Ranking do futebol alemão
A lista de classificação do futebol alemão é uma classificação dos jogadores de futebol da Bundesliga alemã , realizada pela revista desportiva kicker . Uma lista de classificação foi criada e publicada pela primeira vez em janeiro de 1956, desde então (com algumas exceções) houve uma nova edição da lista de classificação tradicional a cada seis meses nas férias de verão e inverno da temporada.
Os editores kicker classificam todos os jogadores da Bundesliga e jogadores alemães que atuam no exterior. Os jogadores com os melhores desempenhos nos últimos seis meses de acordo com os padrões de kicker são classificados de acordo com suas respectivas posições de jogador (por exemplo, goleiro, zagueiro central, atacante, etc.) nas três categorias de classe mundial , classe internacional e classe nacional . Ao longo das décadas, as categorias de posição foram alteradas repetidamente e adaptadas ao desenvolvimento dos sistemas de jogo.
Desempenhos particularmente bons são avaliados na categoria de classe mundial . Na história do ranking, foram atribuídos 108 jogadores diferentes a esta categoria, sendo o mais frequente Franz Beckenbauer (27 vezes). O maior desempenho de classe mundial foi alcançado por jogadores vestindo a camisa do Bayern de Munique (137 vezes).
modo
Os jogadores foram classificados nas três categorias de classe mundial , classe internacional e classe nacional desde o ranking de inverno 2020/21 . Dentro das categorias, os jogadores são classificados de acordo com seu desempenho. Até 2020, a classe nacional era referida como In the Further Circle e abaixo disso havia a categoria Blickfeld . Nesta quarta categoria (ainda ou já em exibição) os nomes dos jogadores foram listados em ordem alfabética.
Além disso, são listados os jogadores da 2ª Bundesliga e da 3ª Liga , que são divididos nas categorias Notáveis e Conspícuos . Até 2020, a segunda categoria também era conhecida como campo de visão .
As listas de classificação aparecem no verão e nas férias de inverno da temporada. Para as classificações que a equipe editorial do kicker determina a cada seis meses em uma grande rodada de discussão, sempre foi o caso que as qualidades fundamentais de um jogador não são avaliadas, mas apenas o quão bem e consistentemente os jogadores usaram suas habilidades no passado seis meses. Para além dos jogos da Bundesliga, contam também os desempenhos nos jogos da UEFA Champions League , UEFA Europa League e Taça DFB , bem como os jogos internacionais disputados com a respectiva selecção nacional no mesmo período. Um outro requisito é que o jogador tenha completado pelo menos metade dos jogos competitivos durante esse tempo, de modo que z. B. jogadores lesionados não são levados em consideração.
Atualmente, os jogadores são julgados nas posições de goleiro , zagueiro central , lateral defensivo , lateral ofensivo , meio-campo defensivo , meio-campo ofensivo e atacante .
Há também uma categoria separada para alemães no exterior ; Nesta categoria, porém, a ordem não depende do desempenho, mas é organizada de acordo com as posições do goleiro para o atacante. Depois de torneios maiores, como campeonatos mundiais e europeus , os legionários que ali participaram também se classificaram nas outras categorias entre os jogadores da Bundesliga do passado. Desde janeiro de 2018, uma distinção foi feita nesta categoria entre a classe superior ( Premier League , Primera División , Ligue 1 , Serie A ) com as classificações usuais de classe mundial a nacional e a classe média (outras ligas estrangeiras), que são análogas à 2ª e 3ª classe alemã. A 3ª liga contém apenas as classificações proeminentes e conspícuas . Em janeiro de 2021, a Nova seção foi introduzida no radar .
história
Em 2 de janeiro de 1956, uma lista de classificação do futebol alemão apareceu pela primeira vez no kicker, que avaliou e avaliou o desempenho dos jogadores alemães ao longo de 1955. Nas seguintes listas de classificação - com algumas exceções ao longo do ano - o desempenho dos últimos seis meses foi decisivo. Uma das razões para a introdução de tal classificação foi que as estrelas da seleção alemã do campeonato mundial de 1954 jogavam distribuídas nas ligas regionais e não havia transmissões regulares de televisão, de modo que os espectadores se limitavam a acompanhar a respectiva liga regional. A fim de fornecer aos fãs de futebol uma visão geral do futebol alemão como um todo, a kicker usou seus repórteres espalhados por toda a Alemanha e lançou o ranking do futebol alemão.
No período de 1955 a 1966, os jogadores foram divididos de acordo com as posições do chamado sistema de copas do mundo . Além do goleiro, estavam na defensiva, o zagueiro e o meio-campo (ou rolha), no meio do rotor externo e no meio ofensivo , estrangeiro e centroavante . Inicialmente, apenas jogadores alemães que também atuavam na Alemanha foram considerados. Os alemães que jogam no exterior só foram incluídos no ranking após grandes torneios, como campeonatos mundiais e europeus . Os jogadores de classe mundial mais comuns na década de 1950 foram Horst Szymaniak , Erich Juskowiak , Helmut Rahn e Uwe Seeler ; Os dois campeões mundiais Fritz Walter e Horst Eckel e o goleiro Fritz Herkenrath também estiveram entre os jogadores mais considerados. O Wuppertaler SV teve a maioria dos jogadores de classe mundial da década em suas fileiras. No geral, o 1. FC Köln , o Borussia Dortmund e o Hamburger SV foram os que mais pontuaram . O 1. FC Kaiserslautern e Rot-Weiss Essen também estiveram entre os convidados permanentes do ranking nos primeiros dias.
Na década de 1960, e especialmente depois que a Bundesliga foi fundada em 1963, Franz Beckenbauer era o melhor jogador, à frente de Uwe Seeler, com onze classificações de classe mundial . Wolfgang Overath , Karl-Heinz Schnellinger , Willi Schulz e, como melhor goleiro, Hans Tilkowski também foram bem-sucedidos . Hamburger SV, 1. FC Köln e FC Bayern Munich estavam entre os melhores clubes. A partir de 1966, algumas mudanças foram feitas nas categorias de posições, sendo a mais importante a fusão das posições de atacante e meio-atacante para formar um meio-campista. O ano de 1966 foi um dos melhores da história do ranking com um total de 14 classificações mundiais (em duas listas de ranking semestrais); As razões para isso foram certamente a chegada à final do Mundial de 1966 , mas também a vitória na Taça dos Campeões do Borussia Dortmund e a forte época do estreante FC Bayern de Munique ( vitória na Taça DFB e terceiro lugar).
O ano de 1970 com um total de 15 jogadores de classe mundial se destaca como particularmente bem-sucedido na história do ranking, mas a forte Copa do Mundo de 1970 foi pontuada duas vezes; ao contrário do procedimento usual, a classificação de final de ano era válida para todo o ano, embora já houvesse uma classificação para o primeiro semestre de 1970 no verão, que também levava em conta o desempenho na Copa do Mundo. O período de 1974 a 1977 também foi excelente, com oito jogadores de classe mundial por ano. Durante este tempo, a vitória na Copa do Mundo em 1974 e as vitórias na Copa da Europa do FC Bayern ( 1974 , 1975 , 1976 ), Borussia Mönchengladbach ( 1975 ) e Hamburger SV ( 1977 ) caíram. A partir de dezembro de 1970, os jogadores estrangeiros que atuaram na Bundesliga também foram considerados pela primeira vez. No entanto, eles foram inicialmente classificados em uma categoria separada e, portanto, independente de sua posição. A inovação tática do Libero também foi perceptível no ranking: a partir do verão de 1971 existiam categorias distintas para o Libero e o Vorstopper , inicialmente substituindo o zagueiro central.
Os melhores jogadores da década de 1970 naturalmente incluem os jogadores do campeonato mundial de 1974 em torno de Franz Beckenbauer (16 vezes na classe mundial), Gerd Müller , Berti Vogts e Sepp Maier . Um corredor de longa data foi Jürgen Grabowski , que foi representado 19 vezes na classe internacional e uma vez na classe mundial. Até Günter Netzer e as estrelas estrangeiras Kevin Keegan , Allan Simonsen e Ronnie Hellström foram representados na época na classe mundial. Como esperado, as equipes com mais jogadores listados foram os dois clubes de maior sucesso da década: FC Bayern Munich e Borussia Mönchengladbach . Mas Hamburger SV e 1. FC Köln também foram frequentemente incluídos no ranking com seus jogadores.
Embora ainda houvesse algumas classificações de classe mundial no início dos anos 1980 - por exemplo, sete em 1980 e nove em 1981 - esse número diminuiu nos anos seguintes - ao ponto mais baixo em 1986, quando nenhum jogador da Bundesliga conseguiu convocar o mundo performances de classe. Na lista de classificação do inverno de 1982/83, as categorias ala direita e esquerda, que foram pouco ocupadas nos anos anteriores, foram agrupadas como ala, enquanto a categoria meio-campista, muitas vezes muito cheia, foi dividida em defensiva e ofensiva. Em 1985/86, os avançados externos e internos também foram fundidos. A partir de 1989, os jogadores estrangeiros foram classificados nas categorias de posição juntamente com os jogadores alemães e não foram mais tratados separadamente. Os melhores jogadores desta década foram Toni Schumacher , Karl-Heinz Rummenigge , Paul Breitner e Karlheinz Förster , bem como Hans-Peter Briegel e Lothar Matthäus . Os melhores jogadores não alemães foram o austríaco Bruno Pezzey e o goleiro belga Jean-Marie Pfaff . Além do FC Bayern de Munique , os clubes de maior sucesso na década de 1980 foram o 1. FC Köln , o Hamburger SV e o VfB Stuttgart .
| década | Classe mundial | Classe internacional | No distrito mais amplo / classe nacional |
|---|---|---|---|
| Década de 1950 | 18º | 126 | 307 |
| Década de 1960 | 55 | 249 | 496 |
| Década de 1970 | 70 | 388 | 684 |
| Década de 1980 | 44 | 328 | 784 |
| Década de 1990 | 54 | 377 | 954 |
| Década de 2000 | 21 | 278 | 871 |
| Década de 2010 | 71 | 481 | 1023 |
| Década de 2020 | 14º | 85 | 176 |
| total | 347 | 2312 | 5295 |
A vitória na Copa do Mundo de 1990 encerrou a calmaria nos desempenhos de classe mundial dos anos anteriores e, em 1996 e 1997, a seleção conquistou o Campeonato Europeu em 1996 e as vitórias na Copa da Europa de Bayern de Munique , Schalke 04 e Borussia Dortmund, jogadores alemães consecutivos . Claro, os melhores jogadores da década também incluíram os campeões mundiais e europeus Klinsmann , Köpke , Kohler e Matthäus , bem como Sammer e Häßler . Os melhores jogadores estrangeiros dos anos 90 foram os suíços Stéphane Chapuisat e Rune Bratseth, da Noruega. Além dos melhores clubes alemães FC Bayern Munich e Borussia Dortmund, os melhores clubes foram os clubes italianos de Milão, Roma e Turim. No ranking do final de 1990, em função desse crescente número de legionários da Copa do Mundo de 1990, foi introduzida uma categoria adicional para alemães no exterior, que deve avaliar também o desempenho dos jogadores alemães que atuam no exterior. Havia também a nova posição do convés de homens . Em 1992, houve uma nova distinção entre meio-campistas do lado de fora, central defensivo e centro ofensivo. Em 1998, o tempo do homem atingido havia acabado novamente, o termo mais geral defensor era usado.
Quando Lothar Matthäus encerrou a carreira em 2000, um ano depois veio o fim do Libero no ranking do futebol alemão. No sistema 4-4-2, mais moderno, os zagueiros central e total foram colocados, e esse desenvolvimento tático também se refletiu no ranking. Desde 2001, as posições são divididas em goleiros, zagueiros centrais, flancos defensivos e ofensivos, meio-campos defensivos e ofensivos, atacantes e alemães no exterior. Apesar da vitória do Bayern no CL em 2001 e do segundo lugar na seleção nacional na Copa do Mundo de 2002 , os anos 2000 dificilmente ofereceram qualquer sucesso que pudesse fazer com que o chutador superasse a categoria de classe mundial; apenas 21 vezes em vinte classificações. Apenas Oliver Kahn e Michael Ballack e também o brasileiro Lúcio ocasionalmente apareciam na parte superior do ranking. Entre 2002 e 2005, houve até seis classificações consecutivas sem um único jogador de classe mundial. As únicas exceções que se seguiram foram a bem-sucedida Copa do Mundo de 2006 e o francês Franck Ribéry a serviço do FC Bayern de Munique. Além do FC Bayern, a maioria dos jogadores de sucesso no ranking desta década tinha Bayer 04 Leverkusen e Werder Bremen , enquanto Borussia Dortmund e FC Schalke 04 também apareceram com frequência no ranking.
As finais da Liga dos Campeões do FC Bayern em 2010 e 2012 e as convincentes aparições do Borussia Dortmund na Bundesliga em 2011 e 2012 aumentaram o número de exibições de classe mundial na Bundesliga novamente. O ano de 2013 com o triplo do Bayern e a final da Liga dos Campeões Alemanha-Alemanha levou a um total de 13 classificações na classe mais alta e só foi superado em 2014 com o título da Copa do Mundo da Alemanha . Logicamente, os jogadores de maior sucesso também jogaram com os trajes dos dois melhores clubes da década: Bayern de Munique e Borussia Dortmund. Especialmente os jogadores do Bayern, Neuer , Lahm , Schweinsteiger e Müller , bem como o holandês Arjen Robben e o francês Franck Ribéry foram frequentemente representados na categoria mais elevada. Depois, houve o Dortmund Reus e Aubameyang , bem como Hummels e Lewandowski , que concorreram a ambos os clubes durante este período. Particularmente nos principais clubes espanhóis, Real Madrid ( Kroos , Khedira , Özil ) e FC Barcelona ( Ter Stegen ), alguns jogadores da seleção alemã apresentaram desempenhos importantes nesta década. Jogadores do VfL Wolfsburg , Schalke 04 e Bayer 04 Leverkusen também fizeram parte regular do ranking.
A década de 2020 começou com outro triplo para o FC Bayern, com seis jogadores listados na classe mundial. Em janeiro de 2021, houve mudanças na alocação da classificação: a categoria do campo de visão foi excluída e a categoria no círculo mais amplo foi renomeada para classe nacional .
Crônica do ranking
Visão geral de todas as classificações de 1955 até o presente, discriminadas por décadas. A crônica contém todos os jogadores das categorias classe mundial , classe internacional e no círculo mais amplo ou classe nacional .
Ranking atual
Verão de 2021
Publicado na edição kicker de 12 de julho de 2021 (56/2021), 15 de julho de 2021 (57/2021) e 19 de julho de 2021 (58/2021). O ranking avalia o primeiro semestre de 2021.
Crítica e recepção
Cada edição da lista de classificação recebe recepção suprarregional e divulgação por meio de outras mídias. Os clubes da Bundesliga também divulgam os resultados dos seus próprios jogadores, em alguns casos, no site do clube.
O ranking é considerado "notório" e regularmente causa discussões entre fãs e especialistas. No entanto, é considerada uma “referência importante” no mundo profissional (e aparentemente também entre os jogadores). Em particular, a classificação ou a falta de jogadores individuais leva regularmente a críticas ásperas e discussões entre os fãs. Em cartas ao editor, fóruns da Internet e entradas de blog, eles expressam seu descontentamento ou sua aprovação de certas decisões. Desde o início, a lista de classificação evocou uma “resposta forte” dos leitores - tanto positiva quanto negativa - de acordo com Kicker.
O próprio chutador está ciente do potencial de conflito desde a primeira edição e sempre enfatiza que a lista de classificação deve ser vista apenas como uma opinião, mas é julgada de acordo com critérios que são tão objetivos quanto possível e livre de influências patrióticas pessoais ou locais . No entanto, a revista afirma que um dos objetivos da lista de classificação é o desejo precisamente por essa consideração e discussão críticas; O editor-chefe Friedebert Becker escreveu na edição da primeira lista de classificação de 2 de janeiro de 1956: "Quanto mais discussões e disputas a lista despertar, mais cedo esta lista de classificação KICKER cumprirá seu propósito real: animar as discussões entre os pessoas do futebol. "
Com o passar do tempo, as razões apresentadas pelos editores para explicar por que qual jogador está em qual categoria e em qual posição ou mesmo totalmente ausente foram se tornando mais detalhadas para facilitar a compreensão da seleção. Enquanto no início apenas uma pequena seção comentava sobre o ranking, a partir da década de 1970, artigos curtos foram escritos sobre as categorias individuais de cargos; hoje, textos cada vez menores são escritos sobre jogadores individuais. Desde meados da década de 1980, o chutador deu a um especialista para cada categoria de posição - geralmente um ex-jogador que atuou na posição correspondente - a oportunidade de expressar sua opinião na respectiva lista de classificação. A gama de classificações varia desde a aprovação e o desejo de pequenas alterações até críticas severas. Sepp Maier comentou em uma lista de classificação com as palavras: “ A classificação de Raimond Aumann é uma piada de mau gosto. Embora - a piada não seja tão ruim, porque pude rir muito sobre ela. "Também as declarações de Gerd Müller (" Eu teria configurado a lista de classificação de forma completamente diferente. "), Bernd Cullmann (" Estou relutante para não posso concordar com isso. ”) ou Maier novamente (“ Estou realmente desapontado com esta lista de classificação de kicker. ”) são outros exemplos.
Os nomes e a subdivisão opaca das categorias, bem como as “alegações excessivamente críticas do chutador” também são ocasionalmente criticados.
Estatisticas
Registros
Um total de 108 jogadores diferentes foram classificados 347 vezes como classe mundial. O detentor do recorde é Franz Beckenbauer , que foi de classe mundial 27 vezes. Do verão de 1968 ao verão de 1973, Beckenbauer foi colocado na classe principal onze vezes consecutivas. Seu recorde foi favorecido pelo fato de que até 1970 múltiplas avaliações de um jogador em diferentes posições eram possíveis. Beckenbauer foi listado cinco vezes ao mesmo tempo em duas posições. Em segundo e terceiro lugar estão Uwe Seeler com 14 e Manuel Neuer com doze nomeações na classe mundial. Este último é, portanto, também o jogador ativo de maior sucesso. O melhor jogador estrangeiro é Robert Lewandowski , ele esteve nove vezes na classe mundial. Sepp Maier (21) tem o maior número de colocações na classe internacional, seguido por Lothar Matthäus e Uli Stein (20 cada).
Os jogadores do Bayern de Munique chegaram à classe mundial 137 vezes, seguidos do 1. FC Köln (34) e do Hamburger SV (29). Até agora, 22 clubes alemães e 14 estrangeiros tiveram um jogador de classe mundial em suas fileiras. O FC Bayern também lidera o ranking da maioria das classes internacionais e nacionais.
| Lugar, colocar | Sobrenome | número |
|---|---|---|
| 1 | Franz Beckenbauer | 27 |
| 2 | Uwe Seeler | 14º |
| 3 | Manuel Neuer | 12º |
| 4º | Berti Vogts | 11 |
| 5 | Robert Lewandowski | 9 |
| Gerd Müller | 9 | |
| Toni Schumacher | 9 | |
| 8º. | Oliver Kahn | 8º |
| Wolfgang Overath | 8º | |
| Arjen robben | 8º | |
| Karl-Heinz Rummenigge | 8º | |
| Karl-Heinz Schnellinger | 8º |
| Lugar, colocar | sociedade | número |
|---|---|---|
| 1 | FC Bayern Munich | 137 |
| 2 | 1. FC Cologne | 34 |
| 3 | Hamburger SV | 29 |
| 4º | Borussia Dortmund | 27 |
| 5 | Borussia Monchengladbach | 21 |
| 6º | Eintracht Frankfurt | 8º |
| VfB Stuttgart | 8º | |
| Werder Bremen | 8º | |
| 9 | 1. FC Kaiserslautern | 5 |
| Bayer 04 Leverkusen | 5 | |
| VfL Wolfsburg | 5 |
Linha do tempo da categoria de posição
A tabela a seguir fornece uma visão geral das mudanças nas categorias de itens individuais ao longo do tempo.
| Linha do tempo das categorias de posição no ranking do futebol alemão desde 1955 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| posição | Década de 1950 | Década de 1960 | Década de 1970 | Década de 1980 | Década de 1990 | Década de 2000 | Década de 2010 | Década de 2020 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | 6º | 7º | 8º | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4º | 5 | 6º | 7º | 8º | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4º | 5 | 6º | 7º | 8º | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4º | 5 | 6º | 7º | 8º | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4º | 5 | 6º | 7º | 8º | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4º | 5 | 6º | 7º | 8º | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4º | 5 | 6º | 7º | 8º | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4º | 5 | 6º | 7º | 8º | 9 | |
| portão | goleiro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Defesa | defensor | Volta completa | defensor | Defensiva externa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Libero | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| rolha | Zagueiro central | Pré-rolha | Man decker | defensor | Zagueiro central | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| meio-campo | Outrunner | Meio campo defensivo | Meio-campo defensivo central | Meio campo defensivo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jogador de meio-campo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Meio atacante | Ofensiva de meio-campo | Meio-campo centralmente ofensivo | Ofensiva de meio-campo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fora do meio-campo | Trilha externa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ataque | Ponta direita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Winger | Ofensiva do lado de fora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ala esquerda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Centro avante | Atacante interno | Atacante / tempestade | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| países estrangeiros | Jogadores estrangeiros | Alemães no exterior | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
literatura
- kicker archive do Bayerische Staatsbibliothek , parcialmente disponível online em historical-lineups.com
Links da web
- História e todas as classificações em kicker.de
- Análise estatística e lista de jogadores em ordem alfabética para o ranking do futebol alemão em historical-lineups.com (PDF; 4,1 MB)
Evidência individual
- ↑ a b c A nova lista de classificação de kicker está chegando - com algumas mudanças em kicker.de a partir de 22 de janeiro de 2021
- ↑ a b O desenvolvimento do vídeo de classificação do kicker de kicker.tv no YouTube.com
- ↑ É assim que a lista de classificação de kicker é criada no kicker.de a partir de 3 de julho de 2012.
- ↑ Um pedaço da tradição da Bundesliga: a lista de classificação de kicker em kicker.de de 23 de dezembro de 2012.
- ↑ Exemplos em tz.de , Handelsblatt.de , welt.de , focus.de etc.
- ↑ Exemplos nas páginas do FC Bayern Munich , Borussia Dortmund , Bayer 04 Leverkusen ( Memento de 2 de abril de 2015 no Internet Archive ) etc.
- ↑ a b Horizont lê ... "kicker". A referência jornalística na reportagem do futebol alemão no horizont.net de 26 de setembro de 2013.
- ↑ Seleção de cartas ao editor ( Memento de 11 de dezembro de 2015 no Internet Archive ) como reação às listas de classificação coletadas em www.historical-lineups.com
- ↑ edição kicker 28/1956.
- ↑ Água no Saara - ou: Artigo de classe mundial à la kicker no sportmedienblog.de de 22 de julho de 2010.