Nha Fala - minha voz

Nha Fala - Minha Voz é um filme da diretora guineense Flora Gomes do ano de 2002 .

trama

Antes de Vita deixar a sua terra natal cabo-verdiana para estudar na Europa, a sua mãe faz-lhe a promessa de nunca mais cantar. Segundo a mãe, existe uma maldição na família, segundo a qual toda mulher tem que morrer se quiser cantar em público. Chegando em Paris, Vita conheceu Pierre. O músico reconhece nela o talento para cantar e a convence a se tornar cantora. Ela se sente liberada e confirmada por meio do canto. Vita então grava um álbum que é um sucesso de vendas. Agora Vita teme que sua mãe descubra sobre sua atividade como cantora, e ela decide voar até sua mãe para remover a maldição lá.

recepção

A comédia musical, que acompanha a história alegre e dramática com musical- como cenas de dança e interlúdios musicais, lida com tradições familiares africanos e a emancipação das mulheres, bem como a exclusão de estranhos na Europa. O título Nha Fala (port.: A minha fala ou A minha voz , alemão: Minha voz) também significa o desejo de ser capaz de expressar o próprio ser mais íntimo e sem adulteração.

O filme foi rodado na metrópole cultural cabo-verdiana do Mindelo e em Paris , a partitura foi escrita pelo conhecido músico Manu Dibango . O filme foi produzido pela produtora portuguesa Fado Filmes , em conjunto com a francesa Les Films de Mai e a luxemburguesa Samsa Film . A atriz principal Fatou N'Diaye, nascida no Senegal em 1980, aprendeu o crioulo cabo-verdiano para o filme .

O filme foi exibido em vários festivais, incluindo o Festival de Cinema de Veneza em 2002 , onde ganhou prêmios. Nha Fala também ganhou prêmios no Festival de Cinema Africano de Ouagadougou e no Festival Internacional de Cinema de Amiens .

Nha Fala foi lançado em DVD várias vezes , por exemplo em países de língua alemã, pela fundação de direito público trigon-film na Suíça.

Links da web

• Nha Fala - Minha voz no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Trailer oficial de Portugal no YouTube
• Trecho de filme francês no YouTube

Evidência individual

1. ↑ Entrada do filme ( Memento do originais de 16 outubro de 2013 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. em www.cinema.sapo.pt, acedido em 14 de outubro de 2013 @ 1@ 2Predefinição: Webachiv / IABot / cinema.sapo.pt
2. ^ Página do filme em alemão em www.trigon-film.org, acessada em 14 de outubro de 2013
3. ↑ A.Murtinheira / I.Metzeltin: história do cinema português . 1ª edição, Praesens Verlag, Viena 2010, página 147f ( ISBN 978-3-7069-0590-9 )
4. ↑ Material bônus da edição portuguesa do DVD, new age 2003
5. ↑ www.imdb.com , acessado em 14 de outubro de 2013
6. ↑ Nha Fala - My Voice em www.trigon-film.org, acessado em 14 de outubro de 2013