Edgar Ott

Edgar Ott (nascido em 2 de julho de 1929 em Berlin-Dahlem ; † 13 de fevereiro de 1994 em Berlim ) foi um ator alemão , locutor de rádio e dublador .

Vida

A carreira de ator de Edgar Otts começou no Hebbel Theatre em Berlim , onde também frequentou a escola de teatro, e nas arquibancadas. Desde o início da década de 1950, ele foi um dos atores de lote no Staatliche Schauspielbühnen Berlim há mais de 30 anos . De 1975 a 1979, Ott desempenhou um dos papéis principais em 39 episódios da série criminal ARD Kommissariat 9 .

Ao longo da sua carreira profissional, foi a sua voz que se tornou particularmente conhecida. No estúdio de dublagem, Ott não só forneceu conhecidos colegas estrangeiros como Telly Savalas (como Kojak em Manhattan ), Bill Cosby ( raquetes de tênis e canhões ) e Gordon Jackson ( Das Haus am Eaton Place e Die Profis ) com sua voz alemã , mas também personagens de desenhos animados populares. Sua voz pode ser ouvida em vários filmes de Walt Disney . Como Baloo, o urso, ele cantou a música Experimente com conforto no filme O Livro da Selva . Ele também cantou e falou o chef Toni em Lady and the Tramp (1968), o gato de rua Thomas O'Malley em Aristocats (1970), Little John em Robin Hood (1973), o Professor Rattenzahn em Basil, o grande detetive de ratos ( 1986) ou o rei do mar Tritão em Ariel, a Sereia (1989).

Um de seus papéis mais famosos no rádio - ele apareceu em 312 peças no rádio como orador - foi o do elefante falante Benjamin Blümchen , que interpretou de 1977 até sua morte. Ele também desempenhou o papel em alguns desenhos animados de Benjamin the Blümchen.

Em três filmes da série Asterix , ele falou o personagem do Obelix . Ele também emprestou sua voz para o Cookie Monster na Vila Sésamo e Bongo Bärentatze da série de rádio Xanti . Ott falou entre outras coisas. também Lino Ventura em The Interrogation , Lloyd Bridges em Hot Shots , Bud Spencer em Today I ... Tomorrow You! e Sidney James em vários filmes na bagagem de série, que ele também dirigiu várias vezes para dublagem .

Edgar Ott foi casado com a atriz Liane Croon . Ele morreu de ataque cardíaco em 1994, enquanto passeava com seu cachorro aos 64 anos . Ele encontrou seu lugar de descanso final no cemitério da igreja da ilha de St. Severin em Keitum em Sylt .

O túmulo do ator Edgar Ott no cemitério da ilha em Keitum em Sylt.

Vários de seus papéis (incluindo o chefe da família Earl na série Die Dinos ) foram dublados por Jürgen Kluckert ; uma exceção a isso é o papel do tigre do filme e da série de televisão Feivel, o camundongo errante , que após a morte de Otts no filme sequencia Feivel, o camundongo errante: O tesouro de Manhattan e Feivel, o camundongo errante: O monstro de Manhattan por Tom Deininger , publicado diretamente em vídeo foi sincronizado.

Um álbum de música do compositor de Potsdam Christoph Enderlein intitulado My Friend , que foi lançado no verão de 2015, é explicitamente dedicado a Edgar Ott.

Filmografia

• 1955: 20 de julho
• 1966: Kubinke
• 1975–1979: Kommissariat 9 (série de TV)
• 1980: cena do crime - provas

Sincronização (seleção)

Lino Ventura

• 1979: como Romain Dupre em A Man in Rage
• 1981: como Insp. Gallien em The Interrogation

Sidney James

• 1986: como o Sargento Frank Wilkins em It's Crazy - They Strict Cops
• 1987: como Sir Rodney Ffing em It's Crazy - Apenas não perca a cabeça

Telly Savalas

• 1983: como Memphis em Bloodlust
• 1984: enquanto Hymie Kaplan em On the Highway todo o inferno está acontecendo novamente

Filmes

• 1959: Denny Miller como Tarzan em Tarzan, o senhor da selva
• 1959: Robert Brown como oficial de cozinha em Ben Hur
• 1967: Phil Harris como Balu, o urso em O Livro da Selva
• 1968: Herb Edelman como Murray em Strange Couple
• 1970: Jacques Morel como Obelix em Asterix e Cleopatra
• 1970: Phil Harris como O'Malley em The Aristocats
• 1971: Jacques Morel como Obelix em Astérix, a Gália
• 1972: Claude Bertrand como Capitão Haddock em Tim e no Lago Shark
• 1973: Phil Harris como o Pequeno John em Robin Hood
• 1976: Jacques Morel como Obelix em Astérix conquista Roma
• 1976: Jack O'Halloran como Joe Perko em King Kong
• 1980: Clive Revill como Imperador em O Império Contra-Ataca
• 1980: Scatman Crothers como Dick Hallorann em Shining
• 1981: Dom DeLuise como Victor Prinzim / Capitão Caos em Na estrada todo o inferno se solta
• 1982: James Earl Jones como Thulsa Doom em Conan, o Bárbaro
• 1984: Pierre Tornade como negociante de gado em Astérix, os gauleses
• 1984: Amrish Puri como Mola Ram em Indiana Jones e o Templo da Perdição
• 1984: Alan Oppenheimer como o Esqueleto em O Segredo da Espada Mágica
• 1985: John Ashton como Det. Sgt. John Taggart na Polícia de Beverly Hills - com certeza vou resolver o caso
• 1985: Lou Marsh como Mafioso "Fletcher" no The Miami Cops
• 1986: Vincent Price como Prof. Rattenzahn em Basil, o grande detetive de ratos
• 1986: Dom DeLuise como um tigre, o gato tigre em Feivel, o camundongo errante
• 1987: John Ashton como Det.Sgt.John Taggart em Beverly Hills Cop II
• 1990: Kenneth Mars como Rei Tritão em Ariel, a Sereia
• 1990: James Earl Jones como Almirante James Greer em The Hunt for Red October
• 1993: Brion James como Det. Eddie Eiler em Deadly Area

Series

• 1974: Björn Gustafson como Alfred em Michel de Lönneberga
• 1977–1983: Gordon Jackson como Major George Cowley em The Professionals
• 1984-1987: François Périer como advogado Terrasini em The Octopus
• 1987-1990: Al Waxman como tenente. Bert Samuels (2ª voz) em Cagney & Lacey
• 1991: como Benjamin Blümchen (1ª voz) em Benjamin Blümchen
• 1993-1994: Stuart Pankin como Earl Sinclair (1ª voz) em Die Dinos
• 1994: Brian Keith como Mullibok em Star Trek: Deep Space Nine

Rádio toca (seleção)

• 1955: Rudolf Bayr : Agamemnon muss die (Guardian) - Diretor: Hans Conrad Fischer (peça de rádio - SFB )
• 1964–1978: Vários autores: Naquela época era - Histórias da velha Berlim (ele teve um papel contínuo em onze histórias com 138 episódios) - Diretor: Ivo Veit et al. (40 histórias em 426 episódios) ( RIAS Berlin)
• 1977-1994: Benjamin Blümchen

Links da web

• Edgar Ott no Internet Movie Database (inglês)
• Edgar Ott no índice de dublagem alemão
• Edgar Ott em Hörspielland

Evidência individual

1. ↑ Thomas Bräutigam: Estrelas e suas vozes alemãs . In: Léxico de atores de voz . Schüren, 2008, p. 191 . 
2. ↑ Prazo final da WDR2 via Edgar Ott no 15º aniversário de sua morte. Vídeo no Youtube, acessado em 26 de setembro de 2016
3. ↑ Edgar Ott. Biografia curta e fotos do túmulo. In: knerger.de. Klaus Nerger, acessado em 6 de novembro de 2020 . 
4. ↑ Detalhes do artista Christoph Enderlein. Timezone Records, acessado em 23 de agosto de 2016 . 
5. ↑ Lançado o álbum "My Friend" - músico Christoph Enderlein de Falkensee. In: Märkische Allgemeine Zeitung. Recuperado em 23 de agosto de 2016 .