Gabriella di Vergy

Dados de trabalho
Título: Gabriella di Vergy
Página de rosto do libreto da versão póstuma, Nápoles 1869

Página de rosto do libreto da versão póstuma, Nápoles 1869

Forma: Opera seria em três atos
Linguagem original: italiano
Música: Gaetano Donizetti
Libreto : Andrea Leone Tottola
Fonte literária: Pierre de Belloy : Gabrielle de Vergy
Pré estreia: 29 de novembro de 1869
Local de estreia: Teatro San Carlo , Nápoles
Hora de brincar: aproximadamente 2 ¼ horas
Local e hora da ação: Borgonha, século 13
pessoas
  • Gabriella di Vergy ( soprano )
  • Fayel, Conde von Vergy (1826: tenor ; 1838: barítono )
  • Raoul de Coucy (1826: alto ou meio -soprano ; 1838: tenor)
  • Filippo II , rei da França, ( baixo )
  • Almeide, irmã de Fayel (soprano)
  • Armando, nobre, amigo de Fayel (tenor)
  • Cavaleiros, damas de companhia, cortesãos, servos, soldados ( coro )

Gabriella di Vergy é uma ópera séria de Gaetano Donizetti , que chegou até nós em duas versões diferentes dos anos 1826 e 1838 , nenhuma das quais foi executada durante a vida do compositor. A versão de 1838 teve sua estreia mundial em 9 de novembro de 1978, em um concerto no Festival de Belfast .

Uma terceira versão, que usa muito material de Donizetti, mas na forma tradicional quase certamente não veio dele, foi estreada com o título de Gabriella em 29 de novembro de 1869 no Teatro San Carlo em Nápoles .

A ópera não deve ser confundida com a Gemma di Vergy de Donizetti (1834), que fez muito sucesso no século XIX .

enredo

Gabriella é forçada por seu pai a se casar com o conde Fayel von Vergy. Já que ela acredita que seu verdadeiro amor Raoul está morto, ela concorda. Ela descobre tarde demais que Raoul ainda está vivo.

Raoul chega à corte de Vergy na comitiva do rei e acusa Gabriella de infidelidade. Já que Raoul salvou a vida do rei, o rei pede a Fayel que dê sua irmã Almeide Raoul como recompensa à esposa.

Gabriella implora a Raoul que a deixe e ame Almeide. Quando ela confessou que ainda o amava, Almeide, Fayel e o rei apareceram. Fayel acusa Gabriella de traí-lo e exige a morte de Raoul. O rei decide que um duelo entre Fayel e Raoul trará a decisão.

O vencedor, Fayel, tem o coração de Raoul arrancado de seu peito e, para o horror de Gabriella, leva-o para a prisão em uma urna . Embora assediado por seus cortesãos, Fayel se recusa a perdoá-la. Morto, ela cai no chão.

orquestra

A formação orquestral da versão de 1838 contém os seguintes instrumentos:

Histórico de trabalho

Duelo entre Fayel e Raoul
do balé Gabriella di Vergy de Gaetano Gioia , Milão 1826

O enredo é baseado na tragédia Gabrielle de Vergy de Pierre de Belloy e foi musicado por Michele Carafa através de um libreto de Andrea Leone Tottola antes de Donizetti . Carafas Gabriella di Vergi, que foi estreada em 3 de julho de 1816 em Nápoles com Isabella Colbran no papel-título, foi e é considerada sua ópera de maior sucesso e uma obra-prima de importância para o desenvolvimento da ópera italiana romântica. também conhecido por Donizetti. Também Saverio Mercadante compôs - dois anos após a primeira versão musical de Donizetti - sua própria versão de Gabriella di Vergy que em 8 de agosto de 1828 o Teatro de São Carlos em Lisboa estreou com Joséphine de Méric como Gabriella e Gian-Orazio Cartagenova como Fayel, e até a A década de 1840 também teve algum sucesso na Itália. O então famoso coreógrafo Gaetano Gioia também criou um balé chamado Gabriella di Vergy (c. 1821), para o qual utilizou música de Rossini e Meyerbeer , e no qual o papel-título foi originalmente interpretado por Antonia Pallerini .

Versão 1826

A primeira Gabriella de Donizetti no libreto de Tottola consiste em dois atos e foi escrita, de maneira incomum, "apenas para o prazer do compositor" na primavera de 1826 em Nápoles. Um autógrafo desta versão sobreviveu e está guardado no Museo Donizettiano em Bergamo . A música corresponde ao estilo clássico tardio de Donizetti e ainda é claramente influenciada por seu professor Giovanni Simone Mayr e no estilo de canto relativamente floral de Rossini . Como ainda era comum na década de 1820, ele escalou o papel do amante Raoul como um papel de calça com um meio -soprano , enquanto o vilão Fayel com um tenor . Esta partitura nunca foi executada, mas Donizetti usou algumas partes dela em obras posteriores, notadamente em Anna Bolena (1830), Il Paria (1829) e L'Esule di Roma (1828), e também em sua segunda versão de Gabriella di Vergy em 1838.

Alguns trechos da versão de 1826 foram publicados pela Opera Rara em 1980 , com Della Jones como Raoul e Eidwenn Harrhy como Gabriella.

Versão 1838

A segunda versão da ópera de 1838 foi descoberta na década de 1970 por Don White e Patric Schmid, da Opera Rara, na Sterling Library da Universidade de Londres . É uma versão completamente diferente, quase completamente nova, que aparentemente foi criada para o San Carlo em Nápoles devido a enormes problemas com a censura do Poliuto de Donizetti ; no entanto, a história de suas origens só pode ser parcialmente reconstruída.

O libreto original de Tottola foi provavelmente concluído em 1838 por Salvatore Cammarano e expandido para três atos. Donizetti compôs esta versão para um conjunto com uma distribuição de voz completamente diferente de 1826; para os papéis principais (como em Poliuto ) se destinavam a sua cantora favorita Giuseppina Ronzi de Begnis (Gabriella), o tenor francês Adolphe Nourrit (Raoul) e o barítono Paolo Barroilhet (Fayel). Como seu estilo e o gosto do público mudaram significativamente, Donizetti compôs muitas partes do zero e assumiu apenas dois coros no Ato 1 e um dueto para Raoul e Fayel no Ato 3 da versão anterior de 1826 de Gabriella . Para outros números, ele também usou material de sua recentemente fracassada (mas mais tarde ainda bem-sucedida) Maria de Rudenz (1838) e de suas óperas Ugo, conte di Parigi (1832), Rosmonda d'Inghilterra (1834 ), que eram desconhecidas em Nápoles em época ) e Pia de 'Tolomei (1837).

Mas a nova versão também não foi apresentada porque o Teatro San Carlo preferiu o cenário já conhecido de Gabriella de Mercadante (ver acima) - e talvez também porque Donizetti não conseguiu dirigir a estréia de seu novo cenário , pois já havia feito isso deixou para Paris.

Donizetti mais tarde usou partes da versão de 1838 para Adelia (1841), e como, ao contrário das expectativas, sua Maria de Rudenz teve certo sucesso nesse ínterim, ele não poderia mais oferecer sua segunda versão musicalmente pilhada de Gabriella di Vergy a ninguém e ele desapareceu no esquecimento.

A versão de 1838 foi apresentada em concerto em 9 de novembro de 1978 em Belfast. Algumas partes curtas ausentes foram adicionadas de Adelia e Maria de Rudenz . Gabriella di Vergy foi apresentada pela primeira vez no palco em 31 de agosto de 1985 pela Dorset Opera Company na Sherborne School .

Versão 1869

A terceira versão póstuma foi criada para apresentações em Nápoles em 1869 como um pasticcio de várias obras de Donizetti, incluindo as duas versões de Gabriella di Vergy de Donizetti de 1826 e 1838, e usando trechos das cantatas Il Fausto Ritorno (1830) e Cristoforo Colombo (1838). Giovanni Puzone e Paolo Serrao, diretores musicais do Teatro San Carlo , também reviraram o libreto original com a ajuda de um libretista desconhecido. Neste caso , a parte de Raoul foi confiada a um barítono , a instrumentação foi totalmente reescrita, em alguns trechos não está claro quem a compôs (provavelmente Puzone e / ou Serrao). A estreia foi em 29 de novembro de 1869 sob o título Gabriella. Os protagonistas foram cantados por Marcellina Lotti della Santa (Gabriella), Carolina Certone (Almeide), Giuseppe Villani (Fayel), Gottardo Aldighieri (Raoul), Marco Arati (Filippo Augusto) e Michele Memmi (Armando). A Gabriella de 1869 foi executada apenas quatro vezes, após críticas contundentes.

gravação

literatura

  • Robert Steiner-Isenmann: Gaetano Donizetti. Sua vida e suas óperas. Hallwag, Bern, 1982. ISBN 3-444-10272-0 .
  • Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto (pp. 10–46) para a caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , com Ludmilla Andrews, Christian du Plessis, Maurice Arthur, Della Jones, Eidwenn Harrhy, entre outros, Geoffrey Mitchell Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, reg.: Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)

Links da web

Commons : Gabriella di Vergy (Donizetti)  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto para a caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , com Ludmilla Andrews, Christian du Plessis, Maurice Arthur e outros, Geoffrey Mitchell Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, reg.: Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  2. ↑ pág. 34, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto na caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , com Ludmilla Andrews, Christian du Plessis, Maurice Arthur e outros, Geoffrey Mitchell Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, Dir.: Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  3. ↑ pág. 16, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto na caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , com Ludmilla Andrews, Christian du Plessis, Maurice Arthur e outros, Geoffrey Mitchell Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, Dir.: Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  4. ^ Norbert Miller : Gabriella di Vergy. In: Enciclopédia de Teatro Musical de Piper . Volume 1: Funciona. Abbatini - Donizetti. Piper, Munich / Zurich 1986, ISBN 3-492-02411-4 , pp. 737-739.
  5. ↑ a b p. 13, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto na caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  6. ↑ P. 233-234, em: Jeremy Commons / Don White: Michele Carafa: Gabriella di Vergi , texto do livreto na caixa do CD: Cem anos de ópera italiana, 1810-1820 , com Ivpnne Kenny, Philip Doghan e outros, Geoffrey Mitchell Chorus, Philharmonia Orchestra, reg.: David Parry ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  7. ^ Gabriella di Vergy (Saverio Mercadante) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha
  8. ↑ Carlida Steffan:  Mercadante, Saverio. In: Mario Caravale (ed.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Volume 73:  Meda-Messadaglia. Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma, 2009.
  9. ^ Gabriella di Vergy (Saverio Mercadante) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha
  10. ^ Roberto Staccioli:  Gioia, Gaetano. In: Mario Caravale (ed.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Volume 55:  Ginammi - Giovanni da Crema. Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 2000.
  11. ↑ (?) Castelli: A grande imitadora Antonia Pallerini zu Milan , em: Jornal para o mundo elegante (59), Berlim, 24 de março de 1823, p. 465 ff, aqui: p. 466-67
  12. ↑ P. 26 e 36, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto na caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  13. ↑ p. 36, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto na caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  14. ↑ Como apêndice da caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , com Ludmilla Andrews, Christian du Plessis, Maurice Arthur, Della Jones como Raoul, Eidwenn Harrhy, entre outros, Geoffrey Mitchell Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, reg.: Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  15. ↑ Em Opera Rara ou por Don White de acordo com a cronologia da descoberta ou do tornar-se conhecido, mas ilógico e um tanto confuso, referido como "Gabriella 3". P. 20 e 40, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto para a caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  16. ↑ P. 21–26, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto na caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  17. ↑ pág. 25, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto na caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  18. ↑ pág. 25, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto na caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  19. ↑ P. 40–41, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto na caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  20. ↑ P. 26–27 e 40–41, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto para a caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993 )
  21. ↑ pág. 28, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto para a caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  22. ↑ 40–41, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto na caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  23. ↑ a b p. 34–35, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto para a caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  24. ↑ Na Opera Rara, ou melhor, confusamente referida como "Gabriella 2" por Don White. P. 16 f e 38, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto na caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  25. ↑ P. 20 e 38–39, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto na caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  26. ↑ a b p. 16, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto na caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  27. ↑ pág. 20, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto para a caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  28. ↑ P. 19, em: Don White: Donizetti e os três Gabriellas , texto do livreto para a caixa do CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  29. ↑ Registro da apresentação em 29 de novembro de 1869 no Teatro San Carlo do sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha , acessado em 25 de julho de 2019.