Turíngia oriental
| Turíngia oriental | ||
|---|---|---|
|
Falado em |
Turíngia , Saxônia-Anhalt | |
| Classificação lingüística |
|
|
A Turíngia Oriental é um dialeto da Turíngia-Saxão Superior falado na Turíngia em torno de Eisenberg e Altenburg e fora da Turíngia em torno de Naumburg, Weißenfels e Zeitz. A área do dialeto corresponde à diocese histórica de Zeitz , ao condado e ao cargo posterior de Weißenfels , ao governo de Eisenberg e ao burgraviado de Altenburg .
Característica
Este dialeto combina os elementos do saxão superior, por exemplo, B. o uso de u em vez de o ( Uchse para boi ), bem como um a ( nariz para nariz ) que foi atenuado para um som de o , com o típico n-dejeto na Turíngia. As vogais leves, por outro lado, não são transportadas de forma alguma. Há um abrandamento perceptível das consoantes, especialmente a transformação incomum k → g e g → j antes das vogais Gonnste jor nich. Este fenômeno continua no vizinho nordeste da Turíngia e na parte oriental do país , onde às vezes é ainda mais pronunciado.
Dialeto de Altenburg
Uma das marcas do dialeto rural de Altenburg é o uso do ha para ele . Falar neste dialeto ( Malchern, de Malcher "Bauer") tornou-se raro hoje. Um representante conhecido do dialeto de Altenburg foi Ernst Daube (1869–1956).
Como Malcher (de Melchior ) e Marche (de Maria ) no Velho Burgi, também os tradicionais negros são Bauerntrachten para fazendeiro e sua esposa.
Links da web
Evidência individual
- ↑ coleção traje no Castelo Posterstein ( Memento do originais de 21 de abril de 2005, no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso.
