Pina (filme)

Filme
Título original Pina
Pina-Logo.svg
País de produção Alemanha
França
Reino Unido
linguagem original Alemão , francês , inglês , espanhol , croata , italiano , português , russo , coreano
Ano de publicação 2011
comprimento 106 minutos
Classificação etária FSK 0
haste
Diretor Wim Wenders
roteiro Wim Wenders
Produção Gian-Piero Ringel ,
Wim Wenders
música Thom Hanreich
Câmera Hélène Louvart ,
Jörg Widmer
cortar Toni Froschhammer
ocupação

Conjunto do teatro de dança Wuppertal Pina Bausch

Pina é um filme de dança - documentação em 3D do diretor Wim Wenders com o conjunto do Tanztheater Wuppertal Pina Bausch , a cuja coreógrafa Pina Bausch , ele se dedica.

contente

O foco do filme está em trechos das peças de teatro de dança de Pina Bausch, Le sacre du printemps , Café Müller , um café em Solingen perto do qual Bausch cresceu, Kontakthof e Vollmond . Estes são complementados por declarações de entrevistas e outras coreografias de dança que foram filmadas em locais em Wuppertal e arredores.

Os dançarinos do Tanztheater Wuppertal se movem em um ambiente incomum para a dança. O palco é coberto por uma camada de turfa úmida até o tornozelo . Esta pista de dança não permite movimentos leves. Isso também não é pretendido, já que no trecho de Le Sacre du Printemps uma virgem escolhida deve ser sacrificada ao deus da primavera. O filme apresenta a obra de Pina Bausch em quatro trechos selecionados.

O trecho de Café Müller após Le Sacre du Printemps é sobre pesquisas. Descreve um lugar onde Pina Bausch costumava ficar na infância para comprar doces. Uma mulher magra em um vestido branco entra no café em um conjunto simples que consiste em mesas e cadeiras de madeira e portas laterais. Mais duas mulheres aparecem, uma das quais aparentemente cega. A mobília no caminho a faz hesitar. Dois homens correndo para tentar tirar os obstáculos do caminho. A mulher cega e um dos homens finalmente ficam ombro a ombro. O segundo coloca os braços da mulher ao redor do primeiro, mas ela foge. Isso é repetido em um loop aparentemente infinito.

A próxima seção, Kontakthof, é uma peça intergeracional. Ele descreve o idílio em uma escola de dança no início do século XX. A peça já foi encenada várias vezes com atores de diferentes idades. No filme, essas várias performances são fundidas em uma cena que ilustra as diferentes qualidades de movimento dos dançarinos. Na lua cheia , os atores atuam em um palco inundado de água que, além de uma pedra e algumas cadeiras, é bastante minimalista.

No final do filme, como uma procissão, os atores acompanham o espectador por um caminho estreito no lixão de Haniel em Bottrop até um final aberto. Apenas algumas cenas da própria Pina Bausch podem ser vistas no filme.

fundo

  • O diretor Wim Wenders planejou originalmente fazer um filme 3D com e sobre Pina Bausch . O início das filmagens estava previsto para setembro de 2009 e os primeiros tiros de teste começaram. Depois que Bausch morreu inesperadamente em 30 de junho de 2009, Wenders decidiu fazer um filme com seu conjunto e dedicá-lo a ela.
  • O filme estreou em 13 de fevereiro de 2011 fora da competição como parte da competição da Berlinale de 2011 . O lançamento no cinema na Alemanha foi em 24 de fevereiro de 2011.

Avaliações

“Nunca se trata apenas de espaço, é sobre como o movimento se relaciona com o espaço. Normalmente, a linguagem ainda está envolvida - a dança traduz isso em movimento. As vezes. Porque é claro que as entrevistas com os dançarinos são peças de conexão em uma narrativa contínua. Mas acima de tudo, eles estão presentes quando dançam. Você normalmente nunca chega tão perto dos dançarinos - e talvez seja por isso que você nunca está tão ciente à distância o que significa que o teatro de dança de Bausch se afastou tanto do balé clássico, sua broca e suas figuras que afetam as articulações, Exija algo de todo o corpo que não está preparado para dar por muito tempo. Os dançarinos de Bausch, e especialmente os dançarinos, foram autorizados a envelhecer, eles podem mostrar a expressão que ganharam ao longo do tempo. E isso é uma visão bastante incomum quando as fotos chegam muito perto de seus rostos. O nome dessas dançarinas não aparece no filme. Ele os percebe como um conjunto, como partes de uma rede. O que conta são as relações entre si, entre bailarino e coreógrafo, coreografia e espaço. ”

- Susan Vahabzadeh - Süddeutsche Zeitung

“O filme de Wenders se cumpre em todas as cenas com a missão de ser um monumento a este grande coreógrafo. Quando os bailarinos se lembram deles, o filme costuma falar do olhar deles, no qual os bailarinos se sentiam em boas mãos, do seu método de questionar e manter os significados abertos. O diretor Wim Wenders queria adotar esse método de pedir seu filme também. Mas tudo está intimamente relacionado, tudo gira em torno da memória. E isso é opressor. [...] Como o conjunto do teatro de dança de Wuppertal continua a dançar sem ela para manter seu espírito e sua respiração vivos em suas peças, "Pina" transmite isso de forma convincente e comovente. Mas há também uma abordagem inerente à transfiguração e adoração de Pina Bausch, que não faz justiça à despretensão de sua arte. "

- Katrin Bettina Müller - O jornal diário

“Wenders traz para a tela cenas das mais famosas peças de Bausch, algumas novas, outras décadas atrás, como o famoso“ Café Müller ”. E talvez a tecnologia 3D nunca tenha sido usada de forma tão eficaz quanto aqui. Não é apenas teatro filmado, aqui o palco tem espaço e profundidade, e os dançarinos estão mais perto de você do que estariam em qualquer teatro. "

- Daniel Sander - O espelho

“O fato de o documentário de Wim Wenders se chamar“ Pina ”, mas o diretor de dança teatral de Wuppertal raramente aparecer, pode incomodar no começo. [...] Mas, na verdade, foi exatamente assim que Wenders conseguiu criar um retrato surpreendente e assustador do grande coreógrafo falecido em 30 de junho de 2009. [… ..] Em vez de ver a própria pessoa, você pode reconhecer a coreógrafa por meio de suas obras e do que as dançarinas, algumas das quais trabalharam com ela por mais de trinta anos, falam dela - apenas em breves declarações, caso contrário dançando. [...] O resultado é uma declaração de amor a Pina Bausch, divertida, maluca, às vezes desesperada, com muitas danças incrivelmente belas em que a coreógrafa realmente parece ficar cada vez mais presente no decorrer do filme. [...] "Pina" também demonstra que com apresentações em palco 3D, seja dança, drama ou ópera, você pode filmar de uma maneira nova e revolucionária. "

- Michaela Schlagenwerth - Berliner Zeitung

“A homenagem de Wim Wenders a Pina Bausch tornou-se uma grande obra de luto, uma homenagem à vida. A tecnologia 3-D oferece imagens como você nunca as viu antes, nem no cinema nem no palco. […] As fotos 3-D ao ar livre, como de outro planeta, são maravilhosas. A procissão do conjunto à beira de uma cratera, tão tangível e incompreensível como a queda da pequena Alice pela toca do coelho. Até o fim, a competição entre a dança e a filosofia 3-D permanece indecisa. É uma pena que você tenha a impressão de que o experimento cinematográfico quer triunfar sobre seu tema aqui, que não poderia ser mais sensual e animado. O progresso é sempre relativo, você tem que medi-lo em relação a algo. O cinema que conhecemos é bidimensional? "

“Pina” não é de forma alguma indiscreta, nem biográfica, nem mostra como o coreógrafo trabalhou em Wuppertal ano após ano. “Pina” é uma obra de admiração pela sua arte. […] Em vez de um filme com Pina Bausch, este passou a ser uma homenagem póstuma, uma memória de experiências visuais, uma declaração de amor, quase uma canonização, que se evidencia nas maravilhas desta dança. A coreógrafa aparece apenas em trechos curtos, em sua maioria trechos de filmes muito antigos - mas por esta mesma razão ela é ainda mais grandiosa, mais notável: em suas obras, mas também nas declarações dos dançarinos muitas vezes absolutamente inspiradoras, às vezes consistem em apenas uma frase. "

- Sylvia Staude - Frankfurter Rundschau

Prêmios

Pina ganhou o German Film Award 2011 na categoria Melhor Documentário de Programa Completo e foi indicado para Melhor Diretor . O filme ganhou o Prêmio Alemão de Documentário em 2011 e foi premiado com o “ Prix ​​ARTE ”, o Prêmio Europeu de Documentário , no mesmo ano . Pina foi indicado pela missão diplomática da indústria cinematográfica alemã ao Oscar 2012 na categoria de filmes de língua estrangeira e recebeu uma indicação na categoria de documentários .

literatura

  • Dorothee Krings: Conquistadores da Terceira Dimensão. Wim Wenders descobriu o 3D para o documentário e criou uma obra-prima com o filme de dança "Pina". In: Rheinische Post , 11/12. Outubro de 2014, p. E2. Conectados

Links da web

Evidência individual

  1. Certificado de liberação para Pina . Auto-regulação voluntária da indústria cinematográfica , agosto de 2011 (PDF; número do teste: 126 303 V).
  2. Famosa dançarina e coreógrafa: Pina Bausch morreu em 30 de junho de 2009
  3. Wim Wenders dançando na tela: Entrevista "Convertendo a dor em energia" de 10 de fevereiro de 2011
  4. https://www.berlinale.de/external/programme/archive/pdf/20115613.pdf
  5. ^ Crítica do filme Die Architektur der Seele de 14 de fevereiro de 2011
  6. ^ Crítica do filme Luto e Beleza de 19 de fevereiro de 2011
  7. Blog Der Spiegel Berlinale Parte 6: Domingo, 13 de fevereiro, dia 4
  8. Revisão do filme Dance seu olhar! datado de 14 de fevereiro de 2011
  9. ^ Dançarinos de crítica de cinema na ferrovia suspensa de 14 de fevereiro de 2011
  10. ↑ A crítica do filme foi levada embora em 13 de fevereiro de 2011
  11. "Pina" recebe o Prêmio Alemão de Documentário ( Memento de 23 de maio de 2014 no Internet Archive ) Comunicado de imprensa de 26 de maio de 2011
  12. Pina de Wenders deve ganhar um Oscar pela Alemanha em 9 de setembro de 2011
  13. AMPAS: Nomeados para a 84ª edição do Oscar