Dravogrado
|
Dravograd Unterdrauburg | |||
| |||
| Dados básicos | |||
|---|---|---|---|
| País |
 Eslovênia
|
||
| Região histórica | Koroška e Spodnja Štajerska | ||
| Região estatística | Koroška (Caríntia Eslovena) | ||
| Coordenadas | 46 ° 35 ' N , 15 ° 1' E | ||
| altura | 390 m. I. J. | ||
| área | 105 km² | ||
| residente | 8.863 (1º de janeiro de 2018) | ||
| Densidade populacional | 84 habitantes por km² | ||
| Código do telefone | (+386) 02 | ||
| Código postal | 2370 | ||
| Placa de carro | SG | ||
| Estrutura e administração | |||
| Tipo de comunidade | cidade | ||
| Prefeito : | Marijana Cigala | ||
| Endereço de correspondência | Trg 4. julija 7 2370 Dravogrado |
||
| Local na rede Internet | |||
Dravograd ( alemão : Unterdrauburg ) é uma pequena cidade e município da Eslovênia que pertence à região estatística de Koroška .
Sobrenome
Unterdrauburg foi o último município a jusante do Ducado da Caríntia an der Drau na fronteira histórica com a Baixa Estíria . Daí a denominação, em contraste com Oberdrauburg , o primeiro lugar rio acima onde o Drau, vindo do Tirol Oriental, chega à Caríntia.
Do nome medieval Traberch veio o nome esloveno Tráberk que ainda é usado pela população local. O nome Dravogrado foi introduzido em 1948, a base da mudança de nome foi uma lei de 1948, que previa a renomeação de todos os nomes religiosos e alemães para lugares, praças e ruas.
geografia
localização
Dravograd é importante rios eslovenos na encruzilhada de três: O ar que flui do sul Mislinja ( Miss Ling ) é combinado com a vinda do sudoeste Meža ( Miess ), por sua vez, cerca de um quilômetro depois do Drau ( Drava flui). Além disso, mesmo o ramo meridional qual inclui Koralpe ( Golica ), na extremidade oeste da Pohorje ( Bacher Mountains ) e partes orientais do Karawanken ( Karavanke ) para concelho. A montanha mais alta é a Koschenak (esloveno: Košenjak ) com uma altura de 1522 m.
O município abrange partes de duas regiões históricas, nomeadamente Koroška ( Baixa Caríntia ) e Spodnja Štajerska ( Baixa Estíria ). A última fronteira válida ia do norte em uma crista do Koralpe entre as aldeias Kozji Vrh (pertencia a Koroška) e Vrata (a Spodnja Štajerska) seguindo para Drava . A partir daí, seguiu o curso do rio para o oeste até a confluência do Meža e depois ao longo do rio mencionado até o atual limite municipal. As metades norte e oeste do atual município, incluindo a cidade principal, pertenciam, portanto, a Koroška , e as metades sul e leste a Spodnja Štajerska .
As próximas cidades maiores são Slovenj Gradec cerca de 10 km ao sul, Maribor cerca de 47 km a leste e Klagenfurt na Áustria cerca de 55 km a oeste. Além disso, o local é a sede da unidade administrativa Dravograd ( Slov :. Upravna enota Dravograd ), que só inclui-se Dravograd.
Organização da igreja
O município compreende sete partes do município, Dravograd, Črneče, Libeliče, Šentjanž pri Dravogradu e Trbonje, que consistem em 25 localidades. Os exônimos alemães entre colchetes eram usados principalmente pela população de língua alemã até que a área foi cedida ao Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos em 1918 e são muito incomuns hoje. (Dados da população em 1º de janeiro de 2017):
|
|
|
1 As aldeias de Libeliče e Libeliška Gora foram divididas em duas pelo Tratado de Saint-Germain em 10 de setembro de 1919. As aldeias austríacas de Leifling e Berg ob Leifling agora fazem parte da comunidade Neuhaus .
2 Tolsti Vrh pertence apenas parcialmente ao município de Dravograd, o município de Ravne na Koroškem compreende outra parte.
Comunidades vizinhas
| Neuhaus ( A ) | Lavamünd ( A ) | Eibiswald ( A ) |
| Ravne na Koroškem |
.svg)
|
Muta |
| Ravne na Koroškem | Slovenj Gradec | Vuzenica |
emblemas e bandeiras
O brasão da cidade tem a forma de um escudo. Acima do campo verde na borda inferior do sinal, há um cordeiro da Páscoa branco com uma bandeira vermelha e uma cruz branca sobre um fundo azul. A base para o desenho do brasão é o selo Unterdrauburg de 1575.
A bandeira do município é vermelha com o escudo na parte inferior. A proporção entre o comprimento e a largura da bandeira é de 1: 2.
história
Achados em Dravogrado mostram que o Vale do Drau já havia sido colonizado na Idade da Pedra. Havia também um povoado e uma estrada romanos na margem sul do Drava, como evidenciado pelos achados no cemitério em Šentjanž pri Dravogradu.
meia idade
Unterdrauburg foi mencionado por escrito pela primeira vez em 1161 como Traberch (Drauburg): Em um documento por volta de 1161, há um relato de um Ortolfus sênior de Traberch e de um castelo que foi construído acima do Drau. Este castelo, que foi ilegalmente construído no terreno da Abadia de São Paulo em Lavanttal por Cholo I (também: Kolo I) von Trixen , um ministerial da Estíria relacionado com os espanhóis , foi o núcleo do assentamento Traberch, que surgiu em frente à confluência do Mieß com o Drava. Uma balsa através do Drava garantiu receitas de comércio e pedágio. A cidade é, portanto, um dos lugares mais antigos documentados na Eslovênia moderna.
O abade da Abadia de São Paulo em Lavanttal queixou-se ao Papa Alexandre III em 9 de agosto de 1177 . que o castrum Trahburck foi ilegalmente construído no terreno do mosteiro. O Papa então encomendou o Arcebispo de Salzburgo, Konrad III. von Wittelsbach e o bispo de Gurk, Roman von Leibnitz , com a destruição do castelo. No entanto, porque o Papa Alexandre III. estava em disputa com o imperador Friedrich Barbarossa e o bispado de Salzburgo foi disputado, mas o castelo não foi demolido e o assentamento não foi destruído.
Como Cholo não podia mais ser expulso, a Abadia de São Paulo fez um acordo entre 1180 e 1190 com Cholo e seu irmão Heinrich I von Trixen: A área permaneceu sob a suserania da Abadia e a família Trixener manteve o castelo e os arredores área como um feudo. O castelo com a sua povoação sobre o rio tornou-se cada vez mais importante, de modo que já em 1185 é mencionado um mercado Traberch com uma ponte sobre o Drau e um posto de portagem.
Com o passar dos anos, o governo de Unterdrauburg se desenvolveu a partir da área ao norte de Drau ao redor do castelo de Unterdrauburg, para o qual a. os assentamentos Witsch (esloveno: Vič), Sankt Sebastian (Sveti Boštjan), Bernik, Klausen, Rovinhof e Mohrenhof pertenciam. Em 1237 o local era tão grande que foi fundada a sua própria freguesia, Sankt Veit .
Em 1261, a família Trixen morreu (de acordo com outras fontes em 1278) e o conde Heinrich von Pfannberg adquiriu Unterdrauburg como feudo do mosteiro de São Paulo em troca de um pagamento em dinheiro. Após a morte de Heinrich em 1282, o governo foi assumido por seu filho mais velho, Herrmann, que morreu em 1286 ou 1287. Sua esposa era Elisabeth von Heunburg , a filha de Ulrich II. Von Heunburg , de modo que de 1286/87 o Conde Ulrich II. Foi o proprietário de Unterdrauburg. Em 1303, Elisabeth casou-se novamente, ou seja, Heinrich von Hohenlohe , e trouxe o governo de Unterdrauburg como um dote para seu segundo casamento.
Em 1304, o duque Heinrich da Caríntia reconheceu os antigos direitos feudais do Mosteiro de São Paulo para castelo e senhorio. Seu sucessor, o duque da Caríntia e Carniola, Otto III. logo depois, adquiriu o senhorio e o castelo de Unterdrauburg do Abade Weriand. Isso encerrou temporariamente a relação entre o mosteiro e Unterdrauburg.
Otto III. prometeu Unterdrauburg ao seu Misterial Konrad III após a compra . de Auffenstein . Konrad morreu em 1368 na Batalha de Bleiburg quando se envolveu em um levante contra os duques Albrecht III dos Habsburgos . e Leopold III. participou.
Assim, a regra veio para os Habsburgos em 1368 , que Unterdrauburg emprestou aos Stubenbergs .
Em 1375, o castelo e senhorio de Unterdrauburg foi concedido a Johann von Liechtenstein . Doze anos depois, foi dado como feudo ao conde Hermann II von Cilli em 1387 . A área permaneceu com os Condes de Cilli até que o último Conde de Cilli, Ulrich II , morreu em 9 de novembro de 1456. De acordo com o tratado de herança, o castelo e a regra caíram para os Habsburgos, que o possuíram até 1613.
Tempos modernos
Naquele ano, o Príncipe-Bispo de Lavant , Georg III. von Palmburg , Unterdrauburg para sua diocese. Em 8 de junho de 1629, o abade Hieronymus Marchstaller foi capaz de adquirir o castelo e senhorio de Unterdrauburg novamente para o mosteiro de São Paulo para 20.000 florins.
Em 1715, a praga atingiu grande parte da população. Em 10 de abril de 1787, sob o imperador Joseph II, o Mosteiro de São Paulo foi dissolvido como parte da reforma da igreja Josefina e seus bens foram vendidos. O conde Alois von Kuenburg comprou o castelo e o senhorio de Unterdrauburg tornou-se a posse da coroa dos Habsburgos.
Em 1782, Unterdrauburg era uma cidade mercantil com um tribunal regional e em 1972 tinha residentes. Em 1826, o governo de Unterdrauburg foi dissolvido na Caríntia e adicionado ao recém-criado Reino da Ilíria . Em 1849, a área voltou para a Caríntia e foi atribuída à administração distrital de Wolfsberg .
Devido ao caos da guerra, a população caiu para 388 em 1826. Apesar da epidemia de cólera em 1832/33, a população aumentou para 2.175 em 1843 e 2.477 em 1857.
Em 1 de junho de 1863, o Drautalbahn de Klagenfurt a Marburg foi inaugurado e Unterdrauburg foi conectado à rede ferroviária austríaca. Outra rota, a Ferrovia do Vale Lavant , ia de Unterdrauburg a Viena.
Em 1880, o mercado de Unterdrauburg tinha 711 habitantes. Destes, 503 (70%) eram alemães e 192 eslovenos (27%). Naquela época, o local na Caríntia era uma ilha de língua alemã em uma área habitada principalmente por eslovenos, mas diretamente conectada à área fechada de língua alemã via Estíria: via as comunidades de Eibiswald e Hohenmauthen (hoje Muta).
Séculos 20 e 21
No final da Primeira Guerra Mundial , como parte da luta defensiva da Caríntia, a partir de 18 de novembro de 1918, eclodiram combates entre o exército voluntário esloveno de Rudolf Maister , o "Maistrovi borci", e soldados do exército voluntário da Caríntia. Sob Franjo Malgaj , as forças da Caríntia foram empurradas de volta para o Vale Lavant e Unterdrauburg foi ocupada pelos eslovenos. Durante essas batalhas, Malgaj, que é reverenciado como um herói popular na Eslovênia, foi morto em Fettengupf perto de Unterdrauburg (esloveno: Tolsti Vrh pri Ravnah na Koroškem ).
Em 29 de abril de 1919, a Iugoslávia quebrou o armistício para conquistar Klagenfurt e Villach, as tropas da Caríntia conseguiram repelir o ataque e avançaram pelo Drau no início de maio e ocuparam Unterdrauburg. Em 9 de maio de 1919, as tropas da Caríntia tiveram que se retirar novamente por causa das negociações em St. Germain e as forças iugoslavas marcharam em Unterdrauburg.
Assim, Unterdrauburg e a junção de tráfego da época (a estação ferroviária ficava na margem direita do Drau e, portanto, no Ducado da Estíria ) como a Baixa Estíria desde maio de 1919, por meio das disposições do Tratado de Saint Germain de 10 de setembro de 1919 , junto com o Miessal, definitivamente pertencia ao estado SHS . O lugar agora se chamava oficialmente Tráberk .
Na Segunda Guerra Mundial foi durante a Campanha dos Balcãs Unterdrauburg na noite de 8 para 9 de abril de 1941 pelo 2º Exército sob o comando do Coronel-General von Weichs ocupado, do 49º Corpo de Montanha sob o comando do General Ludwig Kübler .
Unterdrauburg tornou-se agora a capital de distrito das áreas circundantes da antiga Caríntia e Carniola, que foram ocupadas pelo Império Alemão . O atual escritório municipal (Hauptplatz No. 7) foi a agência e prisão da Gestapo de 1941 a 1945 ( agência da Gestapo ). Centenas dos chamados “bandidos”, ou seja, combatentes da resistência, guerrilheiros e seus simpatizantes, foram torturados e assassinados aqui. O processo criminal dos perpetradores, principalmente da Caríntia, não ocorreu na Áustria depois de 1945.
O uso da língua eslovena foi proibido, assim como todas as organizações eslovenas, e numerosos eslovenos foram deportados para a Alemanha central ou para a área governada pela administração militar na Sérvia. Ativistas políticos locais eslovenos foram executados ou enviados para campos de concentração nazistas.
Em 1941, um campo de prisioneiros de guerra para 600 soldados foi construído nas margens do Drau.
Em julho de 1941, o artista local Franjo Golob organizou uma célula de resistência anti-nazista, mas logo foi descoberta. Seguiu-se uma repressão brutal, que impediu o desenvolvimento da resistência antifascista em Unterdrauburg. Em meados de 1943, os guerrilheiros iugoslavos intensificaram suas atividades na área de Unterdrauburg, que se tornou cada vez mais forte até 1944, apesar da repressão brutal dos nazistas.
Em abril de 1945, a cidade foi bombardeada pelos Aliados; no processo, a usina hidrelétrica, concluída em 1944 e construída por prisioneiros de guerra soviéticos, foi parcialmente destruída.
Após a rendição alemã em 8 de maio de 1945 e a batalha próxima de Poljana em 14 e 15 de maio de 1945, toda a área foi controlada por guerrilheiros comunistas.
No verão de 1945, a população alemã foi completamente expulsa.
Em 1948, nomes alemães e religiosos de lugares foram mudados em toda a Eslovênia; em parte eram traduções, em parte nomes inventados. A cidade foi batizada de "Dravogrado".
Como todas as pontes sobre o Drau foram explodidas no final da guerra e a cidade agora estava em uma situação periférica e de tráfego desfavorável, ela não poderia mais se desenvolver dinamicamente.
Na guerra de 10 dias de 1991 em Dravogrado, houve graves confrontos entre as forças que lutavam pela independência da Eslovênia e o exército federal iugoslavo.
.JPG)
Transporte e economia
O Drava é usado em rafting desde a Idade Média . Uma cabine de pedágio em Unterdrauburg é mencionada já no final do século XII. A ferrovia, construída em 1863, não era concorrência para os jangadeiros devido aos altos custos. No início do século 20, havia até 2.000 jangadas por ano no Drava. Em 1938, Unterdrauburg era o maior porto de jangadas do Drau com madeira do vale Mieß e Missling. Um total de 474 jangadas foram despachadas este ano; a madeira foi transportada para Belgrado. O rafting terminou em 1941; depois disso, não foi mais possível por causa das usinas de energia no Drau em Lavamünd e Unterdrauburg.
Em 1863, a comunidade foi aberta pelo ramal sudoeste Marburg - Franzensfeste , que conectava a Estíria com a Caríntia e o Tirol. Em 1878, Unterdrauburg tornou-se um entroncamento ferroviário através da conexão com a Ferrovia do Vale de Lavant que sai daqui . Em Ottitschnigberg, uma ciclovia chamada Štrekna foi projetada na seção sul abandonada da Ferrovia Lavant Valley . A linha principal Marburg - Klagenfurt estava fora de serviço desde 1945, em 1952 foi reaberta para o tráfego de passageiros e carga.
Após a Primeira Guerra Mundial, o petróleo bruto foi produzido na margem sul do Drau e uma fábrica de óleo lubrificante foi construída; mas os depósitos logo se esgotaram. Entre 1941 e 1944, os ocupantes alemães construíram uma usina hidrelétrica no Drava por prisioneiros de guerra soviéticos. É a primeira usina de pilar da Europa. Após o bombardeio de abril de 1945, foi parcialmente danificado. Em 1955, todas as três turbinas forneceram eletricidade novamente. Hoje, o processamento de madeira, bem como a agricultura e a silvicultura, são os empregadores mais importantes.
administração
O conselho da cidade é composto por 18 membros do conselho e o prefeito Dr. Marijana Cigala, que está no cargo desde 2013.
;_Kirche_St._Veit,_12._Jh.jpg)
Atrações
A área é conhecida pelos conhecedores de arte pelas inúmeras igrejas historicamente significativas.
- Castelo Unterdrauburg (em esloveno: Grad Dravograd ), uma ruína de um castelo medieval em Schlossberg, no norte da cidade.
- Igreja de São Vito (esloveno: cerkev sveti Vida ), uma igreja românica construída entre 1167 e 1171. Em 1237 tornou-se igreja paroquial. É o edifício mais antigo da cidade e uma das igrejas mais antigas da Eslovênia. A igreja foi renovada em 1985 e agora é usada como local de encontro.
- Igreja paroquial de São João Evangelista (esloveno: cerkev svetega Janeza Evangelista ), uma igreja do gótico tardio construída por volta de 1386. Tornou-se a nova igreja paroquial depois que São Vito era muito pequeno para o lugar. Em 1621 foi redesenhado em estilo barroco, e em 1784 a cúpula barroca em cebola foi construída.
- Museu da prisão da Gestapo no porão da prefeitura; Trg 4. Julija número 7.
- Museu das Pescas em Drava (esloveno: Ribiški muzej ), Ribiška pot 11.
- Lago Črneška (também Lago Dravograd); um reservatório acima da usina hidrelétrica de Dravograd. É uma importante reserva natural e uma reserva Natura 2000 com mais de 150 espécies de aves nidificantes.
No município, mas fora da cidade de Dravogrado:
- Ruína do castelo Buchenstein (também Puchenstain, Puchenstein), esloveno Grad Pukštain , uma ruína do castelo românico, construída por volta de 1200 em Bukovje pri Dravogradu (alemão: Buchenstein ). Após um incêndio em 1706, ficou em mau estado. A parede norte da torre e parte do palácio ainda estão preservadas.
- Castelo de Buchenstein , esloveno dvorek Pukštajn (também: dvorek Bukovje ) em Bukovje pri Dravogradu (alemão: Buchenstein ), um pequeno castelo barroco com uma capela de 1710, reconstruído em 1899. Hoje é um museu.
- Ruínas de uma torre redonda medieval em Dobrava pri Dravogradu.
- Igreja Paroquial de São João Batista em Šentjanž pri Dravogradu (alemão: Sankt Johann ob Drauburg ). As paredes mais antigas e a torre sineira inferior são românicas e datam da segunda metade do século XIII; O edifício gótico foi construído em 1510. No primeiro quartel do século XVI, a igreja foi remodelada em estilo barroco.
- Sankt Sebastian e Sankt Rochus em Sveti Boštjan pri Dravogradu (alemão: Sankt Sebastian bei Drauburg ). Igreja do gótico tardio da segunda metade do século XV. Estilo barroco no século XVII. O interior gótico contém vestígios de pintura gótica.
- Igreja do Espírito Santo em Sveti Duh pri Dravogradu (alemão: Heiligengeist em Kärnten ), uma basílica do início do século XVII.
A igreja é famosa por sua pintura de teto, que é a maior pintura de teto datada e assinada da Eslovênia. A pintura do teto foi criada entre 1626 e 1627.
- Igreja paroquial de St. Martin e cemitério em Libeliče (alemão: Leifling ). Embora a igreja só tenha sido construída em meados do século XVIII, é notável pela sua torre torta.
Ao lado da igreja está um ossário de dois andares do século XII.
- Igreja de peregrinação Sveti Petra em Kronska gora (alemão: Sankt Peter auf dem Kronberg ). A igreja barroca em Kronberg com vista para o vale Missling foi construída entre 1745 e 1750.
Personalidades
- Emil Schlander (1888–1978), oto-rinolaringologista
- Boštjan "Boki" é vizinho de jogadores de basquete da Eslovênia
- Adrej Pečnik (nascido em 27 de setembro de 1981), jogador de futebol nacional da Eslovênia
- Nejc Pečnik (nascido em 3 de janeiro de 1986), jogador de futebol nacional da Eslovênia
- Lucija Mori (nascida em 31 de janeiro de 1988), jogadora nacional de futebol
- Eva Boto (nascida em 1 de dezembro de 1995), cantora pop
Mapas históricos
Folha cadastral de Unterdrauburg, 1827
Unterdrauburg e o baixo Miessal na folha de registro do levantamento agrário 1877/1878
O Drautal leste de Unterdrauburg
Geologia da área de Unterdrauburg
Vistas históricas
Unterdrauburg por volta de 1800; Gravura de F. Runk e J. Ziegler.
Cartão postal de 1899 com mercado e castelo Unterdrauburg
Unterdrauburg 1914
Unterdrauburg 1919
Dravogrado 1950
.jpg)
.jpg)
literatura
- Olga Moder, Jože Koropec, Jože Curk et al.: Dravograd 1185–1985, 800 Let. (800 anos de Drauburg), município de Dravogrado 1985.
Links da web
Evidência individual
- ↑ portal de podatkovni PC-AXIS. http://pxweb.stat.si/ , acessado em 21 de fevereiro de 2017 .
- ↑ Spremembe naselij 1948–95 (alemão: mudança dos nomes dos povoados 1948–1995). 1996. Database. Liubliana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.
- ↑ Mapa especial da Monarquia Austro-Húngara 1: 75.000 - Unterdrauburg 5354. (1913)
- ↑ Mapa especial da Monarquia Austro-Húngara 1: 75.000 - Unterdrauburg 5354. (1913)
- ↑ População tabelas do Serviço de Estatística da República da Eslovénia ( esloveno )
- ↑ http://rkd.situla.org ; Ministério da Cultura da Eslovênia; Registro do patrimônio cultural imóvel, nºEŠD: 29280
- ↑ Pavle Blaznik, Slovenska štajerska em Jugoslovanski del Koroške do leta 1500 (Maribor 1986), p. 167
- ↑ http://www.gradovi.net/grad/dravograd_grad
- ↑ http://web.archive.org/web/20170703092158/http://www.mocis.si/files/delightful-downloads/2016/06/Brosura_Gradovi.pdf
- ↑ https://adw-goe.de/en/digital-library/hoefe-und-residenzen-im-spaetmittelalterlichen-reich/gsn/rf15_IV-1608/
- ↑ Certificado número 104 no arquivo da Abadia de São Paulo
- ↑ Christian Domenig: Tuon kundt. Os condes de Cilli em seus documentos; S 316; Universidade de Klagenfurt, janeiro de 2004
- ↑ Documento, assinatura 1375 no arquivo da Abadia de São Paulo
- ↑ Carinthia - Revista de Estudos Patrióticos, Instrução e Entretenimento, nº 7 e 8, Beda Schroll: O mosteiro beneditino de São Paulo; S 173; Klagenfurt 1876
- ↑ Mlinarič, Jože: Kartuziji Žiče em Jurklošter ( chartreuse Zice (aldeia de Seitz) e Jurk Loster (Gairach) ); Založba Obzorja Maribor. st. 456; 1991. COBISS 29339137. ISBN 86-377-0587-1
- ^ Fonte: Léxico local histórico da Academia Austríaca. Documentação estatística sobre população e história de povoamento, Carinthia, página 14; Viena 2016
- ↑ O Reino da Ilíria de acordo com sua última divisão; Klagenfurt 1826, p. 53
- ^ Fonte: Léxico local histórico da Academia Austríaca. Documentação estatística sobre população e história de povoamento, Carinthia, página 14; Viena 2016
- ^ KK Statistische Central-Comissão, Special-Orts-Repertorien dos reinos e países representados no Oesterreichischen Reichsrathe. Volume V Carinthia (Viena 1883) página 92.
- ^ Gerhard Pilgram, Wilhelm Berger, Gerhard Maurer: Carinthia. Down through - um livro de viagens de caminhadas único. Universitätskulturzentrum Unikum, Klagenfurt ²1999, pp. 23-26
- ^ Novak, Gregor: Zgodovina dravskih hidroelectrarn med Dravogradom em Mariborom ( história das usinas hidrelétricas de Drava entre Dravograd e Maribor ); Universidade de Maribor, 2016
- ^ Comissão de historiadores independentes sobre a história do Ministério do Trabalho do Reich 1933-1945, Working Papers Series A No. 8º; Elizabeth Harvey e Kim Christian Priemel. Dimensão local da mão-de-obra. Mineração nas áreas CdZ da Baixa Estíria, Caríntia e Carniola; 2017
- ↑ Spremembe naselij 1948–95 (alemão: mudança dos nomes dos povoados 1948–1995). 1996. Database. Liubliana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.
- ↑ história
- ^ Journal of the Historisches Verein für Steiermark, Volume 63, 1972; Frank Leskoschek: transporte e rafting no Drava de Unterdrauburg (Dravogrado)
- ^ Journal of the Historisches Verein für Steiermark, Volume 63, 1972; Frank Leskoschek: Transporte e rafting no Drava de Unterdrauburg (Dravogrado); P. 140
- ↑ http://rkd.situla.org ; Ministério da Cultura da Eslovênia; Registro de patrimônio cultural imóvel, nº EŠD: 7387
- ↑ http://rkd.situla.org ; Ministério da Cultura da Eslovênia; Registro de Patrimônio Cultural Imóvel, nºEŠD: 126
- ↑ http://rkd.situla.org ; Ministério da Cultura da Eslovênia; Registro do patrimônio cultural imóvel, nºEŠD: 2956
- ↑ http://rkd.situla.org ; Ministério da Cultura da Eslovênia; Registro de patrimônio cultural imóvel, nº EŠD: 7459
- ↑ http://rkd.situla.org ; Ministério da Cultura da Eslovênia; Registro de patrimônio cultural imóvel, nº EŠD: 7384
- ↑ http://rkd.situla.org ; Ministério da Cultura da Eslovênia; Registro do patrimônio cultural imóvel, nº EŠD: 7385; 7400
- ↑ http://rkd.situla.org ; Ministério da Cultura da Eslovênia; Registro de patrimônio cultural imóvel, nº EŠD: 7378
- ↑ http://rkd.situla.org ; Ministério da Cultura da Eslovênia; Registro de patrimônio cultural imóvel, nºEŠD: 3025
- ↑ http://rkd.situla.org ; Ministério da Cultura da Eslovênia; Registro de patrimônio cultural imóvel, nºEŠD: 2958
- ↑ http://rkd.situla.org ; Ministério da Cultura da Eslovênia; Registro de patrimônio cultural imóvel, nºEŠD: 3210
- ↑ http://rkd.situla.org ; Ministério da Cultura da Eslovênia; Registro de patrimônio cultural imóvel, nº EŠD: 3101
- ↑ http://rkd.situla.org ; Ministério da Cultura da Eslovênia; Registro de patrimônio cultural imóvel, nº EŠD: 295
Črna na Koroškem · Dravogrado · Mežica · Mislinja · Muta · Podvelka · Prevalje · Radlje ob Dravi · Ravne na Koroškem · Ribnica na Pohorju · Slovenj Gradec · Vuzenica