Tentativa de assassinato em Solingen

Coordenadas: 51 ° 11 '2,8 "  N , 7 ° 5' 23,6"  E

Demonstração conjunta de alemães e turcos na cena do crime em junho de 1993
Untere Wernerstraße 81, castanhas crescem no local da casa queimada
Vestígios da ruína do incêndio atrás da cerca

O assassinato de Solingen foi em Westfália North Rhine- Solingen crimes perpetrados, que foi vítima até a manhã de 29 de maio de 1993, cinco pessoas. O ato, também conhecido como ataque incendiário de Solingen , teve um passado extremista de direita .

Contexto histórico

Após a reunificação em 1990, entre 1991 e 1993 houve um “clima de pogrom” em partes da população alemã e uma onda de motins violentos racistas e xenófobos, particularmente contra requerentes de asilo (ver debate sobre asilo ). A começar pelos tumultos em Hoyerswerda e Rostock-Lichtenhagen , nos quais não houve mortes por acaso, ocorreram atos de imitação também no oeste da Alemanha, que resultaram em várias mortes. Em 1992, duas meninas e sua avó foram mortas em um ataque de homicídio motivado por Mölln de direita .

Curso de eventos da tentativa de assassinato

De acordo com a confissão de um dos quatro suspeitos, uma festa de despedida de solteiro aconteceu na sexta-feira, 28 de maio de 1993, em uma casa do clube de distribuição de Solingen. No decorrer da noite, três suspeitos estavam tão bêbados que interromperam a festa e foram expulsos da casa do clube pelo anfitrião do clube e dois cidadãos turcos presentes. Os três suspeitos encontraram o quarto (16 anos) suspeito pouco depois e planejaram o ato. As quatro pessoas então compraram gasolina e invadiram o corredor da família Genç. Lá eles derramaram gasolina sobre um baú, transformaram um jornal em uma tocha e acenderam o dispositivo incendiário.

Na casa de duas famílias da família Genç em Solingen-Mitte, que era habitada por pessoas de ascendência turca , 17 pessoas sofreram ferimentos permanentes. Cinco pessoas morreram:

  • Gürsün İnce (nascido em 4 de outubro de 1965)
  • Hatice Genç (nascido em 20 de novembro de 1974)
  • Gülüstan Öztürk (nascido em 14 de abril de 1981)
  • Hülya Genç (nascida em 12 de fevereiro de 1984)
  • Saime Genç (nascido em 12 de agosto de 1988)

Gürsün İnce (27) e sua filha Saime Genç (4) sucumbiram aos ferimentos após pularem da janela. Um bebê de seis meses, uma criança de três anos e Bekir Genç, de 15 anos, foram levados às pressas para o hospital com ferimentos graves. Bekir Genç sofreu queimaduras graves e passou por um total de 30 operações e enxertos de pele desde o ataque . Outros 14 membros da família sofreram ferimentos, alguns deles com risco de vida.

As cinco vítimas do incêndio criminoso foram enterradas perto de Taşova, na Turquia. Vários membros do governo turco participaram do serviço memorial, assim como o ministro das Relações Exteriores, Klaus Kinkel, como representante da República Federal da Alemanha. Assim como na tentativa de assassinato de Mölln , na qual o chanceler Helmut Kohl não compareceu ao funeral e seu porta-voz do governo , Dieter Vogel, disse que o governo federal não queria recorrer a "condolências", Kohl se recusou a comparecer ao funeral mesmo após o Solingen ataque.

Investigações

Os policiais e oficiais da comissão especial SOLE da Polícia Criminal Federal , com sede na Sede da Polícia de Wuppertal, prenderam três jovens e jovens de 16 a 23 anos na cena neonazista de Solingen em 4 de junho de 1993 em com base em um mandado de prisão preliminar por assassinato e incêndio criminoso grave. Os suspeitos foram levados ao Tribunal Federal de Justiça em Karlsruhe. Dois desembargadores do Ministério Público Federal conduziram os interrogatórios na presença de representantes da Polícia Criminal Federal. O quarto suspeito também foi identificado após as primeiras prisões.

Em 5 de junho de 1993, após cerca de dez horas de interrogatório, as autoridades investigativas esclareceram amplamente o crime. Dois dos homens presos correspondiam à imagem comum do perpetrador: jovens com lar desfeito, violentos desde o início, pertencentes à cena extremista de direita. Os outros dois suspeitos não se encaixavam na grade usual. Um cresceu em uma família de artesãos em Solingen, o quarto veio de uma família de médicos. Até hoje, esses dois negam veementemente que tenham algo a ver com o ataque.

No entanto, as autoridades investigativas também cometeram erros: os protocolos de conversa não foram mantidos, os destroços do fogo não foram protegidos e as impressões digitais não foram coletadas. No entanto, o procurador-geral Alexander von Stahl falou de "trabalho criminalístico de primeira classe".

Julgamentos

A sexta divisão criminal do Tribunal Regional Superior de Düsseldorf condenou Markus Gartmann, de 24 anos (ele confessou o crime, mas depois revogou a confissão; tinha 23 anos na época do crime) a 15 anos de prisão por cinco assassinatos , 14 assassinatos e incêndios criminosos particularmente graves . Felix Köhnen, de 18 anos (16 anos no momento da ofensa), Christian Reher, de 19 anos (também 16 anos no momento da ofensa) e Christian Buchholz, de 22 anos ( 20 anos na altura do crime) foram condenados à maior pena juvenil de dez anos.

Após revisões, o julgamento de 1997 foi confirmado pelo Tribunal de Justiça Federal . O tribunal regional de Wuppertal sentenciou os quatro perpetradores em maio de 2000 a pagar a Bekir Genç 250.000 marcos como indenização por danos morais. Naquela época, porém, a sentença não poderia ser executada porque dois perpetradores ainda estavam sob custódia. Christian Buchholz afirmou que não tinha dinheiro e que Felix Köhnen não foi encontrado. De acordo com uma nota da imprensa de 2003, o cartório se recusou a fornecer o endereço, alegando que o preso libertado era uma pessoa digna de proteção.

Todos os quatro já foram libertados, dois deles prematuramente por boa conduta.

Reações e lembranças

Banners na demonstração conjunta

O ataque de Solingen em 1993 foi o ponto baixo de uma onda de ataques xenófobos e racistas a pessoas de origem estrangeira na Alemanha. Apenas três dias antes, em 26 de maio de 1993, o Bundestag mudou a lei de asilo alemã e introduziu a regulamentação do terceiro país .

O ataque desencadeou reações violentas. Na noite de 30 de maio de 1993, cerca de 3.000 imigrantes turcos, em sua maioria nacionalistas, manifestaram-se novamente no centro de Solingen e destruíram várias vitrines de lojas e carros. As forças policiais foram reforçadas por policiais da Polícia Federal de Fronteiras (BGS) e GSG 9 . 62 manifestantes foram presos por um breve período. Em 5 de junho de 1993, uma manifestação registrada em Solingen resultou em distúrbios violentos novamente. Por medo de tumultos, apenas cerca de 12.000 compareceram, em vez dos 50.000 manifestantes planejados pelo organizador. Desde o início, pedras voaram para a multidão, e grupos turcos rivais e autonomistas alemães entraram em confronto. Aparentemente, os confrontos foram incitados a partir do ambiente dos Lobos Cinzentos extremistas de direita .

Durante esses distúrbios, migrantes nacionalistas nascidos na Turquia e migrantes curdos politicamente de esquerda entraram em confronto e eclodiram confrontos entre esses dois grupos e a polícia. Autonomistas alemães também estiveram envolvidos nos distúrbios. Quatro pessoas envolvidas e 15 policiais ficaram feridas. Houve danos materiais no valor de vários milhões de marcos . Também houve motins em outras cidades, por exemplo, em Bremen e Hamburgo. No pódio do evento falou, entre outros. Ulle Huth da Associação de Artistas de Solingen.

Para os parentes das vítimas, a fábrica da Ford em Colônia doou um total de 100 mil marcos alemães em 1º de junho de 1993 e o grupo Bertelsmann 1 milhão de marcos alemães em 2 de junho, e entregou a quantia em custódia ao governo estadual da Renânia do Norte-Vestefália sob Johannes Rau.

Placa memorial para as vítimas

Na Untere Wernerstraße 81 , apenas alguns passos na adega lembram a casa da família Genç. Uma cerca de arame verde fica em frente a ela, na extremidade esquerda da qual há uma pedra memorial com a inscrição "Neste ponto Gürsün Ince, Hatice Genç, Gülüstan Öztürk, Hülya Genç e Saime Genç morreram como vítimas de um incêndio criminoso racista ”. Em 1998 a cidade criou socalcos em conjunto com a associação “SOS Rassismus” e, a pedido da família Genç, plantou cinco castanhas jovens.

Hülya-Platz em Frankfurt am Main (2004)

Em Frankfurt-Bockenheim , a pequena praça entre Friesengasse e Kleiner Seestrasse foi batizada de Hülya-Platz em 1998 em memória de Hülya Genç e das outras vítimas. Uma iniciativa de cidadãos montou uma réplica do Homem Martelando na altura de um homem nesta praça , que atinge uma suástica aqui. Com a ajuda de uma manivela e uma corrente de bicicleta, você pode fazer esse movimento de bater sozinho. Após repetidos vandalismos nesta escultura e na substituição de uma escultura, a instalação de placas memorial no chão está agora sendo considerada.

Prémio Genç pela convivência pacífica

O Mercimek-Platz em Solingen

Em 26 de maio de 2008, pouco antes do 15º aniversário do ataque, o Prêmio Genç de € 10.000 para a coexistência pacífica foi concedido pela primeira vez no teatro e sala de concertos Solingen como parte de um evento comemorativo . Foi doado pela Fundação de Saúde Turco-Alemã com seu fundador e criador Yaşar Bilgin e deve ser concedido a cada dois anos no futuro. Os vencedores do primeiro prêmio foram o Lord Mayor de Cologne Fritz Schramma e Kamil Kaplan. Schramma recebeu o prêmio por seu papel como mediador na disputa pela construção da Grande Mesquita de Colônia . Kaplan perdeu vários parentes no incêndio em Ludwigshafen em fevereiro de 2008. Apesar da grande perda, ele "encontrou palavras bem conceituadas de equilíbrio, prudência, compreensão e reconciliação e, assim, deu um forte exemplo em meio a uma atmosfera acalorada e teve uma influência extremamente positiva no humor do público", disse a declaração do júri. .

Por ocasião do 20º aniversário, o Prémio Genç foi atribuído pela segunda vez em junho de 2013. Os vencedores foram Sebastian Edathy , presidente do primeiro comitê investigativo da NSU do Bundestag , e Tülin Özüdoğru, cujo pai, Abdurrahim, foi vítima da série de assassinatos de migrantes da extrema direita da NSU em 2001 .

Reações no exterior

As vozes do governo turco intensificaram os protestos de pessoas de origem turca na Alemanha. O embaixador em Bonn na época, Onur Öymen , aconselhou-se a se equipar com extintores de incêndio e a trancar as portas, pois novos atos de violência poderiam ameaçar; O presidente Süleyman Demirel pediu ao governo federal que faça mais para proteger os estrangeiros. Um grupo de parlamentares do Knesset israelense alertou sobre os desenvolvimentos perigosos e também pediu aos membros do Bundestag que tomem medidas de proteção cada vez maiores. Após um telefonema de uma estação de rádio holandesa, particulares enviaram mais de um milhão de cartões postais com a inscrição “Ik ben woedend!” (Tradução: Estou com raiva! ) Para Helmut Kohl . A ação foi posteriormente discutida acaloradamente em ambos os países. Mais tarde, ela foi vista de forma crítica na Holanda; veio de uma atitude de hipocrisia, comentou o jornal De Volkskrant . O ministro das Relações Exteriores Kinkel declarou que os aliados começariam a duvidar da Alemanha; As críticas existentes à política de imigração e naturalização do governo federal intensificaram-se na imprensa internacional. Em particular, a adesão ao ius sanguinis na lei de cidadania alemã foi descrita na imprensa anglo-americana como inadequada para a democracia liberal moderna baseada nos direitos humanos .

Sobreviventes da família Genç

Hoje a família Genç mora em uma casa financiada por seguros e doações , equipada com câmeras de vigilância. Alguns membros da família tiveram a oportunidade de trabalhar na cidade. Os sobreviventes ainda sofrem as consequências do crime e temem novos ataques. O atendimento psicológico e médico ainda é necessário.

A mãe, avó e tia das vítimas, Mevlüde Genç , tentou várias vezes nos anos após os assassinatos para conseguir a reconciliação entre o povo de Solingen e suas famílias ou a população turca na cidade. Mevlüde Genç, que agora tem cidadania alemã , foi agraciada com a Cruz de Mérito Federal por isso .

Com relação à investigação dos assassinatos do NSU contra migrantes , Mevlüde Genç expressou sua confiança no estado alemão.

memorial

Memorial dos Cidadãos de Solingen
Placa no memorial

A família Genç havia recebido a promessa original de que seria encontrado um local no centro da cidade para homenagear as cinco pessoas assassinadas. Isso também foi aprovado por uma resolução do conselho em 3 de março de 1994. No entanto, o memorial foi erguido a 2,5 quilômetros do centro, no local do Mildred Scheel Vocational College, do qual Hatice Genç compareceu. Isso foi justificado pelo fato de que não deveria colocar em risco a paz social no centro da cidade.

10.000 pessoas compareceram à inauguração em 1994, no primeiro aniversário do ataque incendiário. O memorial foi iniciado por Heinz Siering, chefe da oficina de bem-estar juvenil de Solingen. Ele foi projetado de acordo com um projeto da artista e terapeuta de arte Sabine Mertens: duas grandes figuras de metal - um par simbólico de pais - emolduradas por uma parede de anéis de metal do tamanho de uma mão, rasgam uma suástica . Cada anel - agora há mais de 5.000 - tem um nome. Na inauguração, os primeiros cinco toques foram dados pela multidão e traziam os nomes das cinco mulheres e crianças assassinadas. Uma placa de metal é presa ao anel feito de anéis. Possui a seguinte inscrição:


Cidadãos
do Memorial Solingen , não queremos esquecer.
Não queremos desviar o olhar.
Não queremos ficar em silêncio.
Muitas pessoas nesta cidade se lembram
das vítimas do incêndio criminoso
em 29 de maio de 1993.
Conectados como esses anéis, queremos
viver juntos. "

Na primavera de 1998, em memória de Saime Genç no distrito de Dransdorf em Bonn , uma rua no anel do recém-construído parque empresarial Bonn-West foi batizada em sua homenagem, a Saime-Genç-Ring . Somente no 20º aniversário do crime surgiu uma placa apontando para o fundo do batismo na rua remota. Em 2020, o diretor suíço Güzin Kar questionou esse tipo de cultura da lembrança com o curta-metragem premiado Deine Strasse .

Em setembro de 2012, uma praça nas imediações da prefeitura de Solingen, no centro de Solingen, recebeu o nome da cidade natal da família Genç, Mercimek-Platz .

Em 29 de maio de 2018, uma cerimônia de comemoração foi realizada no Mildred Scheel Vocational College para marcar o 25º aniversário das vítimas do ataque incendiário de Solingen. Devido ao risco de tempestades, teve que ser cancelado prematuramente.

Citações

“Hoje, um dia após o veredicto, nos dirigimos a todos os jovens da Alemanha e da Turquia ... O juiz acertadamente chamou isso de ato sem sentido baseado no ódio racial ontem ... Temos jovens, independentemente de sermos alemães ou . "Os turcos, independentemente da cor da nossa pele ou do país de origem, têm interesses comuns. ... Temos que trabalhar juntos para melhorar. O ódio apenas divide e, na pior das hipóteses, leva a atos terríveis e sem sentido. ... Algo assim nunca deveria acontecer novamente. "

- Fadime e Bekir Genç : In: Metin Gür, Alaverdi Turhan: Os arquivos Solingen

“O que mais me comove é a atitude da família Genç. Não houve ódio, nem despedida, mas sempre o apelo à reconciliação entre os povos. Esse é o sinal positivo após o terrível feito. "

- Johannes Rau : por ocasião do 10º aniversário

“Já se passaram 25 anos,
um crime indescritível foi cometido.
Cinco pessoas inocentes foram mortas.
Mas o resto deles escapou?

O país ainda está de luto.
Não se esqueça deste grande buraco.
Eram apenas jovens como nós.
Como eles podem ter tanto ódio aqui? (aponta para o coração)

Mas suas cabeças estavam viradas.
A visão extremista de direita como você pode ver.

E dizemos “NÃO” ao fanatismo.
E dizemos “NÃO” ao fascismo.
E dizemos "NÃO" ao racismo.
Devemos nos voltar para dentro de nós mesmos,
porque este monumento aqui deve nos ensinar:
Devemos nos defender contra os delitos.
Seja que estejamos aqui e demos o exemplo.
Ou seja, estamos ativamente envolvidos.

Um pouco de empatia sempre cria harmonia e energia positiva. "

- Poema de alunos do Mildred Scheel Vocational College In: Alliance for Tolerance and Civil Courage (Ed.): Brochura com discursos sobre o 25º aniversário em memória das vítimas do incêndio criminoso de Solingen. Blade cidade de Solingen.

Filme

jogo de rádio

literatura

música

Links da web

Commons : Ataque incendiário de Solingen  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ^ Matthias Quent : Racismo, radicalização, terrorismo de direita. Como surgiu a NSU e o que ela revela sobre a sociedade. Beltz Juventa, Weinheim / Basel 2016, pp. 177–179. No contexto de Ulrich Herbert : História da Alemanha no século XX. CH Beck, Munich 2014, pp. 1171–1180.
  2. ↑ O chanceler Kohl se recusou a ir ao funeral. In: Süddeutsche Zeitung . 29 de maio de 2013 ( sueddeutsche.de ).
  3. ^ Os "perpetradores solitários" de Solingen são nazistas organizados - pesquisas e avaliações de artigos de jornal sobre os perpetradores e seu ambiente. In: ZAG - jornal de grupos anti-racistas. No. 8, 3º trimestre de 1993, pp. 31-33.
  4. Heribert Prantl : Primeiro morre a lei, depois morre a pessoa , Süddeutsche.de, 29 de maio de 2013.
  5. Ataque de Solingen em grande parte esclarecido - Stahl: Nenhuma evidência de extremismo de direita organizado. In: Welt am Sonntag. 6 de junho de 1993, pp. 1. e 4.
  6. Hatice Akyün, Alexander Smoltczyk: Xenofobia: O memorando . In: Der Spiegel . Não. 22 , 2003 ( online - 26 de maio de 2003 ).
  7. A família Genç vive hoje sem pensar em vingança. In: Westdeutsche Zeitung. 26 de maio de 2008 ( wz-newsline.de ).
  8. Os imigrantes fascistas podem protestar contra o terror racista? - Declarações de grupos autônomos sobre os motins, em: ZAG - Grupos anti-racistas Zeitung, nº 8, 3º trimestre de 1993, p. 34.
  9. Nem casa nem amigos. In: Der Spiegel . Edição 23 de 7 de junho de 1993, acessada em 12 de maio de 2013 (online)
  10. Frankfurter Info: Evento comemorativo por ocasião do 18º aniversário do ataque assassino em Solingen - O "Homem Martelo" tem que voltar para Hülya-Platz! ( Memento de 26 de dezembro de 2015 no Internet Archive )
  11. Notícias entre Kleine Seestrasse e Friesengasse
  12. solingen.de: Prêmio Genç é concedido pela primeira vez - Vencedor do Prêmio Kamil Kapla ( Memento de 13 de outubro de 2012 no Arquivo da Internet )
  13. Stefan Braun: Vítima de honra da NSU leva os convidados às lágrimas. In: Süddeutsche Zeitung. 25 de junho de 2013. Recuperado em 26 de junho de 2013 .
  14. Christoph Driessen: História da Holanda. Do poder marítimo à tendência terrestre. Regensburg 2016, página 250; Triadafilos Triadafilopoulos: Tornando - se Multicultural: Imigração e Política de Filiação no Canadá e na Alemanha. UBC Press, Vancouver, Toronto 2012, p. 143 f.
  15. Erwin Koch : Três anos depois de Solingen: “Estou morto e ainda vivo.” Conversa com Mevlüde Genç. In: O tempo . 31 de maio de 1996. Recuperado em 19 de março de 2012 .
  16. Ayten Hedia: I trust our state , Süddeutsche.de, 3 de maio de 2013.
  17. "Vamos ser amigos" . In: General-Anzeiger (Bonn) , 30 de maio de 2013, p. 5.
  18. ↑ Proposta de resolução ( Memento de 23 de dezembro de 2015 no Arquivo da Internet ) , Cidade de Solingen, 1 de setembro de 2012.
  19. Stefan Prinz, Andreas Tews: Tempestades impedem discursos dos ministros , solinger-tageblatt.de, 29 de maio de 2018.
  20. Mau tempo: o evento memorial para o ataque incendiário de Solingen foi cancelado. wz.de, 29 de maio de 2018.
  21. Michael Heuer: ZDF Frontal "Haftprüfung". ZDF, 21 de setembro de 1993, acessado em 24 de março de 2017 .
  22. ^ Academia alemã de artes de palco: Jogo de rádio do ano 2020. Acessado em 19 de fevereiro de 2021 .