Manfred Blechschmidt

Manfred Blechschmidt (nascido em 17 de setembro de 1923 em Bermsgrün ; † 1º de dezembro de 2015 ) foi um nativo alemão e escritor de dialetos. Ele viveu em Aue e Schwarzenberg e tornou - se conhecido sobre sua terra natal através de numerosas publicações no dialeto das Montanhas Ore e livros de não ficção .

Vida

O filho de um técnico trabalhou como trabalhador florestal após sair da escola. Em 1941, ele foi convocado para a Wehrmacht e usado como soldado na Segunda Guerra Mundial . Ele foi feito prisioneiro de guerra nos Estados Unidos em abril de 1945 . Após sua libertação, ele foi pego por soldados soviéticos e preso, de modo que não poderia voltar para casa até novembro de 1946. No final da década de 1940, Blechschmidt conheceu sua esposa Ingeborg Delling (1930–2019), com quem se casou em 1949, como candidato à silvicultura em Unterlauterbach em Vogtland . A partir de 1950, ele estudou na Tharandt Forest Academy e depois de concluir seus estudos trabalhou como guarda florestal distrital e juiz florestal em Bockau . A partir de 1954 foi diretor do centro de educação de adultos de Aue e especialista em biologia. De 1960 a 1963, ele se formou em pedagogia no Instituto de Formação de Professores em Auerbach e depois até 1966 na Universidade de Educação de Erfurt .

Blechschmidt esteve envolvido na RDA em Kulturbund , onde foi, entre outras coisas, editor-chefe da revista Glückauf - Heimat- und Kulturblätter des Kreis Aue / Sa. estava ativo. Ele também foi um editor externo para VEB Friedrich-Hofmeister-Verlag Leipzig para Ore Mountains and Vogtland dialect poetry. Por seus serviços ao trabalho cultural, ele foi agraciado com a Medalha de Mérito da RDA em 7 de outubro de 1959 . Blechschmidt agitou por um novo conceito socialista de casa , por "poemas e canções dialetais contemporâneas" e pela construção de uma "sociedade mais justa". Em 1959, ele publicou a tese de que o termo “casa” foi mal utilizado pela classe dominante sob o capitalismo para seduzir as massas. Com o argumento de que um trabalhador não poderia se sentir em casa, nem seguro nem confortável sob as condições capitalistas, ele chegou à conclusão de que o lar só pode ser “onde podemos trabalhar em paz e construir o socialismo” e a liberdade humana está garantida. Em 1976, ele criticou os poucos cartões-postais de canções das Montanhas Ore que apareceram nas últimas décadas. Mas eles não podiam continuar as boas tradições ou elevá-las a um nível mais alto que correspondesse às nossas condições socialistas.

Manfred Blechschmidt foi um membro da SED e pertencia ao escritório edição do distrito para escrever trabalhadores no distrito de Karl-Marx-Stadt .

Por suas "conquistas pioneiras no campo da poesia do dialeto da montanha de minério", especialmente no livro Viel Troppen make e Wasser , em que usa a poesia dialética para lutar contra a superstição, a burguesia filistina e o atraso, recebeu o prêmio de arte do distrito em 19 de novembro. , 1960, Karl Marx City. Em uma homenagem que acompanhou, foi enfatizado que Blechschmidt "se levanta repetidamente contra o alarido da pátria e por um novo amor socialista pela pátria" . No mesmo ano, junto com Friedrich Barthel, ele publicou a antologia Voices of the Homeland , que pela primeira vez resumiu de forma abrangente os poemas dialetais das Montanhas Ore e dialetos Vogtland e apresentou os autores do dialeto. Em 1982, ele publicou um artigo fundamental sobre a visão marxista-leninista do conceito de casa e sua aplicação no folclore no Saxon Homeland Gazette .

Desde a sua fundação em outubro de 1963 até sua aposentadoria em 1989, Blechschmidt chefiou o Erzgebirge Ensemble Aue - inicialmente de forma voluntária por alguns anos - que na época estava empenhado em manter "tradições progressivas dos costumes das montanhas de minério ". “É assim que vemos o nosso trabalho”, escreveu Manfred Blechschmidt em 1969, “numa posição ativa sobre a realidade e o presente. O conjunto Erzgebirge ou grupos deles fizeram 25 aparições como convidados nas forças armadas que estavam em nossas fronteiras para proteger as conquistas socialistas. Ficamos felizes por cumprir este mandato porque tínhamos algo a dizer a esses camaradas e também fomos compreendidos. ”Ele teve uma influência decisiva no desenvolvimento de eventos culturais como o Festival de Luz e Dança de Aue e o Festival de Canção e Alegria (precursor do festival da luz em 1963 ) em Schneeberg . Em 1983 ele também foi membro fundador do ramo Aue da Sociedade Goethe como parte do trabalho Kulturbund .

Em 14 de junho de 1968, Blechschmidt recebeu o Prêmio Estadual de Criação Artística Nacional , 1ª Classe e , em 1973, a Medalha Johannes R. Becher de ouro. Outras homenagens foram em 1981 o prêmio cultural “ Kurt Barthel ” do distrito de Karl-Marx-Stadt (junto com Klaus Walther ), a Medalha Kurt Barthel em 1984 do Ministério da Cultura e a Ordem Patriótica do Mérito em bronze concedida em 1988 . Além disso, desde 1980 ele foi presidente honorário da liderança distrital de Aue de Kulturbund.

Blechschmidt trabalha como redator freelance desde 1984. Ele tinha sido um membro da Associação GDR Escritores desde 1960, e depois da reunificação, ele pertencia a da Associação de Escritores alemães na Saxônia . No decorrer de seu trabalho, mais de 60 livros foram criados, cerca de um terço deles no dialeto das Montanhas Ore. Ele publicou vários livros de história local sobre Erzgebirge e Vogtland , como Bergland-Mosaik , Das große Buch vom Vogtland e as montanhas de minério de prata , que apareceram em várias edições. Além disso, houve três peças para jogadores amadores, 27 brochuras sobre história regional, 57 novas canções de dialeto e mais de 1000 artigos de história local em revistas culturais, jornais semanais e diários (por exemplo, um artigo semanal no suplemento de fim de semana do diário Chemnitz jornal Freie Presse ). Ele usou muitos de seus artigos várias vezes. Desde 1990, ele também é um dos editores do calendário doméstico e da casa das Montanhas Ore e Vogtland .

Em uma revisão do Erzgebirgs-Lexikon publicada em 1991, o historiador Helmut Bräuer criticou numerosos desequilíbrios, erros factuais e contradições nas representações de Blechschmidt. Ele resumiu a crítica com as palavras: "Até o turista tem o direito de ser informado com precisão".

Por ocasião do seu 90º aniversário e do 50º aniversário do Erzgebirge Ensemble Aue, Blechschmidt foi homenageado com o Schwarzenberg Edelweiss da cidade de Schwarzenberg em dezembro de 2013 e com o emblema da ponte da cidade de Aue em janeiro de 2014 .

Blechschmidt viveu em Aue até 1991 e depois mudou-se para Erla . Depois de passar o último ano de sua vida na casa de repouso Albert-Schweitzer-Haus em Schwarzenberg, ele morreu no início de dezembro de 2015 com a idade de 92 anos. Pouco antes, Blechschmidt entregou sua história local para a pátria e associação escolar de Erla-Crandorf . Desde novembro de 2019, o Manfred-Blechschmidt-Stube foi instalado no Herrenhof da ferraria Erla , no qual seu trabalho é homenageado e partes de sua propriedade são apresentadas.

Uma autobiografia anunciada em fevereiro de 2012 como uma “confissão de vida” ainda não foi publicada.

Trabalhos (seleção)

  • Produção de madeira fora da floresta.
  • A poda.
  • Vozes de casa. Poemas nas montanhas de minério e dialeto Vogtland desde o início até o presente. 1. A. 1960, 2. A. 1965 (junto com Friedrich Barthel), VEB Friedrich Hofmeister Leipzig
  • Muitos trópicos fazem água - histórias de vilas no dialeto das Montanhas Ore. 1960
  • Ne Filbis-Dav é Laabnswaag. 1. Poor slut derf net traame. VEB Friedrich Hofmeister Musikverlag, Leipzig, 1968
  • Mosaico do país da montanha. Um livro do Erzgebirge (junto com Klaus Walther), Greifenverlag zu Rudolstadt; 1ª edição 1969
  • Dr. Vugelbeerbaam - canções antigas e novas no dialeto das Montanhas Ore. VEB Friedrich Hofmeister Musikverlag, Leipzig, 1970
  • Ne Filbis-Dav é Laabnswaag. 2. Dr. Äppelbaam, daar está florescendo com luxúria . VEB Friedrich Hofmeister Musikverlag, Leipzig 1970
  • Hüt eich fei dos Licht - Um livro de Natal das Montanhas Ore. VEB Friedrich Hofmeister Musikverlag, Leipzig 1973
  • A rosa de prata. Lendas europeias da mineração. Greifenverlag, Rudolstadt 1974
  • Área de Fichtelberg. (Juntamente com Klaus Walther e Christoph Georgi), VEB FA Brockhaus Verlag, Leipzig 1975
  • Ben Wasserhaus de Habutt está florescendo - poemas, canções e histórias no dialeto das Montanhas Ore. VEB Friedrich Hofmeister Musikverlag, Leipzig, 1977
  • Passeios boêmios. Viagem entre Cheb e Ústí nad Labem . , VEB FA Brockhaus Verlag, Leipzig 1978
  • Vogtland Pictures. Miniaturas de uma paisagem. (Juntamente com Klaus Walther), Greifenverlag zu Rudolstadt, 1979
  • Polezeier Bummermann: Histórias no dialeto das montanhas de minério. (Junto com Hans Meu). VEB Friedrich Hofmeister Musikverlag, Leipzig, Leipzig 1981
  • Área de Auersberg. (Juntamente com Klaus Walther e Christoph Georgi ), VEB FA Brockhaus Verlag, 1983
  • Da fábrica de tinta azul de Niederpfannenstiel à empresa estatal Nickelhütte Aue . (Juntamente com Klaus Walther), VEB Nickelhütte Aue (Ed.), 1985
  • Anton Günther - de sua vida e trabalho '. Glück auf: Contribuições para a manutenção das Montanhas do Minério e do folclore Vogtland Volume 31/32, Schneeberg, 1988
  • De Eisenhammer no vale à fábrica estatal de produtos semi-acabados em Auerhammer . (Juntamente com Klaus Walther), VEB Halbzeugwerk Auerhammer (Ed.), 1988
  • Erz-Gebirgs-Lexikon (junto com Klaus Walther), Chemnitz 1991
  • Temporada de Rowan. 1994
  • O calendário centenário das Montanhas Ore e Vogtland. 1995
  • Anjo e mineiro. Natal nas montanhas de minério. Editora Husum, 1995
  • O ano do Erzgebirge. Editora Altis, 1996
  • Sabedorias que mais duram mer esu vun de Leit. Provérbios e provérbios no dialeto Erzgebirge. Sachsenbuch Publishing Company, 1996
  • Montanhas de minério de prata. (Juntamente com Klaus Walther e Christoph Georgi), Chemnitzer Verlag, 1998, ISBN 3-928678-41-8
  • O livro Erzgebirge Herbal. Altis-Verlag, 1998
  • O grande livro de Vogtland. Viaje entre Elster e Saale. (Juntamente com Klaus Walther), Chemnitzer Verlag, 1999
  • Tempo de esponja. Uma seleção das mais belas histórias do dialeto das Montanhas Ore. (Juntamente com Linde Detlefsen), Chemnitzer Verlag, 2001
  • As 156 estrofes do conhecido Erzgebirge Holy Ombudsman . Altis Publishing 2001
  • Meu livro de Natal. Altis-Verlag, 2002
  • Of dr Ufenbank: An Ore Mountains Almanac. (Juntamente com Uwe Tippner e Günther Lutz); Verlagsgesellschaft BERGstraße mbH, Aue 2006
  • Casa e calendário da casa. Das montanhas de minério e de Vogtland. (Juntamente com Christoph Georgi); Verlag Bild und Heimat. (2009, 2010, 2011)
  • Em nossa casa. Chemnitzer Verlag, 2010 ISBN 978-3-937025-58-2
  • Costumes de Natal nas Montanhas Ore , Altis-Verlag, Friedrichsthal 2010, ISBN 978-3-910195-60-8

literatura

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Aviso de obituário . In: Freie Presse, 4 de dezembro de 2015, acessado em 4 de dezembro de 2015.
  2. ↑ Manfred Blechschmidt. In: Calendário de Literatura Alemã de Kürschner 2014/2015: Volume I: AO. Volume II: PZ. , Walter De Gruyter Incorporated, 2014, página 88, ISBN 978-3-11-033720-4 .
  3. ↑ a b c Erik Kiwitter: O último livro - uma espécie de confissão de vida , em: Freie Presse, Schwarzenberger Zeitung de 10 de fevereiro de 2012, p. 13.
  4. ↑ Beate Kindt-Matuschek: O sapateiro costurou os sapatos de noiva em lençóis - Ingeborg e Manfred Blechschmidt celebram um casamento de diamante. , em: Freie Presse, Schwarzenberger Zeitung, 2 de setembro de 2009.
  5. ↑ Beate Kindt-Matuschek: Montanhas de livros empilhados até o telhado , em: Freie Presse, Schwarzenberger Zeitung, 5 de setembro de 2009.
  6. ↑ a b Manfred Blechschmidt recebeu o prêmio de arte , em: Glückauf - Heimat- und Kulturblätter des Kreis Aue / Sa. 8 (1961), edição 1, p. 1.
  7. ↑ a b c d Elvira Werner: Dialeto foi e é sua inspiração , em: Erzgebirgische Heimatblätter 25 (2003), No. 5, pp. 23-25. ISSN  0232-6078
  8. ↑ a b c Klaus Walther : Manfred Blechschmidt morreu - Um autor que viveu para o Erzgebirge , em: Freie Presse, 2 de dezembro de 2015, p. 3.
  9. ↑ Manfred Blechschmidt: Heimat, Heimatliebe und Heimattümelei , em: Glückauf - Heimat- und Kulturblätter des Kreis Aue / Sa. 6 (1959), No. 4, pp. 69-71.
  10. ↑ O cartão-postal da música no folclore musical de Erzgebirge , em: Erzgebirge 1976. Um anuário para a história local socialista , Stollberg 1976, p. 65.
  11. ↑ ND de 30 de agosto de 1967, p. 4.
  12. ^ Sächsische Heimatblätter, 28 (1982), edição 1, pp. 39-41
  13. ↑ a b Manfred Blechschmidt: Das tradições progressivas e seu desenvolvimento posterior , em: Der Heimatfreund für das Erzgebirge , 14 (1969), Heft 2, S. 2.
  14. ↑ Goethe-Jahrbuch 122 (2005), p. 440. ISBN 978-3-89244-884-6
  15. ^ ND de 15 de junho de 1968, página 5.
  16. ↑ a b Werner Schuder (Ed.): Kürschner's German Literature Calendar 1984 , 59th (1984), p. 104. ISBN 3-11-009677-3
  17. ↑ ND de 4 de junho de 1981, p. 6.
  18. ↑ Werner Schuder (Ed.): Kürschner's German Literature Calendar 1984 , 59 (1984), p. 1597. ISBN 3-11-009677-3
  19. ^ Michael Martischnig: Volkskundler na República Democrática Alemã hoje. (= Comunicações do Instituto de Folclore Contemporâneo, volume especial 4) Auto-publicado pelo Museu Austríaco de Folclore, Viena 1990, pp. 26–28. ISBN 3900359466
  20. ↑ Helmut Bräuer: Comentários sobre o "Erzgebirgs-Lexikon" por Manfred Blechschmidt e Klaus Walther (Chemnitz 1991) , em: Erzgebirgische Heimatblätter 14 (1992), edição 4, p. 28. ISSN  0232-6078
  21. ^ Frank Nestler: A cidade homenageia os cidadãos merecedores com "Edelweiss" , em: Freie Presse, Schwarzenberger Zeitung v. 18 de dezembro de 2013, p. 10.
  22. ↑ Andreas Tröger: Ótimos serviços à cultura e ao esporte , in Freie Presse, Schwarzenberger Zeitung v. 27 de janeiro de 2014, p. 10.
  23. ↑ Beate Kindt-Matuschek: Manfred Blechschmidt deixa um rico tesouro em casa , em: Freie Presse, Schwarzenberger Zeitung v. 9 de dezembro de 2015, p. 10.
  24. ↑ Beate Kindt-Matuschek: A cidade define Manfred Blechschmidt como um "monumento" especial , em: Freie Presse, Schwarzenberger Zeitung v. 23 de novembro de 2019, p. 11.
  25. ^ Frank Nestler: "Ruck mer nazamm" em Hutzenohmd , em: Freie Presse, Schwarzenberger Zeitung v. 29 de novembro de 2019, p. 11.
dados pessoais
SOBRENOME Blechschmidt, Manfred
PEQUENA DESCRIÇÃO Escritor alemão
DATA DE NASCIMENTO 17 de setembro de 1923
NATURALIDADE Bermsgrün , Império Alemão
DATA DA MORTE 1 de dezembro de 2015