Tarzan

Capa da revista americana de 1912 e do livro canadense de 1914

Figura Tarzan em um parque de diversões em Ancara

Tarzan é uma das figuras inventadas por Edgar Rice Burroughs , pela primeira vez na história de Tarzan dos Macacos (Inglês Tarzan dos Macacos ), publicado na edição de outubro da revista pulp All-Story Magazine em 27 de agosto de 1912 . A primeira edição do livro apareceu em 1914. Seguiram-se 23 sequências.

enredo

Tarzan é filho de um lorde britânico e de sua esposa, que ainda está grávida. Os dois são vítimas de um motim , são abandonados na costa africana e aí se estabelecem. Eles constroem uma pequena cabana onde se sentem mais seguros do que na selva selvagem. Seu filho se chama John Clayton III, Lord Greystoke. A mãe morre quando ele tem um ano; seu pai dá sua vida lutando contra uma gangue de macacos. A partir de então, o órfão é chamado de "Tarzan" e é criado por esse grupo de macacos, entre os quais a macaca Kala cuida especialmente dele. Em vez disso, ela coloca seu próprio bebê, previamente morto pelo chefe dos macacos, no berço da pequena cabana. Tar-zan significa "pele branca" na língua Mangani, a língua dos macacos criada por Burroughs. A espécie de macaco não é mencionada nos romances; não são gorilas nem chimpanzés , mas os chamados "grandes antropóides". Nos anos seguintes, Tarzan cresceu lentamente em comparação com os filhos macacos, mas quando criança já alcançou a força física de um atleta de competição por volta dos 30 anos.

Com a idade de cerca de 10 anos, Tarzan conscientemente viu seu rosto pela primeira vez em um lago em que estava bebendo e ficou surpreso com a visão estranha. Ele se surpreende com o fato de que, embora seja tão diferente, seja aceito, principalmente por ter consciência de sua alteridade há muito tempo. Embora ele não esteja nem perto da força de seus irmãos macacos, ele é muito mais rápido do que seus companheiros. Enquanto vagava sozinho pela floresta, Tarzan encontra a cabana na qual viveu com seus pais humanos por um ano. Os restos mortais de seus pais o deixam indiferente, pois ele nada sabe sobre suas origens e, além disso, já viu muitos mortos em sua vida para sentir pena deles. Na cabana, ele descobre uma faca de caça, que finalmente pega após se ferir com ela e perceber o propósito do objeto. Ele também encontra vários livros sobre a história da humanidade e cartilhas para crianças, com a ajuda das quais ele se aprende a ler por anos sem saber falar uma palavra em inglês. Ele traduz as palavras para a linguagem dos macacos, o que significa que pode ler a palavra 'humano', por exemplo, mas não pode falá-la porque a palavra não existe entre os macacos. Nos livros, ele também aprende muito sobre o mundo civilizado. Com a ajuda da faca, ele primeiro ganhou o respeito dos macacos rivais de sua tribo e, finalmente, depois de várias lutas pelo poder entre si, o posto de chefe tribal. Sua consciência mais complexa é de grande utilidade nisso. Como um jovem adulto, Tarzan conheceu nativos negros de quem roubou flechas envenenadas. Ele quer costurar roupas com a pele de uma leoa que matou para se vestir como um ser humano, mas acaba sendo muito difícil. Por meio da luta vitoriosa com um nativo beligerante, Tarzan finalmente conseguiu sua tanga, que se tornou sua única peça de roupa; antes disso, ele estava nu, exceto por um cinto de couro no qual sua faca de caça está pendurada. Na selva, ele encontra Jane, filha de um cientista (que é morena em muitos filmes, mas loira no romance), e se apaixona por ela. Quando ela finalmente retorna para a Inglaterra , ele decide deixar a selva também. Eles se casam na Inglaterra e têm um filho (Jack).

No romance Filho de Tarzan - o quarto livro da série Tarzan - Jack secretamente deixa a Inglaterra com um macaco capturado que ele quer trazer de volta para sua África natal. Devido a circunstâncias adversas, ele precisa ficar mais tempo na África e conhecer a vida que seu pai levava antes de se casar com Jane. O macaco, com quem Jack aprende a conversar na língua dos grandes macacos, dá-lhe o nome de Korak , que significa algo como "matador" na língua dos macacos.

Tarzan despreza a vida hipócrita na Inglaterra e anseia por sua terra natal. Ele retorna para a África com Jane, onde eles ficam.

capas

Tarzan é uma versão moderna da tradição literária do "herói criado por animais" ( criança lobo ). Outro exemplo é Mowgli, do livro Jungle Book, de Rudyard Kipling .

Adaptações cinematográficas

O banco de dados de filmes da Internet lista mais de 100 filmes com a palavra "Tarzan" no título. O primeiro filme estrelado por Elmo Lincoln como Tarzan foi exibido em 27 de janeiro de 1918 nos EUA. Este filme só pôde ser exibido na Alemanha em fragmentos de aproximadamente 45 minutos de duração. Em 13 de abril de 1970, a ZDF transmitiu o filme com o título Tarzan bei den Affen . Os atores mais famosos que interpretaram o papel de Tarzan várias vezes foram, entre outros, Johnny Weissmüller , Lex Barker e Gordon Scott , que se tornou o primeiro "filme colorido Tarzan". O genro de Edgar Rice Burroughs, James Pierce , também interpretou o herói da selva em Tarzan e o Leão de Ouro em 1927. Ron Ely interpretou o herói da selva em uma popular série de TV. Em 1963, o artista pop americano Andy Warhol filmou uma paródia satírica dos clássicos filmes de Hollywood , Tarzan And Jane Regained ... Mais ou menos .

O macaco Cheeta , que estrelou ao lado da estrela de Tarzan Johnny Weissmüller em doze filmes, é considerado o macaco mais velho do mundo desde 2003. Em 2008, isso foi exposto como uma farsa. Na verdade, vários macacos desempenharam o papel de Cheeta nos filmes. Nenhum deles ainda está vivo hoje.

O filme britânico Greystoke - A Lenda de Tarzan, Senhor dos Macacos de 1984 com Christopher Lambert como Tarzan segue a primeira novela mais de perto do que as adaptações cinematográficas anteriores.

Entre 1976 e 1984, Filmation publicou sua adaptação animada de Tarzan Lord of the Jungle para a emissora CBS . A série foi exibida na Alemanha em 1978 sob Tarzan, Lord of the Jungle na ZDF . A série teve quatro temporadas e um total de 36 episódios. Seis outros episódios foram exibidos como The Batman / Tarzan Hour em 1977/78. Os últimos 14 episódios seguiram-se com o título Tarzan and the Super Seven 1979.

Em 1999, a Disney fez uma adaptação da história em quadrinhos, Tarzan . A sequência Tarzan & Jane veio em 2002 e Tarzan 2 em 2005 . A trilha sonora veio inteiramente de Phil Collins .

Em 2013, Tarzan 3D, filme de animação alemão produzido pelo processo de motion capture , foi lançado nos cinemas . Reinhard Klooss escreveu o roteiro, produziu e dirigiu. Kellan Lutz toca e fala Tarzan na versão original em inglês.

Em 2016, Legend of Tarzan, outro filme real prodigiosamente produzido, foi lançado nos cinemas.

Ator no filme

• Gordon Griffith (1918)
• Elmo Lincoln (1918-1921)
• Tabler Perce Dempsey (1920)
• Gene Pollar (1920)
• James Pierce (1927)
• Frank Merrill (1928-1929)
• Johnny Weissmüller (1932-1948)
• Buster Crabbe (1933)
• Herman Brix (1935-1938)
• Glenn Morris (1938)
• Lex Barker (1949-1953)
• Tamer Balci (1952)
• Gordon Scott (1955-1960)
• Denny Miller (1959)
• Jock Mahoney (1962-1963)
• Mike Henry (1966-1968)
• Steve Hawkes (1969–1972)
• Ron Ely (1970)
• Miles O'Keeffe (1981)
• Christopher Lambert (1984)
• Hemant Birje (1985)
• Casper van Dien (1998)
• Alexander Skarsgård (2016)

Ator na TV

• Ron Ely (1966-1968)
• Joe Lara (1989, 1996-1997)
• Wolf Larson (1991-1994)
• Travis Fimmel (2003)

musical

A estreia alemã do musical Tarzan , para o qual Phil Collins escreveu a música e as letras, aconteceu no dia 19 de outubro de 2008 no Neue Flora em Hamburgo.

histórias em quadrinhos

Além dos filmes, há histórias em quadrinhos e diversas séries de televisão.

As primeiras tiras diárias sorteadas foram impressas, a partir de 7 de janeiro de 1929, em treze jornais americanos e dois canadenses. Eles foram desenhados por Hal (Harold) Foster . A primeira página de domingo, desenhada por Rex Maxon , saiu nos jornais norte-americanos em 15 de março de 1931. Em 4 de outubro de 1931, Hal Foster também assumiu o design das páginas de domingo, que foram publicadas na Alemanha de 1986 a 1997 em 49 antologias do Hethke-Verlag .

Na Alemanha, uma história em quadrinhos do Tarzan em 1954 foi o primeiro objeto a ser negociado pelo recém-fundado Escritório Federal de Testes para Escritos Nocivos para Jovens ; a indexação não ocorreu. O artista mais conhecido dos quadrinhos de Tarzan foi Hal Foster (também conhecido por Prince Valiant , dt. Prince Valiant ) e Burne Hogarth .

Na Alemanha e na Áustria, os quadrinhos apareceram de setembro de 1952 a setembro de 1958 pela Mondial Verlag (mais tarde adquirida por Pabel Verlag ) e de novembro de 1959 a setembro de 1961 por Lehning Verlag como um volume pequeno ou grande. Lehning Verlag também publicou livretos em formato piccolo de dezembro de 1960 a julho de 1961. Também há reimpressões desses quadrinhos, mas estes são marcados como “edição de colecionador” e, portanto, diferem dos originais.

Tarzan também apareceu em 209 edições de julho de 1965 a julho de 1976 - primeiro com BSV (Bildschriftenverlag), depois com Williams e finalmente com Recht Verlag (não há reimpressões das 209 edições, apenas nº 1 e nº 2 foram divididos em dois Edições impressas - a primeira edição do No. 1 e No. 2 teve um preço de 75 pfennigs e pode, portanto, ser distinguida das reimpressões).

Tarzan também foi publicado mensalmente pela Ehapa Verlag na Alemanha e na Áustria de março de 1979 a outubro de 1984 . Não há reimpressões disso.

Bocola Verlag tem publicado os primeiros quadrinhos de 1928 a 1950 desde novembro de 2012 .

O filho de Tarzan e Jane é o herói de sua própria série de quadrinhos com o título Korak, filho de Tarzan (inglês Korak Filho de Tarzan ).

Lista de títulos de quadrinhos na Mondial

Série Tarzan: As aventuras mais ousadas do homem da selva. Desenhos de Burne Hogarth. Mondial Verlag, Hamburgo.

• 1 o herói do deserto. 1953, DNB 450716759 .
• 2 Lute com o gigante da selva. 1953, DNB 450716767 .
• 3 Fuja do crocodilo. 1953, DNB 450716775 .
• 4 homens leopardo assombrados. 1953, DNB 450716872 .
• 4 roubo da joia mágica. 1953, DNB 450716783 .
• 5 Entre piratas e amazonas. 1953, DNB 450716791 .
• 6 Escapou do jardim da morte. 1953, DNB 450716805 .
• 7 Entre anões e monstros. 1953, DNB 450716813 .
• 8 camarada de armas do rei tártaro. 1953, DNB 450716821 .
• 10 A vingança dos gorilas. 1953, DNB 450716848 .
• 11 O segredo do lago de ouro. 1953, DNB 450716856 .
• 13 Com os Liliputianos. 1953, DNB 450716864 .
• 15 Na aldeia da estaca dos homens-rãs. 1953, DNB 450716880 .
• 16 lutas de gladiadores. 1953, DNB 450716899 .
• 17 Ousadia caça ao leão. 1953, DNB 450716902 .
• 18 A picada da cobra venenosa. 1953, DNB 450716910 .
• 19 Pelas pessoas-árvore voadoras. 1953, DNB 450716929 .
• 20 duelo com o tubarão. 1953, DNB 450716937 .
• 21 Ataque à plantação de café. 1953, DNB 450716945 .
• 22 trabalho escravo na mina de cobre. 1953, DNB 450716953 .
• 23 O horror da selva. 1953, DNB 450716961 .
• 24 Avance para o interior da terra. 1954, DNB 450716988 .
• 25 Dominado pelos contorcionistas. 1954, DNB 450716996 .
• 26 os predadores estão à solta. 1954, DNB 450717003 .
• 27 Lute com o feiticeiro. 1954, DNB 450717011 .
• 28 o castelo misterioso. 1954, DNB 450717038 .
• 29 Jakko salva uma criança. 1954, DNB 450717046 .
• 30 O submarino pirata. 1954, DNB 450717054 .
• 31 roubado por gorilas. 1954, DNB 450717062 .
• 32 Caído pela flecha envenenada. 1954, DNB 450717070 .
• 33 A garota leopardo. 1954, DNB 450717089 .
• 36 enigmas do continente perdido. 1954, DNB 450717097 .
• 38 No templo dos homens-pantera. 1954, DNB 450717100 .
• 39 O tesouro perdido dos Incas. 1954, DNB 450717119 .
• 40 doppelgangers de Tarzan. 1954, DNB 450717127 .
• 42 No país das maravilhas de Ashra. 1954, DNB 450717135 .
• 43 Fuga ousada. 1954, DNB 450717143 .
• 44 Revolta dos escravos. 1954, DNB 450717151 .
• 45 Chama da Juventude Eterna. 1954, DNB 450717178 .
• 46 Mão-de-obra na pedreira. 1954, DNB 450717186 .
• 47 O motim dos elefantes. 1954, DNB 450717194 .
• 48 A falsa rainha do sol. 1954, DNB 450717208 .
• 49 Viagem de jangada na selva. 1954, DNB 450717216 .
• 50 lenhador exposto. 1954, DNB 450717224 .
• 51 O tesouro de Zimba. 1954, DNB 450717232 .
• 35 A selva está pegando fogo. 1954, DNB 36540828X .
• 34 O gigante do passado distante. 1954, DNB 365408271 .
• 41 Motim na selva. 1954, DNB 365408301 .
• 37 A vingança do médico mágico. 1954, DNB 365408298 .
• 52 O acidente de avião na selva. 1955, DNB 450717240 .
• 53 Amizade na selva. 1955, DNB 450717259 .
• 54 A sociedade secreta negra. 1955, DNB 450717267 .
• 55 No reino proibido. 1955, DNB 450717275 .
• 56 O pó mágico. 1955, DNB 450717283 .
• 57 Companion of the Wilderness. 1955, DNB 450717291 .
• 58 Prisioneiro das Amazonas. 1955, DNB 450717305 .
• 60 A Fazenda Ardente. 1955, DNB 450717313 .
• 61 Lute no desfiladeiro rochoso. 1955, DNB 450717321 .
• 62 O lago dos demônios. 1955, DNB 450717348 .
• 63 Resgate do Príncipe Tanny. 1955, DNB 450717356 .
• 64 As Espadas Flamejantes. 1955, DNB 450717364 .
• 65 A montanha respira fogo. 1955, DNB 450717372 .
• 66 Os cavaleiros do deserto. 1955, DNB 450717380 .
• 67 Preso no forte do deserto. 1955, DNB 450717399 .
• 69 magia da selva. 1955, DNB 450717402 .
• 70 O ídolo cai. 1955, DNB 450717410 .
• 71 The Boer Trek. 1955, DNB 450717429 .
• 72 Batalha pelo castelo das carroças. 1955, DNB 450717437 .
• 73 A casa de toras sitiada. 1955, DNB 450717445 .
• 74 A garota da selva. 1955, DNB 450717453 .
• 75 Perdido na selva. 1955, DNB 450717461 .
• 76 Procurando por Tommy. 1956, DNB 450717488 .
• 77 Amigos leais de Tommy. 1956, DNB 450717496 .
• 79 Escaped the Butawas. 1956, DNB 450717518 .
• 80 O rebanho de macacos é libertado. 1956, DNB 450717526 .
• 81 Tarzan entre os cavaleiros ladrões. 1956, DNB 450717534 .
• Edição especial: A juventude do homem da floresta primitiva. 1955, DNB 450717550 .
• Edição especial: A infância do homem da selva. 1955, DNB 450717542 .

bibliografia

Romances

• 1 Tarzan of the Apes (em: The All-Story, outubro de 1912 )
  • Alemão:
    • Tarzan com os macacos. Experiências de alguém roubado por grandes macacos. Traduzido por Tony Kellen. Dieck & Co., Stuttgart 1924, DNB 573907366 .
    • Tarzan com os macacos. Traduzido por Tony Kellen. Pegasus Verlag, Wetzlar 1950, DNB 450717577 .
    • Tarzan com os macacos. Traduzido por Fritz Moeglich . Heyne General Series # 344, 1965.
    • Tarzan, o Homem Macaco, traduzido por Berthold Schmitt. Bärmeier & Nikel, Frankfurt 1970
    • Tarzan 1 - O Raid. Traduzido por Heinrich F. Gottwald. Engelbert-Verlag, Balve (Westf.) 1970, DNB 456242430 .
    • Tarzan 1 - Senhor da Selva. Traduzido por Berthold Schmitt. Williams Tarzan # 1, Alsdorf 1972, ISBN 3-8071-0000-8 .
    • Tarzan: The Original Novel. Deutsche Taschenbuch-Verlag (dtv # 20312), Munique 1999, ISBN 3-423-20312-9 .
    • Tarzan com os macacos. Traduzido por Ruprecht Willnow. Kranichborn Verlag, Leipzig 1994, ISBN 3-930040-09-3 .
    • Tarzan com os macacos. Traduzido por Ruprecht Willnow. Verlag Walde + Graf, Zurique 2012, DNB 1045767174 .
• 2 O Retorno de Tarzan (em: New Story Magazine, junho - dezembro de 1913 )
  • Alemão:
    • O retorno de Tarzan à selva. Traduzido por Tony Kellen. Dieck & Co., Stuttgart 1924, DNB 573907323 .
    • O retorno de Tarzan. Traduzido por Tony Kellen. Pegasus Verlag, Wetzlar 1950, DNB 450716562 .
    • O retorno de Tarzan à selva, traduzido por Berthold Schmitt. Bärmeier & Nikel, Frankfurt 1970
    • Tarzan - volte para a selva. Traduzido por Fritz Moeglich . Heyne General Series # 355, 1965.
    • Tarzan 2 - O deserto é mais forte. Traduzido por Heinrich F. Gottwald. Engelbert-Verlag, Balve (Westf.) 1970, ISBN 3-536-00891-7 .
    • Tarzan 2 - Retorno de Tarzan à selva. Traduzido por Leni Sobez. Williams Tarzan # 2, Alsdorf 1972, ISBN 3-8071-0010-5 .
    • O retorno de Tarzan. Traduzido por Ruprecht Willnow e Franziska Willnow. Kranichborn Verlag, Leipzig 1994, ISBN 3-930040-10-7 .
• 3 The Beasts of Tarzan (em: All-Story Cavalier Weekly, 16 de maio de 1914 - 6 de junho de 1914 )
  • Alemão:
    • Os animais de Tarzan. Traduzido por Tony Saxe. Dieck & Co., Stuttgart 1924, DNB 573907293 .
    • Animais de Tarzan. Traduzido por Toni Kellen. Pegasus Verlag, Wetzlar 1951, DNB 450716635 .
    • Tarzan e seus animais. Traduzido por Fritz Moeglich. Heyne General Series # 376, 1965.
    • As Bestas de Tarzan, traduzido por Ylja Yaroff. Bärmeier & Nikel, Frankfurt 1971
    • Tarzan 3 - Bestas de Tarzan. Traduzido por Leni Sobez. Williams Tarzan # 3, Alsdorf 1972, ISBN 3-8071-0005-9 .
    • Animais de Tarzan. Traduzido por Ruprecht Willnow. Kranichborn Verlag, Leipzig 1994, ISBN 3-930040-11-5 .
• 4 O Filho de Tarzan (em: All-Story Weekly, 4 de dezembro de 1915 - 8 de janeiro de 1916 )
  • Alemão:
    • Filho de Tarzan. Traduzido por Walther Saxe. Dieck & Co., Stuttgart 1924, DNB 57390734X .
    • Filho de Tarzan. Traduzido por Tony Kellen. Pegasus Verlag, Wetzlar 1951, DNB 450716589 .
    • Tarzan e seu filho. Traduzido por Fritz Moeglich. Heyne General Series # 386, 1965.
    • Filho de Tarzan, traduzido por Ylja Yaroff. Bärmeier & Nikel, Frankfurt 1971
    • Tarzan 4 - filho de Tarzan. Traduzido por Leni Sobez. Williams Tarzan # 4, Alsdorf 1972, ISBN 3-8071-0006-7 .
    • Filho de Tarzan. Traduzido por Ruprecht Willnow. Kranichborn Verlag, Leipzig 1994, ISBN 3-930040-12-3 .
• 5 Tarzan and the Jewels of Opar (em: All-Story Weekly, 18 de novembro de 1916 - 16 de dezembro de 1916 )
  • Alemão:
    • O tesouro de Tarzan de Opar. Traduzido por Eduard Pfeiffer. Dieck & Co., Stuttgart 1926, DNB 573907331 .
    • O tesouro de Tarzan de Opar. Traduzido por Tony Kellen. Pegasus Verlag, Wetzlar 1952, DNB 450717615 .
    • Tarzan - O tesouro de Opar. Traduzido por Fritz Moeglich. Heyne books # 402, Munich 1965, DNB 450717623 .
    • Tarzan 5 - Tarzan e as joias de Opar. Traduzido por Leni Sobez. Williams Tarzan # 5, Alsdorf 1972, ISBN 3-8071-0018-0 .
    • Tarzan e o tesouro de Opar. Traduzido por Franziska Willnow. Kranichborn Verlag, Leipzig 1995, ISBN 3-930040-13-1 .
    • Tarzan e o ouro de Opar . Traduzido por Klaus-Dieter Sedlacek, ToppBook.de, Stuttgart 2021, ISBN 3-753423-66-1 .
• 6 Jungle Tales of Tarzan (em: Blue Book Magazine, setembro de 1916 a agosto de 1917 ; também: Tarzan's Jungle Tales )
  • Alemão:
    • As histórias da selva de Tarzan. Traduzido por Eduard Pfeiffer. Dieck & Co., Stuttgart 1925, DNB 573907315 .
    • As histórias da selva de Tarzan. Traduzido por Tony Kellen. Pegasus Verlag, Wetzlar 1952, DNB 450716546 .
    • As histórias da selva de Tarzan. Traduzido por Ruprecht Willnow. Kranichborn Verlag, Leipzig 1996, ISBN 3-930040-25-5 .
• 7 Tarzan, o Indomável (Parte 1 em: The Red Book Magazine, março - agosto de 1919 ; Parte 2 ( Tarzan e o Vale da Lua ) em: All-Story Weekly, 20 de março - 17 de abril de 1920 )
  • Alemão:
    • A vingança de Tarzan. Traduzido por Helmut H. Lundberg. Pegasus Verlag, Wetzlar 1954, DNB 450717704 .
    • Tarzan, o Indomável. Traduzido por Ruprecht Willnow. Kranichborn Verlag, Leipzig 1996, ISBN 3-930040-26-3 .
• 8 Tarzan, o Terrível (em: Argosy All-Story Weekly, 12 de fevereiro - 26 de março de 1921 )
  • Alemão:
    • Tarzan em perigo. Traduzido por Anne Steul. Pegasus Verlag, Wetzlar 1954, DNB 450717690 .
    • Tarzan, o Terrível. Traduzido por Ruprecht Willnow. Kranichborn Verlag, Leipzig 1995, ISBN 3-930040-21-2 .
• 9 Tarzan e o Leão de Ouro (em: Argosy All-Story Weekly, 9 de dezembro de 1922 - 20 de janeiro de 1923 )
  • Alemão:
    • Tarzan e o leão dourado. Traduzido por Eduard Pfeiffer. Dieck & Co., Stuttgart 1926, DNB 573907374 .
    • Tarzan e o leão dourado. Traduzido por Eduard Pfeiffer. Pegasus Verlag, Wetzlar 1952, DNB 450717666 .
    • Tarzan 6 - Tarzan e o leão dourado. Traduzido por Leni Sobez. Williams, Alsdorf 1972, ISBN 3-8071-0027-X .
    • Tarzan e o leão dourado. Traduzido por Ruprecht Willnow. Kranichborn Verlag, Leipzig 1995, ISBN 3-930040-20-4 .
• 10 Tarzan and the Ant Men (em: Argosy All-Story Weekly, 2 de fevereiro - 15 de março de 1924 )
  • Alemão:
    • Tarzan e o povo formiga. Traduzido por Eduard Pfeiffer. Dieck & Co., Stuttgart 1928, DNB 573907358 .
    • Tarzan e o povo formiga. Traduzido por Eduard Pfeiffer. Pegasus Verlag, Wetzlar 1952, DNB 450717569 .
    • Tarzan e o povo formiga. Traduzido por Franziska Willnow. Kranichborn Verlag, Leipzig 1995, ISBN 3-930040-19-0 .
• 11 Tarzan, Senhor da Selva (em: The Blue Book Magazine, dezembro de 1927 - janeiro de 1928 )
  • Alemão:
    • Tarzan, senhor da selva. Traduzido por Ruprecht Willnow. Kranichborn Verlag, Leipzig 1995, ISBN 3-930040-22-0 .
• 12 Tarzan and the Lost Empire (em: The Blue Book Magazine, outubro de 1928 - fevereiro de 1929 )
  • Alemão:
    • Tarzan e o Império Perdido. Traduzido por Ruprecht Willnow. Kranichborn Verlag, Leipzig 1995, ISBN 3-930040-23-9 .
• 13 Tarzan no Centro da Terra (em: The Blue Book Magazine, setembro de 1929 - março de 1930 )
  • Alemão:
    • Tarzan no centro da terra. Traduzido por Ruprecht Willnow. Kranichborn Verlag, Leipzig 1996, ISBN 3-930040-27-1 .
    • Tarzan em Pellucidar . Traduzido por Chris Bucher. Apex-Verlag, Munich 2021, ISBN 3-754131-31-1 .
• 14 Tarzan, Guarda da Selva (em: The Blue Book Magazine, outubro de 1930 - abril de 1931 ; edição do livro como: Tarzan, o Invencível )
  • Alemão:
    • Tarzan, o Invencível. Traduzido por Helmut H. Lundberg. Pegasus Verlag, Wetzlar 1955, DNB 450717631 .
    • Tarzan, o Invencível. Traduzido por Ruprecht Willnow. Kranichborn Verlag, Leipzig 1995, ISBN 3-930040-24-7 .
• 15 O Triunfo de Tarzan (em: The Blue Book Magazine, outubro de 1931 - março de 1932 ; edição do livro como: Tarzan Triunfante )
  • Alemão:
    • Triunfos de Tarzan. Traduzido por Ruprecht Willnow. Kranichborn Verlag, Leipzig 1996, ISBN 3-930040-28-X .
• 16 Tarzan e a Cidade do Ouro (em: Argosy Magazine, 12 de março - 16 de abril de 1932 )
  • Alemão:
    • Tarzan na cidade dourada. Traduzido por Helmut H. Lundberg. Pegasus Verlag, Wetzlar 1955, DNB 450717607 .
    • Tarzan e a cidade de ouro. Traduzido por Carola Lee-Altrichter. Kranichborn Mayrhofer, 2014, ISBN 3-930040-29-8 .
• 17 Tarzan and the Lion Man (em: Liberty, 11 de novembro de 1933 - 6 de janeiro de 1934 )
  • Alemão:
    • Tarzan e o Homem Leão. Traduzido por Helmut H. Lundberg. Pegasus Verlag, Wetzlar 1955, DNB 450717674 .
    • Tarzan e o Homem Leão. Traduzido por Carola Lee-Altrichter. Kranichborn Mayrhofer, 2014, ISBN 3-930040-30-1 .
• 18 Tarzan and the Leopard Men (em: The Blue Book Magazine, agosto de 1932 - janeiro de 1933 )
  • Alemão:
    • Tarzan e o Povo Leopardo. Traduzido por Helmut H. Lundberg. Pegasus Verlag, Wetzlar 1955, DNB 450717658 .
    • Tarzan e o Povo Leopardo. Traduzido por Carola Lee-Altrichter. Kranichborn Mayrhofer, 2014, ISBN 3-930040-31-X .
• 19 Tarzan's Quest (em: The Blue Book Magazine, outubro de 1935 - março de 1936 )
  • Alemão:
    • Tarzan no mundo das maravilhas. Traduzido por Helmut H. Lundberg. Pegasus Verlag, Wetzlar 1954, DNB 450716554 .
    • A busca de Tarzan. Traduzido por Carola Lee-Altrichter. Kranichborn Mayrhofer, 2015, ISBN 3-930040-32-8 .
• 20 The Red Star of Tarzan (em: Argosy Weekly, 19 de março - 23 de abril de 1938 ; edição do livro como: Tarzan e a Cidade Proibida )
  • Alemão:
    • Tarzan e a Cidade Proibida. Traduzido por Bernhard Schaffer. Kranichborn Mayrhofer, 2011, ISBN 3-930040-33-6 .
• 21 Tarzan, o Magnífico (Parte 1 Tarzan e os Homens Mágicos em: Argosy Weekly, 19 de setembro - 3 de outubro de 1936 ; Parte 2 Tarzan e os Homens Elefantes em: Blue Book Magazine, novembro de 1937 - janeiro de 1938 )
  • Alemão:
    • Tarzan na terra do horror. Traduzido por Helmut H. Lundberg. Pegasus Verlag, Wetzlar 1954, DNB 450717682 .
    • Tarzan, o Magnífico. Traduzido por Carola Lee-Altrichter. Kranichborn Mayrhofer, 2015, ISBN 3-930040-34-4 .
• 22 Tarzan e "The Foreign Legion" (1947; também: Tarzan and the Foreign Legion )
  • Alemão:
    • Tarzan e a Legião Estrangeira. Traduzido por Bernhard Schaffer. Kranichborn Mayrhofer, 2012, ISBN 3-930040-35-2 .
• 23 Tarzan and the Madman (1964)
  • Alemão:
    • Tarzan e o louco . Traduzido por Stephan Pörtner. Verlag Walde + Graf, Zurique 2012, DNB 1017661456 .
    • Tarzan e o louco. Traduzido por Stephan Pörtner. Kranichborn Mayrhofer, 2014, ISBN 3-930040-36-0 .
• 24 The Quest of Tarzan (em: Argosy Weekly, 23 de agosto - 6 de setembro de 1941 ; edição do livro como: Tarzan and the Castaways )
  • Alemão:
    • Tarzan e os náufragos. Traduzido por Marion Hertle. Verlag Walde + Graf, Zurique 2012, DNB 1045766968 .
    • Tarzan e os náufragos. Traduzido por Martin W. Melnik. Kranichborn Mayrhofer 2014, ISBN 3-930040-37-9 .
    • Tarzan e os náufragos. Traduzido por Martin W. Melnik. Edição SOLAR-X, Zossen 2020, ISBN 978-3-945713-76-1 .
• Tarzan and the Tarzan Twins (Parte 1 ( The Tarzan Twins ) em Volland 1927 ; Parte 2 ( Tarzan and the Tarzan Twins com Jad-bal-ja, o Leão de Ouro ) na Whitman Publishing 1936 )
  • Alemão:
    • Tarzan: Os gêmeos Tarzan. Traduzido por Carola Lee-Altrichter. Kranichborn Mayrhofer, 2016
• Tarzan: The Lost Adventure (1995; com Joe R. Lansdale )
  • Alemão:
    • Tarzan: The Final Adventure. Traduzido por Bernhard Schaffer. Kranichborn Mayrhofer, 2013.

Contos

• The Tarzan Twins ( Volland, outubro de 1927 )
  • Alemão:
    • Perdido na selva. (em: Tarzan: The Tarzan Twins ) Traduzido por Carola Lee-Altrichter. Kranichborn Mayrhofer 2016.
• Tarzan e os gêmeos Tarzan com Jad-bal-ja, o Leão de Ouro ( Whitman Publishing, março de 1936 )
  • Alemão:
    • Tarzan 4 - O sequestro. Traduzido por Heinrich F. Gottwald. Engelbert-Verlag, Balve (Westf.) 1971, ISBN 3-536-00955-7 .
    • Nas mãos dos adoradores do sol. (em: Tarzan: The Tarzan Twins ) Traduzido por Carola Lee-Altrichter. Kranichborn Mayrhofer 2016.
• Tarzan e o campeão (em: Livro Azul, abril de 1940 )
  • Alemão:
    • Tarzan e o campeão. (em: Tarzan e o naufrágio ) Traduzido por Bernhard Schaffer. Kranichborn Mayrhofer 2014, ISBN 3-930040-37-9 .
• Tarzan e os assassinatos na selva. (em: Aventuras emocionantes, junho de 1940 )
  • Alemão:
    • Tarzan em uma caça ao assassinato. (em: Tarzan e o naufrágio ) Traduzido por Bernhard Schaffer. Kranichborn Mayrhofer 2014, ISBN 3-930040-37-9 .
• Young Tarzan and the Mysterious She (in: Cirsova: Magazine of Thrilling Adventure and Daring Suspense, # 1 Spring 2019 ; com Michael Tierney)

The New Stories of Tarzan (série de contos. Edição do livro de 1919 como Jungle Tales of Tarzan ):

• 1 O primeiro amor de Tarzan (em: The Blue Book Magazine, setembro de 1916 )
• 2 A captura de Tarzan (em: The Blue Book Magazine, outubro de 1916 )
• 3 A Luta pelo Balu (in: The Blue Book Magazine, novembro de 1916 )
• 4 O Deus de Tarzan (em: The Blue Book Magazine, dezembro de 1916 )
• 5 Tarzan and the Black Boy (em: The Blue Book Magazine, janeiro de 1917 )
• 6 The Witch-Doctor Seeks Vengeance (em: The Blue Book Magazine, fevereiro de 1917 )
• 7 The End of Bukawai (em: The Blue Book Magazine, março de 1917 )
• 8 O Leão (em: The Blue Book Magazine, abril de 1917 )
• 9 The Nightmare (em: The Blue Book Magazine, maio de 1917 )
• 10 The Battle for Teeka (em: The Blue Book Magazine, junho de 1917 )
• 11 A Jungle Joke (em: The Blue Book Magazine, julho de 1917 )
• 12 Tarzan Rescues the Moon (em: The Blue Book Magazine, agosto de 1917 )

Livros de Tarzan de outros autores

• Tarzan and the Lost Safari, 1957, (por Frank Castle)
  • Alemão:
    • Tarzan 3 - pouso de emergência na selva. Traduzido por Heinrich F. Gottwald. Engelbert-Verlag, Balve (Westf.) 1971, ISBN 3-536-00928-X .
• Tarzan e o Vale do Ouro, 1966, (por Fritz Leiber )
• Tarzan Alive. Uma biografia definitiva de Lord Greystoke, 1972, (por Philip José Farmer )
• Tarzan: The Epic Adventures, 1996, (por Robert A. Salvatore )
  • Alemão:
    • Tarzan - O retorno. Traduzido por Peter Schwertner. Heyne Verlag, Munich 1997, ISBN 3-453-12462-6 .
• The Dark Heart of Time, 1999, (por Philip José Farmer )
  • Alemão:
    • O coração sombrio do tempo. Traduzido por Michael Koseler. Heyne Verlag, Munich 2000, ISBN 3-453-17226-4 .

Diversos

• Em 19 de outubro de 2008, o musical Tarzan estreou no Neue Flora Theatre em Hamburgo . As audições foram para o programa de elenco de TV Ich Tarzan, du Jane! foram comercializados. O musical é baseado no desenho animado da Disney com canções de Phil Collins .
• "Tarzan" também era o apelido de Peter Carsten , personagem da bem-sucedida série de livros para jovens Ein Fall für TKKG de Stefan Wolf na Alemanha . O autor afirmou que o nome Tarzan é protegido pelo direito internacional das marcas, por isso teve que renomear seu herói Tim .
• "Tarzan" também era o apelido de Charles T. Cooper , um dos melhores jogadores de basquete na posição central na década de 1930.
• Na Califórnia , uma cidade fundada em 1922 em homenagem a Tarzan foi renomeada como Tarzana em 1927 .
• Os livros e filmes de Tarzan foram fortemente criticados - especialmente por autores africanos - por seu racismo crasso . Os africanos não aparecem como personagens independentes nesses filmes.
• As histórias de Tarzan ressoaram no Oriente Médio . Autores israelenses e árabes pegaram o material e publicaram suas próprias aventuras - sem levar em conta os direitos autorais da família Burroughs.
• Um camaleão de Madagascar recebeu o nome de "Tarzan". O Tarzankhameleon foi descrito em 2010, o nome familiar destina-se a chamar a atenção para os esforços de proteção. A espécie foi descoberta perto da aldeia que já foi chamada de Tarzanville , mas agora é chamada de Ambodimeloka .

literatura

• Detlef Lorenz: Tudo sobre Tarzan . Edição Corsar, Braunschweig 1979.
• Norbert Bernhard: Tarzan e a raça superior: Racismo na literatura. Lenos, Basel 1986, ISBN 3-85787-143-1 .
• Erling B. Holtsmark: Tarzan e Tradição: Mito Clássico na Literatura Popular . Greenwood Press, Westport, 1981.
• Joachim Schiele: Tarzan: o herói descalço. Sober, Munich 1981, ISBN 3-922674-19-4 .
• Eric Cheyfitz: The Poetics of Imperialism: Translation and Colonization from The Tempest to Tarzan . Oxford University Press, 1991.
• Richard J. Utz (Ed.): Investigando o Unliterário: Seis Leituras de 'Tarzan dos Macacos' . Martzinek, Regensburg 1995.
• Reiner Boller, Julian Lesser: Tarzan e Hollywood: de Johnny Weismuller a Gordon Scott - os clássicos filmes de Tarzan do produtor Sol Lesser. Schwarzkopf e Schwarzkopf, Berlin 2004, ISBN 3-89602-499-X .

Links da web

• Página de Tarzan ricamente ilustrada
• Sobre Tarzan no Oriente Médio
• Informações sobre o "Tarzan Scream" na Wikipedia em inglês (inglês)

Vídeo

• Documentário 52 ': I, Tarzan ( Memento de 6 de fevereiro de 2012 no Internet Archive )

Evidência individual

1. ^ The literary world , 21 de janeiro de 2012, p. 5
2. ↑ Mentira da Selva
3. ^ A Pictorial History of Tarzan of the Apes por Edgar Rice Burroughs, retratado por Harold Foster
4. ↑ Páginas do Tarzan Sunday em comicexpress.de. Recuperado em 10 de setembro de 2017.
5. ↑ Revisão do BPjM do ano de 2009 ( Memento de 20 de novembro de 2010 no Arquivo da Internet ), (PDF; 115 kB)
6. ↑ Gehring, P.-S., M. Pabijan, F. Ratsoavina, J. Köhler, M. Vences & F. Glaw (2010): Um grito de Tarzan para a conservação: um novo camaleão, Calumma tarzan sp. n., propostas como espécies emblemáticas para a criação de novas reservas naturais em Madagascar.- Salamandra 46 (3): 151-163