Mani Matter

Mani Matter 1970

Hans Peter "Mani" Matter (nascido em 4 de agosto de 1936 em Herzogenbuchsee ; † 24 de novembro de 1972 em Kilchberg ZH ; residente em Basel e Kölliken ) era um dialeto suíço - compositor e advogado .

Vida

Mani Matter nasceu em 4 de agosto de 1936 no hospital Herzogenbuchsee. Seu pai, Erwin Matter, era um advogado , sua mãe, a holandesa Wilhelmina Matter-de Haan († 1953), secretária, e seu avô paterno, chefe de operações da SBB . Mani tinha uma irmã, Helen Matter, dois anos mais velha que ele.

Hans Peter Jan (holandês para Hans ) foi nomeado por sua mãe . Jan se tornou Nani na boca de sua irmã Helen . Mani foi então ligeiramente alterado para seu nome de escoteiro . Apenas o francês era falado na família.

Ele passou sua infância e juventude em Berna . Ele frequentou a escola primária Enge (1943–1947), o Progymnasium am Waisenhausplatz (1947–1951) e o Gymnasium Kirchenfeld , onde obteve o diploma do ensino médio em 1955 . Durante seus anos de colégio, ele escreveu sua primeira canção , Dr. Rägewurm , para a melodia de Ballade des dames du temps jadis de Georges Brassens .

Por ter sofrido dois distúrbios convulsivos após a morte de sua mãe, ele foi declarado inapto para o serviço militar e pôde ir direto para a Universidade de Bern depois do colegial . Ele primeiro estudou um semestre de alemão , depois mudou-se para a jurisprudência . Em 1963, depois de um estágio no Tribunal Distrital de Interlaken, entre outras coisas, ele adquiriu a patente do advogado de Berna.

Mulher de Mani Matters, Joy Matter (1990)

Em 1963 tornou-se assistente do professor de direito constitucional Richard Bäumlin e, em 1965, doutorou-se por Hans Huber com a nota máxima “ summa cum laude ”. Em 1967/1968, ele passou um ano com sua família - sua esposa Joy Matter e seus três filhos (Ueli, Sibyl e Meret Matter ) - na Universidade de Cambridge , onde trabalhou em sua tese de habilitação , que concluiu, exceto pelas notas de rodapé , mas nunca enviado. Em 1969, ele assumiu o cargo recém-criado de advogado da cidade de Berna; a partir de 1970 passou a ser professor de direito estatal e administrativo, da Universidade de Berna - entretanto como assistente sénior .

Matter foi ouvido pela primeira vez no rádio com suas canções alemãs de Berna em 1960. Ele fez aparições públicas a partir de 1967, inicialmente sempre junto com os trovadores de Berna . Ele só começou seu primeiro programa solo - impulsionado por Emil Steinberger - no outono de 1971 com uma performance no pequeno teatro de Lucerna . Em 1965 publicou as três primeiras letras: na antologia Ballade, Lumpeliedli, Chansons à la Bernoise da editora Benteli de Berna . Seu primeiro disco de estúdio foi lançado em 1966; seu quinto e último, ele se montou a partir de gravações ao vivo. Algumas de suas canções são conhecidas apenas por gravações posteriores feitas por seus amigos Jacob Stickelberger e Fritz Widmer , publicadas por eles sob o título Dr Columbus , assim como a camada de crime composta por três deles em 1972 para o novo programa planejado .

Na noite de 24 de novembro de 1972, a caminho de um show em Rapperswil, ele colidiu com um caminhão na autobahn e morreu no local. Ele tinha 36 anos. Seu túmulo está no cemitério de Bremgarten, em Berna . Sua propriedade é mantida nos Arquivos Literários Suíços em Berna.

Canções

Mani Matter escreveu ele mesmo as letras de suas canções, compôs as melodias e executou as canções, seguindo o exemplo de compositores ou auteurs-compositurs- intérpretes franceses como Georges Brassens . As melodias são como canções folclóricas , em suas canções posteriores a ênfase muda para tons menores .

Suas letras são freqüentemente baseadas em situações cotidianas que são questionadas filosoficamente ou levadas ao absurdo . Com base na pergunta O que é carne Sändwitsch ohni? Assim como o pão , ele fala de “Considerações sobre nes Sändwitsch” sobre a dialética do sanduíche. Na música Bim Coiffeur bini gsasse , o narrador é tomado por um “estremecimento metafísico” ao se olhar no espelho, que mostra outro espelho. Em I han es Zündhölzli aündt ele descreve a possível destruição do mundo a partir do acendimento de um fósforo que acidentalmente cai no tapete, o que é invertido no último verso. Histórias absurdas podem ser encontradas, por exemplo, no Nüünitram ou em Us emene lääre Gygechaschte ("De uma caixa de violino vazia").

Rescaldo

As canções de Matters ainda são canções populares na Suíça de língua alemã de hoje . Numerosos músicos suíços se inspiraram nele e copiaram suas canções, como Stephan Eicher , Polo Hofer , Bligg , Dodo Hug e Züri West .

Uma coleção de versões cover de vários artistas apareceu no álbum de 1992 Matter Rock . A banda cover de Ueli Schmezer “MatterLive” trata exclusivamente da reinterpretação das canções de Matter.

Stephan Eicher tornou a canção Hemmige tão popular que os ouvintes de língua francesa também cantam junto com o texto em alemão de Berna em seus shows.

Dr Sidi Abdel Assar vo El Hama , uma balada oriental em forma de limerick , foi publicada como um livro de imagens por Oskar Weiss em 1994 e reinterpretada como um vídeo por Guillermo Sorya em 2011 .

Reinhard Prenn e Gerhard Ruiss traduziram algumas canções do Matter para o vienense na década de 1990 e lançaram-nas em dois CDs: Gö (1994) e Öha (1997).

Em 2002, Friedrich Kappeler interpretou Mani Matter em seu documentário - Por que você está tão triste? a vida de Mani importa e traçou a influência de suas canções.

Com as canções Matter do compositor bernês Tinu Heiniger e Värslischmied da banda de dialeto bernês Halunke, foram criadas duas homenagens musicais ao compositor bernês. Além disso, a dupla de rap de dialeto bernês Lo & Leduc nomeou um título publicado em 2011 como uma homenagem a Mani Matter Por que você se sente tão feliz ?

No verão de 2003, uma pequena rua na prefeitura de Berna foi batizada de “Mani-Matter-Stutz” em homenagem a Mani Matter. No seu 80º aniversário em 2016 em Wabern (município de Köniz ), o lugar na estação do vale de Gurtenbahn foi batizado em sua homenagem. Ele morava nas proximidades com sua família há vários anos. Em 2017, uma praça no centro da vila de sua cidade natal, Herzogenbuchsee, foi batizada em sua homenagem.

Em 2016, o cantor e compositor Jan Řepka publicou 36 canções de Mani Matter em uma adaptação tcheca junto com um livreto bilíngue de 160 páginas .

Ele recebeu o Prêmio Tributo no Swiss Music Awards 2017 . Emil Steinberger fez o discurso laudatório .

fábricas

Livros

• A legitimação da comunidade para apelar ao abrigo do direito constitucional. Diss. Iur. Stämpfli, Berna 1965.
• Us emene läär Gygechaschte. Canções alemãs de Berna. Candelabra, Berna 1969; Zytglogge, Oberhofen 2011, ISBN 978-3-7296-0828-3 .
• Porque você está tão triste? Canções alemãs de Berna. Editado por Joy Matter . Benziger, Zurique 1973; Zytglogge, Oberhofen 2011, ISBN 978-3-7296-0826-9 .
• Mani Matters Sudelhefte. Benziger, Zurique 1973.
• Livro de lixo. Editado por Joy Matter et al., Com uma palavra "camarada" de Peter Lehner . Benziger, Zurique 1976.
• Histoire du soldat - A história do soldado. Traduzido para o alemão por Mani Matter. Edição Lesabéndio, Bern 1991; Zytglogge, Oberhofen 2012, ISBN 978-3-7296-0844-3 .
• Sudelhefte - Rumpelbuch. (Em um volume). Ex Libris, Zurique 1978; Zytglogge, Oberhofen 2011, ISBN 978-3-7296-0829-0 .
• Participação em um ótimo Twitter. Canções alemãs de Berna. Editado por Joy Matter. Benziger, Zurique 1992; Zytglogge, Oberhofen 2011, ISBN 978-3-7296-0827-6 .
• Dr. Sidi Abdel Assar de El Hama. Imagens (de Oskar Weiss ), texto e partitura. Zytglogge, Gümligen 1995, ISBN 3-7296-0497-X .
• O caderno de Cambridge. Diário de 1968. Com um ensaio de Urs Frauchiger . Zytglogge, Oberhofen 2011, ISBN 978-3-7296-0830-6 .
• A teoria do estado pluralista ou o consenso sobre o desacordo (1967/68). Editado por Benjamin Schindler. Zytglogge, Oberhofen 2012, ISBN 978-3-7296-0852-8
• O que pode alguém sozinho contra os budistas zen. Filosofia, poesia, política, narração e drama. Zytglogge, Basel 2016. ISBN 978-3-7296-0942-6 .

Registros

• Eu inventei um relógio. Berner Chansons por e com Mani Matter ( EP ), Zytglogge (zyt 1), Bern 1966. (Com a canção Si hei dr Wilhälm Täll ufgfüert )
• Tudo onde eu estalei meus dedos. (EP), Zytglogge (zyt 4), Bern 1967.
• Inibidos. (EP), Zytglogge (zyt 12), Bern 1970.
• Considere sobre nes Sändwitsch. (EP), Zytglogge (zyt 20), Bern 1972.
• Ir Ysebahn. (LP), ao vivo no Théâtre Fauteuil em Basel. Zytglogge (zyt 21), Bern 1973, com as canções sobre Bernhard Matter e Karl Tellenbach .
• Eu vou acender. (LP duplo com as canções dos primeiros quatro discos). Zytglogge (zyt 24), Berna 1973.
• Mani Matter e os primórdios da chanson Bernese. Transmissão de rádio em 27 de fevereiro de 1970 (CD). Zytglogge (zyt 4324), Oberhofen 2011.

literatura

• Stephan Hammer: Mani Matter e os compositores. Sobre o conceito de «compositor» e sobre a arte da canção do autor da Matter. Lang, Bern, 2010, ISBN 978-3-0343-0307-1 .
• Franz Hohler (Ed.): Mani Matter. Um livro de retratos. Benziger, Zurique 1977; essencial exp. 2ª edição ibid. 1992, 3ª edição 2001, ISBN 3-545-36508-5 .
• Brigitte Marschall: Mani Matter . In: Andreas Kotte (Ed.): Theatre Lexikon der Schweiz . Volume 2, Chronos, Zurich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , página 1023 f.
• Wilfried Meichtry, Pascale Meyer (eds.): Mani Matter (1936–1972). Compositor, poeta e pensador. Zytglogge, Oberhofen 2011, ISBN 978-3-7296-0825-2
• Wilfried Meichtry: Mani Matter. Uma biografia. Nagel & Kimche, Munich 2013, ISBN 978-3-312-00559-8 .
• Paul Bernhard Rothen : i de gottvergässne stedt. Mani Matter and the Defense of Christianity. Oberhofen 2013, ISBN 978-3-7296-0862-7 .
• Christine Wirz: Mani Matter. Sobre o Värslischmid, que era um poeta. Stämpfli, Bern 2002, ISBN 3-7272-1295-0 .

Reportagens de TV

• Franz Hohler : Mani Matter: A television portrait. Vídeo, 32 minutos, 1973, grande momento da arte .

Links da web

• Publicações de e sobre Mani Matter no catálogo Helveticat da Biblioteca Nacional da Suíça
• Literatura de e sobre Mani Matter no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Franziska Meister: Mani Matter. In: Léxico Histórico da Suíça .
• Mani Matter na Internet Movie Database (Inglês)
• Propriedade de Mani Matter no banco de dados de arquivo HelveticArchives da Biblioteca Nacional da Suíça
• Mani Matter. Biografia e bibliografia na literatura da Viceversa
• Site oficial sobre Mani Matter

Evidência individual

1. ↑ Mani Matter na parada de sucessos da Suíça
2. ↑ Martin Huber: Onde Mani Matter foi morto. In: Tages-Anzeiger de 30 de agosto de 2016.
3. ↑ Assim soa “Dr. Sidi Abdel Assar vo El Hama” hoje. In: 20 minutos a partir de 19 de janeiro de 2011.
4. ^ Adrian Schräder: Rimas claras para um mundo confuso. In: Berner Zeitung de 14 de maio de 2012, acessado em 3 de março de 2017.
5. ↑ Christof Gertsch: Onde está o Dr. Walter? In: A revista . No. 8, 25 de fevereiro de 2017, acessado em 3 de março de 2017.
6. ↑ Köniz homenageia Mani Matter. Site do município de Köniz, 4 de agosto de 2016.
7. ↑ O lugar no Gurtenbahn tem o nome de Mani Matter. In: Berner Zeitung. Recuperado em 3 de março de 2017 . 
8. ↑ Agora Mani Matter tem o seu lugar . In: bernerzeitung.ch/ . ( bernerzeitung.ch [acessado em 13 de novembro de 2018]). 
9. ↑ Urs Bruderer: SRF News: Exportação cultural suíça - Mani Matter em tcheco - sem problemas. 25 de novembro de 2016. Recuperado em 12 de março de 2017 . 
10. ↑ Jan Řepka: Rozjímání o sendviči - considere sobre nes sändwitsch. (Não está mais disponível online.) Arquivado do original em 6 de junho de 2017 ; acessado em 12 de março de 2017 . 
11. ↑ Katharina Kilchenmann: E de novo e de novo essa lacuna [crítica do livro] . Em: Journal B . ( journal-b.ch [acessado em 30 de novembro de 2016]). 
12. ↑ Christoph Bopp: Em vez de fazer as pessoas pensarem, a Mani Matter as colocou em um clima de marquise. Entrevista em: Aargauer Zeitung de 13 de abril de 2013.