Vincent von Wroblewsky

Vincent von Wroblewsky (nascido em 21 de dezembro de 1939 em Clermont-Ferrand , Puy-de-Dôme , França ) é um filósofo , autor , tradutor e intérprete de conferências alemão .

Vida

Vincent von Wroblewsky nasceu lá em 1939 como filho de antifascistas judeus alemães que emigraram de Berlim para a França em 1933 . Seu pai participou ativamente da Resistência contra os ocupantes alemães e morreu em Moutier-Rozeille em 1944, aos quarenta anos . Vincent von Wroblewsky frequentou escolas em Moutier-Rozeille ( Département Creuse ), Toulouse , Sèvres e Paris antes de sua mãe retornar a Berlim, RDA , com seu irmão Clément e ele em 1950 .

Depois de frequentar a escola secundária em Wiesenburg / Mark e a escola secundária Kant em Berlin-Rummelsburg , ele estudou estudos românicos e filosofia na Universidade Humboldt em Berlim de 1959 a 1967 . De 1967 a 1990, foi assistente de pesquisa no Instituto Central de Filosofia da Academia de Ciências da RDA . Lá ele recebeu seu doutorado em 1975 com Jean-Paul Sartre - teoria e prática de um noivado . Na primavera de 1990, ele foi professor visitante na Universidade de Paris VIII . Em 1990/1991, ele trabalhou por dez meses como bolsista no Woodrow Wilson International Center for Scholars em Washington, DC Em 1991, ele sucedeu Traugott König como editor e tradutor do trabalho de Jean-Paul Sartre para Rowohlt Verlag . Desde 1993 é presidente da Sartre Society na Alemanha. Em 2015, foi nomeado Chevalier de l ' Ordre des Arts et des Lettres pelo governo francês .

Funciona

Como escritor, tradutor e editor, o trabalho de Vincent von Wroblewsky é extraordinariamente diverso. Uma lista detalhada de trabalhos pode ser encontrada em sua página inicial. Veja também vários artigos lá, entre outros. em Les Temps Modernes , Magazine littéraire , Le Monde diplomatique , Liberation , TAZ , Weimarer Posts , Sonntag e Deutsche Zeitschrift für Philosophie . Seu trabalho como editor costumava ser acompanhado por novas traduções e pela redação de prefácios e posfácios.

  • Sartre queria um marxismo moderno, uma conversa com Catherine Newmark . In: Os existencialistas. Philosophy Magazin 96, edição especial 09, Berlim, 17 de novembro.
  • The Early Sartre e 'The Jewish Question' . In: Sartre Studies International , 3, 2, pp. 21-28, 1997.
  • Entre a Torá e Trabant - judeus na RDA . Berlin 1993. Em francês como Un étrange amour: être juif en RDA . Paris 2005.
  • La fin de la RDA et les intellectuels de l'Est . In: Le lien rompu - Chroniques de la réunification allemande . Sophie Rosenzweig (ed.), Com um prefácio de Willy Brandt . Paris 1991.
  • Sobre o "Caso Heidegger" na França . In: revista alemã de filosofia . Berlin 38 (1990) 3, pp 287-292.
  • Da autenticidade do indivíduo à inteligibilidade da história . In: Sartre - Um Congresso . Traugott König (ed.). Reinbek 1988, p. 385-407.
  • Karl Jaspers - pensamentos políticos de um filósofo burguês preocupado com o futuro do homem . In: Karl Jaspers (1883-1969). Relatórios de congressos e conferências da Martin Luther University Halle-Wittenberg . Halle (Saale) 1984, p. 137-148.
  • Jean-Paul Sartre. Teoria e prática de um noivado . Berlim e Frankfurt a. M. 1977.

Editando

  • Sartre. Uma provocação permanente . Alfred Betschart, Manuela Hackel, Marie Minot e Vincent von Wroblewsky (eds.). Frankfurt a. M. 2014.
  • Passageiros sem passagem . Peter Knopp e Vincent von Wroblewsky (orgs.). Frankfurt a. M. 2012.
  • O curso do mal . Peter Knopp e Vincent von Wroblewsky (orgs.) Frankfurt a. M. 2006.
  • Pourquoi Sartre? Vincent von Wroblewsky (ed.). Bordeaux 2005, em alemão como Lebendiger Sartre - 115 encontros . Berlim 2009.
  • A liberdade de não . Peter Knopp e Vincent von Wroblewsky (orgs.). Berlim 2003.
  • Jean-Paul Sartre. Carnets 2000 . Peter Knopp e Vincent von Wroblewsky (orgs.). Berlin 2001.
  • Existencialismo hoje . Peter Knopp e Vincent von Wroblewsky (orgs.). Berlin 1999.
  • Jean-Paul Sartre. A Busca do Absoluto - Textos sobre Belas Artes . Reinbek 1999.
  • Jean-Paul Sartre: Philosophical Papers I . (Contém o Vol. 1: A Transcendência do Ego - Ensaios Filosóficos 1931-1939 ; Vol. 2: O Imaginário ; Vol. 3: Ser e Nada ; Vol. 4: Existencialismo é um Humanismo ; Materialismo e Revolução; Autoconsciência e Self-Knowledge and Other Philosophical Essays 1943-1948 ). Vincent von Wroblewsky (ed.). Reinbek 1994.

Traduções

  • Boualem Sansal : O trem para Erlingen ou a transformação de Deus . Gifkendorf 2019.
  • Boualem Sansal: 2084 - O fim do mundo . Gifkendorf 2016.
  • Mohammed Abed Al-Jabri : Crítica da Razão Árabe (naqd al-´aql al-´arabi) . Junto com Sarah Dornhof. Berlim 2009.
  • Jean-Paul Sartre: Drafts for a Moral Philosophy . Reinbek 2005.
  • Julia Kristeva : The Female Genius , Volume 1: Hannah Arendt . Berlin 2001.
  • Jean-Paul Sartre: Questões de Método. Reinbek 1999.
  • Albert Camus : O Mito de Sísifo . Reinbek 1999.
  • Jean-Paul Sartre: Verdade e Existência . Reinbek 1996.
  • Jean-Paul Sartre: Diários. Os carnets de la drôle de guerre. Setembro de 1939 - março de 1940 . Reinbek 1996.
  • Jean-Paul Sartre: O existencialismo é um humanismo . Reinbek 1994.
  • Jean-Paul Sartre: Reflexões sobre a questão judaica . Reinbek 1994.
  • Jean-Jacques Rousseau : Do contrato social ou princípios do direito constitucional . In: Ders.: Escritos culturais, históricos e políticos . Martin Fontius (ed.). Berlin 1989, pp. 379-505 e 635-648.
  • Michel Vadée: Epistemologia ou Filosofia? Sobre o novo idealismo epistemológico de G. Bachelard . Berlin 1980.

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ http://franc-all.de/veroeffnahmungen/ franc-all.de acessado em 7 de fevereiro de 2021
dados pessoais
SOBRENOME Wroblewsky, Vincent von
DESCRIÇÃO BREVE Filósofo, autor, tradutor e intérprete alemão
DATA DE NASCIMENTO 21 de dezembro de 1939
LOCAL DE NASCIMENTO Clermont-Ferrand , departamento de Puy-de-Dôme , França