS Atari, Avigail; גלי עטרי (hebraico)
DESCRIÇÃO BREVE Cantora e atriz israelense
DATA DE NASCIMENTO 29 de dezembro de 1953
LOCAL DE NASCIMENTO Rechovot