Carmen (1984)

Carmen é uma adaptação da ópera franco-italiana de Francesco Rosi de 1984. É baseada na Carmen, de Georges Bizet .

açao

A jovem Micaela procura Dom José na Guarda de Sevilha , com quem poderá falar um pouco mais tarde, durante a mudança da guarda. Ela manda saudações de sua mãe e um beijo dela, que Dom José lhe devolve para entregar à mãe. Em uma carta, sua mãe avisa a Don José que ela acolhe seu casamento - Micaela é a pessoa certa para ele. Pouco depois, Don José é chamado à fábrica de fumo próxima, onde tem havido uma forte discussão entre as operárias Carmen e Manuelita. Os trabalhadores acusam os dois, mas Carmen admite ter ferido Manuelita. Ela é presa por Don José, com quem ela havia flertado algum tempo antes. Na cela, Carmen confronta Dom José: ela sabe muito bem que ele a ama. Na verdade, Don José se apaixonou por ela. Com um truque, ele a deixa ir, mas ele mesmo é preso e rebaixado.

Algum tempo depois, Carmen encontra contrabandistas na taverna de Lillas Pastia. Carmen se recusa a ir às montanhas com os contrabandistas porque se apaixonou por Don José. Ele chega à taverna logo após ser libertado da prisão. Carmen só dança para ele. Quando a tatuagem soa, Don José ainda quer voltar para o quartel e Carmen reage com raiva. Ambos querem se separar com raiva, mas de repente um oficial aparece na taverna. Ele duela com Don José porque também está apaixonado por Carmen, é derrotado e capturado. Don José vai para as montanhas com Carmen e os outros contrabandistas, mas Carmen logo se cansa dele. Sua rejeição machuca Dom José, especialmente porque ele deve reconhecer que Carmen desenvolveu um interesse pelo toureiro Escamillo. Quando ele visita os contrabandistas nas montanhas, há um duelo de vida ou morte entre Don José e Escamillo, mas Carmen consegue salvar o toureiro no último segundo. Ele sai cavalgando, mas convida os presentes para sua próxima tourada em Sevilha. Quem o ama vai estar lá, diz ele. Micaela parece levar Don José com ela. Ele se recusa, temendo perder Carmen para Escamillo. Ele só concorda quando ouve que sua mãe está morrendo, mas Carmen jura voltar.

Carmen aparece em Sevilha algum tempo depois para a tourada de Escamillo. Pouco antes da luta, os dois garantem seu amor. Don José testemunha essas palavras e sinaliza a Carmen para segui-lo para fora da arena. Mesmo que seus companheiros a avisem, Carmen segue Don José. Enquanto Escamillo derrota o touro na arena, há uma troca de palavras acalorada entre Don José e Carmen na frente da arena. Quando Don José percebe que ela não o ama mais e joga seu anel a seus pés, ele a esfaqueia. Pouco depois, ele se deixa prender por soldados que o invadiram.

Produção

Praça de touros em Ronda, onde o filme foi ambientado

O filme foi rodado em locações na Espanha em 13 semanas até setembro de 1983 . As principais localizações foram Ronda , Carmona e Sevilha; as gravações das touradas foram feitas na praça de touros de Ronda. Os figurinos e o design de produção são de Enrico Job . A música foi gravada pela Orchester National de France sob a direção de Lorin Maazel . O coro e o coro da Rádio França vão cantar . Em contraste com as adaptações anteriores da ópera para o cinema, esta versão não contém recitativos entre as canções , mas sim diálogos operísticos, como foram ouvidos na estreia da ópera.

O filme estreou nos cinemas franceses em 14 de março de 1984 e nos cinemas italianos em 20 de setembro de 1984, e também foi lançado nos cinemas alemães em 23 de novembro de 1984. A partir de 23 de agosto de 1985, foi exibido nos cinemas da RDA e visto pela primeira vez na televisão da RDA em 1º de janeiro de 1988 na DFF 1 . O filme foi lançado em DVD em 1º de março de 2000.

crítica

O filmdienst chamou Carmen de "beleza intoxicada ... encenação [...] A simbiose de música e cenário e performances excepcionais do cantor tornam o filme um prazer acústico e visual." Foi no cinema , que o filme apresenta “grandes emoções e belas vozes em magníficas paisagens” e resumiu: “Um grande prazer tanto visual como acusticamente”.

"Rosi's Carmen contribui para o folclore e, portanto, nada faz para afastar o tremor dos quadris da queridinha do ouvinte de concertos", disse Der Spiegel , no entanto , e criticou o fato de som e imagem não formarem uma unidade: " talento acústico nunca está certo, 'Carmen' de Rosi continua a ser um material de fissura sintética feito de imagens coloridas, melodias de retorta e som original. "

Prêmios

O filme recebeu o Prêmio NBR do National Board of Review em 1984 por um dos melhores filmes internacionais do ano.

Em 1985, Carmen foi indicada ao Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro . O filme ganhou um César na categoria Melhor Som e recebeu ainda indicações para César nas categorias de Melhor Filme , Melhor Atriz (Julia Migenes), Melhor Diretor , Melhor Fotografia , Melhor Desenho de Produção e Melhor Figurino . Ainda em 1985 o filme ganhou seis David di Donatellos : nas categorias Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Fotografia, Melhor Desenho de Produção, Melhor Figurino e Melhor Montagem. O filme recebeu indicações para David di Donatello nas categorias Melhor Atriz e Melhor Ator Coadjuvante (Ruggero Raimondi). Francesco Rosi também recebeu o Prêmio Alitalia no evento. O Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani premiou Enrico Job em 1985 com um Nastro d'Argento pelos melhores figurinos.

Carmen recebeu duas indicações para o British Academy Film Award em 1986 : para Melhor Filme em Língua Não Inglesa e Melhor Som .

Links da web

• Carmen no banco de dados de filmes da Internet (inglês)

Evidência individual

1. ↑ Informações de acordo com os créditos de abertura do filme.
2. ↑ Carmen. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 2 de março de 2017 . Modelo: LdiF / Manutenção / Acesso usado 
3. ↑ Veja cinema.de
4. ↑ Klaus Umbach : Pó de ouro no caminho errado . Em: Der Spiegel , No. 48, 1984, pp. 216-217.