História do espelho
A história do Mirror de Ilse Aichinger foi escrita em 1949 e em agosto do mesmo ano em quatro episódios no jornal de Viena publicado. Em 1952, o autor recebeu o prêmio literário do grupo 47 por esta obra em prosa . A história é sobre uma mulher cuja história de vida é contada ao contrário. No início e no final da história está a morte . Uma voz externa conta à jovem sobre sua vida na " forma você ".
análise
O conto de Ilse Aichinger, Mirror Story, trata o período entre o nascimento e a morte de uma mulher na ordem inversa. É um texto em prosa épica do conto de gênero especial. Isso pode ser visto no início aberto da história e na presença de um único personagem principal. A história é contada por um você-narrador autoral , principalmente no presente indicativo com referência futura, às vezes também no imperativo [“Vá agora, agora é o momento ...”]. O narrador comenta a trama e é onipresente quanto ao que constitui a situação narrativa autoral. A história é contada de dentro do personagem (contando). Isso pode ser visto na descrição detalhada do mundo emocional do personagem principal (visão interior), mas o narrador é onisciente e não se limita ao conhecimento do personagem principal (contar). O enredo é narrado, mas o enredo não é contínuo. A evidência disso pode ser freqüentemente encontrada em lugares onde as pessoas interagem umas com as outras. A cena em que os coveiros abrem o caixão é direcionada para a frente, embora a história seja contada ao contrário. A cena com a "velha" também evidencia a descontinuidade, pois é lógica tal como se encontra no texto, mas não se ajusta à forma narrativa que corre ao contrário. A estrutura narrativa é limitada a um fio narrativo. Também há previsões e flashbacks , por exemplo logo no início: "Se alguém tem sua cama ...". Por se tratar de um conto que trata de toda a vida de uma mulher, a história deve necessariamente ser contada em rápida sucessão. O tempo de leitura (tempo de narração ) é de cerca de 5 a 8 minutos e o tempo contado é para toda a vida. Os símbolos e cifras da história incluem: o céu verde, os navios, as flores amarelas e sobretudo o espelho cego. O espelho cego teria que ser explicado com mais detalhes, pois justifica a descontinuidade da história e, assim, endireita novamente o absurdo.
Bibliografia
- Wilfried Barner : Ilse Aichinger: "História do espelho" . In: contos alemães clássicos. Interpretações. Editado por Werner Bellmann . Reclam, Stuttgart 2004, pp. 76-88.
- Peter Beicken : A história de vida e morte. “Mirror Story” de Ilse Aichinger como um cinema narrativo intermediário. In: Ilse Aichinger. Desconfiança como compromisso? Editado por Ingeborg Rabenstein-Michel [u. uma.]. Würzburg, 2009, pp. 109-122.
- U. Henry Gerlach: "Mirror Story" de Ilse Aichinger. Uma história única. In: Austria in History and Literature , Vol. 40 (1996), Issue 1, pp. 37–45.
- Erika Haas: Diferenciando a interpretação no nível superior . In: Der Deutschunterricht 21 (1969), pp. 64-78.
- Hannah Markus: “Rápido, contanto que você ainda esteja morto.” A história do espelho de Ilse Aichinger . In: operações para trás. Contação de histórias retrógrada na literatura, arte e ciência . Editado por Mona Körte. Edição especial do volume 138 da revista de filologia alemã. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2020, pp. 43-63.
- Katharina Meiser: A "Dimensão de Auschwitz" em "Mirror Story" de Ilse Aichinger . In: Weimar Contributions , Vol. 63 (2017), Issue 1, pp. 44–58.