Participação alemã na guerra no Afeganistão

Missões estrangeiras do Bundeswehr, a partir de 7 de março de 2013
Visão geral do número de soldados da Bundeswehr implantados

A participação alemã na guerra no Afeganistão foi aprovada pelo Bundestag alemão em duas urnas, de 16 de novembro a 22 de dezembro de 2001, a pedido do chanceler Gerhard Schroeder liderado (SPD) verde vermelho - decidiu o governo federal. Incluiu a participação militar na Operação Liberdade Duradoura e na missão ISAF para estabilizar o Afeganistão . Em março de 2011, a Alemanha foi implantada com cerca de 5.300 soldados devido a uma mudança de contingente. Além disso, a partir de março de 2011, algumas tripulações de AWACS foram realocadas para o Afeganistão como parte da reserva flexível. O último mandato de dez meses foi aprovado em 28 de fevereiro de 2014. Com a expiração da Resolução 2120 (2013) do Conselho de Segurança da ONU e do Plano de Operações da OTAN (OPLAN), a base jurídica para a missão ISAF também expirou. A missão da ISAF liderada pela OTAN no Afeganistão terminou no final de 2014.

No entanto, o Bundeswehr permaneceu no Afeganistão como parte da missão de Apoio Resoluto da OTAN até 29 de junho de 2021.

Base legal

A Assembleia tem repetidamente e, em 16 de outubro de 2008, a continuação da participação das forças armadas alemãs (em uma Força Internacional de Assistência à Segurança no Afeganistão I nternational S ECURITY A ssistance F orce, ISAF) liderada pela OTAN com base na resolução 1386 (2001 ) e as seguintes resoluções, mais recentemente a Resolução 1833 (2008) do Conselho de Segurança da ONU, aprovada com 442 votos a favor (77,5%) em 570 votos expressos.

Em 26 de fevereiro de 2010, o Bundestag alemão aprovou uma extensão do mandato do Afeganistão até o final de fevereiro de 2011. Na votação nominal, 429 dos 586 deputados votaram a favor do novo mandato, 111 rejeitaram-no e 46 abstiveram-se. O mandato previa que o contingente da Bundeswehr fosse aumentado para até 5.000 soldados, além de 350 soldados como reservas flexíveis para necessidades especiais. Em 28 de janeiro de 2011, o mandato foi prorrogado por mais um ano com uma maioria de 72,5% dos votos de todos os membros do Bundestag.

Em 26 de janeiro de 2012, o Bundestag alemão votou em sua 155ª sessão plenária para estender o mandato do Afeganistão por mais um ano. Para o pedido do Governo Federal ( gabinete Merkel II ) de "continuar a participação das forças armadas alemãs armadas no destacamento da Força Internacional de Assistência à Segurança no Afeganistão (Força Internacional de Assistência à Segurança, ISAF) sob a liderança da OTAN com base em A Resolução 1386 (2001) e as seguintes resoluções, mais recentemente a Resolução 2011 (2011) de 12 de outubro de 2011 do Conselho de Segurança das Nações Unidas “votou por votação nominal 424 de 569 deputados (votos expressos), 107 rejeitaram e 38 se abstiveram.

missão

A Alemanha era responsável pela operação na região norte desde meados de 2006. Em sua área de responsabilidade, a Alemanha liderou duas das cinco equipes de reconstrução provinciais em Kunduz e Faizabad . Estes tiveram a tarefa de fortalecer a autoridade do governo central na área e ajudar a criar um ambiente estável para a reconstrução civil. Além disso, a Alemanha apoiou o estabelecimento do exército afegão e da polícia. Desde 15 de fevereiro de 2002, ocorreram centenas de incidentes com o Bundeswehr no Afeganistão .

Mercedes Wolf, vista lateral com marcação para missão no Afeganistão

Algumas das principais operações militares com participação alemã foram:

Comandantes do contingente alemão

classificação Sobrenome período
General de brigada Bernd Kiesheyer Agosto de 2005 a abril de 2006
General de brigada Markus Kneip Abril a outubro de 2006
General de brigada Volker Barth Outubro de 2006 a fevereiro de 2007
General de brigada Josef Blotz Fevereiro a agosto de 2007
General de brigada Dieter Warnecke Agosto de 2007 a janeiro de 2008
General de brigada Dieter Dammjacob 9 de janeiro a 9 de julho de 2008
General de brigada Jürgen Weigt 9 de julho de 2008 a 10 de janeiro de 2009
General de brigada Jörg Vollmer 10 de janeiro a 3 de outubro de 2009
General de brigada Jürgen Setzer 3 de outubro a 29 de novembro de 2009
(substituição por motivos de saúde)
General de brigada Frank Leidenberger 30 de novembro de 2009 a 20 de junho de 2010
Major General Hans-Werner Fritz 20 de junho de 2010 a 24 de fevereiro de 2011
Major General Markus Kneip 24 de fevereiro de 2011 a 26 de fevereiro de 2012
Major General Erich Pfeffer 26 de fevereiro de 2012 a 21 de fevereiro de 2013
Major General Jörg Vollmer 21 de fevereiro de 2013 a 13 de fevereiro de 2014
Major General Bernd Schuett 13 de fevereiro de 2014 a 1 de agosto de 2014

recepção

Em uma pesquisa representativa em dezembro de 2009, a grande maioria dos cidadãos alemães duvidou que o governo alemão ( gabinete Merkel II ) estivesse fornecendo informações completas e honestas sobre a missão Bundeswehr no Afeganistão. 69% dos inquiridos são a favor da retirada das forças armadas alemãs o mais rapidamente possível; 27% eram a favor da continuação do engajamento militar.

A avaliação crítica da missão da ISAF na discussão pública na Alemanha baseou-se nas seguintes conclusões (em 2012): As estruturas extremamente deficientes do estado afegão dilacerado pela guerra não foram suficientemente tidas em conta no projeto conceitual da missão da ISAF . Na verdade, uma “estrutura estatal sem Estado” deve ser buscada. Os objetivos da missão foram definidos muito elevados, “sobrecarregados de esperanças e ilusões”. Os planejadores estavam preparados para uma população que esperava com esperança, não para uma resistência crescente. A ofensiva militar das forças americanas e britânicas no sul levou os insurgentes a se mudarem para outras partes do país, especialmente ao norte. A formação do exército e da polícia afegãos está ocorrendo muito mais lentamente do que o planejado. O envolvimento alemão no treinamento policial é insuficiente. As restrições sobre o envio de soldados alemães devido à situação política e à simultânea falta de habilidades significava que auto-proteção foi dada prioridade sobre o estabelecimento de segurança e que a Bundeswehr estava preocupado principalmente com auto- protecção. A interação civil-militar só é possível até certo ponto, devido à presença insuficiente. Além disso, a contribuição da ISAF também foi vista de forma mais crítica entre os soldados do Exército dos Estados Unidos. A reinterpretação "I Suck At Fighting" era comum lá (também nos círculos de gestão).

As visitas de ministros da defesa alemães às tropas alemãs no Afeganistão ajudaram a manter o assunto sob os olhos do público. Durante a missão no Afeganistão, os ministros foram:

Não. Sobrenome Datas de vida Partido politico Início do mandato O prazo expira
13 Peter Struck 1943-2012 SPD 19 de julho de 2002 22 de novembro de 2005
14º Franz Josef Jung * 1949 CDU 22 de novembro de 2005 28 de outubro de 2009
Dia 15 Karl-Theodor zu Guttenberg * 1971 CSU 28 de outubro de 2009 3 de março de 2011
16 Thomas de Maizière * 1954 CDU 3 de março de 2011 17 de dezembro de 2013
Dia 17 Ursula von der Leyen * 1958 CDU 17 de dezembro de 2013 17 de julho de 2019

Karl-Theodor zu Guttenberg tornou - se Ministro da Defesa após a eleição de 2009 para o Bundestag . Após a mudança de governo - fim da grande coalizão (preto-vermelho), início da coalizão preto-amarelo - o governo ( gabinete Merkel II ) teve novas liberdades na política do Afeganistão.

No Natal de 2009, a então Presidente do Conselho do EKD, Margot Käßmann, disse a frase “Nada é bom no Afeganistão” em seu sermão de Natal. Isso gerou um debate público.

Em março de 2010, Guttenberg quebrou um tabu sobre o assunto da missão no Afeganistão: ele admitiu que se poderia falar de “guerra” no Afeganistão em termos coloquiais. Ele iniciou uma discussão. Ao mesmo tempo, esta classificação de direito internacional do destacamento como um conflito armado não internacional garantiu mais segurança jurídica para os soldados destacados. Ele obteve muita aprovação para isso (mais sobre a posição de Guttenberg aqui ).

história

pré-história

Após os ataques terroristas em 11 de setembro de 2001 , o governo Schröder fez com que o Bundestag votasse na candidatura das forças armadas alemãs para apoiar a reação conjunta aos ataques terroristas contra os EUA em 16 de novembro de 2001, e combinou a votação com o voto de confiança . O pedido foi aceito por pouco. Assim, a Alemanha participou da Operação Liberdade Duradoura , que incluiu uma contribuição alemã no Afeganistão. Com a votação do Bundestag em 22 de dezembro de 2001 sobre o pedido das forças armadas alemãs armadas para participar do envio de uma força de apoio de segurança internacional no Afeganistão com base nas resoluções 1386 (2001), 1383 (2001) e 1378 (2001 ) do Conselho de Segurança das Nações Unidas , o destacamento das Forças Armadas Alemãs ligadas à ISAF .

A contribuição política da Alemanha consistiu, entre outras coisas, na organização da chamada Conferência de Petersberg no Afeganistão de 27 de novembro a 5 de dezembro de 2001. Uma conferência de doadores foi realizada em Tóquio em janeiro de 2002. A contribuição da Alemanha foi de 320 milhões de euros, repartida ao longo dos quatro anos seguintes, e a UE prometeu 550 milhões de euros para 2001.

Implantação em Cabul

Em 2 de janeiro de 2002, um comando avançado alemão chegou a Cabul e o depósito do campo foi instalado. De 10 de fevereiro a 11 de agosto de 2003, a Alemanha e a Holanda assumiram a liderança da ISAF da Turquia; Norbert van Heyst tornou-se o comandante da ISAF. Posteriormente, a liderança da ISAF passou para a NATO, uma vez que nenhum estado estava preparado para o fazer. O comandante da ISAF foi Götz Gliemeroth . Durante este tempo, o aeroporto de Cabul também foi reparado e alguns novos edifícios foram construídos.

Em 6 de março de 2002 , os primeiros soldados do Bundeswehr morreram enquanto desarmavam um míssil antiaéreo . Nos anos que se seguiram, soldados alemães foram mortos e feridos em acidentes, minas e ataques suicidas . O ataque em 7 de junho de 2003 em um ônibus no qual soldados alemães da ISAF queriam chegar ao aeroporto de Cabul para sua viagem de volta à Alemanha atraiu muita atenção na Alemanha. Em 2007, um vídeo da Al Qaeda tornou-se conhecido que o homem-bomba era um saudita de Jeddah . O quão despreparado o Bundeswehr estava foi demonstrado, entre outras coisas, pelo fato de que alguns dos soldados feridos na época continuaram a discutir durante anos sobre seus danos ao serviço militar com a administração da área militar. Em maio de 2006, o Bundeswehr finalmente saiu do armazém do campo .

Expansão do mandato da ISAF

Em 24 de outubro de 2003, o Bundestag decidiu que o Bundeswehr em Kunduz deveria assumir a Equipe de Reconstrução Provincial (PRT) dos americanos e começar a desarmar as milícias locais. Outro PRT ocorreu em Faizabad no verão de 2004 .

Camp Marmal em Mazar-e Sharif

De julho de 2004 a janeiro de 2005, a Brigada Multinacional de Cabul estava sob o comando da Brigada Franco-Alemã , que era liderada pelo Brigadeiro General Walter Spindler na época. Depois que a Alemanha assumiu o papel de Coordenador de Área Regional Norte (RAC Norte) em julho de 2005 , o papel de Comandante Regional Norte (RC Norte) das tropas da ISAF seguiu em junho de 2006 . Em agosto de 2006, Camp Marmal foi instalado em Mazar-e Sharif . Em 1º de julho de 2008, as Forças Armadas alemãs assumiram a Força de Reação Rápida (QRF) do Comando Regional do Norte da Noruega.

Desde 2006, o Bundeswehr mantém Equipes de Orientação e Ligação Operacional (OMLT) para apoiar o Exército Nacional Afegão com treinamento.

Em 12 de outubro de 2006, seis soldados alemães foram atacados por insurgentes em um vale na montanha. O piloto norte-americano Brian Erickson (75º Esquadrão de Caça) salvou a vida de soldados ao fornecer apoio aéreo aproximado com uma aeronave de ataque ao solo A-10 e recebeu a Distinguished Flying Cross com a Medalha de Valor por méritos especiais.

Aumentando as missões de combate

Patrulha ISAF alemã com três ATF Dingo perto de Mazar-e Sharif
Atirador alemão em ação

Desde 2007, houve um aumento dos ataques do Taleban no Comando Regional do Norte. Em 9 de março de 2007, o governo alemão ( gabinete Merkel I ) decidiu expandir a missão do esquadrão Mazar-e Sharif e mover a aeronave Recce Tornado para o Afeganistão. As máquinas da asa de reconhecimento 51 foram realocadas de volta para a Alemanha em novembro de 2010.

Desde 2009, houve repetidas operações para estabilizar a região de Kunduz. Durante a Operação Oqab (Operação Adler) em julho de 2009, o Bundeswehr usou artilharia leve (morteiros) e veículos blindados pela primeira vez em sua história.

Em 2 de julho de 2009, o Bundestag decidiu enviar soldados do Bundeswehr em aeronaves AWACS da OTAN com regras de operação muito rígidas. Como os estados vizinhos não tinham direitos de sobrevoo, as máquinas nunca foram utilizadas. Em 25 de março de 2011, o Bundestag decidiu novamente que a Alemanha deveria participar de voos de reconhecimento AWACS. 407 deputados votaram a favor, 113 votaram contra e 32 se abstiveram. Com a participação alemã nos voos AWACS da OTAN no Afeganistão, o Governo Federal queria dispensar os aliados que estavam envolvidos na missão internacional na Líbia .

300 soldados da Bundeswehr foram planejados para a missão alemã AWACS. O limite anterior do mandato do Afeganistão de 5.000 soldados do Bundeswehr mais a reserva de 350 soldados não deve ser excedido.

O ataque aéreo perto de Kunduz em 4 de setembro de 2009, no qual, de acordo com estimativas da OTAN, até 142 pessoas, incluindo muitos civis, foram mortas e outras feridas, não tem precedentes na história do Bundeswehr. No final das contas, isso levou à renúncia do ex-ministro da Defesa Federal, Franz Josef Jung , que já havia jurado ministro do Trabalho, e a uma comissão de inquérito no Bundestag. A Alemanha pagou US $ 5.000 cada como indenização (por meio do Banco de Cabul ) pelas famílias dos 91 mortos e 11 gravemente feridos . Nesse momento, Karl-Theodor zu Guttenberg já era Ministro da Defesa. Mais tarde, ele demitiu o inspetor geral Wolfgang Schneiderhan e o secretário de Estado Peter Wichert .

Para contrariar as críticas dos aliados da ISAF, a Força Aérea tem participado em missões de combate da Real Força Aérea no sul do Afeganistão desde dezembro de 2009 .

Em declaração do governo em 28 de janeiro de 2010, a chanceler Angela Merkel afirmou que o governo alemão gostaria de intensificar o treinamento do exército afegão e que o número de treinadores da polícia alemã aumentará de 123 para 200 este ano. Uma ofensiva de desenvolvimento está para ser iniciada no norte e, para o efeito, até 2013 [obsoleto] , em vez dos actuais 220 milhões de euros, serão investidos anualmente 430 milhões de euros na reconstrução civil, principalmente nas zonas rurais. Algumas das metas associadas são aumentar a renda e o emprego, construir estradas adicionais, melhorar o acesso à energia e água e treinar novos professores. O governo também fornecerá o novo fundo de reintegração internacional (“Programa Afegão de Paz e Reintegração”) com 10 milhões de euros anuais durante os próximos cinco anos. Esses seguidores deveriam receber ofertas de empregos, por exemplo.

Em 26 de fevereiro de 2010, o Bundestag decidiu aumentar o número máximo de soldados de 4.500 para 5.350, com 350 homens na reserva. Em dezembro de 2011, o limite superior de pessoal, incluindo a tripulação AWACS, foi reduzido de 5.350 para 4.900.

Em 17 de março de 2010, um drone de reconhecimento em tempo real do tipo Heron 1 foi usado pela primeira vez . Em maio de 2010, três obuseiros autopropulsados ​​foram realocados para o Afeganistão e, após seu primeiro uso em 10 de julho de 2010, foram usados ​​repetidamente.

De 20 de junho de 2010 a 24 de fevereiro de 2011, Hans-Werner Fritz , um major-general da Bundeswehr, foi o comandante regional do norte. Ele foi seguido por Markus Kneip (até 26 de fevereiro de 2012) e Erich Pfeffer . As forças especiais norte-americanas que atuam no comando regional desde o verão de 2009, como a Força-Tarefa 373 , que opera sob mandato da OEF , não estavam subordinadas ao Comandante Regional Norte, pois este era responsável apenas por soldados da ISAF.

Em agosto de 2010, a associação QRF no norte foi dissolvida e transferida para dois batalhões de treinamento e proteção , um em Kunduz e um em Mazar-e Sharif, com cada batalhão consistindo de cerca de 1.200 soldados alemães. Esses batalhões entrarão em ação junto com as tropas afegãs. Em contraste com o passado, as pessoas não querem mais mostrar sua presença no local por meio de patrulhas de vez em quando, mas sim permanecer no local com soldados afegãos por semanas em certas áreas prioritárias. Forças de segurança locais devem ser recrutadas e projetos de ajuda organizados. A operação Halmazag em outubro / novembro de 2010 foi o primeiro grande desdobramento binacional dessas tropas, que está ocorrendo em combates pesados ​​no distrito de Char Dara , perto de Kunduz.

Em 18 de maio de 2011, ocorreu um incidente em Taloqan , em frente ao acampamento da Equipe Consultiva Provincial de Taloqan .

Transferência da responsabilidade pela segurança

No Comando Regional do Norte, a transferência da responsabilidade de segurança para o Exército Nacional Afegão com a capital da província, Mazar-e Sharif, começou no sábado, 23 de julho de 2011.

O presidente federal Wulff fez uma visita de estado ao Afeganistão em 16 de outubro de 2011 e os preparativos foram feitos para a Conferência do Afeganistão em Petersberg em Bonn, em dezembro de 2011 . Nesse contexto, Wulff fez a declaração ao presidente afegão Hamid Karzai:

“A Alemanha e a comunidade internacional não abandonarão seu país, senhor presidente, mesmo depois de 2014. Meu país não vai se esquivar dessa responsabilidade. "

- Presidente federal, Christian Wulff : discurso de jantar durante almoço a convite do presidente Karzai por ocasião da visita de estado ao Afeganistão em 16 de outubro de 2011

Então Wulff viajou para Mazar-e Sharif e Kunduz para visitar as tropas. Em Mazar-e Sharif, ele também conheceu soldados americanos que haviam repetidamente tirado soldados alemães de situações de combate perigosas de helicóptero.

Em janeiro de 2012, os afegãos assumiram a responsabilidade pela segurança de Faizabad e de vários distritos na província de Badakhshan . Em outubro de 2012 o armazém foi totalmente abandonado. No final de 2011, a gestão da PRT foi transferida das Forças Armadas alemãs para o Ministério das Relações Exteriores da Alemanha. A província de Balkh também foi entregue à responsabilidade afegã.

A base em Talokan, na província de Tachar , foi dissolvida em 23 de fevereiro de 2012, algumas semanas antes do planejado, devido a distúrbios em várias cidades afegãs. Cerca de 50 soldados da Bundeswehr foram recentemente posicionados na equipe consultiva regional (PAT).

Um Acordo de Parceria Estratégica foi assinado com o Afeganistão em 16 de maio de 2012. Foi regulamentado como o apoio ao Afeganistão deveria parecer após a retirada do Bundeswehr.

Em dezembro de 2012, as Forças Armadas alemãs realocaram os dois primeiros de um total de quatro helicópteros de combate Eurocopter Tiger para o Afeganistão.

Em outubro de 2013, as Forças Armadas alemãs encerraram sua retirada do acampamento militar de Kunduz , com o transporte de material e armas em comboios fortemente vigiados para Mazar-e Sharif sendo praticamente concluído. O Ministro da Defesa de Maizière, o Ministro das Relações Exteriores Westerwelle e os Ministros da Defesa e do Interior afegãos celebraram a entrega do campo às forças de segurança afegãs em uma pequena cerimônia em 6 de outubro.

Em fevereiro de 2014, o governo alemão renovou o mandato no Afeganistão, que durou até o final de 2014.

Diversos

Assistência de construção policial

Desde a primavera de 2002, a Alemanha apoiou o treinamento da polícia afegã . Para o efeito, foi instalada uma academia de polícia em Cabul, apoiada a reconstrução de edifícios e complementado o equipamento. Em agosto de 2002, os primeiros 1.500 recrutas ingressaram na academia. O treinamento é destinado a sargentos (Satanman) e oficiais (Saran). A abordagem alemã foi posteriormente criticada por não treinar policiais suficientes. Em 2005, o treinamento como oficial durou três anos na academia, mais dois anos extra ocupacionais e como suboficial um ano. Em resposta às críticas, o período de treinamento para a formação de sargento foi encurtado e, sob a direção dos EUA, foi introduzido o treinamento para o serviço policial simples (Satunkai), que pode ser concluído em oito semanas. Desde o verão de 2007, a EUPOL Afeganistão assumiu a tarefa da Alemanha, mas os policiais alemães ainda estão ativos no treinamento da polícia afegã. Desde janeiro de 2009, a Alemanha também participa do programa Focused District Development (FDD) no Comando Regional do Norte. Entre outras coisas, inclui a criação das chamadas equipes de orientação policial (PMT) para avaliar a situação no local e, em seguida, treinar a polícia distrital em cursos de dois meses em um centro de treinamento policial.

A tarefa de treinamento policial era contrária ao anterior. Informações não assumidas apenas pela Eupol AFG desde 2007. É verdade que a Eupol AFG foi e é uma das unidades de formação da ANP (Polícia Nacional Afegã), da ABP (Polícia de Fronteira Afegã) e da ANCOP (Polícia Nacional da Ordem Civil do Afeganistão).

O treinamento da polícia afegã ocorreu nas instalações das PRTs alemãs (Equipe de Reconstrução Provincial) Kunduz e Feyzabad, bem como na área da Base de Apoio Avançado “Camp Marmal” / PRT “Northern Lights” (Suécia) em Mazar-e Sharif e em Cabul, executado pela Equipe do Projeto da Polícia Alemã AFG (GPPT AFG) no respectivo Centro de Treinamento da Polícia (PTC) ou na ANPA (Academia Nacional de Polícia do Afeganistão). Em seus casamentos em 2010/2011, o GPPT AFG era composto por até 200 policiais federais e estaduais alemães. Após o fechamento dos PRTs de Kunduz e Feyzabad e a mudança de uma missão de treinamento para uma missão de mentoria, o GPPT também foi reduzido em conformidade.

O treinamento policial também foi realizado em particular pelas forças armadas americanas, incluindo no RTC Mazar-e Sharif (Centro Regional de Treinamento).

Comando das Forças Especiais

Com o mandato do Bundestag para a Operação Liberdade Duradoura, o destacamento de um máximo de 100 soldados do Comando das Forças Especiais (KSK) no Afeganistão foi incluído. Era suspeito de ter sido usado em várias operações em 2001 e 2002, incluindo as alegações feitas por Murat Kurnaz . Este mandato foi cancelado pelo Bundestag em 13 de novembro de 2008 e, desde então, o KSK só pode ser usado no Afeganistão sob o mandato da ISAF. Após o ataque aéreo perto de Kunduz, houve especulação na política e na imprensa de que o KSK estaria envolvido neste evento. Em 5 de maio de 2013, as Forças Armadas alemãs anunciaram que um membro da KSK foi morto durante uma operação.

Conversas entre o BND e o Talibã

A revista Der Spiegel noticiou em 2007 que houve uma reunião secreta em julho de 2005 em Zurique entre o Serviço Federal de Inteligência e dois representantes do Talibã. O BND estava interessado em descobrir se o Taleban se separaria da Al-Qaeda. O Taleban expressou seu interesse em ser reconhecido como uma força política. As conversas não levaram a nenhuma negociação oficial, já que o Taleban não queria se distanciar da Al-Qaeda.

No inverno de 2011, o Taleban anunciou que estabeleceria uma “missão estrangeira” no Catar para “estabelecer um diálogo com a comunidade internacional”. De acordo com informações dos EUA, as negociações entre o Taleban e representantes dos EUA duraram dez meses; eles se encontraram cerca de meia dúzia de vezes na Alemanha e no Qatar.

Em janeiro de 2012, segundo o Spiegel, três alemães de Peshawar foram interrogados e expulsos da cidade fronteiriça com o Paquistão. Os alemães teriam sido funcionários do BND.

Funcionários afegãos da missão ISAF temem vingança do Taleban após o fim da missão

Países como os EUA e o Canadá têm programas extensivos de admissão para seus funcionários; Os afegãos que trabalham para as forças armadas dos EUA têm a garantia contratual de que terão permissão para morar nos EUA depois de alguns anos. Cerca de 1.600 afegãos trabalham (na primavera de 2013) para instituições alemãs (dos quais cerca de 1.350 para o Bundeswehr); muitos deles gostariam de ter esse programa de admissão.

Em uma comparação direta com os EUA, um total de 1.500 afegãos receberam vistos lá entre 2009 e 2013. Em maio de 2017, os principais candidatos afegãos receberam 2.500 vistos adicionais ao abrigo da Lei de Dotações de Consolidação . O Programa Especial de Visto para Imigrante Afegão (SIV), que entrou em vigor em 15 de fevereiro de 2019, aprovou 4.000 cotas de visto adicionais para candidatos primários afegãos. Um total de 18.500 vistos americanos foram emitidos desde dezembro de 2014.

O Ministério das Relações Exteriores, o Ministério da Defesa e o Ministério do Desenvolvimento referem ao Ministério do Interior “responsável pela imigração”. Lá, diz-se que o governo federal está “ciente da responsabilidade especial para com o pessoal local afegão ”. Eles estão sujeitos aos “cuidados de seu cargo” e podem recorrer a eles “a qualquer momento” se estiverem preocupados com seu futuro profissional e pessoal ou se se sentirem ameaçados por forças extremistas políticas em seu próprio país.

O governo afegão protestou contra a oferta de asilo aos trabalhadores locais afegãos na Alemanha porque isso abalou o moral.

No entanto, a partir de meados de 2015, as autoridades federais alemãs aumentaram a proporção de "notificações de perigo" decididas positivamente por funcionários locais e permitiram 68% dos requerentes de asilo na Alemanha. 1.800 desses casos foram processados ​​até fevereiro de 2016, 75% dos casos haviam trabalhado anteriormente para o Bundeswehr. De acordo com o Ministério da Defesa (em abril de 2021), 781 funcionários locais foram contratados na Alemanha desde o início deste procedimento de funcionários locais em 2013. Em abril de 2021, cerca de 300 funcionários locais eram contratados pelo Bundeswehr no Afeganistão.

Algumas partes interessadas privadas na Alemanha estão cada vez mais assumindo a assistência ativa de ex-funcionários locais afegãos. Essas associações apoiam as antigas forças locais da Bundeswehr e se concentram em medidas integrativas na Alemanha e no apoio prático no local. Alguns representantes de alto escalão do Bundeswehr apóiam essas organizações por meio de membros ativos ou como patrocinadores . Então, quem assumiu a raiva generais Volker Wieker e Eberhard como ex- inspetor-geral ativo do Bundeswehr , o patrocínio da rede de patrocínio pessoal local afegão e. V.

Efeitos da operação em veteranos

Em agosto de 2014, o Centro Bundeswehr de História Militar e Ciências Sociais publicou um estudo de longo prazo.

Quando o Taleban assumiu o poder após sua ofensiva em 2021 e iniciou uma missão de evacuação para afegãos vulneráveis , os pedidos de apoio psicológico de veteranos do Afeganistão e seus parentes aumentaram, de acordo com a Associação de Veteranos Alemães .

custos

Em 2012, o governo alemão estimou o custo da implantação das Forças Armadas Federais no Afeganistão nos últimos dez anos em 6,1 bilhões de euros, mais 1,7 bilhão de euros para reconstrução e desenvolvimento.

O Instituto Alemão de Pesquisa Econômica (DIW) estimou o custo da participação alemã em um “cenário realista” de mais alguns anos de compromisso em 26–47 bilhões de euros. Se isso aumentar ainda mais, no entanto, o “orçamento de guerra” terá que crescer consideravelmente. Com uma dedução em 2011, o instituto considerou um total de 18 a 33 bilhões de euros como realista. De acordo com o DIW, a ampla variação pode ser explicada por “fatores de incerteza” nas premissas do estudo. Os "fatores de incerteza" são os custos de acompanhamento dos soldados mortos ou feridos em ação, seu atendimento psicológico, danos a seus inimigos na Alemanha, os custos logísticos de retirada e equipamento destruído ou danificado em uso, bem como custos de oportunidade devido a falta de sucesso ou investimentos em outras áreas como combate às drogas, educação e pesquisa. Se a participação alemã durasse mais, os custos poderiam aumentar em 2,5–3 bilhões adicionais anualmente. Os números oficiais estimam os custos em “apenas” 1.059 milhões de euros para 2010. Em 19 de maio de 2021, o Escritório de Auditoria Federal foi capaz de responder a um inquérito sem “nenhum valor geralmente aceito para os custos da missão no Afeganistão”.

Despesas adicionais relacionadas à missão do Bundeswehr para a ISAF

ano
Despesas de pessoal		 Preservação de
material de defesa
Compras militares
Instalações militares
Despesas administrativas materiais não rateadas		 Total
2001 0,1 milhão 0,4 milhões 3,6 milhões 0,0 milhões 1.2 milhões 5,3 milhões
2002 35,4 milhões 42,0 milhões 122,6 milhões 19,9 milhões 86,3 milhões 306,2 milhões
2003 66,5 milhões 56,4 milhões 137,2 milhões 10,6 milhões 112,6 milhões 383,3 milhões
2004 66,9 milhões 82,2 milhões 94,1 milhões 9,8 milhões 84,5 milhões 337,5 milhões
2005 68,2 milhões 75,3 milhões 101,8 milhões 27,2 milhões 104,8 milhões 377,3 milhões
2006 92,2 milhões 70,6 milhões 99,2 milhões 52,8 milhões 186,0 milhões 500,8 milhões
2007 112,8 milhões 102,1 milhões 86,8 milhões 56,2 milhões 157,4 milhões 515,3 milhões
2008 120,5 milhões 136,4 milhões 52,4 milhões 36,1 milhões 156,5 milhões 501,9 milhões
2009 157,7 milhões 184,9 milhões 101,8 milhões 51,6 milhões 172,3 milhões 668,3 milhões
2010 187,8 milhões 253,6 milhões 263,9 milhões 69,9 milhões 253,7 milhões 1.028,9 milhões
2011 213,1 milhões 256,9 milhões 356,6 milhões 51,6 milhões 335,6 milhões 1213,8 ​​milhões
2012 219,6 milhões 290,8 milhões 204,7 milhões 39,8 milhões 377,0 milhões 1131,9 milhões
2013 190,5 milhões 153,5 milhões 82,4 milhões 39,7 milhões 339,1 milhões 805,2 milhões
2014 114,3 milhões 142,3 milhões 44,1 milhões 10,8 milhões 272,6 milhões 584,1 milhões
2015 49,5 milhões 113,5 milhões 11,9 milhões 0,3 milhões 251,2 milhões 426,4 milhões
2016 47,3 milhões 107,1 milhões 4,3 milhões 0,4 milhões 200,5 milhões 359,6 milhões
2017 46,6 milhões 48,8 milhões 4,9 milhões 0,1 milhão 208,6 milhões 309,0 milhões
2018 58,2 milhões 40,8 milhões 10,0 milhões 1.6 milhão 202,0 milhões 312,6 milhões
Total 1847,2 milhões 2.157,6 milhões 1782,3 milhões 478,4 milhões 3501,9 milhões 9767,4 milhões

Documentação

  • Morra pelo Afeganistão. Alemanha em Guerra (D 2010, edição: Stefan Aust / Claus Richter , transmitido na ZDF em 16 de março de 2010, 21h00 - 21h45).
  • A mentira do Afeganistão. Os soldados, a política e a guerra (Alemanha 2010, diretores: Mathis Feldhoff, Hans-Ulrich Gack , Andreas Huppert), transmitido pela ZDF, 8 de abril de 2010, das 00h35 às 13h20.
  • War in Indian Country - The Bundeswehr in Kundus (D 2010, diretor: Steffen Schwarzkopf, transmissão N24 , 27 de maio de 2010, 4:15 pm - 5:00 pm).
  • Na linha de frente (D 2010, editor: Ashwin Raman , transmitido pela ARD , 23 de setembro de 2010, 00: 00–00: 45).
  • Our War (D 2013, dirigido por Michael Renz, Christian Deick, parte 1 transmitida na ZDF, 8 de outubro de 2013, das 20h15 às 21h).
  • O 13º ano - A guerra perdida no Afeganistão (D 2015, editor: Ashwin Raman, transmitido em ARD, 2 de março de 2015, 10:45 pm - 23:30 pm).
  • Na terra do Talibã (D 2018, editor: Ashwin Raman, transmitido na ZDF, 20 de setembro de 2018, 00: 50h-01: 20h).

Filmes

Veja também

literatura

  • Anja Seiffert, Phil C. Langer, Carsten Pietsch: A implantação do Bundeswehr no Afeganistão. Perspectivas das ciências sociais e políticas. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2012, ISBN 978-3-531-18301-5 . doi: 10.1007 / 978-3-531-93400-6
  • Sascha Brinkmann (ed.) Com Joachim Hoppe e Wolfgang Schröder: Feindkontakt. Relatórios de batalha do Afeganistão . Verlag ES Mittler & Sohn, Hamburgo 2013, ISBN 978-3-8132-0945-7 .
  • Rainer Buske: Kunduz. Um relato de experiência sobre um destacamento militar do Bundeswehr no Afeganistão em 2008. Miles-Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-937885-79-7 .
  • Philipp Münch: Bundeswehr no Afeganistão. Lógica militar de ação em intervenções internacionais (= última história militar . Volume 5). Rombach Verlag, Freiburg im Breisgau e outros 2015, ISBN 978-3-7930-9827-0 .

Links da web

Commons : Participação alemã na guerra no Afeganistão (2001–2014)  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ Siegener Zeitung , 18 de dezembro de 2015.
  2. ^ Informando o público
  3. ↑ bundestag.de: Bundestag decide implantar AWACS no Afeganistão
  4. ↑ Resolução 2120 (2013) (pdf p. 8, 10 de outubro de 2013)
  5. ↑ tagesschau.de: Afeganistão Missão: Bundeswehr leva os últimos soldados. Recuperado em 29 de junho de 2021 .
  6. ↑ Bundestag resolve aumentar tropas Spiegel Online, 26 de fevereiro de 2010.
  7. ↑ Bundestag estende implantação no Afeganistão . Stern, 28 de janeiro de 2011.
  8. ↑ ARD-DeutschlandTREND - dezembro de 2009. Arquivado do original em 24 de fevereiro de 2014 ; Recuperado em 19 de fevereiro de 2014 .
  9. ↑ Michael Paul: interação civil-militar em implantações estrangeiras. In: Da Política e da História Contemporânea (APuZ 48/2009)
  10. ↑ Herfried Münkler
  11. ↑ Bente Aika Scheller, Fundação Heinrich Böll
  12. ↑ Ronja Kempin: "Anos perdidos em treinamento policial"
  13. ↑ Jens Borchers: O conto de fadas do prédio da polícia ( Memento de 28 de janeiro de 2010 no Internet Archive )
  14. ↑ Michael Paul: interação civil-militar em implantações estrangeiras. In: Da Política e da História Contemporânea (APuZ 48/2009)
  15. ↑ Confusão em lidar com a missão no Afeganistão. Deutschlandfunk, 14 de março de 2010, acessado em 1 de fevereiro de 2012 .
  16. ↑ Guttenberg fala da guerra no Afeganistão. Spiegel Online, 4 de abril de 2010, acessado em 1 de fevereiro de 2012 .
  17. ↑ Guttenberg fala de guerra. Focus Online, 4 de abril de 2010, acessado em 1 de fevereiro de 2012 .
  18. ↑ Guttenberg declara guerra. Spiegel Online, 6 de abril de 2010, acessado em 1 de fevereiro de 2012 .
  19. ↑ documentarchiv.de: Requerimento do governo federal para o uso das forças armadas alemãs armadas em apoio à reação conjunta aos ataques terroristas contra os EUA de 7 de novembro de 2001
  20. ↑ erwaertiges-amt.de: Participação das forças armadas alemãs armadas no destacamento de uma força de apoio de segurança internacional no Afeganistão com base nas resoluções 1386 (2001), 1383 (2001) e 1378 (2001) do Conselho de Segurança das Nações Unidas
  21. ↑ Cf. Tonko Weibezahl: Sucesso até certo ponto - balanço patrimonial provisório após onze anos de serviço militar no Afeganistão. In: KAS -Auslandsinformationen, acessado online em 3 de dezembro de 2012.
  22. ↑ spiegel.de: Conferência de doadores para o Afeganistão - Os primeiros bilhões estão prontos
  23. ↑ Spiegel.de: Entrevista com o chefe Isaf von Heyst - "Não abaixe a cabeça"
  24. ↑ www.nato.int: Entrevista com o Tenente-General Götz Gliemeroth: General Comandante ISAF
  25. ↑ Wikileaks: LEAD NATION FOR KABUL AIRPORT, junho de 2003
  26. ↑ FAZ.net: Afeganistão - Após o ataque em Cabul, as dúvidas crescem
  27. ↑ Spiegel.de: Ajudantes do terror apresentam vídeo dos assassinos da Bundeswehr
  28. ^ Distinto destinatário transversal de vôo - Brian Erickson. Recuperado em 19 de fevereiro de 2014 .
  29. ↑ Bundestag.de: Solicitação do governo federal para o uso de aeronaves AWACS no Afeganistão como parte da ISAF (PDF; 63 kB)
  30. ↑ spiegel.de: Black-Yellow quer impedir o mandato do Awacs
  31. ↑ Bundestag decide expandir a missão no Afeganistão Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25 de março de 2011.
  32. ↑ stern.de: Ataque de caminhão-tanque no Afeganistão - compensação para as vítimas de Kunduz está disponível
  33. ↑ Michael Smith: De Biggles vai bombardear com a RAF. The Sunday Times (Reino Unido) , 4 de abril de 2010, acessado em 17 de abril de 2010 .
  34. ↑ Bundesregierung.de: Declaração do governo sobre o conceito do Governo Federal no Afeganistão pela Chanceler Merkel de 28 de janeiro de 2010 ( Memento de 24 de novembro de 2010 no Arquivo da Internet )
  35. ↑ bundesregierung.de: Menos soldados alemães no Afeganistão de 2012 ( lembrança de 3 de fevereiro de 2012 no Internet Archive ) , comunicado à imprensa, 14 de dezembro de 2011, acessado em 25 de fevereiro de 2012.
  36. ↑ Bundeswehr.de: Heron se aproximando
  37. ↑ welt.de: Entrevista com o Major General Hans-Werner Fritz
  38. ↑ Foco: Westerwelle visita a capital provincial antes da entrega
  39. ↑ bundespraesident.de: Discurso de jantar durante almoço a convite do Presidente Karzai por ocasião da visita de estado ao Afeganistão, 16 de outubro de 2011
  40. ↑ n-tv: Wulff voa na agitação da província de Kunduz
  41. ↑ n-tv: responsabilidade vai para os afegãos, 25 de janeiro
  42. ↑ FAZ: Bundeswehr se retira prematuramente de Talokan
  43. ^ Süddeutsche.de: A Alemanha está apoiando o Afeganistão com 150 milhões de euros
  44. ↑ n-tv: Bundeswehr envia “Tiger”, 13 de dezembro de 2012
  45. ^ Spiegel.de: Os alemães entregam o acampamento Kunduz , 6 de outubro de 2013.
  46. ^ Bundeswehr: O gabinete aprova um outro mandato de Afeganistão , Berliner Zeitung.
  47. ↑ IMC: teste de recrutamento de candidatos para o treinamento de 6 meses da Academia Nacional de Polícia Afegã Satanmane (ANPA) em Cabul
  48. ↑ IMC: Perguntas e Respostas sobre o Desenvolvimento Distrital Focado (FDD)
  49. ↑ stern.de: Bundeswehr continua na luta contra o terrorismo
  50. ↑ tagesschau.de: Presidente do SPD, Arnold, sobre a missão KSK - "As questões agora são mais urgentes"
  51. ↑ zeit.de: Soldado alemão morto em batalha no Afeganistão
  52. ↑ spiegel.de: Soldado KSK morto pela primeira vez no Afeganistão
  53. ^ Spiegel.de: BND encontra o Talibã - encontro secreto em Zurique
  54. ↑ Reuters: Exclusivo: conversas secretas do Taleban entre os EUA chegam a um ponto de inflexão, 19 de dezembro de 2011
  55. ^ Spiegel.de: Paquistão fecha escritório de espionagem alemão, 21 de janeiro de 2012
  56. ↑ O Programa Especial de Visto de Imigrante Afegão no site Human Rights First (acessado em 17 de dezembro de 2019)
  57. ↑ Vistos especiais de imigrantes para afegãos - que eram empregados por / em nome do governo dos EUA no DEPARTAMENTO de ESTADO - BUREAU do site de ASSUNTOS CONSULARES (acessado em 17 de dezembro de 2019)
  58. ↑ spiegel.de de 16 de abril de 2013: Ajudantes locais do Bundeswehr: Ameaçados no Afeganistão - indesejáveis ​​na Alemanha
  59. ↑ Christoph Heinzle: patrocinador do Bundeswehr para ex-colegas afegãos ( lembrança de 11 de julho de 2015 no Arquivo da Internet ) NDR de 10 de julho de 2015.
  60. ↑ spo./AFP: "A Alemanha enfrenta mais trabalhadores locais ameaçados" FAZ de 9 de fevereiro de 2016.
  61. ^ Retirada das tropas do Afeganistão: Annegret Kramp-Karrenbauer quer trazer ajudantes do Bundeswehr para a Alemanha. In: Der Spiegel. Recuperado em 18 de abril de 2021 .
  62. ↑ Geral, o. In: Duden . Bibliographisches Institut GmbH, 2019, acessado em 17 de dezembro de 2014 .
  63. ↑ O Inspetor Geral assume patrocínio no site da Patenschaftsnetzwerk Afghanische Ortkraft e. V. (acessado em 17 de dezembro de 2019)
  64. ↑ Compromisso , amor, serviço e família: resultados selecionados do apoio de longo prazo das ciências sociais do 22º contingente da ISAF (PDF)
  65. ↑ spiegel.de: Primeiro estudo para veteranos da Bundeswehr: O que a guerra faz com os soldados?
  66. ↑ Notícias do Afeganistão no sábado: vários mortos na multidão no aeroporto de Cabul. In: Der Spiegel. Recuperado em 21 de agosto de 2021 .
  67. ↑ Tagesspiegel.de: Missão no Afeganistão - custos de 8 bilhões de euros nos últimos 10 anos, 13 de fevereiro de 2012
  68. ↑ Missão ao Afeganistão: Cada ano adicional custa à Alemanha três bilhões de euros. Recuperado em 19 de fevereiro de 2014 .
  69. ^ Tilman Brück, Olaf de Groot, Friedrich Schneider: Uma primeira estimativa dos custos econômicos da participação alemã na guerra no Afeganistão. (PDF; 398 kB) Instituto Alemão de Pesquisa Econômica, 25 de maio de 2010, acessado em 20 de julho de 2010 (relatório semanal do DIW Berlin No. 21/2010).
  70. ↑ Custo da guerra: 12,5 ou 47 bilhões de euros? Resposta do Gabinete de Auditoria Federal. Recuperado em 18 de agosto de 2021 .
  71. ↑ Resposta do Governo Federal à questão menor dos deputados Paul Schäfer (Colónia), Jan van Aken, Sevim Dağdelen, outros deputados e o grupo parlamentar DIE LINKE. - Drucksache 17/1713 - Custos da intervenção militar no Afeganistão. (PDF) 2 de dezembro de 2010, acessado em 21 de dezembro de 2020 .
  72. ↑ Resposta do Governo Federal à questão menor dos MPs Dr. Alexander S. Neu, Tobias Pflüger, Heike Hänsel, outros parlamentares e o grupo parlamentar DIE LINKE. - Drucksache 19/14225 - Custos da intervenção militar no Afeganistão. (PDF) 14 de novembro de 2019, acessado em 21 de dezembro de 2020 .
  73. ^ Apenas sucessos temporários na FAZ de 24 de fevereiro de 2014, p. 8.