Boluan Fanzheng

A estátua de Deng Xiaoping no Parque Lianhuashan em Shenzhen .

Boluan Fanzheng ( chinês 拨乱反正 / 撥亂反正), que literalmente eliminou o caos e voltou aos meios normais , foi uma época na história da República Popular da China , na qual Deng Xiaoping tentou, a partir de 1977, os erros de Mao Zedong lançaram a Revolução Cultural para corrigir. Durante um período de vários anos, até cerca de 1982, as políticas maoístas associadas à Revolução Cultural foram gradualmente revisadas, milhões de vítimas da Revolução Cultural foram reabilitadas e várias reformas sociopolíticas foram introduzidas. A política Boluan-Fanzheng formou a base para a política de reforma e abertura que se seguiu a partir de dezembro de 1978.

Após os protestos estudantis em Pequim e sua repressão sangrenta no verão de 1989, algumas das reformas realizadas durante o período Boluan Fanzheng foram gradualmente revertidas por Deng e seus sucessores.

Terminologia

“Boluan Fanzheng” é uma expressão que aparece pela primeira vez nos anais da primavera e do outono atribuídos a Confúcio . Significa "corrigir o caos e voltar ao normal".

desenvolvimento

ideologia

Na antiga residência de Hu Yaobang .

Em 19 de setembro de 1977, em uma reunião com altos funcionários do Ministério da Educação , Deng Xiaoping propôs pela primeira vez o conceito de "Boluan Fanzheng" e instou as autoridades a corrigirem os erros da Revolução Cultural na educação. Essa política durou até o início dos anos 1980. Depois disso, o foco do Partido Comunista Chinês e do governo chinês mudou da luta de classes para o desenvolvimento econômico e as chamadas " quatro modernizações ".

No início de “Boluan Fanzheng”, Hua Guofeng ainda era o líder da China e impôs os “dois tudo” (两个 凡是): todas as decisões de Mao tinham que ser acatadas e todas as suas instruções deveriam ser cumpridas. Em maio de 1978, Deng Xiaoping, junto com Hu Yaobang e outros, lançou um debate em grande escala em toda a China que discutiu os critérios de verificação da verdade e criticou os "dois tudo". Deng e seus aliados apoiaram a visão de que "a prática é o único teste da verdade", que apareceu pela primeira vez em um artigo publicado pelo Guangming Daily (光明 日报) e que recebeu amplo apoio da sociedade chinesa. Em dezembro de 1978, Deng substituiu Hua Guofeng para se tornar o líder supremo da China e pediu às pessoas que "vejam a verdade nos fatos".

Em junho de 1981, o PCCh aprovou por unanimidade uma resolução elaborada por Deng e outros (关于 建国 以来 党 的 若干 历史 问题 的 决议), invalidando extensivamente a Revolução Cultural. De acordo com a resolução, foi "um caos doméstico falsamente iniciado pelo líder ( Mao Zedong ) e explorado por gangues contra-revolucionárias ( Lin Biao e a Gangue dos Quatro )". Também afirmou que a Revolução Cultural foi "responsável por o pior revés e perdas que o Partido, o país e o povo sofreram desde a fundação da República Popular da China ”.

Hu Yaobang

política

Hu Yaobang , então chefe do Departamento de Recursos Humanos do PCCh (中国 共产党 中央 委员会 组织部), foi contratado por Deng Xiaoping em 1978 para reabilitar as vítimas, tanto as da Revolução Cultural quanto da " Campanha Anti-Direita " (反右 运动) 1957/58. Nos anos que se seguiram, mais de 3 milhões desses casos foram tratados e a grande maioria das vítimas reabilitada.

As vítimas mais famosas incluem:

Entre outros, 96 pessoas classificadas como extremistas de direita em 1957/58 não foram reabilitadas.

Constituição e Lei

Durante a Revolução Cultural, " as palavras do presidente Mao Tsetung " foram populares e o culto à personalidade de Mao Tsé-tung atingiu seu ápice. Na época, a constituição e a atuação sob a lei foram amplamente ignoradas.

Em 18 de agosto de 1980, Deng Xiaoping fez um importante discurso intitulado "Sobre a Reforma do Sistema de Governança do Partido e do Estado" (党 和 国家 领导 制度 改革) no Bureau Político do Partido Comunista da China , no qual disse que a China precisa Reformas políticas e uma revisão sistemática de sua constituição . Deng destacou que a constituição deve ser capaz de proteger os direitos civis dos cidadãos chineses e respeitar o princípio da separação de poderes . Ele também descreveu a ideia de "liderança coletiva" (集体 领导) e defendeu direitos iguais de voto dentro da liderança para evitar uma ditadura do Secretário-Geral do PCC. Em dezembro de 1982, a quarta constituição da China, conhecida como a "Constituição de 1982", foi aprovada pelo 5º Congresso Nacional do Povo; muito de seu conteúdo ainda está em vigor hoje. Pontos importantes da reforma constitucional foram:

  • O vocabulário da revolução cultural, como "revolução contínua sob a ditadura do proletariado " foi excluído
  • As descrições da organização do Partido Comunista Chinês foram removidas da constituição
  • A declaração "O país é governado pelo Partido Comunista Chinês" foi excluída ( revertida em 2018 por iniciativa de Xi Jinping )
  • A declaração “Todos os órgãos governamentais, forças armadas, todos os partidos políticos e organizações públicas e todas as empresas devem cumprir a constituição e a lei” foi adicionada
  • Os cargos de Presidente e Vice-Presidente foram reintegrados, com mandato de cinco anos, correspondente à legislatura da Assembleia Popular Nacional, e no máximo de dois mandatos consecutivos (o limite de mandato foi revogado em 2018 por iniciativa de Xi Jinping) .

Acadêmicos

Numerosos acadêmicos e intelectuais foram perseguidos durante a Revolução Cultural . Acadêmicos, cientistas e educadores conhecidos que morreram devido à Revolução Cultural foram Xiong Qinglai , Jian Bozan, Lao She , Tian Han , Fu Lei, Wu Han , Yao Tongbin e Zhao Jiuzhang . Em 1968, dos 171 membros de alto escalão da sede da Academia Chinesa de Ciências em Pequim, 131 foram perseguidos e, entre todos os membros da academia em todo o país, 229 foram condenados à morte. Em setembro de 1971, mais de 4.000 funcionários do centro nuclear chinês em Qinghai haviam sido perseguidos: 40 deles cometeram suicídio , cinco foram executados e 310 ficaram aleijados para o resto da vida.

Em março de 1978, Deng Xiaoping enfatizou na Conferência Nacional de Ciência que os intelectuais fazem parte da classe trabalhadora e que o cerne das Quatro Modernizações é a modernização da ciência e da tecnologia. Posteriormente, ele também destacou que o conhecimento e as pessoas talentosas devem ser respeitados e que o desprezo pelos intelectuais deve ser combatido. Uma de suas declarações notáveis ​​foi que "ciência e tecnologia são forças produtivas primárias" (科学 技术 是 第一 生产力).

Educação

Em 1966, logo no início da Revolução Cultural, foram extintos os seguintes exames da Abitur , devidos no início do verão de 1967 , e as universidades não aceitaram mais novos alunos do ano letivo de 1967/68. À medida que as universidades gradualmente retomavam o ensino regular a partir de 1970, foi introduzido um sistema em que os alunos eram recomendados por fábricas, vilas e unidades militares. A maioria das universidades, entretanto, não reabriu até 1972; a Universidade de Nanjing teve apenas 1.978 operação plena novamente. Em 1968, o movimento dos jovens trabalhadores agrícolas (上山 下乡 运动 ou “Subir às montanhas e descer ao campo”), lançado em 1950, atingiu um novo ápice. Mais de 10 milhões de jovens educados de áreas urbanas, incluindo Xi Jinping , foram enviados ao campo para aprender o trabalho prático do campesinato.

Em 1977, Deng Xiaoping reintroduziu os exames do ensino médio após um hiato de dez anos. Um sistema de escolaridade obrigatória foi estabelecido e, com o apoio de Deng e outros, a escolaridade obrigatória foi incorporada à constituição de 1982. A escolaridade obrigatória de nove anos na China foi finalmente transformada em lei em 1986. Por recomendação do então primeiro-ministro chinês Zhao Ziyang , o Congresso Nacional do Povo proclamou 10 de setembro como o “Dia Nacional do Professor” anual em 1985. Após grandes manifestações estudantis em Hefei , Xangai e Pequim em dezembro de 1986 - a maior desde a Revolução Cultural - os alunos foram incentivados a fazer trabalhos simples na agricultura ou nas fábricas novamente a partir de 1987, após obter um diploma acadêmico. Ganhe experiência de vida.

crítica

Manter a foto de Mao Zedong na Praça Tian'anmen foi uma das maiores controvérsias após a Revolução Cultural.

Também houve muita controvérsia durante o período Boluan Fanzheng, incluindo:

  • A controvérsia sobre as várias visões de Mao Zedong (injustiçado ou não)
  • A polêmica em torno da incorporação dos " Quatro Princípios Básicos " na Constituição chinesa para manter a liderança do Partido Comunista na China
  • A polêmica de que muitos dos líderes e perpetradores dos massacres da revolução cultural quase não foram ou nada foram punidos

O Partido Comunista não divulgou integralmente os documentos relacionados à Revolução Cultural e restringiu os estudos acadêmicos e as discussões públicas sobre a revolução na sociedade chinesa.

Veja também

Evidência individual

  1. ↑ a b c Tong Qinglin (童青林):回首 1978—— 历史 在 这里 转折. Recuperado em 29 de abril de 2020 (chinês).
  2. ↑ a b c d Shen Baoxiang (沈 宝祥): 《亲历 拨乱反正》 ： 拨乱反正 的 日日夜夜. Recuperado em 29 de abril de 2020 (chinês).
  3. ^ A b Ezra F. Vogel: Deng Xiaoping e a transformação de China. (PDF) Recuperado em 4 de abril de 2021 .
  4. ↑ a b Xiaoxuan Wang: Maoísmo e religião de base: A revolução comunista e a reinvenção da vida religiosa na China . Oxford University Press , 2020, ISBN 978-0-19-006938-4 (inglês).
  5. ↑ a b Jia Gao, Yuanyuan Su: Mobilização Social na China Pós-Industrial: O Caso da Urbanização Rural . Edward Elgar Publishing , 2019, ISBN 978-1-78643-259-9 (inglês).
  6. ^ A b Carol Lee Hamrin, Suisheng Zhao: Tomada de decisão na China de Deng: Perspectivas dos membros . ME Sharpe , 1995, ISBN 1-56324-502-7 (inglês).
  7. ↑ Hu Yaobang: um ícone da reforma da China - e de quão pouco mudou. 14 de abril de 2019, acessado em 29 de abril de 2020 .
  8. ↑ 1980 年: 拨乱反正 全面 展开 改革 开放 正式 起步. 7 de outubro de 2008, acessado em 29 de abril de 2020 .
  9. ↑ a b 拨乱反正. 14 de agosto de 2017, acessado em 29 de abril de 2020 (chinês).
  10. ↑ Reforma do sinal de 50 flashbacks (I) - China.org.cn. Recuperado em 29 de abril de 2020 .
  11. ↑ Han Gang (韩 钢):学习 时报 ： 最 根本 的 拨乱反正 是 否定 以 阶级 斗争 为 纲. 29 de setembro de 2014, acessado em 29 de abril de 2020 (chinês).
  12. ↑ 邓小平 的 求实 与 反思 精神. Recuperado em 29 de abril de 2020 (chinês).
  13. ↑ Felix Lee: Poder e modernidade: o grande reformador da China, Deng Xiaoping. A biografia . Rotbuch Verlag, 2014, ISBN 978-3-86789-583-5 .
  14. ^ Klaus Mühlhahn: A República Popular da China . Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017, ISBN 978-3-11-035532-1 .
  15. ↑ a b Conhecer a China com palavras-chave - German.china.org.cn. Recuperado em 6 de agosto de 2020 .
  16. ↑ Sarah Kirchberger: Dogma ou prática? The Truth Criterion Text de 1978 como um exemplo de "Política por meio de documentos" . In: Oriens Extremus . fita 50 , 2011, ISSN  0030-5197 , p. 249-281 , JSTOR : 24047697 .
  17. ↑ Deng Xiaoping: Deve-se buscar a verdade nos fatos. In: China Daily . Recuperado em 6 de agosto de 2020 .
  18. ↑ Geremie R. Barmé: História para as Missas. 1993, acessado em 30 de abril de 2020 .
  19. ↑ 邓小平 在 中共 十一届 六 中 全 会上 讲话 - 邓小平 纪念 网 - 人民网. 5 de julho de 2016, acessado em 29 de abril de 2020 (chinês).
  20. ↑ 关于 建国 以来 党 的 若干 历史 问题 的. 23 de junho de 2008, acessado em 23 de abril de 2020 (chinês).
  21. ↑ Liu Jintian (刘金田):邓小平 推动 冤假错案 的 平反 - 党史 频道 - 人民网. 5 de janeiro de 2015, acessado em 30 de abril de 2020 (chinês).
  22. ↑ Kerry Brown : Dicionário Berkshire de Biografia Chinesa, Volume 4 . Berkshire Publishing Group , 2015, ISBN 978-1-61472-900-6 (inglês).
  23. ↑ Zhongmei Yang: Hu Yao-Bang: Uma biografia chinesa: uma biografia chinesa . Routledge , 2016, ISBN 978-1-315-49339-8 (inglês).
  24. ↑ 吴林泉 、 彭 飞 飞 ： 胡耀邦 同志 领导 平反 "六十 一 人 案" 追记 - 胡耀邦 史料 信息 网. 1 de junho de 1989, recuperado em 29 de abril de 2020 (chinês).
  25. ↑ 李明:揭秘 ： 五位 终生 不予 改正 的 中央 级 “右派”. In: epochtimes.com. 26 de junho de 2012, acessado em 5 de julho de 2020 (chinês).
  26. ↑ a b Deng Xiaoping (邓小平): SOBRE A REFORMA DO SISTEMA DE LIDERANÇA PARTIDÁRIA E ESTATAL. 18 de agosto de 1980. Recuperado em 29 de abril de 2020 .
  27. ^ A b 1. Lendo "Sobre a Reforma do Sistema de Liderança do Partido e do Estado" de Deng Xiaoping . In: Chinese Law & Government . fita 20 , não. 1 , pág. 15-20 , doi : 10.2753 / CLG0009-4609200115 .
  28. ↑ Stephen Uhalley Jr: Uma História do Partido Comunista Chinês. Hoover Institution Press, Stanford 1988, pp. 195f.
  29. ↑ Huang Jin (黄 进):把 "中国 共产党 领导 是 中国 特色 社会主义 最 本质 的 特征" 写入 宪法 的 重大 意义 - 理论 - 人民网. 7 de maio de 2018, acessado em 30 de abril de 2020 (chinês).
  30. ^ Constituição da República Popular da China, 1982 | Instituto EUA-China. Acessado em 4 de abril de 2021 .
  31. ↑ 7 coisas que você precisa saber sobre o levantamento dos limites de mandato de Xi Jinping. 27 de fevereiro de 2018, acessado em 30 de abril de 2020 (inglês americano).
  32. ↑ A China remove os limites do mandato presidencial, permitindo que Xi Jinping governe indefinidamente. Acessado em 30 de abril de 2020 .
  33. ↑ Yu Jihui: O Nono Velho Fedorento: Um Conto da Capital do Carvão . Publicado independentemente , 2019, ISBN 978-1-07-217605-3 (inglês).
  34. ↑ Cao Pu (曹 普):文革 中 的 中科院 ： 131 位 科学家 被 打倒, 229 人 遭 迫害 致死. Retirado em 23 de fevereiro de 2020 (chinês).
  35. ↑ Wang Jingheng (王菁 珩):中国 核武器 基地 揭密. Retirado em 23 de fevereiro de 2020 (chinês).
  36. ↑ Deng Xiaoping (邓小平): 1978 年 3 月 18 日 邓小平 在 全国 科学 大会 开幕 开幕 式 上 的 讲话 - 科技 - 人民网. (Não está mais disponível online.) Arquivado do original em 4 de junho de 2020 ; acessado em 30 de abril de 2020 .
  37. ↑ a b Chen Qianfang (沈 谦 芳):邓小平: 尊重 知识 ， 尊重 人才. 30 de janeiro de 2019, acessado em 30 de abril de 2020 .
  38. ^ "Ciência e tecnologia são forças produtivas primárias" em 1988. Acessado em 30 de abril de 2020 .
  39. ^ Ciência e tecnologia constituem uma força produtiva primária. Recuperado em 30 de abril de 2020 .
  40. ↑ 学院 简介. In: astronomy.nju.edu.cn. 25 de julho de 2019, acessado em 5 de julho de 2020 (chinês).
  41. ↑ Margaret Berci: Antecedentes históricos: Expansão da educação pública - New York Times. Recuperado em 30 de abril de 2020 .
  42. ↑ Reformas educacionais na China e busca pela inovação - Opinião - Chinadaily.com.cn. Recuperado em 30 de abril de 2020 .
  43. ↑ China - POLÍTICA DE EDUCAÇÃO. Recuperado em 30 de abril de 2020 .
  44. ↑ Margaret Berci: Antecedentes históricos: Expansão da educação pública - New York Times. Recuperado em 30 de abril de 2020 .
  45. ↑ 中华人民共和国 义务教育 法 （主席令 第五 十二 号）. Recuperado em 30 de abril de 2020 (chinês).
  46. ↑ Ziyang Zhao:国务院 关于 提请 审议 建立 “教师 节” 的 议案 _ 中国 人大 网. Recuperado em 24 de junho de 2020 (chinês).
  47. ↑ Stephen Uhalley Jr: Uma História do Partido Comunista Chinês. Hoover Institution Press, Stanford 1988, pp. 227-229.
  48. ↑ Canção de Yongyi:文化大革命 ： 历史 的 真相 和 集体 记忆: --- 文革 40 周年 论文集. 典籍 出版社, 26 de abril de 2020 (chinês).
  49. ↑ "defender OS QUATRO PRINCÍPIOS BÁSICOS" (DISCURSO, 30 DE MARÇO DE 1979). (PDF) Recuperado em 4 de abril de 2021 .
  50. ^ O Partido Comunista da China e o "Partido-Estado" - New York Times. Recuperado em 30 de abril de 2020 .
  51. ↑ 邓小平 的 贡献 和 局限性. Recuperado em 30 de abril de 2020 .
  52. ↑ "八 二 宪法" 的 宪政 因素 —— 几 部 宪 草 宪法 的 比较. Recuperado em 30 de abril de 2020 (chinês).
  53. ↑ "文革" 时期 档案 解密 - 文化 - 人民网. (Não está mais disponível online.) Arquivado do original em 22 de junho de 2020 ; acessado em 30 de abril de 2020 .
  54. ↑ Opinião | Confissões da Revolução Cultural. In: The New York Times. 26 de janeiro de 2014, acessado em 4 de abril de 2021 (inglês americano).
  55. ^ Refletindo sobre a Revolução Cultural, 50 anos depois. Recuperado em 30 de abril de 2020 .
  56. ↑ Yao Jianfu (姚 监 复):中南海 更 应 反思 "文革" 和 毛泽东 的 罪恶. 4 de julho de 2012, recuperado em 30 de abril de 2020 (chinês (China)).
  57. ↑ Qian Gang (钱 钢): "文革" ： 彻底 否定 与 刻意 遗忘. 24 de setembro de 2012, acessado em 30 de abril de 2020 (chinês).
  58. ↑ Wei Zhang:点评 中国 ： 中国 人 需要 认真 反思 文革. In: BBC News. 16 de maio de 2016, recuperado em 30 de abril de 2020 (chinês (China)).