Escritório Beyenburg

O escritório de Beyenburg era uma unidade administrativa do Ducado de Berg . A ela pertenciam em sua maior extensão as freguesias de Radevormwald (com o Oberhof Remlingrade, que mais tarde se tornou sua própria paróquia ) e Lüttringhausen (com o Oberhof Steinhaus e a área de Ronsdorf atual ), o governo senhorial sobre as fazendas em Barmen sob o Oberhof Dörnen nas freguesias de Elberfeld e Schwelm (posteriormente própria freguesia de Barmen), bem como o senhorio sobre o Oberhöfe Möllenkotten e Bransel (também freguesia de Schwelm). O escritório administrado pelo Castelo de Beyenburg existiu entre o século 14 e 1806.

história

A origem exata do escritório de Beyenburg não pode ser comprovada devido às fontes, a primeira menção documental foi feita em 1399. Em geral, presume-se que foi fundado por meio da expansão constante da área no final do século XIV pelos Condes de Berg (nomeados duques em 1380) Áreas periféricas de seu território subdivididas em novos escritórios, que o existente Bergische Altämter (de acordo com um documento datado de 6 de setembro de 1363, eram: Office Angermund , Office Monheim , Office Mettmann , Office Solingen , Office Miselohe , Office Bornefeld , Office Bensberg e Office Steinbach .) Adicionados. Como o escritório de Beyenburg não é mencionado na lista oficial de 1363 , mas os documentos comprovadamente existiam em 1399, ele provavelmente foi fundado no período intermediário. No entanto, em outros documentos já em 1355, funcionários de Beyenburg são mencionados . Visto que as pessoas nomeadas são descritas em documentos posteriores apenas na função de administradores gerais de contas, não está claro se um cargo realmente já existia ou estava sendo estabelecido neste momento.

Aquisições de territórios

A formação territorial de Bergisch conta com o meio Wupper não deve ser pensada como uma conquista repentina, mas permanente como um processo contínuo de séculos de aquisição individual Villikationen com suas Oberhöfen , Honnschaften / comunidades agrícolas , distritos , florestas de Mark e fazendas individuais , com a posse do inicialmente apenas o exercício da jurisdição inferior e o exercício de vários direitos tributários , mecânicos e de proibição estavam relacionados. Tanto os condes de Bergisch como os de Brandemburgo emergiram da aristocracia de serviço do arcebispo de Colônia e, como seus governadores, adquiriram uma posição de poder em constante crescimento.

A posse de origem não era uma área contígua fechada que estava sob uma única regra, mas era penetrada pela propriedade e os direitos de outros proprietários alodiais mundanos ou espirituais e bens livres independentes . A Arquidiocese de Colônia provavelmente exerceria um governo regional que havia crescido com o tempo , mas outros mosteiros e mosteiros também tinham uma posição comparável aqui. Os condes de Bergische assumiram cada vez mais o domínio territorial completo de Kurköln na área na margem direita do Reno e estabeleceram vários escritórios administrativos nessas áreas, que faziam parte dos chamados antigos escritórios. Enquanto as áreas próximas ao Reno já eram propriedade de Bergisch garantida no século 12, as áreas periféricas, como a área central de Wupper, eram a única área de expansão possível que seria transferida para a própria esfera de influência por meio da aquisição crescente de fazendas e direitos.

A estrutura da flutuação livre de Bergisch, que havia crescido historicamente desta forma, foi parcialmente mantida até o final do período moderno e mais tarde formou, por exemplo, numerosos exclaves no que mais tarde se tornaria o território vizinho de Brandemburgo , que eram menos definidos pelo território afiliação do que por reivindicações legais individuais e jurisdições. Lá, o Märker ganhou domínio territorial antes do Bergern, de modo que seus esforços de expansão foram interrompidos. No entanto, isso não alterou nada na propriedade Bergisch adquirida até então e os direitos a ela associados.

A propriedade de Bergisch no eleitorado de Colônia ou mais tarde na região dominada pelos marcos era, portanto, tão natural quanto, devido ao mesmo processo da direção oposta, em menor medida a propriedade de Marcos na região de Berg. As aquisições de territórios podem ocorrer por meio de promessas não resgatadas, do exercício de direitos de bailiwick mais antigos, compra, herança ou casamento, mas também por meio de apropriação após conflitos militares.

Freqüentemente, havia a constelação de que as fazendas, que os contos de Bergisch tinham como proprietários em posse alodial , possuíam outros soberanos, como o Arcebispo de Colônia ou os Condes de Marco. Mesmo fazendas vizinhas ou seus cortesãos de honra / campesinato estavam sujeitos a impostos em apenas um ou ambos os lados ao mesmo tempo e estavam sujeitos a diferentes jurisdições e posições nas forças armadas. Essas obrigações respectivas das fazendas em questão parecem muito confusas hoje e não eram menos então. O resultado foram anos de brigas, reclamações constantes dos agricultores devido a encargos duplos e os compromissos correspondentes.

Desse modo, os contos de Bergisch aumentaram sua influência no Wupper intermediário, sem poder reivindicar uma área completamente independente. As aquisições aconteceram principalmente às custas de Kurköln , já que os Condes de Berg, junto com seus parentes, os Condes de Marco, aboliram a suserania dos Arcebispos de Colônia na Batalha de Worringen em 1288 e se afirmaram como governantes territoriais iguais. Outra disputa em 1301, na qual os condes von Berg e Mark se aliaram ao rei Albrecht I contra o arcebispo Wigbold von Holte , sua influência no centro de Wupper finalmente foi quebrada. As áreas anteriormente eleitorais de Colônia na área, então, gradualmente caíram para os Condes de Berg e suas linhas secundárias, os Condes de Marco. Esse fortalecimento dos condes de Marco como governantes territoriais imediatamente vizinhos levou ao conflito entre as duas casas, que muitas vezes eclodiu militarmente - apesar de sua ancestralidade comum e laços familiares próximos.

Nessa época, teve início a criação do escritório de Beyenburg, no qual o free float nessa região foi se consolidando cada vez mais em uma unidade administrativa fechada. Quando foi fundado, o escritório de Beyenburg formou as seguintes aquisições:

  • Propriedade Altberg, adquirida antes de 1189: Walbrecken e Garschagen (todas freguesias de Lüttringhausen) sob o Oberhof Steinhaus (posteriormente Mosblech ), mencionado pela primeira vez em 1189, e Oberhöfe Möllenkotten e Bransel com as suas aldeias associadas (ambos localizados principalmente na freguesia de Schwelm , que até ao início do século XIV pertencia a Kurköln , a partir de 1324 o mais tardar ao concelho de Marcos). Não há evidências de que as Honras Erbschlö e Hohenhagen pertenciam à propriedade Altbergian neste momento. A falta de documentos anteriores ao século XV pode indicar que o povoamento dessas áreas começou mais tarde, após o estabelecimento do escritório. Às vezes, os condes de Bergisch governavam o Oberhof Schwelm, que foi prometido a eles em 1176 . A promessa foi resgatada novamente e o salvador teve que transferir o Oberhof de volta para Colônia. A paróquia de Lüttringhausen pertenceu ao Altbergisches Amt Bornefeld até 1407.
  • 1245: Conde Heinrich IV. Adquiriu a associação do tribunal de Barmen com o posterior Oberhof Dörnen da posse do conde Ludwig von Ravensberg . Os pátios ficavam em ambos os lados da freguesia e na fronteira do distrito de Gogerichts das freguesias eleitorais de Colónia de Elberfeld ( Deanery Neuss ) e Schwelm (Deanery Lüdenscheid ). O deanery, distrito de Gogerichts ou fronteira paroquial ainda se reflete hoje na forma da separação de Unterbarmen (Niederbarmen) e Oberbarmen . Presumivelmente, os Unterbarmen tornaram-se posses territoriais no início do século XIV. Veja também os fazendeiros Barmen .
  • Antes de 1301: O senhorio da corte e da área da posterior Remlingrade Paroquial. Como em Steinhaus, os condes de Bergische doaram uma capela aqui , que como propriedade de Bergisch não estava sob a paróquia responsável de Radevormwald.
  • 1301 a 1305: A paróquia de Radevormwald como uma anexação do feudo do Eleitorado de Colônia de Volmarstein . Com a elevação da vila central de Radevormwald a vila entre 1309 e 1316, os condes de Bergisch consolidaram a nova propriedade, ao mesmo tempo que a vila e a vila de Lüttringhausen não estavam sujeitas à jurisdição do escritório.

Castelo de Beyenburg como sede oficial

O Hofgut Steinhaus do final do século 18
Castelo de Burgstall de Beyenburg
Beyenburg com a igreja do mosteiro de Steinhaus
Pátio interno do mosteiro

As numerosas aquisições se combinaram ao longo do tempo para formar uma área quase fechada e foram finalmente combinadas no escritório de Beyenburg. A sede oficial era o Castelo de Beyenburg , que foi construído antes de 1339 (o ano em que foi mencionado pela primeira vez) no Beyenberg em Wuppermäander abaixo do Oberhof Steinhaus no atual distrito de Wuppertal de Beyenburg .

Até 1296, o feudo das quintas circundantes era exercido pelo fortificado Oberhof Steinhaus , que este ano passou à posse da Ordem da Cruz após uma doação do Conde Adolf V von Berg . A fazenda vizinha Mosblech tornou-se o novo Oberhof. Por volta de 1303/04 a doação de Adolf VI. von Berg se expandiu para incluir o vizinho Beyenberg, onde os monges construíram o novo mosteiro Steinhaus .

Em troca de concessões financeiras, os monges finalmente transferiram o local de construção do Castelo de Beyenburg próximo ao mosteiro de volta para o conde Bergische, que presumivelmente imediatamente começou a construir ou expandir a fortaleza lá. Abaixo do castelo e do mosteiro, o Freedom Beyenburg foi construído aos pés do Beyenberg e consistia em duas dúzias de casas e um moinho de água ( Bannmühle ).

Embora a sede oficial ficasse formalmente na fronteira com o eleitorado de Colônia (a partir de 1324, o mais tardar, em Brandemburgo) Schwelm, ela foi cuidadosamente construída lá. Devido às proibições selvagens e jurisdição no vizinho Schwelm Mehrenberger Mark , bem como a posse do Oberhöfe Möllenkotten e Bransel na paróquia de Schwelmer, os condes / duques de Bergisch também tiveram uma grande posição de poder, fortes direitos e influência na marcha vizinha - território reclamado, de modo que a situação fronteiriça do Beyenburg o colocasse em perspectiva. Territorialmente na periferia, o castelo estava, no entanto, no centro da área de influência real. Outra razão para o canteiro de obras foi o controle da rota militar Colônia - Dortmund , que cruzava o Wupper não muito longe do castelo na ponte Beyenburger , mencionada pela primeira vez em 1339 . Pedágios nas pontes foram aumentados , pessoas foram verificadas, mercadorias importadas foram tributadas e escoltas pagas foram fornecidas para a viagem de ida até Colônia.

Além disso, o Beyenberg com seu mosteiro e castelo foi cercado em três lados pelo Wupper. Como o quarto lado aberto do Wupperschleife tem apenas cem metros de largura, ele também poderia ser bem protegido com uma parede de castelo e uma torre de vigia. O abastecimento de água era garantido em todos os momentos durante o cerco, pois o poço até o nível de Wuppern não precisava ser construído profundamente. Do ponto de vista estratégico, esta localização, portanto, oferece grandes vantagens.

Perda temporária do cargo de 1397 a 1420

Em 1397, Wilhelm II von Berg tentou fazer valer reivindicações contra seus sobrinhos Adolf von Kleve e Dietrich II von der Mark . Ele foi derrotado por seus sobrinhos na Batalha de Kleverhamm e feito prisioneiro. Para poder levantar a enorme soma de 3.000 escudos de ouro para serem liberados, ele subsequentemente prometeu grandes partes de sua propriedade aos vencedores até 1399, incluindo o Castelo de Elberfeld e o Escritório de Beyenburg com Unterbarmen. A escritura de penhor de 1399 é a primeira menção documental do ofício.

Os três filhos de Wilhelm II von Berg, Adolf , Gerhard e Wilhelm, não aceitaram a perda, ocuparam o palácio de seu pai em Düsseldorf , depuseram temporariamente seu pai e iniciaram uma disputa militar com seus primos Brandenburg. A luta que se seguiu formou o clímax das rixas Bergisch-Märkischen . No decorrer dessas disputas, entre outras coisas, a cidade de Radevormwald foi conquistada pelo Märkern e o muro da cidade foi demolido.

Após a morte de Dietrich II von der Mark, provavelmente durante o cerco do Castelo de Elberfeld , o condado de Mark caiu para Adolf von Kleve. Os Bergisch começaram a se afirmar, provavelmente receberam sua propriedade Unterbarmer de volta logo depois de 1399 (no mais tardar em 1420 o Beyenburg e os Barmen eram novamente Bergisch) e estenderam sua propriedade territorial à parte dos Barmen na região de Mark. Não se sabe se esse ganho veio às custas de Mark por meio da força militar ou de um acordo. Em qualquer caso, até 1420 a fronteira do território governado por Bergisch mudou para o leste para o riacho Schellenbeck . Eles então prometeram o cargo a Eberhard von Limburg , que anteriormente era o senhor do Castelo de Elberfeld e era considerado um seguidor leal de Adolf VII von Berg . O depósito foi usado para reabastecer o escasso tesouro do estado.

Aquisições territoriais posteriores

Depois que o Escritório de Beyenburg foi fundado, outras áreas foram adicionadas:

  • 1407: Em 8 de dezembro de 1407, toda a paróquia de Lüttringhausen foi separada do escritório de Bornefeld e prometeu a Eberhard von Limburg, que o adicionou ao seu escritório de Beyenburg até 1420, o mais tardar. A cidade de Lüttringhausen, declarada liberdade em 1365 , permaneceu um feudo da família von Bottlenberg (a partir de 1240) durante todo o mandato e, portanto, não estava sujeita ao oficial de justiça de Bergisch e sua jurisdição, mas estava sujeita à suserania dos Bergisch duques.

Funcionários e hierarquia administrativa

Scheffensiegel de 1516 Barmen Amt Beyenburg

O escritório era administrado por um nobre meirinho que tinha sua sede oficial em Beyenburg, geralmente residindo mais tarde nos festivais de sua casa, alguns dos quais eram distantes. No final da Idade Média e nos tempos modernos, o Castelo de Beyenburg, portanto, costumava ser a residência oficial dos duques de Bergisch quando eles realizavam corte nesta área de seu território. Na maioria dos casos, o oficial de justiça ficou na posse de todo o cargo devido ao penhor de todo o cargo pelos duques Bergisch e, portanto, pôde lucrar pessoalmente com as taxas levantadas. O cargo também era herdado de seus descendentes.

O oficial de justiça estava subordinado a um administrador fiscal , o chamado garçom ou rentmaster , e a um juiz ( juiz da madeira ) da jurisdição. O juiz foi nomeado apenas para a jurisdição que estava dentro da jurisdição da autoridade central ducal, bem como para a jurisdição do pescoço . As honras e associações de tribunais, entretanto, ainda tinham sua jurisdição interna tradicional . Os pátios completos apresentados nas instâncias inferiores , os vereadores .

Idade Média tardia e tempos modernos

A partir de 1427, a família de cavaleiros Quade herdou o cargo prometido a Eberhard von Limburg († 1426) e exerceu os direitos oficiais no cargo de Beyenburg até 1505. Em seguida, coube ao conde Philipp II von Waldeck , cuja família a possuiu até 1593. De 1597 a 1607, Simão VI praticou . à boca da autoridade. Com sua morte, os duques de Bergische cancelaram a promessa e nomearam Johann von Wylach como meirinho. Seu salário era de 50 florins de ouro por ano, além de diversos produtos naturais . Ao mesmo tempo, ele assumiu o escritório vizinho de Bornefeld, o que lhe rendeu outros 50 florins de ouro.

Estrutura do escritório

O escritório estava dividido em diferentes comarcas, que por sua vez eram compostas por várias homenagens e fazendeiros . O prato principal era na fazenda Mosblech , perto da sede oficial do Beyenburg.

Os tribunais inferiores no século 18 incluíam:

  1. o tribunal Lüttringhausen com o Honschaft Garschagen , Honschaft Hohenhagen e Honschaft Walbrecken .
  2. o tribunal de Ronsdorf para a cidade de Ronsdorf e o Honschaft Erbschlö .
  3. a corte Rade vorm Wald com a cidade de Radevormwald, os fazendeiros de Borbeck , os fazendeiros de Oberönkfeld e os fazendeiros de Niederönkfeld .
  4. o tribunal de Remlingrade com a paróquia de Remlingrade e os pátios de Oberklütungen e Niederklütungen .
  5. a corte Barmen com a cidade principal Gemarke , Ober- and Unterbarmen , Wichlinghausen , Wupperfeld , Leimbach e Rittershausen

Lista de funcionários

Os seguintes funcionários estão documentados:

Sobrenome Menção documental como oficial de justiça
Pedro de Kalkum 1355-1360, 1362
Konrad von Eller 1360?
Heinrich von dem Bottlenberg chamou Schirp 1360, 1361, 1365, 1366, 1368
Heinrich von Wyenhorst 1371-1373
Ludwig von Rott 1390
Hermann von Winkelhausen 1392
Eberhard de Limburg 1393-1396
Johann von Wyenhorst 1397, 1398, 1399
Johann von Winkelhausen 1404
Johann Quad 1429, 1434, 1435, 1437, 1438, 1442, 1448, 1451
Johann da casa 1459, 1451?
Johann von Scheydingen 1452
Wilhelm Quad 1453, 1467
Sophie von Burtscheid (viúva de Wilhelm Quad no reinado de seus filhos) 1475
Stephan Quad 1492, 1499, 1505
Wilhelm de Pilsum 1571-1602
Hermann Kirchmann 1602-1607
Johann Wilhelm von Hugenpoet 1634-1660

Guerra dos Trinta Anos

Durante a Guerra dos Trinta Anos , o duque Wolfgang Wilhelm von Pfalz-Neuburg, sob as instruções do arquiduque Albrecht VII, permitiu que unidades espanholas se hospedassem na Terra de Bergisches. Os residentes foram orientados a partilhar quartos, fogões e roupa de casa com os espanhóis, ficando o melhor quarto reservado aos proprietários. Uma cama deveria ser fornecida para dois soldados ou um soldado com sua esposa. Na verdade, pretendia-se que os soldados se alimentassem - se não pagassem , saqueariam regularmente, para desgosto da população. Com a Soldateska , epidemias como a peste também chegaram ao escritório, por exemplo em 1630, 1632 e 1634, das quais um terço da população morreu.

Em 26 de dezembro de 1632, houve um tiroteio entre os guardas do prédio de escritórios de Beyenburg e soldados suecos, em que os guardas ficaram para trás e fugiram devido ao seu pobre armamento - eles reclamaram da falta das granadas de mão prometidas e alternativamente conseguiram atirar pedras . Os suecos ocuparam o prédio de escritórios e se alojaram em Beyenburg. Em 1642 (de acordo com outras fontes, 1646) eles arrasaram o Castelo de Beyenburg. O castelo não foi reconstruído.

Em 1635, as tropas saquearam toda a Terra de Bergisches e causaram enormes danos, roubando quase todos os bens móveis e gado. Apenas aqueles que haviam escapado por trás das muralhas da cidade estavam parcialmente protegidos ao custo de perder seus bens imóveis. Mesmo essa proteção precária terminou no final da guerra, quando os soldados hessianos chegaram à Terra Bergisches em fevereiro de 1646 . Antes de partirem, os soldados comandados pelo Coronel Carl von Rabenhaupt destruíram as muralhas da cidade de Lennep, Wipperfürth e Radevormwald. Após a Paz de Westfália , muitos soldados permaneceram na área e causaram mais tensões na população local. Somente em julho de 1651 as tropas retornaram à sua pátria após longas negociações. Mesmo meio século depois, a população ainda não havia se recuperado da guerra, faltava tudo e a reconstrução era lenta.

Tempos pré-industriais

Em 1715, Erich Philipp Ploennies mapeou Bergisches Land e, portanto, o escritório de Beyenburg em seu Topographia Ducatus Montani . Seus registros são agora uma fonte valiosa do assentamento e da história econômica da época.

Com o rápido crescimento da indústria de barmen e a burguesia dele se beneficiando, o centro cultural e econômico do escritório mudou cada vez mais para barmen no século 18, e as autoridades locais de barmen assumiram cada vez mais as tarefas administrativas do escritório. O autoconfiante Barmen logo não hesitou em se referir ao escritório como Amt Barmen e, assim, colocou o antigo escritório de Beyenburg em segundo plano. Um escritório de Barmen como tal nunca existiu, e até que os escritórios de Bergisch fossem dissolvidos, Barmen sempre fez parte do escritório de Beyenburg.

Dissolução do escritório

Durante a ocupação francesa, o cargo foi dissolvido em 1806 e caiu para a Prússia em 1815 após a retirada dos franceses, junto com o resto do Grão-Ducado de Berg . A reforma administrativa, iniciada de imediato, dividiu a antiga área administrativa em diferentes grupos.

Extensão do escritório

Em sua maior expansão, o escritório de Beyenburg abrangeu a área dos atuais distritos de Wuppertal de Beyenburg , Barmen , Ronsdorf , Heckinghausen , Herbringhausen , a parte sudeste de Oberbarmen , o distrito de Remscheid de Lüttringhausen e toda a área urbana de Radevormwald com partes adjacentes de Breckerfeld de hoje .

No norte, fazia fronteira com a bacia hidrográfica dos sistemas fluviais Wupper e Ruhr até a possessão de Einern da Abadia de Werden (os condes de Mark praticavam aqui o Bailiwick imediatamente ) e ao longo do riacho Schellenbeck até o condado de Mark no nordeste. No oeste, o Mirker Bach , o Bendahler Bach e o Gelpe separaram o escritório de Beyenburg da paróquia de Elberfeld no Eleitorado de Colônia , que ficou sob influência bérgica em 1176 como uma promessa do Eleitorado de Colônia , tornou-se posse permanente de Bergisch nos arredores 1428 e então formou o escritório de Elberfeld . No sul, Morsbach e Müggenbach faziam parte da fronteira com o Bergisch Amt Bornefeld . O Wupper então o separou do condado anteriormente independente de Hückeswagen (dissolvido no distrito de Bornefeld em 1260), então o Wiebach e o Bever formaram a fronteira sul do distrito de Bergisch em Steinbach . O escritório de Beyenburg foi separado do condado de Mark pelos rios Ennepe , Freebach e Brebach e, a jusante do Beyenburg, novamente pelo Wupper.

Enclaves em County Mark

A cidade de Radevormwald e a liberdade Lüttringhausen, que como cidade e liberdade tinha jurisdição e administração próprias, não pertencia ao escritório de Beyenburg . Lüttringhausen também foi dado como feudo à família nobre ministerial von Bottlenberg.

No entanto, pertenciam ao escritório, além dos enclaves pátios superiores Möllen cottas e Bransel no condado de Mark , os tribunais inferiores, entre outros, no que hoje é Schwelm Sprockhövel , Ennepetal , Breckerfeld e Halver possuíam. Aqui, os duques Bergische eram os proprietários com sua própria jurisdição e direitos tributários, sendo os condes de Brandemburgo os governantes territoriais superiores. Naturalmente, essa constelação de direitos de Bergische dentro do território de Brandemburgo criou um potencial de conflito de longo prazo.

Devido ao Bergische Vogteirechten ainda mais antigo, que presumivelmente se originou na época antes da divisão de Bergs e Marks por volta de 1160, também havia várias centenas de seguidores de Bergische nas profundezas do território de Brandenburg, que no início eram apenas responsáveis ​​pelos duques de Bergische, mas não conectado com um poder senhorial Bergisch foram. Essas pessoas, que podiam ser encontradas em todo o território de Brandemburgo, de Sprockhövel via Hagen , Altena , Halver , Lüdenscheid , Herscheid , Kierspe a Meinerzhagen , também estavam administrativamente subordinadas ao Escritório de Beyenburg. As tentativas dos contos de Brandenburgo de subordinar essas pessoas ao seu governo e de cobrá-las regularmente causaram disputas, que geralmente podiam ser resolvidas contratualmente por meio de vários compromissos.

literatura

  • Gerd Helbeck : Beyenburg. História de um lugar na fronteira Bergisch-Mark e seus arredores. Volume 1: A Idade Média. Noções básicas e avanço. Association for local history, Schwelm 2007, ISBN 978-3-9811749-1-5 .
  • Albrecht Brendler: A caminho do território. Estrutura administrativa e titular do cargo no Condado de Berg 1225–1380 . Dissertação inaugural, Bonn 2015, pp. 177–191.

Evidência individual

  1. ^ Landesarchiv Nordrhein-Westfalen, departamento de Rhineland Berg, documentos, no. 354; publicado por Theodor Joseph Lacomblet : Arquivo para a história do Baixo Reno. Volume 4. Voss, Düsseldorf 1863, pp. 147-158 (versão digitalizada ).
  2. Brendler (2015), p. 191.
  3. ^ Renate Leffers: A política de neutralidade do conde Palatine Wolfgang Wilhelm como duque de Jülich-Berg no período de 1636-1643 , Bergische Forschungen, Volume VIII, Neustadt an der Aisch 1971, p. 94.

Coordenadas: 51 ° 15 '  N , 7 ° 18'  E