Rochoso

Filme
Título alemão Rochoso
Título original Rochoso
Rocky Logo.svg
País de produção EUA
linguagem original inglês
Ano de publicação 1976
comprimento 119 minutos
Classificação etária FSK 12
haste
Diretor John G. Avildsen
roteiro Sylvester Stallone
Produção Irwin Winkler ,
Robert Chartoff
música Bill Conti
Câmera James Crabe
cortar Scott Conrad , Richard Halsey
ocupação
sincronização
cronologia

Sucessor  →
Rocky II

Rocky ( também conhecido como Rocky ) é um filme de boxeador americano dirigido por John G. Avildsen e estrelado por Sylvester Stallone no papel-título do boxeador Rocky Balboa . Stallone também escreveu o roteiro. O filme foi um sucesso de bilheteria surpreendente em 1976 e ganhou três Oscars no ano seguinte . Ele fundou uma série de filmes com um total de oito filmes de Rocky até agora.

enredo

O atual e invicto campeão mundial de boxe peso-pesado negro Apollo Creed não pode lutar contra seu adversário porque sofreu uma lesão na mão durante o treinamento. Todos os outros lutadores possíveis recusam por causa da pressão do tempo, mas a Apollo já anunciou muito para a luta, por isso o adversário é procurado com urgência. Por isso, no dia de Ano Novo de 1976, bicentenário dos Estados Unidos da América, concede a um amador da Filadélfia a chance única de lutar contra ele pelo cinturão mundial.

Rocky Balboa é selecionado de uma extensa lista de boxeadores com base em seus ancestrais italianos e seu título de luta O Garanhão Italiano ("o garanhão italiano"). Rocky, sem educação e com as origens mais simples, ganha algum dinheiro como boxeador lutando em baias velhas e coletando dinheiro para o agiota Tony Gazzo. Toda a sua vida se passou no bairro pobre da Filadélfia.

Rocky reconhece a chance e investe todas as suas forças para aproveitar a chance de sua vida. Ele não espera uma vitória, mas se orgulha de poder estar no mesmo ringue que o campeão mundial e ganhar notoriedade por meio dela. Ele também pode fazer bom uso do prêmio de $ 150.000 pela luta.

A luta de exibição original em uma arena de boxe esgotada surpreendentemente se transforma em um argumento embaraçoso para Apollo, em que Rocky não é o "cordeiro sacrificial" inofensivo que o campeão mundial pode demonstrar - pelo contrário. Rocky luta obsessivamente, no primeiro round Apollo vai para o chão por um curto período após um gancho de Rocky - pela primeira vez em sua carreira no boxe. Rocky aguenta toda a distância da volta e até mesmo deixa o campeão mundial em perigo; no entanto, ele sofre uma lesão grave no olho direito, enquanto Apollo é gravemente ferido em suas costelas por Rocky. Apollo Creed vence por pontos, mas os espectadores celebram Rocky Balboa como um vencedor. O Apollo Creed completamente exausto deixa o campo de batalha, visivelmente confuso e impressionado.

Em sua vida privada, Rocky alcança seu maior sucesso ao conquistar o amor do tímido Adrian, irmã de seu amigo Paulie e vendedora de uma loja de animais onde ele é cliente regular.

Produção

História de origem

O então empobrecido roteirista e ator de 28 anos Sylvester Stallone foi a luta de boxe do campeão peso-pesado Muhammad Ali contra o relativamente desconhecido desafiante ao título mundial branco Chuck Wepner , chamado de "Bayonne Bleeder" (dt.: " Sangradores de Bayonne "), inspirado. A luta aconteceu em 24 de março de 1975 no estádio de Cleveland, Ohio. Ao contrário da suposição de todos os especialistas em boxe, o forasteiro Wepner não foi nocauteado cedo; ele sobreviveu a várias rodadas até que surpreendentemente encontrou o lendário favorito na nona rodada, de modo que isso teve que ser contado. Mas no 15º e último round Wepner perdeu por interromper a luta (nocaute): embora ele ainda conseguisse se levantar nas cordas do ringue após uma chuva, o árbitro presente interrompeu a luta 19 segundos antes do final da distância regular .

Stallone, que assistiu à luta ao vivo em Los Angeles, onde morou com sua esposa grávida Sasha Czack desde que se mudou de Nova York em 1974, ficou fascinado com a grande vontade do forasteiro e perdedor que por um breve período se tornou um herói célebre, apesar dele no final das contas sucumbiu. Nesse ponto, Stallone, que já teve vários pequenos papéis em filmes e recebeu críticas favoráveis ​​por seu papel principal em Brooklyn Blues, dirigido por Martin Davidson e Stephen Verona , tentou seguir a carreira de roteirista devido à falta de engajamento como ator , mas com um sucesso modesto. Poucos meses depois da luta, em junho de 1975, Stallone disse que escreveu a primeira versão do cenário em apenas três dias e meio e posteriormente a ofereceu a alguns produtores de filmes.

Pré-produção

Stallone chegou lá com a ajuda de um agente, entre outros. aos produtores de filmes independentes Robert Chartoff e Irwin Winkler , que o incitaram a mudar do personagem áspero e desesperado para a tradição sentimental e heróica da velha Hollywood. O roteiro revisado foi concluído em julho de 1975. A produtora americana United Artists ofereceu-lhe então US $ 75.000 pelo roteiro, mas não houve acordo: Ryan O'Neal ou James Caan deveriam fazer o papel-título, mas Stallone insistiu em estrelar o filme. O estúdio de cinema então aumentou a oferta várias vezes até um valor de 300.000 dólares americanos, até que um acordo foi finalmente alcançado. O contrato estipulava que, além de uma modesta taxa de US $ 20.000 e uma baixa taxa de US $ 620 por semana, Stallone também receberia uma parte do percentual de receita (10%) do filme, que acabou sendo um golpe de sorte para Stallone.

O filme se baseia muito nas carreiras e nas condições de vida de boxeadores reais. Principalmente é baseado no boxeador Chuck Wepner , em parte também em George Chuvalo , ambos ex-desafiantes de Muhammad Ali . Conseqüentemente, o personagem “Apollo Creed” tem uma semelhança com Muhammad Ali. O método de treinamento de meia-carne é supostamente baseado em Joe Frazier , que passou sua juventude na Filadélfia e trabalhou no matadouro. O nome do treinador Mickey Goldmill é baseado no do treinador de Rocky Marciano, Charley Goldman.

Como campeão de boxe, Stallone teve que se preparar fisicamente para seu papel. Ele foi treinado durante cinco meses pelo ex-boxeador profissional Jimmy Gambina , que o supervisionou e apoiou. Durante essas sessões de treinamento, o diretor John Avildsen fez as primeiras gravações de teste a fim de ensaiar coreografias de combate e desenvolvê-las de forma econômica.

Produção

O filme foi estimado em sete semanas para ser filmado e com um orçamento de pouco menos de US $ 1.100.000, mas poderia ser concluído em apenas 28 dias pela pequena quantia de cerca de um milhão de dólares. As filmagens duraram uma semana e meia na Filadélfia a partir de fevereiro de 1976, onde as tomadas de campo foram filmadas antes de o filme ser concluído em Hollywood. Devido à enorme pressão de custos, a encenação foi realizada em apartamentos reais, quase sem cenários de estúdio. Além disso, extras suficientes foram contratados por apenas um dia para filmar as cenas na arena de batalha, de modo que o fundo ficasse escuro durante as várias lutas. O caráter barato e parcialmente convencional do filme é parcialmente baseado no uso da Steadicam inventada por Garrett Brown , que foi usada de uma maneira voltada para o futuro em termos de tecnologia de cinema e, entre outras coisas, gravou cenas da batalha final.

Os degraus que Rocky sobe durante o treinamento e o local onde a estátua icônica com os braços estendidos em júbilo foi criada fazem parte do Museu de Arte da Filadélfia .

Ao contrário da versão original, há um final satisfatório para o heróico, mas falhou Rocky, o que não era realmente pretendido. A seqüência final foi repetida um único dia após as filmagens, em que o derrotado Rocky Balboa deixa a arena como o vencedor moral e abraça o tímido Adrian, o amor de sua vida. Nesse momento, a imagem está congelada.

recepção

Rocky estreou em Nova York em 21 de novembro de 1976. O filme recebeu críticas benevolentes em sua maioria e tornou-se um sucesso surpreendente de bilheteria. Com faturamento de mais de US $ 56 milhões, a produção nos Estados Unidos se tornou o filme de maior sucesso comercial de 1976. Nos Estados Unidos, a receita bruta chegou a US $ 117,2 milhões. O lucro mundial foi de US $ 225 milhões.

“A história de Boxer filmada com um orçamento pequeno que se tornou um dos filmes de maior sucesso de todos os tempos. [...] Habilidosa mistura de ação, realismo e romance sobre o velho sonho americano daquele que não é nada que pode se tornar. "

- Adolf Heinzlmeier e Berndt Schulz no dicionário 'Filmes na TV'

“Uma típica história americana do ' azarão ' que vira a hierarquia social de cabeça para baixo por meio de tenacidade, coragem e ingenuidade. Depois do sucesso fenomenal do filme, não faltaram sequências, que, no entanto, nunca alcançaram a coerente psicologia do personagem e o autêntico desenho do meio deste primeiro filme. ”

- Léxico do cinema internacional

Prêmios

Rocky foi indicado a dez Oscars em 1977 e ganhou três deles. Sylvester Stallone foi apenas o terceiro cineasta a ser indicado como ator principal e roteirista da época.

Oscar 1977

Prêmio Globo de Ouro de 1977

Prêmio da Academia Japonesa de 1978

American Film Institutes

  • 1998: 78º lugar dos 100 melhores filmes americanos de todos os tempos (2007: melhorou para 57º lugar).
  • # 52 dos 100 melhores thrillers de todos os tempos.
  • O papel de Rocky Balboa , interpretado por Sylvester Stallone , alcançou a posição 7 no Top 50 Movie Heroes of All Time.
  • A canção Gonna Fly Now alcançou a posição 58 entre as 100 melhores canções de filmes de todos os tempos.
  • A citação de Stallone: Ei, Adrian! chegou ao ranking de 80 das 100 melhores citações de todos os tempos.
  • O filme alcançou o quarto lugar na lista dos 100 filmes mais inspiradores de todos os tempos.
  • 2008: O filme é votado em 2º lugar no top 10 de filmes de esportes de todos os tempos.

Em 2006, Rocky foi incluído no National Film Registry . No mesmo ano, o roteiro de Sylvester Stallone para Rocky foi eleito o 78º "Melhor Roteiro de Todos os Tempos" pelo Writers Guild of America Awards .

sincronização

O diretor de diálogo liderou Friedbert Cierpka .

Função ator palestrante
Robert "Rocky" Balboa Sylvester Stallone Jürgen Prochnow
Adrianna "Adrian" Pennino Talia Shire Reabilitação Hinzelmann
Paulie Pennino Burt Young Klaus Sunshine
Mickey Goldmill Burgess Meredith Hans Hessling
Apollo Creed Carl Weathers Michael Chevalier
companheiro Joe Sorbello Peter Schlesinger
Gazzo Joe Spinel Harry Wüstenhagen
Jergens Thayer David Klaus Miedel
Tony 'Duke' Evers Tony Burton Manfred Grote
Joe Frazier Joe Frazier Edgar Ott
Al Salvani Al Salvani Otto Czarski
Mike Jimmy Gambina Uwe Paulsen
Repórter Larry Carroll Martin Hirthe
Diana Lewis Diane Lewis Almut Eggert
Dono de pista de gelo George Memmoli Peter Schiff
Shirley Shirley O'Hara Inge Estate
Spider Rico Pedro Lovell Joachim Pukass
Barman Don Sherman Friedrich Georg Beckhaus

Sequências e adaptações

O drama do boxe continuou sete vezes até agora. O sucessor imediato, Rocky II, segue no final de Rocky .

Em 18 de dezembro de 2012, Rocky - The Musical , que é baseado no primeiro filme de Rocky, celebrou sua estreia mundial no TUI Operettenhaus em Hamburgo. Também foi apresentada na Broadway de Nova York desde março de 2014.

O nome "Rocky" no mundo do boxe

"Rocky" também era o nome dos populares boxeadores italianos Rocky Marciano (1923-1969) e Rocky Graziano (1919-1990). Os irmãos alemães do boxe, ambos nascidos em 1963, Ralf Rocchigiani (ativo como profissional de 1983-1999) e Graciano Rocchigiani (1963-2018; profissional de boxe ativo 1983-2003) foram apelidados de "Rocky" pela imprensa e pelo público.

Trilha sonora

  • Bill Conti : Rocky. Partitura original do filme . Liberty / MGM-UA Records slsn, portadora de som no. CDP 7 46081 2 / DIDX 300 - Gravação original da música do filme sob a direção do compositor

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Rocky Balboa (personagem). In: Banco de dados de filmes da Internet. Recuperado em 22 de janeiro de 2019 .
  2. ^ Adrian (personagem). In: Banco de dados de filmes da Internet. Recuperado em 22 de janeiro de 2019 .
  3. ↑ a b c d see Rocky (1976) - Bilheteria / negócios. In: imdb.com. Recuperado em 26 de fevereiro de 2015 .
  4. ↑ ver Rocky (1976) - Informações de lançamento - IMDb. In: imdb.com. Recuperado em 26 de fevereiro de 2015 .
  5. ^ Enciclopédia 'Filmes na TV' - Nova edição estendida. Rasch e Röhring, Hamburgo 1990, ISBN 3-89136-392-3 , p. 684 (Avaliação: 2½ estrelas = acima da média.)
  6. ↑ Rocky. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 2 de março de 2017 .Modelo: LdiF / Manutenção / Acesso usado 
  7. ↑ O bibliotecário adiciona 25 títulos à lista de preservação do filme: National Film Registry 2006. Library of Congress.gov, acessado em 3 de agosto de 2014 .
  8. ↑ Os 101 melhores roteiros. Writers Guild of America, West , acessado em 3 de agosto de 2014 .
  9. ↑ a b Rocky. In: synchronkartei.de. Arquivo síncrono alemão , acessado em 2 de fevereiro de 2021 .