Ruslana Lyschichko

Ruslana Lyschytschko (2012)

Ruslana Lyschytschko , geralmente escrita como Ruslana Lyzhychko ou Ruslana Lyzhichko após a transcrição para o inglês (nascido  em 24 de maio de 1973 em Lviv , SSR ucraniano ), é uma cantora , dançarina , produtora , compositora e ativista ucraniana . Ela se tornou conhecida em toda a Europa ao vencer o Festival Eurovisão da Canção de 2004 em Istambul e trouxe sua edição de 50 anos em 2005 para a capital ucraniana Kiev .

biografia

Ruslana Lyschytschko nasceu em 24 de maio de 1973 em Lviv (Lemberg) na então União Soviética. Seus pais são Nina e Stepan Lyschytschko. Sua mãe cultivou seu talento aos quatro anos. Quando criança, Ruslana cantava no grupo Orion , mais tarde no conjunto infantil Posmischka (= sorriso ). Ela estudou regência orquestral, piano e bateria no Conservatório de Lviv. Ruslana é versátil. Ela escreve, compõe e produz suas próprias canções, assim como seus videoclipes.

Desde 27 de dezembro de 1995, Ruslana é casada com o produtor Olexandr Ksenofontov. Juntos, eles dirigem o estúdio Luxen desde 1993, que produz trailers de filmes para musicais e comerciais de rádio.

Carreira artística

Começos musicais

A carreira musical de Ruslana começou em 1996 com a vitória no Slawiansky Bazaar, uma competição internacional de canto em Vitebsk na Bielo- Rússia . Nos anos seguintes, ela teve um sucesso considerável na Ucrânia com seu primeiro álbum Moments of Spring ( Myt 'vesny , Мить весни, Ukr) e a música Dawn ( Svitanok , Світанок, Ukr). Para isso, ela produziu um vídeo elaborado, a primeira produção de videoclipe de grande orçamento na Ucrânia. Em 1999 participou das filmagens do musical de Natal O Último Natal dos anos 1990 ( Ostanne rizdvo 90-x ), que ganhou o prêmio de Filme Ucraniano do Ano . A televisão ucraniana a elegeu como Personalidade do Ano de 2000 .

2003-2005: Projeto Wild Dances

O álbum de muito sucesso Wild Dances ( ucraniano дикі танці / Dyki Tanzi ), lançado em 2003, foi o primeiro álbum na Ucrânia a chegar à platina por 100.000 cópias; uma conquista notável em um país com um mercado negro pronunciado para músicos. Mais tarde, o número de cópias vendidas aumentou para 500.000, o que significa que o álbum foi certificado cinco vezes a platina.

Ruslana ensaiando Wild Dances para as semifinais do ESC 2004

Ruslana venceu o Eurovision Song Contest 2004 em Istambul com o título Wild Dances, de sua autoria, com 280 pontos. Ela recebeu pontos de 35 dos 36 países participantes. Ele não foi selecionado para participar do Festival Eurovisão da Canção por uma decisão preliminar pública, mas por um júri interno da emissora de televisão ucraniana NTU . A música usava trombetas de madeira ( Trembitas ) e motivos do folclore do Hutsul -Volksgruppe das montanhas dos Cárpatos . Em suas expedições às montanhas dos Cárpatos para seu projeto de Danças Selvagens, Ruslana reuniu ritmos, danças e trajes das tribos das montanhas e os integrou em seu show. O resultado foi uma síntese incomum de sons étnicos e elementos de rock, pop e dança modernos. O single Wild Dances conquistou o status de ouro na Bélgica, Grécia, Rússia, Suécia, Eslováquia, República Tcheca e Ucrânia.

Depois de sua vitória no Eurovision, a NDR filmou o documentário Between Crimea and Carpathians - With Ruslana through Ukraine , que foi transmitido como parte da série Expeditions into the Animal Kingdom .

Na preparação para o Eurovision Song Contest 2005 em Kiev , Ruslana foi representada com um concerto de caridade ao ar livre para marcar a abertura do evento. Os lucros foram para um hospital infantil em Dnepropetrovsk . No final, ela cantou Heart on Fire e The Same Star .

Wild Dances pôde ser ouvido no jogo de computador Grand Theft Auto IV até 2018, no qual Ruslana também atua como apresentadora da rádio Vladivostok FM .

2006-2008: Projeto de Energia Selvagem

Ruslana em Hamburgo na decisão preliminar alemã para o Eurovision Song Contest 2008

O projeto subsequente de Ruslana, Wild Energy, foi uma obra de arte total que combinou música, vídeos e literatura. No início do verão de 2006, surgiram os primeiros dois elementos do projeto: o livro de ficção científica Wild Energy. Lana, do casal de autores ucranianos Maryna e Serhiy Diatschenko e o single Dyka Enerhiya (Wild Energy) .

Em junho de 2006, Ruslana fez uma turnê pela Alemanha. Como parte dos festivais de fãs da FIFA , ela se apresentou em Hamburgo, Colônia, Berlim, Leipzig e Nuremberg. Outra turnê pela Alemanha por 14 cidades seguiu em abril / maio de 2007 como parte do projeto Peter Maffay Encounters - uma aliança para crianças (ver projetos de caridade), em que ela cantou Wild Energy e Svitanok , este último em dueto com Peter Maffay.

Em 10 de março de 2007, ela entoou o hino nacional ucraniano na partida do campeonato mundial entre Wladimir Klitschko e Ray Austin em Mannheim.

Em março de 2008, o álbum em língua ucraniana Amazonka foi lançado na Ucrânia e na República Tcheca. O álbum em inglês Wild Energy foi lançado pela Warner Music na Alemanha, em vários outros países europeus e no Canadá em outubro de 2008 . Influências americanas, principalmente R'n'B , são inconfundíveis no álbum, gravado no Hit Factory Studio em Miami . Há uma produção conjunta com as superestrelas americanas T-Pain e Missy Elliott no trabalho.

2011-2013: EY-fori-YA / My Boo

O álbum em ucraniano ЕЙ-форі-Я ( EY-fori-YA ), no qual Ruslana trabalhou por quatro anos, foi lançado na Ucrânia em abril de 2012 e foi produzido na Ucrânia, Suécia e EUA. O primeiro single foi lançado em maio de 2011: WOW - I'm so Amazing! . A música e o vídeo devem ser entendidos como uma paródia de pessoas que se consideram particularmente legais. No vídeo, Ruslana compete contra si mesma em duas roupas diferentes. Em outubro de 2011, o segundo single Sha-la-la foi lançado . No vídeo, Ruslana retrata uma cigana que exala gosto pela vida e incentiva outras pessoas a dançar. Para a inauguração do novo estádio de futebol em Lviv em 29 de outubro de 2011, Ruslana lançou a música Давай Грай ( Davaj Graj , Los, spiel ).

Ruslana mora em Antuérpia, Bélgica, 2013

Musicalmente, o álbum é baseado em ritmos eslavos, apesar de seu caráter predominantemente rock-pop, com as três músicas que foram lançadas anteriormente. Ruslana processou danças folclóricas antigas e liturgias, bem como elementos de peças clássicas de compositores russos como Glinka , Tchaikovsky , Mussorgsky e Rachmaninov . O álbum é projetado para danças sincronizadas em massa semelhantes a flash mob. Durante sua turnê por 11 cidades ucranianas chamadas Ogoshow em abril / maio de 2012, o público foi integrado ao show; Ruslana atua como um artista. Seguiram-se outros concertos como parte dos festivais de fãs do campeonato de futebol UEFA EURO 2012 .

No videoclipe do single lançado em agosto de 2012 Мій Брат! ( Miy pirralho! , Meu irmão! ) Ruslana dirigido. Com uma roupa de cores vivas e cabelo raspado dos lados da cabeça, ela organiza uma confraternização de meninos e meninas. Em frente à casa particular de Ruslana, dançarinos profissionais de seu show e fãs dançam.

No videoclipe do quinto single do álbum, Це - Ей-форі-Я ( Tse - Ey-fori-Ya , Isso é entusiasmo ), Ruslana critica o atual sistema legal na Ucrânia. Na coletiva de imprensa para o lançamento do vídeo e sua campanha Не мовчи ( não fique em silêncio ) em dezembro de 2012, ela foi trazida por dois guardas mascarados e algemados. Dirigido pelo produtor de vídeo Semen Gorov, o vídeo foi filmado na Fortaleza de Kiev , uma antiga prisão. O clipe começa com um jovem atrás das grades tocando bandura , um clássico instrumento ucraniano. A heroína Ruslana é trazida com roupas rasgadas e brutalmente espancada pelos guardas. Eventualmente, ela consegue se libertar e os outros prisioneiros, apenas para encontrar o mundo exterior em ruínas. O vídeo descreve a Ucrânia como uma prisão nas mãos de um sistema jurídico corrupto.

Na véspera de Ano Novo de 2012, outro vídeo foi lançado para um título do álbum: Rachmaninov . No clipe filmado pelo produtor de vídeo Semen Gorov na Ópera de Kiev , Ruslana aparece como o enfant terrible de uma aula de balé clássico.

Em julho de 2013, o álbum ЕЙ-форі-Я ( EY-fori-YA , euforia ) foi lançado com o novo título Мій Брат! (разом) ( Miy Brat! (razom!) , Mein Bruder! (juntos!) ) como uma nova edição em ucraniano e com o título My Boo! (juntos!) como primeira publicação em inglês. A renomeação do álbum e da música correspondente tornou-se necessária devido à coincidência do mesmo nome do título vencedor do Eurovision, Euphoria . A cantora sueca Loreen venceu o Eurovision Song Contest com este título em maio de 2012, um mês após a publicação de Ruslana's Euphoria .

Em agosto de 2013, Ruslana lançou o single This Is Euphoria digitalmente em todo o mundo. A canção foi escrita e produzida por Ruslana e o músico sueco Stefan Örn , que ganhou o Festival Eurovisão da Canção de 2011 como compositor.

2017: É mágico / Ya lyublyu

Após uma longa pausa criativa causada pelos dramáticos acontecimentos na Ucrânia, Ruslana apresentou seu novo single It's Magical em 13 de maio de 2017 na final do Eurovision em Kiev . O estilo musical é uma mistura incomum de baladas, melodias exóticas e batidas pesadas. Ruslana adquiriu a forma étnica original de cantar em que a peça se baseia, em expedições às vezes extremas nos Cárpatos ucranianos. A música foi lançada em inglês ( It's Magical ) e em ucraniana ( Я люблю / Ya lublyu / I love).

A produção do videoclipe ocorreu na pedreira da coluna de basalto na região de Rivne ucraniana . O diretor Oles Sanin criou uma tempestade para as gravações. Ruslana aparece em cota de malha no clipe. A armadura de 10 kg real reflete o estado interno de Ruslana. Depois dos acontecimentos em seu país e das extremas expedições às montanhas, a cantora se sente uma espécie de guerreira protegendo o que há de mais precioso: o amor. Com a música e o vídeo, Ruslana quer chamar a atenção para o extenso desmatamento nas montanhas dos Cárpatos e se compromete a preservar a natureza das montanhas dos Cárpatos, sua fauna e a cultura dos povos locais.

Atividade política

2004: Revolução Laranja

Ruslana foi uma das figuras simbólicas da revolução laranja em 2004. Após a fraude eleitoral na eleição presidencial, ela foi uma das primeiras a se juntar ao movimento pela democracia em favor de Viktor Yushchenko e anunciou uma greve de fome em protesto contra os aparentemente falsos segunda votação. Especificamente, a música pop ucraniana desempenhou um papel importante nessa agitação; um historiador falou com entusiasmo de um “ Woodstock ucraniano ”. Nas eleições parlamentares do início de 2006 , ela foi eleita membro do parlamento ucraniano pelo partido Nascha Ukrajina - Narodna samooborona , que também inclui o então presidente ucraniano, Viktor Yushchenko . Em junho de 2007, ela renunciou ao cargo de MP. Ela teria ficado desapontada com a crise permanente não resolvida no parlamento. Durante a campanha para as eleições presidenciais no início de 2010 , Ruslana apoiou ativamente a candidata presidencial Yulia Tymoshenko .

2012: Campanha contra a justiça arbitrária

Em dezembro de 2012, Ruslana iniciou sua nova campanha de direitos humanos Не мовчи ( Não fique em silêncio ), que é dirigida contra a injustiça e a arbitrariedade no judiciário na Ucrânia. Em particular, o cantor apóia o caso de Dmytro e Sergiy Pavlichenko, que foram condenados a longas penas de prisão pelo assassinato de um juiz. O processo ocorreu em circunstâncias obscuras. O veredicto foi fortemente questionado pelo público ucraniano, especialmente entre os fãs de futebol. Com sua música Це - Ей-форі-Я ( This is Euphoria ) e o vídeo correspondente, Ruslana toma o partido de pai e filho Pavlichenko, que, em sua opinião, foram vítimas de justiça arbitrária e, portanto, criticam fortemente o sistema jurídico ucraniano .

2013/2014: Euromaidan

Ruslana lê uma resolução oficial sobre o Maidan, 29 de novembro de 2013
Ruslana com José Manuel Barroso e Henri Malosse na reunião plenária do CESE em Bruxelas
A primeira-dama Michelle Obama e a vice-secretária de Estado dos EUA, Heather Higginbottom, com a premiada Ruslana Lyschytschko na cerimônia do Prêmio Mulher de Coragem em Washington DC

Ruslana foi uma figura importante nos protestos em massa conhecidos como Euromaidan na Ucrânia. As principais manifestações, principalmente em Kiev, mas também em várias outras cidades da Ucrânia, aconteceram depois que o governo anunciou em 22 de novembro de 2013 que cancelaria em curto prazo a assinatura há muito planejada de um acordo de associação entre a Ucrânia e a UE. Dezenas de milhares foram às ruas no movimento Euromaidan, que leva o nome do principal ponto de encontro em Kiev. Ruslana apoiou a mobilização na Praça da Independência (Maidan Nezalezhnosti) desde o primeiro dia. Ela se referiu a si mesma como uma ativista voluntária e viu seu papel principal como capacitar emocionalmente a multidão. Ela representou o lado apolítico do movimento Maidan, que estava preocupado apenas com o estabelecimento de valores europeus como a democracia e o Estado de direito.

No inverno de 2013/2014, Ruslana passou um total de pelo menos 100 dias e noites no Maidan, às vezes até 10 horas por vez. Ela cantou, dançou, deu discursos e cantou o hino nacional ucraniano de hora em hora. Quando na noite de 30 de novembro de 2013, a unidade especial de Berkut quis evacuar a força policial e espancar os estudantes que dormiam pacificamente, Ruslana fugiu para um mosteiro próximo com cerca de 100 pessoas, algumas das quais ficaram feridas. Em outra noite de dezembro, quando os serviços de emergência avançavam, ela retirou a polícia do palco. A unidade de Berkut finalmente se retirou.

Seu uso tem sido o assunto de um grande número de meios de comunicação internacionais. O Daily Beast a descreveu como a “verdadeira heroína da revolução ucraniana”, o Spiegel intitulou “Rainha da Noite de Kiev” e o jornal espanhol El Mundo a comparou a Joana D'Arc . Um jornal americano até a viu como a personificação de Katniss Everdeen , a heroína da trilogia Jogos Vorazes . A revista russa Forbes elegeu Ruslana no Top 10 das mulheres mais influentes de 2013 e a Business Ukraine nomeada 'Personagem do Ano'.

A partir de janeiro de 2014, Ruslana mudou suas atividades para solicitar apoio para a Ucrânia de governos europeus e altos representantes da UE e dos EUA e pedindo sanções, primeiro contra o regime de Yanukovych e depois contra o governo russo e, em particular, o presidente Vladimir Putin .

Seu ativismo sempre a colocou em sério perigo. Ela recebeu várias ameaças de morte por mensagens de texto, seu carro foi rastreado e ela não conseguiu entrar em sua casa por semanas porque estava sob vigilância. Ela até assistiu atiradores mirarem nela enquanto ela estava no palco de Maidan. Ruslana foi homenageada com vários prêmios internacionais por seu compromisso. Entre outras coisas, Michelle Obama a presenteou com o Prêmio Internacional Mulheres de Coragem na Cúpula Mundial da Mulher em Nova York. Ela recebeu o prêmio Distinguished Humanitarian Leadership Award do Atlantic Council em Washington DC . Em 19 de abril de 2015, Ruslana recebeu o Prêmio Lev Kopelew para a Paz e os Direitos Humanos. A homenagem na cerimónia de entrega de prémios em Colónia foi dada pelo Presidente do Parlamento Europeu, Martin Schulz .

Projetos de caridade

Charity Concert 2005

Como Embaixadora da Boa Vontade da UNESCO , Ruslana trabalha contra o tráfico de pessoas . Ela também está envolvida em vários projetos infantis, energias renováveis , preservação de castelos ucranianos e preservação do patrimônio cultural de seu país. Como parte do projeto de Peter Maffay , Encounters - An Alliance for Children , ela apoiou o atendimento médico de crianças afetadas por Chernobyl na Ucrânia. De 14 de abril a 8 de maio de 2007, Ruslana esteve em turnê na Alemanha com Peter Maffay e 13 outros artistas de todo o mundo. Com seu projeto Wild Energy, ela transmitiu a mensagem de seguir a energia do seu próprio coração e abster-se de drogas de qualquer tipo. Ela também alertou para as consequências das mudanças climáticas e promoveu o uso de energias renováveis ​​como a energia eólica , solar e hidrelétrica .

Quando grandes partes do oeste da Ucrânia foram inundadas no verão de 2008, Ruslana organizou e coordenou o programa de ajuda aos Cárpatos , que ela lançou em poucos dias . Inundar. SOS! . Junto com outros artistas e atletas ucranianos, ela arrecadou dinheiro e doou somas consideráveis ​​para ajuda humanitária no local. Em 2009, a Embaixada da Alemanha em Kiev patrocinou um projeto de direitos humanos de Ruslana. O objetivo de um videoclipe era fazer com que as meninas e as mulheres jovens, em particular, ficassem cientes dos perigos da prostituição forçada.

Prêmios

  • 1996 - vencedor do Festival Internacional de Cultura Slavianskiy Bazar, Vitebsk, Bielo-Rússia
  • 1999 - Pessoa do Ano, Melhor Música do Ano ( Svitanok ) e Melhor Vídeo do Ano ( Svitanok )
  • 2003 - Platina para o álbum Dyki Tanzi ( Wild Dances )
  • 2004 - Prêmio Artista do Povo da Ucrânia
  • 2004 - Vencedor do Festival Eurovisão da Canção em Istambul ( Wild Dances )
  • 2004 - 5 vezes platina para o álbum Dyki Tanzi ( Wild Dances )
  • 2004 - Artista do Povo e Pessoa do Ano na Ucrânia
  • 2004 - World Music Award ( Las Vegas , EUA) pelos fonogramas mais vendidos na Ucrânia
  • 2006 - Primeiro lugar para Wild Dances no Grand Prix Hitliste , uma votação na televisão NDR
  • 2008 - Segundo lugar para Danças Selvagens nos maiores sucessos do Grande Prêmio de todos os tempos , uma votação na televisão NDR
  • 2009 - Prêmio Especial e Prêmio de Melhor Artista no Asia Song Festival , Seul, Coreia do Sul
  • 2010 - Personalidade do Ano na Ucrânia
  • 2013 - As 10 mulheres mais influentes de 2013, revista Forbes da Rússia
  • 2014 - Prêmio Mulher de Coragem , Departamento de Estado, EUA
  • 2014 - Prêmio Distinto de Liderança Humanitária , Atlantic Council, EUA
  • 2014 - cidadão honorário de Lviv
  • 2015 - Prêmio Lew Kopelew por seu compromisso com a paz e os direitos humanos

Discografia

Posicionamentos do gráfico
Explicação dos dados
Álbuns
Danças Selvagens
  BE F 59 20/11/2004 (10 semanas)
Músicas
Danças Selvagens
  DE 40 07/06/2004 (9 semanas)
  NO 43 06/06/2004 (6 semanas)
  CH 24 06/06/2004 (9 semanas)
  Reino Unido 47 19/06/2004 (2 semanas)
  BE F 1Modelo: Posicionamentos de gráfico Infobox / manutenção / link NR1 
ouro
ouro
29/05/2004 (20 semanas)
Dance com os lobos
  BE F 19º 30/10/2004 (18 semanas)
A mesma estrela
  BE F 50 28/05/2005 (2 semanas)

Álbuns

  • Myt 'Vesny - Dzvinkiy viter (1998)
  • Ostannye rizdvo 90 (2000)
  • Naykrashche (2001)
  • Dobriy vechir, tobi ... (2002)
  • Dyki Tantsi (2003)
  • Dyki Tantsi + Bonus (2004)
  • Wild Dances (edição de ano novo) (2005)
  • Selvagem. Club'in (2005)
  • Amazonka (2008)
  • Wild Energy (2008)
  • EY-fori-YA (2012)
  • Miy Brat! (razom!) (2013)
  • Meu amor! (juntos!) (2013)

Músicas

  • Dyka Enerhiya (Wild Energy) (2006)
  • Lua dos Sonhos (feat.T-Pain) (2008)
  • Uau! (2011)
  • Sha-la-la (2011)
  • Davaj Graj (2011)
  • Miy Brat! (2012)
  • Tse Ey-fori-ya (2012)
  • Rachmaninov (2012)
  • This Is Euphoria (2013)
  • É mágico (2017)

Links da web

Commons : Ruslana  - álbum com fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ a b c http://www.ruslana.ua/de/bio.htm
  2. ↑ a b Ruslana. HEY-phori-YEAH. (Euforia)
  3. ↑ Ruslana com 1000 dançarinos levantados na primeira onda na abertura da Arena L'viv!
  4. ↑ Ruslana: EM mudou a Ucrânia  ( página não está mais disponível , pesquise nos arquivos da web )  Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.@ 1@ 2Modelo: Toter Link / www.suedkurier.de  
  5. ↑ A Irmandade dos Homens e a Irmã Skinhead Ruslana !!! . 12 de setembro de 2012. Arquivado do original em 17 de dezembro de 2013. Informações: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. Recuperado em 2 de janeiro de 2013. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.ruslana.ua
  6. ↑ A vencedora do Eurovision, Ruslana, desafia o povo ucraniano a enfrentar os abusos dos direitos humanos . 5 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 21 de abril de 2013. Informações: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. Recuperado em 2 de janeiro de 2013. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / blogs.menmedia.co.uk
  7. ↑ Ucrânia atrás das grades é a perspectiva pós-apocalíptica visualizada no novo vídeo de Ruslana THIS IS EUPHORIA . 4 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2013. Informações: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. Recuperado em 2 de janeiro de 2013.  @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.ruslana.ua
  8. ↑ Entrevista Ruslana - My boo! (World Out Games 2013 - Antuérpia - Bélgica)
  9. ↑ Ruslana lança novo single e vídeo “It's Magical” . 18 de maio de 2017. Acesso em 21 de maio de 2017.  ( Página não mais disponível , pesquisa em arquivos da web )  Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.@ 1@ 2Modelo: Dead Link / oikotimes.com  
  10. ↑ Ruslana lança novo single e vídeo “It's Magical” . 18 de maio de 2017. Acesso em 21 de maio de 2017.  ( Página não mais disponível , pesquisa em arquivos da web )  Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.@ 1@ 2Modelo: Dead Link / oikotimes.com  
  11. ↑ a b História da Ucrânia , Kerstin S. Jobst . Stuttgart 2015, ISBN 978-3-15-019320-4 , pp. 25 f., 28
  12. ↑ Quer-se comemorar a nova Ucrânia , Tagesschau (ARD). 8 de dezembro de 2004. Arquivado do original em 31 de julho de 2010. Recuperado em 31 de julho de 2010. 
  13. ↑ Melhores cantores do país iniciam turnê de apoio a Tymoshenko
  14. ↑ O ombudsman ucraniano promete verificar as alegações de Pavlichenkos de confissão extorquida de assassinato . 14 de dezembro de 2012. Recuperado em 2 de janeiro de 2013.
  15. ↑ theyarenotkillers.com . Recuperado em 16 de dezembro de 2012.
  16. ↑ Campanha de defesa de Ruslana "Don't Keep Silent" . 4 de dezembro de 2012. Recuperado em 2 de janeiro de 2013.
  17. ↑ A diva pop Ruslana pede mais apoio ao Ocidente . Recuperado em 29 de novembro de 2013.
  18. ↑ Músicos animam o palco da EuroMaidan , Kyiv Post (29 de novembro de 2013)
  19. ↑ Discurso euromaidan de Ruslana . Recuperado em 29 de novembro de 2013.
  20. ↑ ucraniano Eurovision pop estrela se torna voz de protesto ( Memento do originais datados 16 dez 2013 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. , NBCNews.com (12 de dezembro de 2013) @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.nbcnews.com
  21. ↑ Conheça Ruslana Lyzhychko, a Alma da Revolução da Ucrânia , The Daily Beast (11 de dezembro de 2013)
  22. ↑ vencedor Eurovision canta para a revolução na Ucrânia ( Memento do originais de 27 de dezembro de 2014 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. , Yahoo! Notícias (13 de dezembro de 2013) @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / uk.news.yahoo.com
  23. ↑ A polícia especial perturba a EuroMaidan . In: The Ukrainian Week , 30 de novembro de 2013. Página visitada em 12 de junho de 2014. 
  24. ^ Ruslana homenageado com prêmio internacional das mulheres da coragem . In: Embaixada dos Estados Unidos na Ucrânia , 4 de março de 2014. Arquivado do original em 3 de março de 2016 Informações: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. . Recuperado em 12 de junho de 2014. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / ukraine.usembassy.gov 
  25. ↑ Conheça Ruslana Lyzhychko, a Alma da Revolução da Ucrânia . In: Daily Beast , 11 de dezembro de 2013. 
  26. ↑ Cantora revolucionária Ruslana: Rainha da Noite de Kiev . In: Spiegel , 17 de dezembro de 2013. Recuperado em 31 de dezembro de 2013. 
  27. ↑ Ruslana, una por indígena Ucraniana Europa . In: El Mundo , 9 de dezembro de 2013. Recuperado em 31 de dezembro de 2013. 
  28. ↑ Como a Ucrânia é como "Jogos Vorazes" . In: Vocativ.com , 7 de janeiro de 2014. Recuperado em 9 de maio de 2017. 
  29. ^ Forbes: Mulheres mais influentes de 2013 . Forbes. 1 de janeiro de 2014. Acessado em 1 de janeiro de 2014.
  30. ↑ Pessoa do ano: Ruslana . Ucrânia de negócios. 13 de janeiro de 2014. Arquivado do original em 11 de janeiro de 2014. Informações: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. Recuperado em 13 de janeiro de 2014. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.bunews.com.ua
  31. ^ O movimento de protesto de Maidan em Kiev no EESC , Website do EESC. Recuperado em 25 de janeiro de 2014. 
  32. ↑ Prêmio Distinto de Liderança Humanitária 2014: Ruslana Lyzhychko . Conselho Atlântico. 30 de abril de 2014. Recuperado em 7 de junho de 2014.
  33. ↑ Ruslana: Titushky me baniu de minha casa, ameaçou me punir como Bulatov . Pravda.com.ua. 9 de fevereiro de 2014. Recuperado em 7 de junho de 2014.
  34. ↑ Mulher Internacional de Coragem: Ruslana Lyzhchko da Ucrânia . Mulher na Cúpula Mundial. 8 de abril de 2014. Arquivado do original em 14 de julho de 2014. Informações: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. Recuperado em 7 de junho de 2014. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / ilve2leadblogil2lorg.me
  35. ↑ Prêmio Distinto de Liderança Humanitária 2014: Ruslana Lyzhychko . Conselho Atlântico. 30 de abril de 2014. Recuperado em 7 de junho de 2014.
  36. ^ Colônia: Ruslana recebe o Prêmio Lew Kopelew . 19 de abril de 2015. Arquivado do original em 12 de abril de 2016. Informações: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. Recuperado em 21 de maio de 2017. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.ruslana.ua
  37. ↑ Encounters - Uma Aliança para a Infância ( Memento do originais de 18 de novembro de 2011 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.maffay.de
  38. ↑ A revolução em potencial de uma estrela pop ucraniana
  39. ↑ Cárpatos. Inundar. SOS!
  40. ↑ Ruslana na embaixada alemã em Kiev ( Memento do originais de 28 de janeiro de 2016 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.kiew.diplo.de
  41. ↑ http://eurovision.ndr.de/hintergruende/hitlisten34.html
  42. ↑ a b Fontes do gráfico: DE AT CH UK BEF
  43. ↑ Prêmios para vendas de música: BE
  44. ↑ Conheça Ruslana Lyzhychko, a Alma da Revolução da Ucrânia . In: Daily Beast , 11 de dezembro de 2013. 
dados pessoais
SOBRENOME Lyschichko, Ruslana
NOMES ALTERNATIVOS Лижичко, Руслана (ucraniano)
DESCRIÇÃO BREVE Cantora e ativista ucraniana
DATA DE NASCIMENTO 24 de maio de 1973
LOCAL DE NASCIMENTO Lviv , SSR ucraniano , União Soviética