Turíngia ocidental
| Turíngia ocidental | ||
|---|---|---|
|
Falado em |
Turíngia | |
| Classificação lingüística |
|
|
A Turíngia Ocidental é um dialeto da Turíngia-Saxônia Superior , que também tem muitas características da Francônia Oriental e características individuais de Hessiano , que é falado ao norte do arco de sal , na Floresta da Turíngia ao norte de Rennsteig no distrito de Wartburg , em Eisenach e em partes do distrito norte de Hessian Werra-Meißner . Ringgauisch é o nome histórico desse dialeto.
Demarcação
.jpg)
A área do dialeto Ringgau histórico corresponde essencialmente à área do Ringgau histórico . A oeste da Turíngia faz fronteira com o dialeto hessiano da Alemanha Central Ocidental a oeste . A sudoeste do arco de sal está o Rhöner Platt , que é influenciado pela Franconia Oriental e Hesse Oriental . No sudeste, além do arco de sal, o dialeto principal da Francônia faz fronteira com o Hennebergisch .
Historicamente, a área de transição para o Rhöner Platt e o dialeto Henneberg na área de Bad Salzungen também foi vista como um subdialeto separado. O Salzunger Christian Ludwig Wucke foi um poeta dialeto do dialeto Salzunger e do Rhöner Platt.
Há também informações que descrevem a Turíngia Ocidental como um antigo dialeto misto da Francônia- Turíngia. Aqui, o termo franconiano antigo se refere ao fato de que as partes correspondentes da língua são mais antigas do que o desenvolvimento posterior de hessiano e franconiano .
Característica
Exemplos disso são o limite de libra / fundo, o uso das palavras / b / em questão ( boas 'era', boarümm 'por que') e a preservação de três formas de gênero diferentes do numeral dois ( dois homens, duas mulheres, dois rei ).
Já acima do arco de sal, na área ao redor das cidades de Bad Salzungen e Bad Liebenstein, a transição para a pronúncia suave da Francônia Oriental das consoantes / t / e / p / começa ao sul. Ao norte, por outro lado, a pronúncia gutural e “saxão” como características da Turíngia-Saxônia Superior aumentam daqui em diante.
literatura
- Ludwig Hertel, Thüringer Sprachschatz, coleção de expressões dialéticas da Turíngia com introdução, mapa de linguagem e amostras de linguagem, página 26, Weimar 1895 - reimpresso com um novo título: Das Thüringer Mundartenbuch, Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2010, ISBN 978-3-86777 -260-0
- Heinz Rosenkranz, Der Thüringische Sprachraum, página 16, 2ª edição, VEB Max Niemeyer Verlag Halle (Saxônia) 1964 - Reimpressão com o mesmo título: Vogtländischer Heimatverlag Neupert Plauen, Plauen 2003, ISBN 3-935801-11-4
- Rudolph Flex: Contribuições para o estudo do dialeto Eisenach . 1893 e 1898.
- Ludwig Hertel: Dicionário Salzunger. Jena 1893. - Reimpressão Verlag Rockstuhl, Bad Langensalze 2010, ISBN 978-3-86777-217-4
- Georg Brückner: o dialeto da cidade de Salzungen. In: dialetos alemães. Vol. 2, Nuremberg 1855, pp. 280-284.
- Karl Regel: o dialeto Ruhla . Weimar 1868.
- Karl Spangenberg: A paisagem do dialeto entre Rhön e Eichsfeld (= Middle German Studies. 25). Halle (Saale) 1962.
Links da web
- West Thuringian nas páginas da Thuringian Dialect Research Unit da Friedrich Schiller University Jena . No entanto, a referência aos componentes da língua da Francônia Oriental, que podem ser encontrados em outras publicações, incluindo o dicionário da Turíngia de 2006, está ausente aqui.
- Dialeto e espaços de nome em Hessen
- Dialetos em Hessen
- Oberhessische Presse: três palavras para um número: "Zwie, zwou, zwa" , de 18 de dezembro de 2009
Evidência individual
- ↑ "O Gaue após 900". Atlas histórico de Hessen. In: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).
- ↑ West Thuringian , Thuringian Dialect Research Unit da University of Jena, acessado em 7 de novembro de 2017
- ^ Regra de Fritz: Turíngia - Um manual geográfico, volume 2, página 635; Verlag Fischer, Jena 1895
- ↑ Ludwig Hertel, Das Salzunger Dictionary (O livro de dialetos da cidade de Bad Salzungen) - Uma pequena enciclopédia, Verlag Rockstuhl, 2016, ISBN 978-3867772174