The Nibelungs (2004)
| Filme | |
|---|---|
| Título alemão | Os Nibelungos - A Maldição do Dragão |
| Título original | Anel dos Nibelungos |
| País de produção | EUA , Alemanha , Itália , Reino Unido |
| linguagem original | inglês |
| Ano de publicação | 2004 |
| comprimento | 177 minutos |
| Classificação etária | FSK 12 |
| haste | |
| Diretor | Uli Edel |
| roteiro |
Diane Duane , Peter Morwood , Uli Edel |
| Produção |
Rola Bauer , Andreas Schmid , Carla Thoeren |
| música | Ilan Eshkeri |
| Câmera | Elemér Ragályi |
| cortar | Roberto Silvi |
| ocupação | |
| |
O Nibelungen é um filme para TV de Uli Edel de 2004, que entrelaça motivos e personagens do épico heróico alemão médio Nibelungenlied , da saga nórdica semelhante a Siegfried sobre Sigurd e da tetralogia de ópera de Richard Wagner Der Ring des Nibelungen . O filme foi produzido pela Tandem Communications e estreou nos dias 29 e 30 de novembro de 2004 na estação de televisão Sat.1 . Foi a audiência da mini-série de televisão de maior sucesso de 2004. A canção-tema alemã Lebenslicht foi cantada por Barbi Schiller .
enredo
Primeira parte
No início da história, o pequeno Siegfried acorda e percebe que o castelo de seus pais em Xanten está sendo atacado por um grande exército saxão . A fortaleza está prestes a ser invadida e Siegfried tem que assistir impotente enquanto seu pai, o rei Siegmund, é subjugado e morto pelos irmãos Thorkwin e Thorkil, os líderes do inimigo. Sua mãe, a rainha Sieglind, foge com ele e alguns guarda-costas por um portão secreto do castelo. No caminho para o rio, eles são notados e atacados. Todos, exceto Siegfried, são mortos, porque sua mãe ainda consegue mandá-lo com o resto de suas forças para um tronco de árvore flutuante ao longo do rio, antes que ela mesma morra devido aos ferimentos. Na manhã seguinte, o menino é encontrado pelo armeiro Eyvind. Ele perdeu completamente a memória durante a noite e não consegue mais se lembrar de nada. Eyvind decide levar a criança consigo e criá-la como filho. Ele o chama de Eric e lhe ensina ferraria.
Doze anos depois, Siegfried, pseudônimo de Eric, tornou-se um jovem forte e dirige a forja junto com seu pai adotivo. Um dia, um navio com nórdicos passa pelo rio em frente à forja e Eric vê uma bela guerreira loira a bordo, que imediatamente desperta seu interesse. Na noite seguinte, um meteoro cai na terra e pousa perto da forja. Eric fica intrigado e vai até o local do acidente. Uma vez lá, ele entra em uma luta com um oponente velado. Ele o joga no chão e percebe que é a bela mulher do navio. Ela se revela a ele como a Rainha Brunhild da Islândia e revela que ele é o primeiro homem a derrotá-la em uma batalha. Os dois se apaixonam perdidamente e passam uma noite juntos na borda da cratera brilhante do local do acidente. Os dois se separam por outros motivos por enquanto, mas juram um ao outro que um dia vão voltar a se casar. Além disso, todos levam metade do meteoro quebrado com eles para forjar uma arma poderosa com ele.
Pouco depois, Eric viaja para Worms com seu pai Eyvind para levar uma entrega ordenada de armas para o Rei Gunther da Borgonha . Na margem do rio, eles não veem nada além de devastação e descobrem que o terrível dragão Fafnir despertou e está cobrindo a terra com morte e sofrimento. Na corte, Eric também conhece o belo Kriemhild , a irmã do rei. À primeira vista, ela se deixa levar por Eric e se apaixona por ele, que, no entanto, não consegue retribuir esse amor devido ao seu carinho por Brunhild. Todas as tentativas anteriores de matar o dragão falharam. Em outra luta contra o dragão, o Rei Gunther é ferido. Então, Eric decide tentar ele mesmo. Ele forjou uma espada magistral com o metal do meteoro e a batizou com o nome de Balmung , em homenagem à espada do último rei de Xanten.
Eric vai para a caverna de Fafnir e enfrenta o monstro com sua nova espada. Uma luta dramática se inicia e embora o dragão pareça ser superior, Eric consegue em um momento favorável perfurar o coração do monstro em um ponto fraco e matá-lo. Depois de vencer a luta, ele custa o sangue do dragão, com o que seus sentidos se aguçam e ele pode entender a linguagem dos animais. Os pássaros o aconselham a se banhar no sangue do dragão. Na verdade, Eric se banha no sangue do dragão e, assim, obtém uma pele dura como aço e impenetrável. Apenas uma mancha na omoplata permanece vulnerável por engano, já que uma folha de carvalho permaneceu ali sem ser notada na pele durante o banho. No fundo da caverna, Eric encontra montanhas de ouro; o antigo tesouro dos Nibelungos , que o dragão guardava. Os Nibelungen, espíritos nebulosos, aparecem e explicam a Eric que são os verdadeiros donos do tesouro. Eles alertam Eric sobre a maldição do tesouro que traz a morte a todos os ladrões. Mas ele não quer ouvir e absolutamente quer colocar o tesouro em sua posse. Na frente da caverna, Eric é atacado pelo anão Alberich , que quer o tesouro para si. No entanto, ele não pode matar Eric por causa de sua pele invulnerável e é dominado por ele. Em troca de sua vida, ele dá a Eric um boné de invisibilidade mágico, com o qual o usuário pode assumir qualquer forma.
De volta a Worms, Eric é celebrado pelo povo como um matador de dragões e salvador. Os sentimentos de Kriemhild por Eric continuam crescendo. Rei Gunther concorda em manter o tesouro Nibelung para Eric. No entanto, isso também leva à inveja e ganância dos vizinhos do reino e logo a guerra irrompe com os saxões pelo ouro.
Uma grande batalha entre os dois exércitos é iminente, mas Eric, como dono do tesouro, desafia os dois líderes do inimigo, Thorkwin e Thorkilt, para uma batalha de três vias. Durante a luta, a memória de Eric retorna e ele reconhece nos oponentes os assassinos de seus pais biológicos. Ele derrota ambos e agora se revela a eles como quem ele realmente é: Siegfried, o novo Rei de Xanten. Embora ele quisesse poupar os reis gêmeos de antemão, quando eles o atacarem novamente por trás, ele mata os dois e todo o exército saxão deporá suas armas.
Gunther está entusiasmado com Siegfried e traça um plano para unir sua família real à casa de Siegfried por meio de um casamento. Para fazer isso, ele instrui seu confidente Hagen von Tronje a colocar o plano em prática. Hagen se volta para o anão Alberich, que na verdade é seu odiado pai biológico, e o deixa preparar uma poção mágica. Hagen conta a Kriemhild sobre o plano e confia a ela a poção mágica. Embora ela tenha uma consciência pesada, ela finalmente aceita por causa de seu amor por Siegfried. A poção do esquecimento faz com que Siegfried esqueça todos os sentimentos por outras mulheres e imediatamente se apaixone por Kriemhild.
Segunda parte
O plano de Gunther e Hagen funciona quando Kriemhild Siegfried derrama algumas gotas no vinho. Ele imediatamente esquece todos os sentimentos anteriores por sua amada Brunhild e se apaixona por Kriemhild. Em seguida, Gunther anuncia que está apaixonado por Brunhild, Rainha da Islândia, e quer fazer dela sua esposa. Para fazer isso, no entanto, ele primeiro tem que derrotá-los em um duelo, o que nenhum homem jamais fez antes. Então, ele pede ajuda a Siegfried, que é o único que pode enfrentar a rainha forte e, em vez de Gunther, com a ajuda de sua capa mágica na forma de rei, deve lutar contra Brunhild contra Brunhild. Depois de alguma hesitação, ele finalmente concorda e viaja para a Islândia com Gunther e sua comitiva.
Uma vez lá, Brunhild fica radiante por finalmente ver Siegfried novamente, mas fica completamente irritado com sua atitude repentina de desprezo. Gunther explica a Brunhild que deseja tomá-la como esposa e aceitar seu desafio. Antes da luta, Siegfried assume a forma de Gunther em seu chapéu mágico e toma seu lugar contra Brunhild. Durante a luta em um rio gelado, a vida de Brunhild está em perigo e Siegfried resgata no último segundo. Então, apesar da relutância, ela se declara pronta para se tornar a esposa de Gunther. De volta a Worms, ela confronta Siegfried com seu antigo juramento e pergunta por que ele não a quer mais. Mas por causa da poção mágica, ele não consegue se lembrar de nada e rejeita Brunhild novamente, o que a machuca profundamente. Portanto, ela é forçada a se casar com Gunther e começa a desenvolver profunda hostilidade em relação a Kriemhild, que por sua vez se casa com seu amante Siegfried. Enquanto isso, Siegfried dá a Kriemhild todo o tesouro dos Nibelungos como presente de casamento como prova de seu amor.
No entanto, o casamento de Gunther com Brunhild é muito diferente do que ele imagina: na primeira noite juntos, ela não o deixa ir para a cama com ela, mas o domina e o amarra. Ela explica a ele que sua força sobrenatural vem de seu cinto mágico e que ele tem que tirá-lo se quiser torná-la dócil como esposa. O Gunther completamente desesperado é, portanto, forçado a pedir ajuda novamente a Siegfried. Relutantemente, ele ajuda seu cunhado novamente e retorna à forma de Gunther com sua capa de invisibilidade para arrebatar o cinto de Brunhild dele. O plano dá certo, mas desta vez a fraude é percebida e descoberta pelo irmão de Gunther, Giselher, e pela esposa de Siegfried, Kriemhild. Isso se transforma em uma tragédia quando, no dia seguinte, Kriemhild entra em confronto com Brunhild e revela esse segredo à rainha e a todo o público. Brunhild fica furioso e busca vingança contra Siegfried. Até mesmo o indefeso Gunther de alguma forma quer se livrar desse fato vergonhoso para restaurar sua reputação e, assim, forja o plano com Hagen e Brunhild para que Siegfried seja assassinado.
Esta traição será realizada no dia seguinte em uma grande caçada, antes que Siegfried e Kriemhild partam para Xanten. Ao mesmo tempo, Kriemhild e Brunhild se encontram para uma conversa no Castelo Kriemhild, na qual Brunhild explica que ela era a ex-amante de Siegfried. Só então Kriemhild percebe a injustiça que ela cometeu; em lágrimas, ela confessa toda a intriga a Brunhild. A horrorizada Brunhild percebe que mentira ela caiu e que ela não pode mais prevenir o assassinato de seu amante a tempo. Enquanto isso, Siegfried deixa o acampamento após a caçada para lavar as mãos ensanguentadas em um pequeno riacho na floresta. Ele é seguido discretamente por Hagen, que o ataca de uma emboscada com uma lança e perfura deliberadamente sua única parte vulnerável do corpo. As velhas memórias de Brunhild retornam ao moribundo Siegfried antes que ele sucumba aos ferimentos.
Gunther, Hagen e sua comitiva voltam para a cidade com o morto Siegfried e descrevem sua morte com declarações falsas. Mas Kriemhild vê através do jogo de Gunther e o revela como o verdadeiro assassino. Quando ela então declara, arrasada, que abrirá mão de todo o tesouro dos Nibelungos, Gunther e Hagen estão ávidos pelo ouro e os dois entram em uma discussão fatal em que Hagen mata seu rei e então leva os pedaços do tesouro. Mas então ele é colocado pelo vingativo Brunhild como o homem por trás de todas as intrigas que levaram à morte de Siegfried. Na luta seguinte, Hagen não tem chance contra Brunhild reconquistada e é impiedosamente decapitado por ela. No final, apenas Kriemhild e seu irmão Giselher sobraram, que agora estão afundando Siegfried no antigo caminho pagão em um navio em chamas junto com o tesouro no Reno . Mas primeiro você pode ver Brunhild, que se executa no navio com a espada de Siegfried para ir para a morte junto com seu amante. Assim, a maldição dos Nibelungos foi cumprida e o tesouro está agora de volta na posse de seu legítimo dono imortal no fundo do rio.
fundo
O filme foi rodado de 17 de novembro de 2003 a fevereiro de 2004 na África do Sul.
crítica
O Nibelungen alcançou altas classificações quando foi transmitido pela primeira vez. Nas resenhas dos jornais diários, foi criticado que o filme não aderiu ao original anunciado no título em muitos detalhes, por exemplo, no que diz respeito às origens de Siegfried ou de Hagen. Em vez disso, o filme faz muitos compromissos para adaptar o material a uma adaptação para a televisão. Vários elementos de outras sagas ou sagas semelhantes, acima de tudo a saga Völsunga com seu herói principal Sigurd , foram amplamente integrados na revisão como Der Ring des Nibelungen de Richard Wagner - por exemplo, a representação da figura de Hagen ou o noivado de Siegfried com Brunhilde. Novamente, algumas ações são fictícias. O desempenho de atuação, especialmente Fürmann , foi principalmente destacado positivamente, assim como a implementação técnica.
“[...] Não acabou sendo um épico nacional, mas é definitivamente emocionante! [...] "
“Não deveríamos também considerar a recepção dos Nibelungenlied como um trauma alemão em um filme de entretenimento atual, especialmente em um filme para televisão que está sendo anunciado como 'evento televisivo do ano'? Você precisa, deve, você pode marcar com isso? Nas duas noites de produção de brilho total de Uli Edel, 'Die Nibelungen' […], a resposta é, como em outros filmes anteriores: Oh, não. Mas aqui a ingenuidade é usada como modelo e, sem mais delongas, tudo o que poderia ser difícil é deixado de fora do material Nibelung e das aventuras de Jung-Siegfried, já que elas também chegaram até nós através da Lieder Edda, a saga Wälsungen e de curso o Anel pela graça de Wagner. Em seguida, o resto dos motivos e estímulos-chave agora esquecidos - dragão, tesouro, anão, espada, anel e assim por diante - jogados no ar como confete e usados da forma como as partículas coloridas caem. Conflitos, lógica interna e quem mata quem: tudo não tem importância ”.
“[...] O cineasta Uli Edel preparou um filme de fantasia de duas partes facilmente digerível a partir do material fascinante com Benno Fürmann no papel do guerreiro Siegfried. [...] "
Prêmios
- 2005 - DIVA Award - The German TV Movie Award
- 2005 - indicação à Câmera de Ouro para Benno Fürmann como Melhor Ator ( também Little Sister e Wolfsburg )
literatura
- O Nibelungenlied . Edição completa (alto alemão médio e alto alemão novo). Editado e traduzido por Ursula Schulze . Deutscher Taschenbuch-Verlag (dtv), Munique 2008, ISBN 978-3-423-13693-8 .
- Harald Gschwandtner: “Siegfried! Nós só nos casamos um dia! ”Tendências para a modernização e a redução da complexidade em Die Nibelungen de Uli Edel . A Maldição do Dragão (2004) . In: Christian Rohr (Ed.): Tudo heróico, cruel e sujo? Recepção medieval na cultura popular . LIT, Viena e outros 2011, p. 197-209 .
Links da web
- Os Nibelungos no Banco de Dados de Filmes da Internet (inglês)
Evidência individual
- ↑ Certificado de liberação para The Nibelungs . Auto-regulação voluntária da indústria cinematográfica , outubro de 2004 (PDF; número do teste: 100 114 V / DVD).
- ↑ Jan Susselbeck: Unerotic Epic. 29 de novembro de 2004, acessado em 24 de maio de 2021 .
- ↑ No filme, ao contrário da lenda, é na verdade uma folha de carvalho
- ↑ Filme de Uli Edel "The Ring" / "Die Nibelungen-Sage" (AT) com Benno Fürmann, Kristanna Loken, Alicia Witt, Julian Sands, Max von Sydow, Sam West, Mavie Hörbiger, Götz Otto, Ralf Möller e muitos outros em : Presseportal. Sáb.1, 17 de dezembro de 2003, acessado em 18 de julho de 2020 .
- ↑ www.presseportal.de
- ↑ John von Düffel: O Senhor do Anel . Espelho diário online. 28 de novembro de 2004. Recuperado em 13 de março de 2019.
- ↑ Heike Hupertz: Não chore quando Siegfried chegar . Frankfurter Allgemeine. 29 de novembro de 2004. Arquivado do original em 30 de maio de 2015. Recuperado em 13 de março de 2019.
- ↑ Cornelia Wystrichowski: Siegfried nas nebulosas de Avalon . Correio de Wiesbaden. 26 de novembro de 2004. Arquivado do original em 28 de setembro de 2007. Recuperado em 13 de março de 2019.