Floresta de Teutoburgo
Floresta de Teutoburgo (Osning) | |
---|---|
Pico mais alto | Barnacken ( 446,4 m acima do nível do mar ) |
localização | Baixa Saxônia e Renânia do Norte-Vestfália ( Alemanha ) |
parte de | Região montanhosa da Baixa Saxônia |
Coordenadas | 51 ° 54 ' N , 8 ° 49' E |
A Floresta de Teutoburgo está até 446,4 m acima do nível do mar. NHN cordilheira alta baixa na região montanhosa da Baixa Saxônia . Hoje ele está localizado na Baixa Saxônia e na Renânia do Norte-Vestfália e se estende da Terra Tecklenburger passando por Osnabrück e por Bielefeld até Horn-Bad Meinberg no sudeste. Até o século 17, a cordilheira com as montanhas Egge adjacentes a sudeste era chamada de Osning e às vezes ainda é chamada assim hoje.
Nacionalmente conhecida, a floresta de Teutoburg é principalmente devido à Batalha de Varus (também chamada de Hermannsschlacht ou Batalha da Floresta de Teutoburg ) entre romanos e tribos germânicas em 9 n. Chr. As atrações turísticas incluem o Monumento Hermann e as pedras externas e penhascos Dörenther . A montanha mais alta é o Barnacken .
Sobrenome
Em 1616 o “Osning” foi rebatizado de “Floresta de Teutoburg ” pelo geógrafo e historiador Philipp Clüver - uma (re) tradução do nome teutoburgiensis saltus da área onde , segundo o escritor romano Tácito , a Batalha de Varus ( clades Variana - o “Derrota de Varus “) Ocorreu quando um romano foi derrotado por um exército germânico sob a liderança do príncipe Cherusco Armínio . Clüver baseou sua suposição no Teutberg de lá . O pastor Blomberg, Johannes Piderit, foi o primeiro a concordar com essa opinião em 1627. O novo nome encontrou seu uso linguístico desde o século 18 principalmente através de Ferdinand von Fürstenberg , Príncipe-Bispo de Paderborn e Münster, que o adotou em seu “ Monumenta Paderbornensia ” em 1669 e também o imprimiu em mapas que publicou.
A parte da Floresta de Teutoburgo localizada no sudeste de Bielefeld em torno do Ebberg ( 309,5 m ) ainda é chamada de Osning hoje . Coloquialmente, o nome Floresta de Teutoburg é frequentemente abreviado como Teuto na região . Uma seção das montanhas perto de Bad Iburg é chamada de Iburger Wald e a parte entre Oerlinghausen e Horn-Bad Meinberg é chamada de Lippischer Wald . Historicamente, a Floresta de Teutoburg também era conhecida como Teutgebirg , como era o caso de Ludwig Altenbernd .
geografia
localização
A Floresta de Teutoburgo está localizada nas terras altas da Baixa Saxônia, como parte das terras altas do Baixo Weser . Com exceção do trecho no distrito de Osnabrück, na Baixa Saxônia, ele pertence à Renânia do Norte-Vestfália. Cobre aproximadamente 105 km de extensão desde o país de Tecklenburg localizado Hörstel no noroeste, ao sul de Ibbenbüren e Osnabrück passando por East Westphalia em Gütersloh , pela cidade de Bielefeld e no distrito de Lippe passando Oerlinghausen e Detmold até depois de Horn-Bad Meinberg em o sudeste.
Horn-Bad Meinberg é a interface para Eggegebirge voltado para o sul : está localizado diretamente a sudeste de Knieberg ( 365,1 m ) em Silbermühle ( 249,1 m ) ou em Silberbach , que flui de Veldrom norte-nordeste até Leopoldstal ; Além do Buchenberg (aprox. 385 m ) localizado ao sul do Knieberg, mas ainda a oeste do Bachtal, o Knieberg é uma das montanhas do sudeste da Floresta de Teutoburg. A sudeste do vale fica o flanco norte do Lippe Velmerstot ( 441,4 m ) com o Velmerstot prussiano (aprox. 464 m ) do outro lado ou ao sul dele no extremo norte das montanhas Egge. O Senne está localizado a sudoeste do ponto de costura da montanha como um foreland sudoeste arenoso da Floresta de Teutoburg sudeste e como um foreland ocidental das montanhas Egge do norte.
A Floresta de Teutoburgo, junto com o Wiehengebirge ao norte, se projeta profundamente na Planície do Norte da Alemanha . A sudoeste da cordilheira baixa fica a Baía de Vestefália , a leste o Lipper Bergland . A parte sudeste da Floresta de Teutoburg é, às vezes, também conhecida como Lippischer Wald ( Lippescher Wald ) ou Lipper Wald ( Lipperwald ).
As maiores elevações da Floresta de Teutoburg estão com o Barnacken ( 446,4 m ) em sua parte sudeste. No noroeste, as montanhas arborizadas caem quase continuamente até atingirem seu ponto mais baixo a sudeste de Hörstel am Huckberg ( 95,2 m ).
Parques naturais
Quase toda a Floresta de Teutoburgo pertence a dois parques naturais diretamente vizinhos : em sua parte noroeste (noroeste de Bielefeld) e no norte de Wiehengebirge encontra-se a natureza e o geoparque TERRA.vita de 1220 km² e na parte sudeste (sudeste de Bielefeld) e nas montanhas Egge com áreas periféricas ao sul do Diemeltal, o grande parque natural Teutoburger Wald / Eggegebirge de 2.711 km² (especialmente anteriormente também chamado de parque natural Eggegebirge e floresta de Teutoburg ao sul ).
montanhas
A Floresta de Teutoburgo se funde com as montanhas Egge no sudeste , de modo que à primeira vista não é claro qual montanha é a mais alta ou qual montanha pertence a qual cordilheira. A este respeito, às vezes também são mencionados o Lippe e o Velmerstot prussiano , que, no entanto, como descrito acima , pertencem geologicamente às montanhas Egge.
O Barnacken ( 446,4 m ) no extremo sudeste da Floresta de Teutoburg, a noroeste de Silberbachtal, é a montanha mais alta de toda a cordilheira. O ponto mais alto em sua parte central é o Dörenberg ( 331,2 m ) perto de Georgsmarienhütte ao sul de Osnabrück. O topo da colina noroeste (em Osning) com mais de 200 m é o Leedener Berg ( 202,4 m ) perto de Leeden ao norte de Lengerich e a leste de Tecklenburg , cerca de 450 m a leste da rodovia federal 1 .
A Floresta de Teutoburgo na cidade de Bielefeld é popularmente conhecida como Bielefelder Berg . Como regra, no entanto, isso se refere apenas à passagem de montanha na qual o Bundesautobahn 2 cruza as montanhas entre o Eisgrundsberg ( 268,1 m ) e o Auf dem Polle ( 320,4 m ) e entre as junções Bielefeld-Süd e Bielefeld-Ost cruzadas para uma altura máxima de cerca de 219 m .
As montanhas e contrafortes (parcialmente apenas alturas da crista principal do Teuto), na Floresta de Teutoburg e seus contrafortes incluem - ordenados por altura em metros (m) acima do nível do mar; salvo indicação em contrário, geralmente alto) e com cidades próximas:
- Barnacken (446,4 m), Horn-Bad Meinberg- Holzhausen
- Hohlestein (433,2 m), Schlangen- Kohlstädt ; com caverna de pedra oca
- Upper Langenberg (418,8 m), Horn-Bad Meinberg-Holzhausen
- Stemberg (401,9 m), Horn-Bad Meinberg-Holzhausen, com ruínas de Falkenburg próximas
- Bielstein (393,6 m), Detmold- Hiddesen , com transmissor
- Grotenburg (ou Teutberg ; 386 m), Detmold-Hiddesen, com Hermannsdenkmal e parede circular
- Stapelager Berg (365,2 m)
- Knieberg (365,1 m), Horn-Bad Meinberg, ponto final sudeste da Floresta de Teutoburg
- Hermannsberg (363,7 m)
- Großer Ehberg (339,6 m), Detmold- Pivitsheide VL
- Tönsberg (336,9 m), Oerlinghausen , com capela funerária , Sachsenlager , monumento de Lons, memorial aos caídos da 1ª Guerra Mundial, toco do moinho de vento Kumsttonne
- Dörenberg (331,2 m), Georgsmarienhütte , com Hermannsturm (torre de observação)
- Hünenburg (312,5 m), Bielefeld, antigo castelo de refugiados com torre de telecomunicações e torre de observação
- Ebberg (309,5 m), Bielefeld- Senne , com Eisernem Anton (torre de observação)
- Hankenüll (307,1 m), Dissen e Borgholzhausen
- Hollandskopf (306,6 m), Borgholzhausen
- Johannisegge (293 m), Borgholzhausen, com Luisenturm (torre de observação)
- Großer Freeden (269 m), Hilter, Fauna-Flora-Habitat-Guidelines- área protegida
- Steinegge (266 m), Floresta Dissen am Teutoburg
- Hohnsberg (242 m), Bad Iburg
- Westerbecker Berg (235 m), Lienen
- Beutling (aprox. 220 m), Melle- Wellingholzhausen , reserva natural, torre de observação
- Urberg ( 218,1 m), Bad Iburg
- Leedener Berg (202,4 m), Tecklenburg- Leeden
- Johannisberg (197 m), Bielefeld
- Kupferberg (197 m), Detmold- Heidenoldendorf
- Limberg (194,3 m), Bad Iburg, local da queda do Zeppelin LZ 7 , 1910
- Lammersbrink ( 191,9 m), Georgsmarienhütte, com torre Varus
- Dörenther Klippen (159 m), Ibbenbüren
- Klotenberg (159 m), Brochterbeck
- Hagenberg (139,2 m), Bad Iburg
- Birgter Berg (131,8 m), Hörstel- Birgte
- Lagerberg (128,2 m) Hörstel- Riesenbeck
- Riesenbecker Berg (134 m), Hörstel-Riesenbeck
- Bergeshöveder Berg (118,2 m), Hörstel-Riesenbeck
- Huckberg (95,2 m), Hörstel- Bevergern , ponto final noroeste da Floresta de Teutoburg
Bacias hidrográficas e rios
A seção intermediária da Floresta de Teutoburg faz parte da bacia hidrográfica de Weser-Ems . Seu extremo sudeste, no qual a Floresta Lippe e o Barnacken mencionados acima estão localizados, faz parte da bacia hidrográfica Reno-Weser . As duas bacias hidrográficas se encontram em um ponto de bacia hidrográfica , que está marcado com as três pedras do rio desde 2009 .
Os maiores rios que drenam a Floresta de Teutoburgo são o Ems (aproximadamente 371 km), Lippe (aproximadamente 220 km) e Hase (aproximadamente 170 km). Além disso, numerosos riachos e vários pequenos rios surgem na cordilheira baixa ou em seu foreland (classificados em ordem alfabética):
- O Bever , unido por vários riachos que fluem para sudoeste, é um afluente do Ems.
- O Dreierwalder Aa (lado norte) flui através do vale entre o noroeste da Floresta de Teutoburg e Schafberg (continuação ocidental do Wiehengebirge) a noroeste para o Ems.
- O Düte nasce na encosta nordeste de Hohnsberg, a noroeste de Hilter , flui através de Georgsmarienhütte e deságua em Hase abaixo de Osnabrück .
- O Ems sobe como o Lippe no Senne, no qual surgem outros afluentes do Ems:
- O Dalke flui após receber os Wapelbaches a oeste de Gütersloh no Ems.
- O Sennebach flui para o Ems a oeste de Rietberg à direita.
- O Floethe nasce perto de Tecklenburg e flui como Bevergerner Aa ao longo do lado sul das montanhas até Rheine , onde deságua no Ems como Hemelter Bach .
- Glane e Eltingmühlenbach surgem perto de Bad Iburg (lado sul) e fluem para o Ems após sua união perto de Hembergen .
- A lebre flui para o norte para o Ems. Dez quilômetros ao norte da fonte, o Else ramifica-se dela para fluir para o leste em direção ao Weser .
- O Hessel flui para o oeste para o Ems.
- O Johannisbach , o maior rio de Bielefeld, é chamado de Lutter Aa desde a confluência e flui para o leste em direção ao Werre .
- O Bonebach em Detmold com seu tributário mais longo, o Wiembecke , flui para o Werre.
- O Lippe , um afluente do Reno , nasce perto de Bad Lippspringe no Senne .
- O Lutter sobe no Passo de Bielefelder . Originalmente, toda a água das nascentes de Lutter fluía na direção do Ems, mas desde a Idade Média parte dela foi direcionada para o Bohnenbach, que agora é chamado de Lutter ou Lutterbach a partir do ponto de descarga e que se funde com o Johannisbach no distrito de Milse de Bielefeld .
- O Warmenau , fronteira da Renânia do Norte-Vestefália e Baixa Saxônia na área de Melle , sobe norte de Werther na região montanhosa Ravensberg e flui em direção ao outro.
- O Werre nasce perto de Detmold alguns quilômetros a leste do Kammgebirge no Lippische Bergland , abrange o Aa em Herford e o Else em Löhne antes de fluir para o Weser perto de Bad Oeynhausen .
- O vento aumenta em Oerlinghausen na encosta norte da montanha, flui através de Leopoldshöhe e flui para o Lutter (Lutterbach).
geologia
História de origem
A formação geológica da Floresta de Teutoburgo começou no final da Era Mesozóica, cerca de 65-70 milhões de anos atrás. Como resultado da tectônica da pedreira saxônica , houve uma ruptura entre os grandes torrões da massa renana e o tectogen da Baixa Saxônia; essa ruptura agora é conhecida como fissura de Osning. O torrão do norte empurrou-se sobre o torrão do sul, parcialmente erguendo as camadas de rocha verticalmente e parcialmente fazendo com que elas se virassem.
As camadas de rocha das quais a Floresta de Teutoburgo mais tarde se desdobrou conforme descrito foram criadas quando a região estava quase completamente coberta pelos mares durante o Mesozóico, até cerca de 65,5 milhões de anos atrás. No período Triássico , período importante entre 251 e 199,6 milhões de anos atrás para a formação das rochas da Floresta de Teutoburgo, depósitos de sedimentos extremamente espessos se formaram no fundo do mar . Estes são feitos de material trazido do continente, principalmente areia, e conchas de calcário de animais marinhos. Outras camadas de sedimentos foram formadas no Cretáceo inferior e superior (também areias e calcário). Os sedimentos do Cretáceo formam as cristas principais, especialmente na parte norte da Floresta de Teutoburgo. Os sedimentos solidificaram sob sua própria pressão. Arenito formado a partir da areia e calcário formado a partir dos depósitos de calcário .
A Idade do Gelo do Quaternário, com sua forte erosão, também desempenhou um papel importante na aparência atual da Floresta de Teutoburgo, com seus longos vales pronunciados .
Combs
Em sua maior parte, a Floresta de Teutoburgo consiste em três cumes paralelos, dos quais o nordeste e o sudoeste são cortados em muitos lugares por vales abruptos, enquanto o do meio é apenas ligeiramente cortado em alguns lugares. As cristas são o resultado das diferentes durezas das camadas de rocha que se projetam obliquamente das profundezas. As montanhas têm apenas algumas rochas visíveis, incluindo o Dörenther Klippen no noroeste e o Externsteine no sudeste.
O cume geologicamente mais antigo é o norte, que consiste em calcário de concha do Triássico. A crista média vem do Cretáceo Inferior e é também a crista principal da Floresta de Teutoburgo, cujo ponto mais alto é o Barnacken ( 446,4 m ). Este cume é feito de arenito Osning . Geologicamente, a mais jovem é a crista meridional feita de calcário do Cretáceo Superior .
História de liquidação
As cristas estreitas da Floresta de Teutoburg eram - como as montanhas Wiehengebirge e Weser - provavelmente pouco povoadas. Nessas montanhas, no entanto, castelos foram construídos, sendo preferidos os topos das colinas que se projetam na planície. Lá eles estavam a apenas alguns quilômetros das terras baixas povoadas, tinham boas conexões e podiam ser facilmente alcançados. De acordo com G. Mildenberger, o Grotenburg (no Hermannsdenkmal), o Hünenburg perto de Bielefeld e o Tönsberg em Oerlinghausen estão entre os refugiados ou castelos de pessoas dos " povos germânicos Reno-Weser " (cf. Cherusker ) em torno do nascimento de Cristo . O Löwenburg em Lämershagen , um distrito de Bielefeld no distrito de Stieghorst , também é um forte na colina que foi usado até a Alta Idade Média. Seu nome se refere a Henry, o Leão .
Além disso, existem dois castelos de cavaleiros na Floresta de Teutoburg, hoje mais reconstruídos do que o original: o Castelo de Ravensberg perto de Borgholzhausen deu o nome à Terra Ravensberger . Os condes de Ravensberg mais tarde mudaram sua sede para Sparrenburg em Bielefeld, cuja viga é agora o brasão da cidade de Bielefeld e de toda a Terra de Ravensberger e que foi a sede administrativa da região até as primeiras décadas do governo de Brandemburgo . A sede de outro conde era o Castelo de Tecklenburg em Tecklenburg . Depois que o condado de Tecklenburg passou para a Prússia , foi em grande parte demolido em 1744 por ordem do governo prussiano. A região é chamada de Terra Tecklenburger em homenagem à sede deste conde .
No final da Idade Média, época da menor floresta e das mais extensas terras aráveis da Europa Central, os cumes também eram usados para a agricultura, que agora são arborizados novamente. Uma antiga terra arável não reflorestada deste tipo é o Ochsenheide em Bielefeld.
turismo
Em termos de turismo, a "Região de Férias da Floresta de Teutoburgo" vai além da pura cordilheira da Floresta de Teutoburgo. Toda a região de Ostwestfalen-Lippe (distrito administrativo de Detmold) e além é comercializada sob a Floresta de Teutoburg. É utilizada a relativa popularidade do termo na Alemanha. O nível de aceitação e identificação com o termo Floresta de Teutoburgo varia na região de Ostwestfalen-Lippe. Desde 2001, a natureza e o geoparque TERRA.vita está envolvido na área da Floresta de Teutoburgo a oeste de Bielefeld e, em particular, abriu locais históricos para os visitantes.
caminhada
Quase todas as montanhas arborizadas da Floresta de Teutoburg são atraentes para caminhadas com uma extensa rede de trilhas . O Hermannsweg com 156 km de comprimento , uma das trilhas alemãs de longa distância , passa principalmente por sua crista principal como parte do Hermannshöhen . Desde 5 de setembro de 2008, é uma trilha de caminhada de qualidade certificada pela Associação Alemã de Caminhadas . Entre as montanhas Bielstein no oeste e Grotenburg no leste fica o Heidenbachtal, que segue na direção norte-sul e é popular entre os caminhantes . O Eggeweg, que está sinalizado e anunciado como Hermannshöhen junto com o Hermannsweg, também é certificado de acordo com os critérios da German Hiking Association . Outras trilhas certificadas na região de férias da Floresta de Teutoburgo são a Paderborner Höhenweg , a Viaduktwanderweg perto de Altenbeken e a Hansaweg entre Herford e Hameln.
saúde
Com um total de sete spas, a região de férias da Floresta de Teutoburgo apresenta uma densidade muito elevada de ofertas na área da saúde. Além do spa clássico e das estadias de reabilitação, as férias de saúde com pagamento particular estão cada vez mais em desenvolvimento, o que não é idêntico ao bem-estar no sentido mais estrito. A competência médica das clínicas e as ofertas de hotéis estão interligadas.
Atrações turísticas
Os destinos de excursão e pontos turísticos na ou perto da Floresta de Teutoburg incluem:
- Museu arqueológico ao ar livre Oerlinghausen , museu ao ar livre em Barkhauser Berg
- Dörenther Klippen , formação rochosa de arenito com rochas Mulher agachada ; em Ibbenbüren
- Donoperteich , em uma reserva natural entre Hiddesen e Pivitsheide V. H.
- Eggegebirge , diretamente ao sudeste adjacente à Floresta de Teutoburg
- Externsteine , formação rochosa de arenito; perto de Horn-Bad Meinberg
- Acampamento romano Bielefeld-Sennestadt , acampamento romano em marcha desde o nascimento de Cristo
- Ruínas de Falkenburg , ruínas de um castelo construído entre 1190 e 1194; em Detmold-Berlebeck
- Fürstenallee , seção histórica da atual rodovia estadual 937; ao sul de Gauseköte
- Gauseköte , topo da passagem na Floresta de Teutoburg
- Hermannsdenkmal , monumento construído entre 1838 e 1875; em Detmold-Hiddesen
- Hermannsturm , torre de observação no Dörenberg; em Georgsmarienhütte
- Hermannsweg , trilha de caminhada como parte do Hermannshöhenweg no cume da montanha principal
- Castelo Ravensberg , construído em 1080; em Borgholzhausen
- Sparrenburg , construído antes de 1250; em Bielefeld
- Um dos primeiros vinhedos da Baixa Saxônia está localizado em Bad Iburg, em Urberg, desde 2018 .
literatura
- Fritz Mielert : Urväterland. L. Holzwarth-Verlag, Bad Rothenfelde 1927.
- Nature Conservation Center Senne (Ed.): Senne and Teutoburg Forest. tpk-Regionalverlag, Bielefeld 2008, ISBN 978-3-936359-32-9 .
- Peter Wells: A batalha na Floresta de Teutoburg. Albatros, Düsseldorf 2009, ISBN 978-3-491-96246-0 .
- Birgit Meineke : On Teutoburgiensis saltus em Tácito. Limites e possibilidades de uma interpretação. In: Eckhard Meineke, Heinrich Tiefenbach (Ed.): Microtoponyms. Jena Symposium 1 e 2 de outubro de 2009 (= Jena German Research. New Series. Volume 32). Winter, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-8253-5949-2 , pp. 99-130.
- Karl Erich Andrée : A floresta de Teutoburg perto de Iburg. Dissertação inaugural para obter o doutorado da alta faculdade de filosofia da Georg-August-Universität zu Göttingen, impressa por Louis Hofer, Göttingen 1904, em archive.org.
- Oswald Reissert : As terras altas de Weser e a floresta de Teutoburg. Velhagen e Klasing, Bielefeld 1909.
- Karsten Mosebach ; Florian Möllers: Em caminhos tranquilos: percorre o Geo.Naturpark em Osnabrücker Land , Teutoburg Forest e Wiehengebirge . Meinders e Elstermann, Belm near Osnabrück 2002, ISBN 978-3-88926-889-1 (112 páginas).
Links da web
- Hermannshöhen - a vida corre aqui! , Informações sobre caminhadas no cume da Floresta de Teutoburg, hermannshoehen.de
- Férias e lazer na Floresta de Teutoburgo , região de férias e lazer Floresta de Teutoburgo / Turismo na Floresta de Teutoburgo, em teutoburgerwald.de
- Floresta de Teutoburgo (Manual de Proteção de Espécies do Distrito de Gütersloh), biostation-gt-bi.de
- Terra Vita: Parque Natural e Geoparque Northern Teutoburg Forest, Wiehengebirge, Osnabrücker Land , em naturpark-terravita.de
- Nature Park Teutoburger Wald / Eggegebirge , em naturpark-teutoburgerwald.de
- Arminius / Varus. A Batalha de Varus em 9 DC , informações e recursos sobre a Batalha de Varus e sua recepção no portal da Internet "História da Vestefália" do Instituto LWL de História Regional da Vestefália, Münster, em westfaelische-geschichte.de
- Geologia e mineração de recursos minerais na área da atual cidade de Bad Iburg (Floresta de Teutoburgo) , de geo-iburg.de.vu
- Perfis de paisagem da Agência Federal para a Conservação da Natureza (BfN), em bfn.de:
- Bielefelder Osningkamm (No. 53002)
- Werther-Oerlinghausener Osning-Vorberge (No. 53001)
- Osnabrücker Osning (No. 53401)
- Foreland de Osning do Sul (No. 53402)
Evidência individual
- ↑ a b Gerenciamento de informações topográficas, governo do distrito de Colônia, departamento GEObasis NRW ( informações )
- ↑ Willy Lippert: O Eggegebirge e seu foreland. Eggegebirgsverein, Bad Driburg, página 13.
- ^ Philipp Clüver: Germaniae antiquae libri tres . Sofrendo 1616.
- ^ Johannes Piderit: Chronicon comitatus Lippiae. Rinteln 1627.
- ↑ Ferdinand von Fürstenberg: Monumenta Paderbornensia , ex historia Romana, Francica, Saxonica eruta, novis inscriptionibus, figuris, tabulisographicis ac notis… illustrata… Compendium vitae… Ferdyricus Paderbornensis… Paderbornensis … Paderborn 1669.
- ↑ Parte de diversos nomes de empresas como teuto.net, Teuto-Doors, Teutoglas, Teuto-Immobilien, ou de eventos como "Teuto sem carro"
- ↑ DTK 100
- ↑ Ingo Kalischek: achado único na Vestfália: acampamento romano descoberto em Bielefeld. In: Lippische Landeszeitung. 2 de maio de 2019, acessado em 26 de julho de 2019 .