tocha

Tochas de uma série de luzes
Uma tocha cuspidor de fogo
Iluminação de tochas de malabarismo

Uma tocha é um acessório de iluminação em forma de bastão fornecido ou envolvido em material combustível. Ele é aceso no topo, de onde vai queimando gradualmente. Na extremidade inferior, você segura a tocha na mão ou a coloca em um suporte (de parede).

Uma forma mais antiga de tocha é uma vara de madeira coberta com piche ou óleo espesso na parte superior . Hoje em dia, as tochas raramente são usadas para fins de iluminação, mas sim em ocasiões especiais. Tochas de cera são usadas para fins de entretenimento, enquanto malabaristas e comedores de fogo usam tochas de tecido Kevlar com petróleo ou óleo de lâmpada. As tochas de magnésio são utilizadas como meio de sinalização ("tocha de águas profundas") ou como um chamado fogo bengali . A forma que ainda não foi iluminada também é chamada de tocha. As tochas servem como fonte de luz e podem, portanto - como outras fontes de luz históricas - ter um significado simbólico .

etimologia

A palavra alemã Fackel é um empréstimo muito antigo do sinônimo latim facula (latim vulgar também facla ), que por sua vez é uma forma diminuta de fax , " Kienspan ". Já pode ser encontrado em alguns dos documentos escritos mais antigos em alto alemão antigo (século VIII, em formas como facchala , fachala ou fackala ), bem como em saxão antigo ( fakla ) e inglês antigo ( fæcele ). Ainda falta o gótico , assim como o nórdico antigo ; mas as línguas escandinavas adotaram a palavra em 1700 do alemão ( dinamarquês e norueguês fakkel , sueco fackla ) na Holanda é fakkel atestado desde o século 13; a palavra também chegou ao húngaro ( fáklya ) e tcheco ( fakule ) por meio do alemão .

Enquanto a palavra latina emprestada é naturalizada nas línguas mencionadas, como no alemão hoje, ou seja, dificilmente ou não é mais percebida como uma palavra estrangeira, os descendentes correspondentes do latim facula estão nas línguas românicas ( facule francês , fiaccola italiano , falla catalão , hacha espanhol e português Facha ), no literal sentido da palavra “tocha” são mais ou menos raro hoje ou ter experimentado uma notável estreitamento de significado , tem em qualquer caso, todos foram substituídos por empréstimos ou equivalentes de Francês torche ou Occitan entorche (-lo. torcia , gato. torxa , sp. antorcha , port. tocha ; também tocha inglesa ), que originalmente provavelmente significa "limpe, tufo de palha, vassoura" (cf. tocha francesa "limpe, varra, limpe"). O espanhol hacha quase não é mais usado no sentido de “tocha”, mas principalmente no sentido de “ vela sacrificial , vela do altar, vela da procissão”; Em alemão, o oposto é o caso, aqui a torche francesa só foi capaz de se estabelecer em dialeto precisamente com este significado eclesiástico especial, especialmente em alemão e bávaro (“Tortsche”), mas também em Westfaliano (“ Torste ”, hoje principalmente um bastão processional sem pavio, cera ou chama, mas com flores). Em catalão, falla i. S. v. "Tocha" igualmente obsoleta ou obsoleta e agora está associada apenas às figuras habituais de palha ou papel que são cerimoniosamente queimadas na Catalunha em certas festas religiosas, particularmente no outono de Sant Josep , que pode ser visitado em Valência em março, antes de serem acesos.

História cultural

Procissão de tochas para a noite da fogueira de Lewes

Nos santuários do culto de Mithras , a tocha apontando para cima representava o nascer do sol e a tocha apontando para baixo representava o pôr do sol . A tocha também era um atributo divino em muitos outros sistemas religiosos pré-cristãos e pré-islâmicos, como as deusas sírias Astarte e Anath ou a persa Anahita . Na mitologia grega , a tocha era um atributo de Hécate e um adereço nos Mistérios de Elêusis , já que Deméter carregava uma tocha enquanto procurava por sua filha sequestrada .

Na doutrina cristã das virtudes , a tocha erguida é um símbolo da virtude cardeal da sabedoria .

Nas Hébridas , as tochas eram usadas para afastar o mal , desde que a criança não fosse batizada : uma tocha era carregada no berço três vezes ao dia até o batismo para afastar os maus espíritos.

A partir do século 17, a tocha permaneceu - muitas vezes junto com o livro - como um símbolo de iluminação espiritual : A Estátua da Liberdade em Nova York carrega uma tocha e um livro como um sinal de que os EUA têm acesso gratuito à educação e ao conhecimento para todos os cidadãos permitiria. Nesse sentido, a tocha é o nome “falado” de um jornal político-cultural da época anterior ao nacional-socialismo, editado pelo ensaísta austríaco Karl Kraus .

Até a década de 1960, os costumes dos estudantes alemães incluíam a procissão de tochas para homenagear personalidades - principalmente acadêmicas. Em algumas culturas, desfiles de tochas são comuns em ocasiões diferentes, por exemplo, na Noite de Walpurgis .

A tocha olímpica é um símbolo de paz e solidariedade entre os povos.

O " Grande Zapfenstreich " é tradicionalmente celebrado no escuro à luz de tochas.

Em 2015, como parte da inscrição para os Jogos Olímpicos, 20.000 pessoas em Hamburgo ao redor do Inner Alster acenderam tochas ao mesmo tempo, o que, de acordo com o Guinness Book of Records, superou o recorde anterior de 3.777 participantes.

Compromisso artístico

Malabarismo com três tochas

A tocha de malabarismo é construída de forma semelhante a um clube de malabarismo , exceto que a extremidade superior do bastão de madeira tem uma jaqueta de metal e um enrolamento de tecido kevlar para o petróleo ou óleo de lamparina.

Além disso, tochas semelhantes, mas de formato especial, são usadas para engolir o fogo .

Use como um dispositivo de sinalização

Tocha manual

As chamadas tochas manuais são frequentemente utilizadas como dispositivos de sinalização . Na era moderna, conjuntos pirotécnicos, também chamados de fogos de Bengala , são usados.

No entanto, tochas têm sido usadas em montanhas de sinalização desde pelo menos o início da Idade Média. Nomes de campo como Vogelsang também foram derivados de lareiras de sinalização ( sengen e Fackel , especialmente em dialetos do sul da Alemanha Fåckel ).

Evidência individual

  1. Tocha isso. In: Dicionário digital da língua alemã .  (As informações ali sobre a etimologia correspondem à entrada Fackel. In: Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2ª edição. Akademie-Verlag, Berlim 1993).
  2. tocha. In: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Dicionário alemão . fita 3 : E - pesquisa - (III). S. Hirzel, Leipzig 1862, Sp. 1227 ( woerterbuchnetz.de ).
  3. Lema Fakkel im Ordbog sobre det danske Sprog (edição online)
  4. Lemma fackla nas Academias Svenska ordbok (edição online)
  5. Lemma fakkel (toorts) . In: Marlies Philippa et al.: Etimologicamente Woordenboek van het Nederlands. Amsterdam University Press, Amsterdam 2003-2009.
  6. Lemma falla 1 no Gran Diccionari de la llengua Catalana (edição online).
  7. bundeswehr.de, The Great Zapfenstreich.
  8. Medieval Lexicon: Signalfeuer , acessado em 10 de abril de 2019.
  9. Josef Stern: Onde rolaram as rodas romanas: reflexões sobre a história das estradas romanas. Volume 24 do Instituto Arqueológico Austríaco: Escritos especiais. Verlag A. Hartleben - Dr. W. Rob Verlag, 1994, ISBN 978-3-9500221-0-0 .
  10. Lugares de poder em Tennengau

Links da web

Wikcionário: Tocha  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções
Commons : Torch  - Álbum com fotos, vídeos e arquivos de áudio