Finais da Copa do Mundo 2014 (hipismo e hipismo)

Finais da Copa do Mundo 2014
Série de torneios:	FEI Copa do Mundo Adestramento 2013/2014, FEI Copa do Mundo Show Jumping 2013/2014
Local:	Eurexpo, Lyon , FrançaFrança
Cavaleiros participantes:	17 cavaleiros de adestramento; 40 show jumpers (sem testes de estrutura)
Internet:	www.feiworldcupfinals-lyon.com

A final da Copa do Mundo de 2014 em hipismo e adestramento foi a final da série da Copa do Mundo em duas modalidades equestres . Foi realizado de 17 a 21 de abril de 2014 na Eurexpo em Lyon .

Esporte equestre em Lyon

O torneio anual de equitação indoor Equita 'Lyon , que acontece no final de outubro / início de novembro , é um torneio CSI 5 * desde 2006. Dois anos depois, o torneio foi ampliado para incluir provas internacionais de adestramento (CDI 5 *). Desde o torneio em 2009, as competições da Copa do Mundo para europeus ocidentais de salto e adestramento foram realizadas aqui, e no mesmo ano o programa do torneio foi expandido para incluir testes de rédea internacionais .

De 30 de outubro a 3 de novembro de 2013, Equita 'Lyon foi realizado de forma diferente como um torneio CSI 5 *, CDI 4 * e CRI 3 * -A. Em abril de 2014, as finais da Copa do Mundo de adestramento e hipismo foram realizadas pela primeira vez em Lyon.

Prêmio em dinheiro

A final da Copa do Mundo em Lyon foi a final da Copa do Mundo com maior dotação desde a introdução da Copa do Mundo no esporte equestre. No total, o prémio monetário do torneio ascendeu a mais de 1,7 milhões de euros.

As finais de hipismo, cujo patrocinador principal foi a Longines pela primeira vez (em vez da Rolex nos anos anteriores), foi dotado de cerca de 1,3 milhões de euros, e os atletas de salto puderam ganhar mais 218.000 euros nos CSI 2 * e 3 * competições gerais. O prémio monetário para as finais da série do campeonato mundial de adestramento patrocinado pelo estilista Reem Acra foi de 250.000 euros (sem alteração em relação ao ano anterior).

Equitação de adestramento

Participantes qualificados

Copa do Mundo	Número de pilotos que se classificam para as finais da Copa do Mundo desta liga	participantes qualificados
Liga da Europa Central	2	Rússia Tatjana Dorofeewa (rejeição) Kazjaryna Wartschenia (rejeição, portanto, outro curinga) Inessa Merkulowa (sucessora) Bielo-Rússia  Rússia
Liga norte-americana	2	Estados Unidos Tina Konyot Cesar Parra Estados Unidos
Liga do Pacífico	1	Austrália Mary Hanna
Liga da Europa Ocidental	9	Suécia Tinne Vilhelmson Silfvén Edward Gal Isabell Werth Jessica von Bredow-Werndl Anna Kasprzak (rejeição, então outro curinga) Hans Peter Minderhoud Nanna Skodborg Merrald Marcela Krinke Susmelj Danielle Heijkoop Países Baixos  Alemanha  Alemanha  Dinamarca  Países Baixos  Dinamarca  Suíça  Países Baixos
Participantes da Ásia / América do Sul	1	Coreia do Sul Dong-Seon Kim
FEI wildcards	2	Dinamarca Lars Petersen (cavaleiro adicional da Liga Norte-Americana, cancelamento) Mikala Münter Gundersen ( cavaleiro adicional da Liga Norte-Americana) Charlotte Dujardin Marc Boblet Jelena Sidnewa Dinamarca  Reino Unido  França  Rússia
Vencedor da Copa do Mundo 2012/2013	1	Alemanha Helen Langehanenberg

Procedimento e resultados

grande Prêmio

O Grande Prêmio foi realizado no sábado de Páscoa à tarde (19 de abril) . Esse foi o teste de abertura da final da Copa do Mundo, mas obrigatório para todos os cavaleiros participantes.

Apenas 17 cavaleiros competiram no teste: a dinamarquesa Nanna Skodborg Merrald teve que terminar a final da Copa do Mundo antes do primeiro teste porque seu cavalo Millibar não passou no exame veterinário.

Como esperado, Charlotte Dujardin e Valegro venceram o Grand Prix . Com um resultado de 87,129 por cento, eles claramente excederam seu recorde mundial anterior de 85,942 por cento.

Resultado:

	equestre	cavalo	Avaliação
1	Reino Unido Charlotte Dujardin	Valegro	87,129%
2	Alemanha Helen Langehanenberg	Damon Hill NRW	83,343%
3	Países Baixos Edward Gal	Disfarçado	79.957%
4º	Suécia Tinne Vilhelmson Silfvén	Don Auriello	75,086%
5	Alemanha Isabell Werth	El Santo NRW	74,186%

(melhores 5 de 17 participantes)

Grand Prix Freestyle (Final)

Um dia após o Grand Prix, na tarde de 20 de abril, foi realizado o Grand Prix Freestyle . Este teste foi o teste final da final da copa do mundo de adestramento.

Resultado:

	equestre	cavalo	Avaliação
1	Reino Unido Charlotte Dujardin	Valegro	92,179%
2	Alemanha Helen Langehanenberg	Damon Hill NRW	87,339%
3	Países Baixos Edward Gal	Disfarçado	83,696%
4º	Suécia Tinne Vilhelmson Silfvén	Don Auriello	80,946%
5	Alemanha Isabell Werth	El Santo NRW	79,089%
6º	Países Baixos Danielle Heijkoop	Siro	77,946%
7º	Alemanha Jessica von Bredow-Werndl	Unee BB	77,768%
8º	Países Baixos Hans Peter Minderhoud	Johnson	77,625%
9	França Marc Boblet	Sonho nobre	74,875%
10	Rússia Inessa Merkulova	Senhor X	73,786%
11	Dinamarca Mikala Münter Gundersen	Minha dama	72,250%
12	Estados Unidos Tina Konyot	Calecto V	71,929%
13º	Rússia Jelena Sidnewa	Estrela Romeo	71,018%
14º	Suíça Marcela Krinke Susmelj	Lazander	69,857%
Dia 15	Austrália Mary Hanna	Sancette	69,821%
16	Estados Unidos Cesar Parra	Van The Man	68,429%
Dia 17	Coreia do Sul Dong-Seon Kim	Bukowski	68,089%

Hipismo

O foco do programa de hipismo é formado pelas três provas de avaliação das finais da Copa do Mundo. Além disso, há um torneio de estrutura anunciado como CSI 3 * e CSI 2 *. O destaque do torneio-quadro é o Airbus Group Grand Prix na noite de sábado.

Participantes qualificados (Copa do Mundo)

Copa do Mundo	Número de pilotos que se classificam para as finais da Copa do Mundo desta liga	participantes qualificados
Liga Árabe	3	Marrocos Abdelkebir Ouaddar Hamad Ali Mohamed Al Attiyah Abdullah Sharbatly Catar  Arábia Saudita
Liga do Cáucaso	1	Azerbaijão Jamal Rahimov
Liga da Ásia Central	1	Uzbequistão Umid Kamilow (cancelamento)
Liga chinesa	1	República Popular da China Tongyan Liu (cancelamento)
Liga da Europa Central	3	República Checa Aleš Opatrný (rejeição) Andrius Petrovas Kristaps Neretnieks Natalia Simonia (sucessor) Lituânia  Letônia  Rússia
Liga Japonesa	1	Japão Tae Satō (cancelamento)
Liga norte-americana	2 canadenses	Canadá Chad Bretton (cancelamento) Elizabeth Gingras (cancelamento) Canadá
	2 mexicanos	México Enrique González (cancelamento) Patricio Pasquel (cancelamento) México
	10 americanos	Estados Unidos Leslie Burr-Howard Ashlee Bond-Clarke Kirsten Coe (rejeição) Saer Coulter Katherine Dinan Kent Farrington Brianne Goutal (rejeição) Charlie Jayne Mandy Porter (rejeição) McLain Ward Charlie Jacobs (substituição) Jenni Martin-McAllister (substituição) Estados Unidos  Estados Unidos  Estados Unidos  Estados Unidos  Estados Unidos  Estados Unidos  Estados Unidos  Estados Unidos  Estados Unidos  Estados Unidos  Estados Unidos
		Egito Nayel Nassar ° Richie Moloney (rejeição) ° Conor Swail ° (rejeição) Ljubow Kochetowa ° (rejeição) Andrés Rodríguez ° (rejeição) Irlanda  Irlanda  Rússia  Venezuela
Liga do Pacífico	2 australianos	Austrália Jamie Kermond Billy Raymont (cancelamento) Austrália
	1 neozelandês	Nova Zelândia Samantha McIntosh (cancelamento)
Liga Sul Africana	1	África do Sul Jeanne Engela (cancelamento)
Liga da América Central e do Caribe	1	Colômbia Manuel Espinosa Pla (cancelamento)
Liga Norte da América do Sul	1	Colômbia Juan Manuel Gallego (cancelamento)
Liga Sul-Americana do Sul	2	Brasil Yuri Mansur Guerios Cesar Almeida (cancelamento) Brasil
Liga Sudeste Asiático	1	Indonésia Kurniadi Katompo (cancelamento)
Liga da Europa Ocidental	18º	Alemanha Marcus Ehning Scott Brash Pius Schwizer Patrice Delaveau Maikel van der Vleuten Ben Maher (cancelamento) Edwina Tops-Alexander ° Steve Guerdat Kevin Staut Daniel Deußer Roger-Yves Bost (cancelamento) Billy Twomey Luciana Diniz Joe Clee (cancelamento) Lars Nieberg Nicola Philippaerts Tim Gredley (Rejeição) Lucy Davis ° Christian Ahlmann François Mathy Jr Malin Baryard-Johnsson (substituição) Simon Delestre (substituição) Michael Whitaker (substituição) Ludger Beerbaum (substituição) Reino Unido  Suíça  França  Países Baixos  Reino Unido  Austrália  Suíça  França  Alemanha  França  Irlanda  Portugal  Reino Unido  Alemanha  Bélgica  Reino Unido  Estados Unidos  Alemanha  Bélgica  Suécia  França  Reino Unido  Alemanha
Ponto de partida especial para participantes do país anfitrião	1	não aplicável, pois os pilotos franceses estão qualificados para as finais da Copa do Mundo
Vencedor da Copa do Mundo 2012/2013	1	Estados Unidos Beezie Madden

° Piloto adicional: Se um piloto tem sua residência em um país diferente de seu país de origem, ele pode participar da liga deste país e é inicialmente também classificado para esta liga. Se ele se qualificar para as finais da Copa do Mundo com base nos regulamentos desta liga, ele não contará como um participante adicional para o número (limitado) de vagas iniciais nesta liga.

Procedimento e resultados

Copa do Mundo

1º exame parcial

Na noite da Sexta-Feira Santa (18 de abril), a partir das 20h, aconteceu a primeira prova parcial da final da Copa do Mundo de salto. Os participantes competiram em um teste de salto no tempo . O resultado será convertido em pontos de penalidade , conforme explicado no artigo FEI World Cup Show Jumping .

Resultado:

	equestre	cavalo	Tempo	Pontos (classificação geral)
1	Suíça Pius Schwizer	Quidam du Vivier	63,37 s + 0 segundos de penalidade = 63,37	41
2	França Patrice Delaveau	Lacrimoso	63,67 s + 0 segundos de penalidade = 63,67	39
3	Alemanha Ludger Beerbaum	Chaman	65,54 s + 0 segundos de penalidade = 65,54	38
4º	Suíça Steve Guerdat	Nino des Buissonnets	66,06 s + 0 segundos de penalidade = 66,06	37
5	Marrocos Abdelkebir Ouaddar	Rapidamente de Kreisker	62,40 s + 4 segundos de penalidade = 66,40	36
6º	Alemanha Daniel Deußer	Cornet d'Amour	66,69 s + 0 segundos de penalidade = 66,69	35
7º	Países Baixos Maikel van der Vleuten	Verdi	66,92 s + 0 segundos de penalidade = 66,92	34
8º	Irlanda Billy Twomey	Serenata de Tinka	67,25 s + 0 segundos de penalidade = 67,25	33
9	Alemanha Christian Ahlmann	Aragon Z	67,65 s + 0 segundos de penalidade = 67,65	32
10	Alemanha Marcus Ehning	Cornado NRW	68,13 s + 4 segundos de penalidade = 68,13	31

(melhores 10 de 40 participantes)

2º exame parcial

No dia 19 de abril, também a partir das 20h, aconteceu a segunda prova da final do Mundial. Esta foi uma competição de salto com um desempate .

Andrius Petrovas foi eliminado na primeira especial, Abdullah Sharbatly não largou após sua 39ª colocação na primeira especial. Isso significava que havia apenas 38 pares de cavaleiros restantes no segundo teste parcial.

Após as três primeiras provas do teste, houve divergências entre o designer do percurso Frank Rothenberger e os juízes quanto à possibilidade de reduzir o tempo permitido. Os juízes decidiram contra, devido às boas condições e ao forte field de titulares, houve um elevado número de corridas sem falhas: na volta normal, 21 pares de iniciantes permaneceram sem falhas, dos quais onze voltaram a falhar no desempate.

Após os dois primeiros exames parciais, os pontos obtidos pelos participantes são somados. Esses pontos de avaliação são então convertidos em pontos de falha.

Resultado:

	equestre	cavalo	1ª rodada		Picada		Pontos (classificação geral)
			Pontos de penalização	Tempo ( s )	Pontos de penalização	Tempo ( s )
1	Estados Unidos Kent Farrington	voyeur	0	-	0	39,69	41
2	Suíça Steve Guerdat	Nino des Buissonnets	0	-	0	40,29	39
3	Estados Unidos Beezie Madden	Simon	0	-	0	40,35	38
4º	Alemanha Daniel Deußer	Cornet d'Amour	0	-	0	40,61	37
5	França Patrice Delaveau	Lacrimoso	0	-	0	41,66	36
6º	Reino Unido Scott Brash	Ursula XII	0	-	0	42,16	35
7º	Estados Unidos Charlie Jayne	Chill RZ	0	-	0	42,52	34
8º	Alemanha Christian Ahlmann	Aragon Z	0	-	0	42,93	33
9	Alemanha Marcus Ehning	Cornado NRW	0	-	0	43,66	32
10	Países Baixos Maikel van der Vleuten	Verdi	0	-	0	43,74	31

(melhores 10 de 38 participantes)

3º exame parcial

A terceira prova parcial, uma competição de salto com duas rodadas diferentes , deu forma ao encerramento da final da Copa do Mundo de salto com salto . O exame ocorreu na segunda-feira de Páscoa (21 de abril) a partir das 14h00. Ela não foi conduzida contra o tempo, mas um tempo permitido foi fornecido.

Na classificação intermediária, Steve Guerdat e Patrice Delaveau empataram em primeiro lugar antes da terceira prova parcial. Na manhã anterior à prova, porém, o capão de Delaveau, Lacrimoso, ficou manco, de modo que nenhuma outra participação foi considerada para ele.

Na primeira volta desta prova, que decorreu no domingo à tarde, apenas foram autorizados a participar os 30 melhores cavaleiros das duas primeiras provas parciais, os 20 melhores pares iniciais da primeira volta qualificaram-se para a segunda volta. Steve Guerdat teve que aceitar quatro pontos de penalidade em ambas as rodadas do teste e, assim, caiu para o quinto lugar na classificação geral. Daniel Deußer, que foi o segundo até o momento, conseguiu mais duas rodadas claras com seu garanhão Cornet D'Amour , que lhe rendeu a vitória na final da Copa do Mundo. Com duas rodadas claras, Ludger Beerbaum (que foi o último a se classificar para a Copa do Mundo) garantiu a segunda colocação no ranking final.

Resultado:

	equestre	cavalo	1ª rodada	2ª rodada	total
			Pontos de penalização	Pontos de penalização	Pontos de penalização
1	Alemanha Daniel Deußer	Cornet d'Amour	0	0	4º
	Alemanha Ludger Beerbaum	Chiara	0	0	0
	Reino Unido Scott Brash	Ursula XII	0	0	0
	Alemanha Marcus Ehning	Cornado NRW	0	0	0
5	Estados Unidos McLain Ward	Criança Roth	0	4º	4º
	Estados Unidos Lucy Davis	Barron	4º	0	4º
7º	Países Baixos Maikel van der Vleuten	Verdi	1	4º	5

(melhores 7 de 27 participantes)

Pontuação final

	equestre	Cavalo / cavalos	1º exame	2º exame	Pontos do exame 1 e 2	Pontos convertidos em pontos de penalidade	3º exame		Pontos de penalização
			Pontos	Pontos			Pontos de penalização	Pontos de penalização
1	Alemanha Daniel Deußer	Cornet d'Amour	35	37	72	2	0	0	2
2	Alemanha Ludger Beerbaum	Chaman e Chiara	38	29	67	4º	0	0	4º
3	Reino Unido Scott Brash	Ursula XII	30º	35	65	5	0	0	5
4º	Alemanha Marcus Ehning	Cornado NRW	31	32	63	6º	0	0	6º
5	Suíça Steve Guerdat	Nino des Buissonnets	37	39	76	0	4º	4º	8º
6º	Países Baixos Maikel van der Vleuten	Verdi	34	31	65	5	1	4º	10
7º	Estados Unidos Beezie Madden	Simon	29	38	67	4º	4º	4 (68,42 s)	12 (68,42 s)
8º	Suíça Pius Schwizer	Quidam du Vivier e Toulago	41	Dia 26	67	4º	4º	4 (69,97 s)	12 (69,97 s)
9	Estados Unidos McLain Ward	Carlos Z e Rothchild	Dia 26	23	49	13º	0	4º	Dia 17
10	Estados Unidos Charlie Jayne	Chill RZ	14º	34	48	14º	8º	1	23
11	Reino Unido Michael Whitaker	Viking	Dia 25	21º	46	Dia 15	5	4 (71,59 s)	24 (71,59 s)
12	Marrocos Abdelkebir Ouaddar	Rapidamente de Kreisker	36	7º	43	16	4º	4 (71,76 s)	24 (71,76 s)
13º	Austrália Edwina Tops-Alexander	Old Chap Tame e Ego van Orti	18º	30º	48	14º	9	1 (73,12 s)	24 (73,12 s)
14º	Alemanha Christian Ahlmann	Aragon Z	32	33	65	5	12	8 (68,91 s)	25 (68,91 s)
Dia 15	Estados Unidos Katherine Dinan	Nougat du Vallet	Dia 17	24	41	Dia 17	0	8 (71,28 s)	25 (71,28 s)
16	Estados Unidos Leslie Burr-Howard	Tic Tac	27	28	55	10	9	8º	27
Dia 17	Estados Unidos Lucy Davis	Barron	10	16	Dia 26	Dia 25	4º	0	29
18º	Egito Nayel Nassar	Lordan	12	18º	30º	23	0	8º	31
19º	Letônia Kristaps Neretnieks	Caramsin e Conte Bellini	3	22º	Dia 25	Dia 25	4º	8º	37
20o	Estados Unidos Charlie Jacobs	Estrela flamejante	20o	6º	Dia 26	Dia 25	4º	13º	42
21º	França Kevin Staut	Silvana	24	20o	44	16	8º	DNS
22º	Azerbaijão Jamal Rahimov	Guerreiro	21º	12	33	21º	5	DNS
23	Brasil Yuri Mansur Guerios	Cupido e primeira divisão	7º	27	34	21º	9		(30)
	França Simon Delestre	Napoli du Ry e Valentino Velvet	22º	19º	41	Dia 17	13º		(30)
	Portugal Luciana Diniz	Apto para se divertir	28	13º	41	Dia 17	13º		(30)
Dia 26	Alemanha Lars Nieberg	Leonie W.	11	Dia 25	36	20o	13º		(33)
27	Suécia Malin Baryard-Johnsson	Tornesch	Dia 15	14º	29	23	RET
28	França Patrice Delaveau	Lacrimoso	39	36	75	0	DNS
29	Estados Unidos Kent Farrington	Blue Angel e Voyeur	23	41	64	6º	DNS
30º	Irlanda Billy Twomey	Serenata de Tinka	33	10	43	16	DNS
31	Austrália Jamie Kermond	Bastante cassini	19º	4º	23
32	Bélgica François Mathy Jr	Polinska des Isles	4º	Dia 17	21º
	Estados Unidos Ashlee Bond-Clarke	Chela	13º	8º	21º
34	Catar Hamad Ali Mohamed Al Attiyah	Ultimo e Bella Donna	5	Dia 15	20o
	Estados Unidos Saer Coulter	Primavera	9	11	20o
36	Bélgica Nicola Philippaerts	Donatella-N	16	0 (ELI)	16
37	Estados Unidos Jenni Martin-McAllister	Casseur de Prix	6º	9	Dia 15
38	Rússia Natalia Simonia	Kilar	8º	5	13º
39	Arábia Saudita Abdullah Sharbatly	Andrea	2	DNS
40	Lituânia Andrius Petrovas	Complemento	0 (ELI)

ELI =
DNS eliminado = não iniciado
RET = abandonado / abandonado

Exames posteriores

Um torneio-quadro foi realizado fora da Copa do Mundo. Este foi dividido em dois tours de teste, um CSI 2 * e um CSI 3 *, cada um com um Grande Prêmio no final.

CSI 3 *: Grande Prêmio do Grupo Airbus

O destaque do torneio-quadro foi o Airbus Group Grand Prix na noite de domingo , que foi dotado com 100.000 euros. Este teste foi anunciado como uma competição de salto com um salto simples com obstáculos de até 1,60 metros de altura.

Além do segundo lugar na Copa do Mundo, Ludger Beerbaum garantiu a vitória no CSI 3 * Grand Prix com Chaman . Beerbaum e seu garanhão Chaman já haviam vencido o Grand Prix do torneio-quadro na final da Copa do Mundo em Gotemburgo no ano passado .

Resultado:

	equestre	cavalo	1ª rodada		Picada
			Pontos de penalização	Tempo ( s )	Pontos de penalização	Tempo ( s )
1	Alemanha Ludger Beerbaum	Chaman	0	-	0	31,54
2	Reino Unido Michael Whitaker	Amai	0	-	0	32,11
3	França Eugenie Angot	Davendy S	0	-	0	32,78
4º	França Kevin Staut	Oh d'Eole	0	-	0	32,91
5	Estados Unidos Ashlee Bond-Clarke	Agrostar	0	-	0	33,19

(melhores 5 de 39 participantes)

CSI 2 *: Grande Prêmio de CWD

O segundo grande prêmio do torneio-quadro foi realizado na manhã de segunda-feira, às 9h30. O CSI 2 * Grand Prix foi patrocinado pelo fabricante de selins CWD e foi dotado com cerca de 24.000 euros. Foi uma competição de salto com um single jump-off com obstáculos de até 1,45 metros de altura.

O field inicial do torneio CSI 2 * consistia principalmente de pilotos franceses, que também dominaram o Grand Prix.

Resultado:

	equestre	cavalo	1ª rodada		Picada
			Pontos de penalização	Tempo ( s )	Pontos de penalização	Tempo ( s )
1	França Thomas Leveque	Quaprice de l'Etivant	0	-	0	33,76
2	França Clement Frerejacques	Calypso du Loing	0	-	0	33,78
3	França Laurent Guillet	Casilias Z	0	-	0	36,52

(melhores 5 de 50 participantes)

meios de comunicação

A FEI transmitiu as finais da Copa do Mundo em ambas as disciplinas por meio do portal da Internet FEI TV. A emissora de TV pan-europeia Eurosport mostrou uma gravação de 90 minutos da final da Copa do Mundo na noite do último dia do torneio. A Eurosport transmitiu um resumo de uma hora da final dos cavaleiros de adestramento em 7 de maio de 2014.

Na Suíça, as informações da SRF foram transmitidas ao vivo cerca de uma hora após a segunda rodada do último teste parcial das finais dos saltos.

Links da web

• Site da final da Copa do Mundo em Lyon
• Site da FEI World Cup Series

Evidência individual

1. ↑ veja o calendário de torneios da FEI ( Memento de 3 de maio de 2012 no Arquivo da Internet )
2. ↑ Quase 1,8 milhões de euros em prêmios na final da Copa do Mundo em Lyon , Dieter Ludwig, 10 de abril de 2014
3. ↑ Final da Copa do Mundo em Lyon 2014 no calendário de torneios da FEI
4. ↑ FEI World Cup Rankings Dressage 2013/2014 ( Memento de 21 de outubro de 2013 no Arquivo da Internet )
5. ↑ Reem Acra FEI World Cup ™ Final de Dressage: la liste définitive des cavaliers finalistes ( Memento de 9 de abril de 2014 no Internet Archive )
6. ↑ Valegro com wildcard para a final da Copa do Mundo , St. Georg , 1º de abril de 2014
7. ↑ Sem finais da Copa do Mundo para Anna Kasprzak , St. Georg, 4 de abril de 2014
8. ↑ Nanna Skodborg Merrald's Millibar falha na reinspeção nas finais da Copa do Mundo de 2014 , eurodressage.com, 19 de abril de 2014 (inglês)
9. ↑ Adestramento final da Copa do Mundo: Grand Prix de Dressage
10. ↑ Programa ^{a b c} Finais da Copa do Mundo ( lembrança de 7 de abril de 2014 no arquivo da Internet )
11. ↑ Adestramento da Final da Copa do Mundo: Grand Prix Freestyle
12. ↑ Lista dos participantes nas finais da Copa do Mundo
13. ↑ Classificação da Copa do Mundo FEI saltando 2013/2014
14. ↑ Resultado do salto, 1º teste parcial final da Copa do Mundo
15. ↑ Saltos finais da segunda classificação da Copa do Mundo: Vitória para o americano Kent Farrington, Alemanha bem representada , St. Georg, 19 de abril de 2014
16. ↑ Final da Copa do Mundo em Show Jumping , Neue Zürcher Zeitung, 20 de abril de 2014
17. ↑ Resultado de saltos, 2ª prova parcial das finais da Copa do Mundo
18. ↑ Muita má sorte para Patrice Delaveau , St. Georg, 20 de abril de 2014
19. ↑ Resultado de saltos, 3ª prova parcial das finais da Copa do Mundo
20. ↑ Salto de salto final da Copa do Mundo: resultado intermediário após dois testes parciais
21. ↑ Salto de salto final da Copa do Mundo: resultado final
22. ↑ CSI 3 * Lyon no calendário de torneios da FEI
23. ↑ Show jumping: Resultado Grande Prêmio do Grupo Airbus
24. ↑ CSI 2 * Lyon no calendário de torneios da FEI
25. ↑ Show jumping: Resultado do Grand Prix CWD
26. ↑ Hipismo: Final da Copa do Mundo Lyon / FRA - 2º tratamento de desempates