Balthasar Venator

Balthasar Venator ( latinizado de Jäger ) (* 1594 em Weingarten (Kraichgau) ; † 11 de fevereiro de 1664 em Meisenheim ) foi um humanista alemão tardio , poeta neolatino e satirista . Junto com outros poetas como Martin Opitz , que morreu cedo , ele fundou o Círculo de Poetas de Heidelberg e é considerado um dos pioneiros da língua alemã na poesia. Suas experiências durante a Guerra dos Trinta Anos (1618-1648) o levaram a fazer descrições drásticas , algumas das quais foram impressas anonimamente. Os escritos perspicazes e, às vezes, de língua pontiaguda foram extremamente populares durante sua vida e foram reimpressos muitas vezes. Em contraste, suas descrições fabulosas e extravagantes parecem pesadas hoje e encontram poucos leitores. Um de seus dois filhos também seguiu seus passos profissionalmente - como embaixador da corte - e poeticamente, mas não alcançou a fama do pai.

Vida

Venator nasceu na então aldeia de Weingarten no Palatinado Eleitoral, perto de Bruchsal . De acordo com outras fontes, o filho de Christoph Jäger, que nasceu no pastor Laurentius Jäger de Weingarten, em sua reitoria, foi criado de maneira calvinista . A partir de 1607, graças a uma bolsa de estudos, o menino talentoso pôde frequentar o colégio Neustädter Casimirianum , que gozava de muito boa reputação. Seu talento poético foi reconhecido desde o início. Reitor Johann Philipp Pareus elogiou seu talento e nomeado o melhor da classe do último ano 1613 sobre o poder do advogado do Hofpfalzgrafen Johann Jacob Grasser (1579-1627) 1614 como laureatus poeta . Em 25 de outubro de 1613 matriculou-se na Universidade de Heidelberg e estudou na Faculdade de Artes e em 1616 como ex-aluno do Departamento de Teologia do Sapienzkollegs . Em 1617, ele lecionou na escola do mosteiro de Heidelberg e, em seguida, encontrou um emprego como secretário na corte do Eleitorado do Palatinado. De corpo pequeno, Venator era um amante de livros, erudito e culto. Ele lamentou profundamente quando as bibliotecas foram para o lixo. O lema que escreveu no livro de um amigo foi ψυχήζ ίατρόζ γράμματα (a literatura é a doutora da alma).

Durante seu tempo em Heidelberg, Venator fez contatos importantes. Ele teve uma amizade cordial com o professor de história e bibliotecário Jan Gruter , em 1618 o Conselheiro Secreto do Palatinado Eleitoral Johann Joachim von Rusdorff ( 1589-1640 ) o recomendou com palavras louváveis, mais tarde ele foi significativamente promovido pelo Conselheiro Sênior do Palatinado Eleitoral e centro de a República Escolar de Heidelberg Georg Michael Lingelsheim . Venator, junto com seus amigos Julius Wilhelm Zincgref e Martin Opitz, pertencia ao círculo de poetas de Heidelberg . Os jovens poetas defendiam particularmente o uso da língua alemã na poesia.

A árvore da forca. Assassinato e violência do ciclo de Jacques Callot Les Misères et les Malheurs de la guerre (1633)

A Guerra dos Trinta Anos , no entanto, espalhou-se da Boêmia ao Palatinado Eleitoral. A captura de Heidelberg e o colapso do estado do Palatinado Eleitoral no outono de 1622 arruinaram o sustento de Venator. Seu treinamento como teólogo reformado tornou-se completamente inútil. Como ele mesmo escreve em retrospecto na dedicatória do Panegyricus , ele sofreu prisão e prisão, foi ameaçado de morte e teve que passar fome e às vezes ser recrutado como soldado . Seus pais morreram em um país estrangeiro no mesmo ano, de tristeza pelo incêndio de Weingarten, como ele diz. Uma fase conturbada começou na vida do jovem. Em Heidelberg, como em Weingarten, era impossível ganhar dinheiro ou ficar. Um padre católico e um prefeito católico foram instalados em Weingarten , sobre quem ele escreveu dois versos zombeteiros em latim em 1624. Em 1624, ele foi autorizado a comer até se fartar uma vez com o professor de medicina e médico pessoal Friedrichs V. Peter de Spina . Lingelsheim, que vivia exilado em Estrasburgo, sua terra natal, e o aceitou de 1624 a 1628 como tutor de seus filhos, libertou-o de sua situação precária . Venator começou a estudar direito em Estrasburgo em 1624 e publicou suas primeiras gravuras independentes em 1625. Em 1628, por recomendação de Matthias Bernegger , ele obteve uma posição como professor particular em Tübingen com Marcus von Rechlingen (também Rehlingen). As extensas viagens cavalheirescas de seus alunos levaram Venator à Suíça e à França . Lá ele aprendeu a língua francesa e logo soube se expressar nela. No outono de 1631 foi nomeado tutor do príncipe hereditário Friedrich von Pfalz-Zweibrücken , a quem acompanhou em uma extensa viagem educacional de 1631 a 1634, novamente pela Suíça, França e Holanda espanhola . Venator permaneceu ao serviço dos duques Zweibrücken até o fim de sua vida.

Meisenheim por volta de 1645 com a igreja do castelo onde Venator foi enterrado

Em junho de 1635, Venator, agora auditor regimental , casou-se com Maria Katharina em Zweibrücken , filha do ex- oficial de justiça sponheim em Herrstein Christoph Frankengrüner. No mesmo ano, com a captura de Zweibrücken pelo general imperial Gallas , o estado do Palatinado-Zweibrücken também entrou em colapso e uma pilhagem implacável da cidade e da área circundante começou; a maioria da população foi vítima de guerra, fome e peste nos anos seguintes. Venator acabou com os restos da fazenda na residência secundária de Meisenheim em Zweibrücken, onde ocupou o cargo de escrivão desde 1639 . Em 1642 ou 1643 foi enviado em missão a Zurique , no verão de 1644 permaneceu como enviado do duque Wolfgang Wilhelm von Pfalz-Neuburg em Düsseldorf , após ter estado lá por seis meses no inverno de 1633/34. Em 1646 ele foi promovido a conselheiro da corte e finalmente encontrou-se como administrador administrativo em Meisenheim, onde ocupou o cargo mais alto possível fora da residência real que um burguês poderia alcançar. De 1646 a 1673, o duque Friedrich von Zweibrücken e sua comitiva não estiveram em Meisenheim e lá esteve até a morte de Venator. Ele foi enterrado na igreja do castelo de Meisenheim . A viúva sobreviveu a ele por vinte anos. O casamento deu à luz dois filhos e três filhas que foram capazes de alcançar posições respeitadas ou se casar lindamente.

plantar

Além da atividade profissional, Venator também trabalhou como poeta e escritor neolatino, cujas obras se destacam por sua forma perfeita. A edição da obra publicada em 2001 compreende 35 escritos e 108 cartas. Desde então, outras 14 cartas foram encontradas. Sua obra mais conhecida é o Panegyricus Iano Gruteri (1630), o obituário laudatório de seu ex-professor Jan Gruter, que descreve exemplarmente a vida de um humanista e foi publicado um total de sete vezes entre 1630 e 1707. A escrita deve sua popularidade em parte à notoriedade de Gruter, mas principalmente à linguagem refinada e às dissolutas excursões acadêmicas à imaginação grega e latina; Venator teve que encher a impressora com vinte folhas de papel, muito mais do que ele sabia sobre a vida real de Gruter. Suas outras obras líricas, estéticas e laudatórias lhe renderam muito reconhecimento. Como resultado, a vita de Catherine Tishem foi passada adiante , de quem se diz que ela foi a inglesa mais culta de seu tempo.

Os poemas juvenis, textos dedicatórios e escritos memoriais de Venator , assim como suas cartas, são quase exclusivamente escritos em latim . Com o "Klagschrift vber den Tödlichen Hintrit de Edlen Teutschen Helden Michaels von Obentraut " (1625), ele tentou sua mão na poesia heróica alemã durante seu tempo em Estrasburgo e falou em Panegyricus Iano Gruteri para o uso da língua alemã e suas línguas irmãs Na poesia.

Venator também é uma importante testemunha contemporânea da história do Palatinado durante a Guerra dos Trinta Anos, que ele testemunhou do início ao fim e descreveu várias vezes. A Vita Petri de Spina (1625) e o referido Panegyricus Iano Gruteri (1630) contêm descrições dos destinos de guerra de sua aldeia natal Weingarten e das cidades de Bretten e Heidelberg, o elogio de seu pupilo Duke Friedrich von Pfalz-Zweibrücken em seu 40º aniversário Aniversário (1656) faz uma contribuição para a biografia do príncipe. O anônimo e repetidamente reimpresso Pictura loquens (1632) é uma contribuição satírica em que os principais atores da Guerra dos Trinta Anos revelam seus pensamentos, os católicos se saem significativamente piores do que os protestantes.

Ele escreveu seu poema latino Donarium in nova Tigurinorum bibliotheca suspendendum em junho de 1643 em Meisenheim após uma visita a Zurique. Em 33 distiches ele elogia a Biblioteca do Cidadão de Zurique , fundada em 1629 (precursora da Biblioteca da Cidade de Zurique ), elogia seu hábil estabelecimento na Wasserkirche - na época uma ilha no Limmat - e apela ao cultivo da ciência além de a arte da guerra e a construção de saltos em vista da guerra dominante desde 1618 e das perdas humanas e culturais. Ele descreve em detalhes sua memória do roubo da famosa biblioteca do Palatinado Bibliotheca Palatina Heidelberg em 1623. O poema foi traduzido para versos alemães ( Alexandrinos ) pelo poeta ocasional de Zurique Johann Wilhelm Simler e sob o título Arte et Marte , Através da Ciência e das Armas - o lema da biblioteca de Zurique naquela época - impresso como uma folha de Ano Novo para os jovens em 1661 em uma impressão de folha única e fornecida com uma gravura de Conrad Meyer (1618-1689). Para marcar o 250º aniversário de sua fundação, a Biblioteca Central de Zurique publicou uma reimpressão em 1979.

Também dignos de nota são dois relatos deprimentes sobre o destino da cidade e do ducado de Zweibrücken depois que a cidade foi tomada em 1635, primeiro a Epistola de calamitatibus Ducatus Bipontini para o calvinista conde polonês Andrzej Leszczyński (1637), depois o Civitatis Bipontinae quaerimonia , a reclamação dos cidadãos de Zweibrücker contra uma demanda excessiva de dinheiro do Coronel Pallant zu Moriamé (1649). Venator descreve como impiedosa a devastação e os excessos de violência causados ​​pela Soldateska foram para a população durante a ocupação; Ele descreve cruelmente torturas e casos de canibalismo em grande detalhe . No entanto, esses escritos não devem ser lidos acriticamente, porque podem ser um meio de guerra psicológica ou, no segundo caso, de influência jornalística.

Duas histórias satíricas anônimas em alemão, influenciadas por Johann Michael Moscherosch , com as quais Venator se correspondeu em 1650, apareceram como a obra mais antiga de Venator. A imagem do sonho “Estranha História de Sonho Von Dir und Mir”, que foi revelada em 1656 em Zweibrücken com uma marca de editora falsa, mostra as condições em um tribunal com um entusiasmo fabuloso barroco, provavelmente referindo-se ao Zweibrücker Hof, mas familiar aos leitores de outras áreas. Quatro anos depois, apareceu a "descrição de Kurtze e Kurtzweilige da jornada anteriormente inédita, a qual o Sr. Bilgram von Hohen vagou por mais tempo no novo mundo superior da lua", na qual um sonho também é usado pela mudança de pontos de vista queixas utópicas na política e Ser capaz de descrever a igreja. O olhar é dirigido de fora, neste caso por habitantes lunares curiosos e sensatos, para a casa, o que ameniza as críticas. Ambas as sátiras da sociedade foram muito populares e difundidas, e foram reimpressas muitas vezes entre 1656 e 1667. Sob uma falsa bandeira , a saber, como trabalho jovem de Grimmelshausen , eles foram - por quaisquer razões - incluídos pelo editor na primeira edição da obra de Grimmelshausen em 1684 e acredita-se que assim o sejam por muito tempo. Somente em 1924 o autor correto tornou-se conhecido após extensa pesquisa científica.

Um dos filhos - os números variam entre o filho mais velho Friedrich e o filho mais novo Balthasar Venator junior  - sentou-se como embaixador do Palatinado Eleitoral no Reichstag Perpétuo tradição paterna , deixando 1.669 a 1.673 anonimamente e sem local de impressão, a série de sete volumes Ominosa Rerum aparecem séries que caricaturam as pessoas e as negociações do Reichstag de uma forma não prejudicial. Zedler os elogia como "belos e engenhosos escritos satíricos". O sétimo volume também contém - de forma anônima - uma nova edição dos dois escritos de Balthasar Venator Sr. relativos a Zweibrücken.

Lista de trabalhos

• Lamento contra a ascensão fatal do nobre herói alemão Miguel de Obentraut (1625)
• Vita Petri de Spina (1625)
• Panegyricus Iano Gruteri (1630)
• Pictura loquens (1632)
• Epistola de calamitatibus Ducatus Bipontini (1637)
• Epistola ad Andream Comitem de Lesno (1638)
• Civitatis Bipontinae quaerimonia de debito non debito (1649)
• Estranha história de sonho de você e eu (1656)
• Descrição de Kurtze e Kurtzweilige da viagem inédita, que o Sr. Bilgram von Hohen vagando provavelmente fez no novo mundo superior da lua (1660)

Edições de trabalho

• Escritos coletados , ed. por Georg Burkard, Johannes Schöndorf. Manutius-Verlag, Heidelberg 2001, ISBN 3-934877-02-8 .

literatura

• Erich Volkmann: Balthasar Venator . Phil. Dissertation, Berlin 1936.
• Johannes Schöndorf: Balthasar Venator e suas sátiras alemãs. Em: Wolfenbütteler Barocknachrichten 21, 1994, ISSN  0340-6318 , pp. 95-107.
• Johannes Schöndorf: a vida e a obra de Balthasar Venator. In: Balthasar Venator: Gesammelte Schriften (= Bibliotheca Neolatina 9.1), ed. por Georg Burkard, Johannes Schöndorf. Heidelberg 2001, ISBN 3-934877-02-8 , pp. XIII-XXXVI.
• Reiner Marx: Artigo de Balthasar Venator . In: O tempo traz frutas - léxico dos autores do Saar-Palatinado . Saarpfalz, edição especial 2008, Homburg 2008, ISSN  0930-1011 , pp. 187–190.
• Klaus Conermann, Harald Bullbock (ed.): Martin Opitz: Correspondência e testemunhos : Edição crítica com tradução . Volume 1. De Gruyter, Berlin 2009, ISBN 978-3-11-017907-1 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
• Gilbert Waterhouse: as relações literárias da Inglaterra e da Alemanha no século XVII . Cambridge 1914, pp. 20, 51f. online (inglês)
• Werner Zeder: Arte et Marte, um arsenal para o espírito: poema de Balthasar Venator em louvor à biblioteca cidadã de Zurique (1643) . - In: Turicensia latina: textos latinos sobre a história de Zurique desde os tempos antigos, medievais e modernos / ed. por Peter Stotz et al. - Zurique 2003; ISBN 3-03823-013-8 ; Pág. 258–263 Tradução de texto em latim e prosa alemã, com ilustração da impressão de folha única de 1661, página 257.

Links da web

• Publicações de e sobre Balthasar Venator em VD 17 .
• Biblioteca Duke August; Gráfico. Res. B: 154; Vinheta do título com arabescos e cabeça de querubins de Balthasar Venator, Epistola Balth. Venatoris Ad Illustrissimum Dominum Dn. Andream, Comitem De Lesno…, 1638.

Evidência individual

1. ↑ Balthasar Venator: escritos coletados em dois volumes ; Latim-alemão. Editado por Georg Burkard e Johannes Schöndorf, Manutius-Verlag, Heidelberg 2001, ISBN 3-934877-02-8 , página XV ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
2. ^ Cerco e captura de Heidelberg em 1622 no Wikisource
3. ↑ Klaus Conermann, Harald Bullbock (ed.): Martin Opitz: Briefwechsel und Lebensverzeugnisse : Critical Edition with Translation , Volume 1. Berlin 2009, p. 353 e p. 390 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
4. ^ Entrada de catálogo nos Arquivos do Estado de Ludwigsburg
5. ↑ Klaus Conermann, Harald Bullbock (ed.): Martin Opitz: Correspondência e testemunhos : Edição crítica com tradução . Volume 1, Berlin 2009, p. 1197 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
6. ^ Wilhelm Weber: Castelo de Karlsberg . Ermer, Homburg 1987, p. 14
7. ↑ ^{a b} Reiner Marx: Artigo Balthasar Venator . In: O tempo traz frutas - léxico dos autores do Saar-Palatinado . Saarpfalz, edição especial de 2008, Homburg 2008, pp. 187–190, ISSN  0930-1011
8. ↑ Biblioteca Estadual do Palatinado, Speyer, Hs. 614
9. ↑ Texto em latim impresso em: Salomon e Anton Salomon Vögelin: Geschichte der Wasserkirche , Zurique 1842–1848, 7 partes, Neujahrsblatt ed. da biblioteca da cidade em Zurique , pp. 55–57.
10. ↑ Martin Germann: Arte et Marte, através da ciência e das armas: a ideia fundadora da Biblioteca do Cidadão de Zurique (1629) . - In: Zürcher Taschenbuch auf das Jahr 1981 , pp. 25–45, com ilustrações da folha de Ano Novo de 1661 e o selo da biblioteca da Biblioteca da Cidade de Zurique do século 17 com o lema “Arte et Marte” (xilogravura).
11. ↑ Venator, Balthasar. In: Johann Heinrich Zedler : Grande léxico universal completo de todas as ciências e artes . Volume 46, Leipzig 1745, Col. 1149-1152 (aqui: coluna 1152, sobre o filho de Balthasar).